diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
| commit | 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch) | |
| tree | 620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-ru/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip | |
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ru/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ru/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd b/l10n-ru/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f9f153f3e0 --- /dev/null +++ b/l10n-ru/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY restorepage.tabtitle "Восстановление сессии"> +<!ENTITY restorepage.pagetitle "Вы хотите восстановить свою сессию?"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation, + you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) --> +<!ENTITY restorepage.issueDesc "Предыдущая сессия &brandShortName; неожиданно завершила работу. Мы приносим искренние извинения за причинённое неудобство. Вы можете восстановить вкладки и окна, открытые при работе в предыдущей сессии, или начать новую сессию, если они больше не нужны."> +<!ENTITY restorepage.remedies "Если &brandShortName; регулярно падает:"> +<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Попробуйте отключить все недавно добавленные расширения из вкладки управления дополнениями."> +<!ENTITY restorepage.dueToContent "Попробуйте восстановить сессию без веб-страниц, подозреваемых вами в вызывании проблемы:"> + +<!ENTITY restorepage.restoreButton "Восстановить предыдущую сессию"> +<!ENTITY restorepage.restore.access "с"> +<!ENTITY restorepage.cancelButton "Начать новую сессию"> +<!ENTITY restorepage.cancel.access "ч"> + +<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Восстановить"> +<!ENTITY restorepage.listHeader "Окна и вкладки"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. --> +<!ENTITY restorepage.windowLabel "Окно %S"> |