diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd | 39 |
1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd new file mode 100644 index 0000000000..645feadbd5 --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd @@ -0,0 +1,39 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog. --> + +<!ENTITY pref.content.title "Contenuto"> +<!ENTITY pref.content.description "Queste impostazioni influenzano il modo in cui appare il contenuto dei siti web e dei messaggi in &brandShortName;."> + +<!ENTITY scrolling.label "Scorrimento"> +<!ENTITY useAutoScroll.label "Usa lo scorrimento automatico"> +<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "s"> +<!ENTITY useSmoothScroll.label "Utilizza lo scorrimento fluido"> +<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey "U"> + +<!ENTITY zoomPrefs.label "Opzioni zoom"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label): + single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and + maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows + the ASCII '%' character at the end of that string --> +<!ENTITY minZoom.label "Spazia da"> +<!ENTITY minZoom.accesskey "S"> +<!ENTITY maxZoom.label "a"> +<!ENTITY maxZoom.accesskey "a"> +<!ENTITY percent.label "%"> +<!ENTITY defaultZoom.label "Zoom predefinito"> +<!ENTITY defaultZoom.accesskey "Z"> + +<!ENTITY textZoomOnly.label "Fai lo zoom solo del testo invece delle pagine intere"> +<!ENTITY textZoomOnly.accesskey "F"> +<!ENTITY siteSpecific.label "Ricorda livello di zoom per ogni sito"> +<!ENTITY siteSpecific.accesskey "R"> +<!ENTITY showZoomStatusPanel.label "Mostra controlli di zoom nella barra di stato"> +<!ENTITY showZoomStatusPanel.accesskey "M"> +<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label "Ridimensiona immagini grandi per adattarsi alla finestra del browser"> +<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "R"> + +<!ENTITY allowHWAccel.label "Utilizza accelerazione hardware quando disponibile"> +<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "t"> |