summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
commit43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch)
tree620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz
firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs')
-rw-r--r--l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd12
-rw-r--r--l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd31
-rw-r--r--l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd31
3 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd b/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..446a8922cc
--- /dev/null
+++ b/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorCheck.label "Composer">
+<!ENTITY editorCheck.accesskey "c">
+
+<!ENTITY compose.label "Composer">
+<!ENTITY editing.label "Setări pentru pagini noi">
+<!ENTITY publish.label "Publicare">
diff --git a/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd b/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e00900882b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
+
+<!-- extracted from content/pref-composer.xhtml -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY pref.composer.title "Composer">
+<!ENTITY recentFiles.title "Meniu de pagini recente">
+<!ENTITY documentsInMenu.label "Număr maxim de pagini afișate:">
+<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "p">
+<!ENTITY savingFiles.title "La salvarea sau publicarea paginilor">
+<!ENTITY preserveExisting.label "Păstrează formatarea inițială a sursei">
+<!ENTITY preserveExisting.accesskey "o">
+<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Păstrează caracterele de rând nou și formatarea inițială a paginii">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Salvează imaginile și alte fișiere asociate la salvarea paginilor">
+<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "S">
+<!ENTITY showPublishDialog.label "Afișează întotdeauna fereastra de dialog Publicare la publicarea paginilor">
+<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "A">
+<!ENTITY composerEditing.label "Editare">
+<!ENTITY maintainStructure.label "Menține formatul tabelului la introducerea sau ștergerea de celule">
+<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Păstrează forma dreptunghiulară a tabelului prin adăugare automată de celule după inserări sau ștergeri de celule">
+<!ENTITY maintainStructure.accesskey "M">
+<!ENTITY useCSS.label "Utilizează stiluri CSS în loc de elemente și atribute HTML">
+<!ENTITY useCSS.accesskey "U">
+<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Tasta Enter într-un paragraf creează întotdeauna un paragraf nou">
+<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "r">
diff --git a/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd b/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..0396d42233
--- /dev/null
+++ b/l10n-ro/suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.editing.title "Setări pentru pagini noi">
+
+<!ENTITY authorName.label "Autor:">
+<!ENTITY authorName.accesskey "A">
+<!ENTITY pageColorHeader "Aspect implicit pagină">
+
+<!ENTITY defaultColors.label "Culorile implicite ale cititorului (Nu seta nicio culoare în pagină)">
+<!ENTITY defaultColors.accesskey "C">
+<!ENTITY customColors.label "Folosește culori personalizate:">
+<!ENTITY customColors.accesskey "c">
+
+<!ENTITY normalText.label "Text normal">
+<!ENTITY normalText.accesskey "n">
+<!ENTITY linkText.label "Text link">
+<!ENTITY linkText.accesskey "l">
+<!ENTITY activeLinkText.label "Text link activ">
+<!ENTITY activeLinkText.accesskey "a">
+<!ENTITY visitedLinkText.label "Text link vizitat">
+<!ENTITY visitedLinkText.accesskey "v">
+<!ENTITY background.label "Fundal:">
+<!ENTITY background.accesskey "F">
+<!ENTITY colon.character ":">
+
+<!ENTITY backgroundImage.label "Imagine de fundal:">
+<!ENTITY backgroundImage.accesskey "g">
+<!ENTITY chooseFile.label "Alege un fișier…">
+<!ENTITY chooseFile.accesskey "A">