blob: 645feadbd5c6717ea3e927141218be4a3d49c6ad (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog. -->
<!ENTITY pref.content.title "Contenuto">
<!ENTITY pref.content.description "Queste impostazioni influenzano il modo in cui appare il contenuto dei siti web e dei messaggi in &brandShortName;.">
<!ENTITY scrolling.label "Scorrimento">
<!ENTITY useAutoScroll.label "Usa lo scorrimento automatico">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "s">
<!ENTITY useSmoothScroll.label "Utilizza lo scorrimento fluido">
<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey "U">
<!ENTITY zoomPrefs.label "Opzioni zoom">
<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label):
single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and
maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows
the ASCII '%' character at the end of that string -->
<!ENTITY minZoom.label "Spazia da">
<!ENTITY minZoom.accesskey "S">
<!ENTITY maxZoom.label "a">
<!ENTITY maxZoom.accesskey "a">
<!ENTITY percent.label "%">
<!ENTITY defaultZoom.label "Zoom predefinito">
<!ENTITY defaultZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY textZoomOnly.label "Fai lo zoom solo del testo invece delle pagine intere">
<!ENTITY textZoomOnly.accesskey "F">
<!ENTITY siteSpecific.label "Ricorda livello di zoom per ogni sito">
<!ENTITY siteSpecific.accesskey "R">
<!ENTITY showZoomStatusPanel.label "Mostra controlli di zoom nella barra di stato">
<!ENTITY showZoomStatusPanel.accesskey "M">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label "Ridimensiona immagini grandi per adattarsi alla finestra del browser">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "R">
<!ENTITY allowHWAccel.label "Utilizza accelerazione hardware quando disponibile">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "t">
|
