2 files changed, 229 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..903e12c691
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY dataman.windowTitle "მონაცემთა მართვა">
+
+<!ENTITY selectAll.key "a">
+
+<!ENTITY select.all.label "ყველა სახის მონაცემები">
+<!ENTITY select.cookies.label "მხოლოდ ფუნთუშები">
+<!ENTITY select.permissions.label "მხოლოდ ნებართვები">
+<!ENTITY select.preferences.label "მხოლოდ პარამეტრები">
+<!ENTITY select.passwords.label "მხოლოდ პაროლები">
+<!ENTITY select.storage.label "მხოლოდ საცავი">
+
+<!ENTITY domain.search.placeholder "დომენების ძიება">
+<!ENTITY domain.search.key "f">
+
+<!ENTITY domain.tree.domain.label "დომენი">
+
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "ამ დომენის დავიწყება">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "წ">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "საერთო მონაცემთა დავიწყება">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "წ">
+
+<!ENTITY data.search.key "k">
+
+<!ENTITY tab.cookies.label "ფუნთუშები">
+<!ENTITY tab.permissions.label "ნებართვები">
+<!ENTITY tab.preferences.label "პარამეტრები">
+<!ENTITY tab.passwords.label "პაროლები">
+<!ENTITY tab.storage.label "საცავი">
+<!ENTITY tab.formdata.label "ველების მონაცემები">
+<!ENTITY tab.forget.label "დავიწყება">
+
+<!-- cookies -->
+<!ENTITY cookies.description "ეს დომენი თქვენს კომპიუტერში ინახავს შემდეგ ფუნთუშებს:">
+
+<!ENTITY cookies.tree.host.label "ვებსაიტი">
+<!ENTITY cookies.tree.name.label "ფუნთუშის სახელი">
+<!ENTITY cookies.tree.expires.label "ვადა">
+
+<!ENTITY cookies.infobox.label "მითითებული ფუნთუშის მონაცემები">
+
+<!ENTITY cookies.info.name.label "სახელი:">
+<!ENTITY cookies.info.value.label "შიგთავსი:">
+<!ENTITY cookies.info.host.label "ჰოსტი:">
+<!ENTITY cookies.info.domain.label "დომენი:">
+<!ENTITY cookies.info.path.label "მისამართი:">
+<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "დანიშნულება:">
+<!ENTITY cookies.info.expires.label "ვადა:">
+
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "ო">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "ყ">
+
+<!ENTITY cookies.button.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "ო">
+
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "მოცილებისას, მომავალში ფუნთუშების აკრძალვა, შემდეგი ვებსაიტებისთვის">
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "ც">
+
+<!-- permissions -->
+<!ENTITY perm.UseDefault "ნაგულისხმევი">
+<!ENTITY perm.AskAlways "შეკითხვა ყოველ ჯერზე">
+<!ENTITY perm.NeverSave "არასოდეს შეინახოს">
+<!ENTITY perm.Allow "ნებართვა">
+<!ENTITY perm.AllowSameDomain "ნებართვა იმავე დომენისთვის">
+<!ENTITY perm.AllowSession "ნებართვა სეანსზე">
+<!ENTITY perm.Block "დაბლოკვა">
+
+<!ENTITY perm.host.placeholder "მიუთითეთ ჰოსტის სახელი">
+<!ENTITY perm.button.add.label "დამატება">
+<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
+
+<!-- preferences -->
+<!ENTITY prefs.description "შიგთავსის პარამეტრების მიხედვით &brandShortName; ინახავს საკუთარ პარამეტრებს, მაგალითად, მასშტაბი ცალკეული ვებსაიტებისთვის და სხვ.">
+
+<!ENTITY prefs.tree.host.label "ვებსაიტი">
+<!ENTITY prefs.tree.name.label "პარამეტრი">
+<!ENTITY prefs.tree.value.label "მნიშვნელობა">
+
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">
+
+<!ENTITY prefs.button.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">
+
+<!-- passwords -->
+<!ENTITY pwd.description "ამ დომენისთვის შენახული გაქვთ შემდეგი პაროლები:">
+
+<!ENTITY pwd.tree.host.label "ვებსაიტი">
+<!ENTITY pwd.tree.username.label "სახელი">
+<!ENTITY pwd.tree.password.label "პაროლი">
+
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "პაროლის ასლი">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "ლ">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">
+
+<!ENTITY pwd.button.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">
+
+<!-- storage -->
+<!ENTITY storage.description "ეს დომენი სარგებლობს შემდეგი საცავით თქვენს კომპიუტერში:">
+
+<!ENTITY storage.tree.host.label "ვებსაიტი">
+<!ENTITY storage.tree.type.label "სახეობა">
+<!ENTITY storage.tree.size.label "ზომა">
+
+<!ENTITY storage.ctx.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
+<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">
+
+<!ENTITY storage.button.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">
+
+<!-- form data -->
+<!ENTITY fdata.search.placeholder "ძიება ველის მონაცემებში">
+
+<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "ველის სახელი">
+<!ENTITY fdata.tree.value.label "შეტანილი მნიშვნელობა">
+<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "მრიცხველი">
+<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "პირველი გამოყენება">
+<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "ბოლო გამოყენება">
+
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "ო">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "ყ">
+
+<!ENTITY fdata.button.remove.label "მოცილება">
+<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "მ">
+
+<!-- forget -->
+<!ENTITY forget.cookies.label "ფუნთუშები">
+<!ENTITY forget.cookies.accesskey "ფ">
+<!ENTITY forget.permissions.label "ნებართვები">
+<!ENTITY forget.permissions.accesskey "ნ">
+<!ENTITY forget.preferences.label "შიგთავსის პარამეტრები">
+<!ENTITY forget.preferences.accesskey "პ">
+<!ENTITY forget.passwords.label "პაროლები">
+<!ENTITY forget.passwords.accesskey "ა">
+<!ENTITY forget.storage.label "საცავი">
+<!ENTITY forget.storage.accesskey "ს">
+<!ENTITY forget.formdata.label "ველების მონაცემები">
+<!ENTITY forget.formdata.accesskey "ვ">
+
+<!ENTITY forget.button.label "ამ მონაცემთა დავიწყება">
+<!ENTITY forget.button.accesskey "დ">
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties b/l10n-ka/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a03c3b1ae8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# cookies
+cookies.expireAtEndOfSession=სეანსის ბოლომდე
+
+cookies.secureOnly.httponly=მხოლოდ დაშიფრული კავშირი სკრიპტების წვდომის გარეშე
+cookies.secureOnly.all=მხოლოდ დაშიფრული კავშირი
+cookies.anyConnection.httponly=ნებისმიერი სახის კავშირი სკრიპტების წვდომის გარეშე
+cookies.anyConnection.all=ნებისმიერი სახის კავშირი
+
+cookies.deleteSelected=ნამდვილად გსურთ შერჩეული ფუნთუშების მოცილება?
+cookies.deleteSelectedTitle=შერჩეული ფუნთუშების მოცილება
+cookies.deleteSelectedYes=&მოცილება
+
+# permissions
+perm.allowXULXBL.label=XUL/XBL კოდების გამოყენება
+perm.cookie.label=ფუნთუშების მითითება
+perm.geo.label=მისამართის გაზიარება
+perm.image.label=გამოსახულებათა ჩატვირთვა
+perm.indexedDB.label=ლოკალურ მონაცემთა ბაზების შენახვა
+perm.install.label=მოდულების ჩადგმა
+perm.offline-app.label=გარე ვებ პროგრამები
+perm.object.label=მოდულების გახსნა
+perm.login-saving.label=პაროლების შენახვა
+perm.plugins.label=მოდულების ამოქმედება
+perm.popup.label=ფისრნიშის გახსნა
+perm.script.label=სკრიპტების შესრულება
+perm.stylesheet.label=სტილების ჩატვირთვა
+perm.trackingprotection.label=აღრიცხვის მოქმედებები
+
+perm.type.default=შეარჩიეთ სახეობა
+perm.validation.invalidurl=შეყვანილი URL-მისამართი არამართებულია
+
+# passwords
+pwd.hidePasswords=პაროლების დამალვა
+pwd.hidePasswords.accesskey=P
+pwd.showPasswords=პაროლების ჩვენება
+pwd.showPasswords.accesskey=P
+pwd.noMasterPasswordPrompt=ნამდვილად გსურთ თქვენი პაროლების ჩვენება?
+
+pwd.deleteSelected=ნამდვილად გსურთ შერჩეული პაროლების წაშლა?
+pwd.deleteSelectedTitle=შერჩეული პაროლების წაშლა
+pwd.deleteSelectedYes=&მოცილება
+
+# preferences
+prefs.deleteSelected=ნამდვილად გსურთ შერჩეული პარამეტრების წაშლა?
+prefs.deleteSelectedTitle=შერჩეული პარამეტრების მოცილება
+prefs.deleteSelectedYes=&მოცილება
+
+# storage
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
+#   e.g. storageUsage: "50.23 MB"
+#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+storageUsage=%1$S %2$S
+
+storage.deleteSelected=ნამდვილად გსურთ შერჩეული ვებ საცავების წაშლა?
+storage.deleteSelectedTitle=შერჩეული საცავების მოცილება
+storage.deleteSelectedYes=&მოცილება
+
+# form data
+fdata.deleteSelected=ნამდვილად გსურთ შერჩეული ფორმის ისტორიის ჩანაწერთა წაშლა?
+fdata.deleteSelectedTitle=შერჩეული ფორმის მონაცემთა წაშლა
+fdata.deleteSelectedYes=&მოცილება
+
+# forget
+forget.desc.domain.pre=შემდეგი ტიპების ყველა მონაცემის დავიწყება დომენისთვის «%S»:
+forget.desc.domain.post=წაიშალა "%S" დომენთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი შემდეგი ტიპებისთვის:
+forget.desc.global.pre=ყველა გლობალური მონაცემის დავიწყება შემდეგი ტიპებისთვის:
+forget.desc.global.post=წაიშალა ყველა გლობალური მონაცემი შემდეგი ტიპებისთვის: