diff options
Diffstat (limited to '')
510 files changed, 32632 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/browser/branding/official/brand.dtd b/l10n-km/browser/branding/official/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b5474b4c99 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/branding/official/brand.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY brandShortName "Firefox"> diff --git a/l10n-km/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-km/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9f9865c445 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox + +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox แแทแโแแผแโแแแแแถ Firefox แแบโแแถโแแทแแแแทแแแแแแแแถโแแแแโแแผแแแทแแท Mozillaย แ diff --git a/l10n-km/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-km/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..9d6a612125 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox + diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutCertError.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutCertError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1451b901bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutCertError.ftl @@ -0,0 +1,127 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } แแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ + +cert-error-mitm-intro = แแแ แแแแแโโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแแถแโแ
แแโแแแโแขแถแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแ + +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } แแแแกแแโแแแแทแโแแถแแแแ Mozilla แแทแโแแโแแแแถแแโแ
แแแแ แแแโแแถโแขแแแโแแแแแแแแแโโโแแแแแแโแแแแปแโแขแถแแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแโ (CA) แแพแโแ
แแ แ แแแแแแโแแแแปแ CA แแฝแโแแถแแถโแแถ แขแถแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแแแแปแโโแขแแปแแแแโแแถแแแถแแขแแปแแแแโแแโแแแแแพแโแแแแปแโแแพแแแแธโแแปแแแแแทแแถแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแแ + +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } แแแแพแแแแถแแโแแแแแแโแแแแปแ CA แแแแ Mozilla แแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแถ แแถแแแแแแถแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแถแแถแโแแพแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแแ แแผแ
แแแแ แแแแแทแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแปแโแแฝแแแแแแโแแถแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแ
แแโแแแ CA แแแโแแทแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแแแแปแ CA แแแแ Mozilla แแแโแแถแแแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแ
แถแแแแปแแแถโแขแแปแแแแแทแแถแแ + +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = แขแถแ
โแแถแโแขแแแโแแถโแแแแถแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแพโแแถโแขแแแโแแ
โแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแผแ
แแแแโแขแแแโแแทแโแแฝแโแแแแโแแแ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแปแโแแปแแแฟแแปแแ
แทแแแ { $hostname } แแแโแแถแโแแทแโแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแฝแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแฝแแฏแ แฌโแแแถแแแธแโแแโโแแทแโแแแแปแโแแแแแผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแแ + +cert-error-trust-cert-invalid = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแโโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ + +cert-error-trust-untrusted-issuer = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแย แ + +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผโแแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแโแแแแพโโแแแแฝแโแ แแแแแแแถ แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแธแแแแแโแแแแฝแโแแแโแแทแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแย แ + +cert-error-trust-expired-issuer = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแโแแแแแย แ + +cert-error-trust-self-signed = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแแฝแโแฏแย แ + +cert-error-trust-symantec = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte แแทแ VeriSign แแแโแ
แถแแแแปแโแแถโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแ แพแ แแแแแถแโแขแถแแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแแโแแทแโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแแธโแแปแแ + +cert-error-untrusted-default = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแโแแธโแแแแแโแแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแย แ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโโแแแแแถแแ { $hostname }ย แแแ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ { $hostname } แแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> แแแปแแแแแแ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ { $hostname } แแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแแแ { $alt-name } แแแปแแแแแแ + +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ { $hostname } แแแ แแทแแแแถโแแแแแแโแแแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแโแแแแแโแแถแแแแแแแ { $subject-alt-names } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแปแโแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแฝแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแ { $hostname } แแปแโแแแแแโแแ
{ $not-after-local-time }ย แ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแปแโแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแฝแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแ { $hostname } แแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ แผแแแแ { $not-before-local-time } แ + +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = แแแแ แถโแแผแแ <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแแแแผแแแถแโแ
แแโแแแโแขแถแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแ แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแ
แแแพแโแแแแปแโแแแโแแปแแ
แทแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte แแทแ VeriSign แแแโแ แพแแ { $hostname } แแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแธโแขแถแแแแถแแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแขแถแแแแถแแโแแถแแแแแ แแผแ
แแแแโแ แพแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแ แแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแถแโแแแ + +cert-error-symantec-distrust-admin = แขแแแโแขแถแ
โแแผแแแแแนแโแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแ แแแแแโโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ + +cert-error-old-tls-version = แแแ แแแแแโแแแโแแแแ แแโแแทแโแแแแถแแโแแทแแธแแถแ TLS 1.2 แแแแแ แแแโแแถโแแแแโแแถแแแแแปแโแแแโแแแแถแแโแแแ { -brand-short-name }แ + +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = แแปแแแแแทแแถแโแแนแแแแแแผแโแแนแแแแนแ HTTPแ { $hasHSTS } + +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = แแถแโแแแแถแแโแแผแโแแโแแถแแถแแแ HTTPแ { $hasHPKP } + +cert-error-details-cert-chain-label = แ
แแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแแ + +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = แแพแโแแแ แแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = แแพแแแแธแแถแแแถแแแปแแแแแทแแถแแแแแแขแแแ { $hostname }โ แแนแแแทแแขแแปแแแแถแแฑแแ { -brand-short-name } แแแแ แถแแแแแแ แแแแแทแแแพแแแ แแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแแแแ แแพแแแแธแแพแแแแแแแแแแขแแแแแแแผแแแพแแแถแแ
แแแแปแแแแแถแแโแแแแธแ + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแ +deniedPortAccess-title = แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแแแทแ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = แ แนแแ แแพแแแแแปแแแถแแแแแ แถแแแแปแแแถแแแโแแแ แแแแแโแแแแ +fileNotFound-title = แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแ +fileAccessDenied-title = แแถแโแ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแแผแแแถแโแแแทแแแ +generic-title = แขแแ แปแ ! +captivePortal-title = แ
แผแโแแแแแถแ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = แ แนแแ แขแถแแแแแแถแแแแแแพแแแ
แแทแแแแแนแแแแแผแโแแแ +netInterrupt-title = แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ
แ +notCached-title = แฏแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแแ +netOffline-title = แแแแโแแแแ
โแแแแแถแ +contentEncodingError-title = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถแแทแแถ +unsafeContentType-title = แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ +netReset-title = แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแกแพแโแแทแ +netTimeout-title = แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ +unknownProtocolFound-title = แแทแโแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแ +proxyConnectFailure-title = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแแปแแแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ +proxyResolveFailure-title = แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโ +redirectLoop-title = แแแแแโแแทแโแแแแปแแแโแแแแผแโแแทแโแแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแ +unknownSocketType-title = แ
แแแแพแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแแแปแ +nssFailure2-title = โแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแถแแแ +csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } แแทแแขแถแ
แแพแแแแแแแแแแแถแแแ +corruptedContentError-title = แแแ แปแโแแถแแทแแถโแแแโแแผแ
+sslv3Used-title = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแ +inadequateSecurityError-title = แแถแโแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแกแพแโ +blockedByPolicy-title = แแแแแแแแแผแแแถแแแแแแแแถแแ +clockSkewError-title = แแถแกแทแแถแแปแแแแแผแแแแแแแแขแแแแแทแแแแแนแแแแแผแ +networkProtocolError-title = แแแแ แถโโแแทแแธแแถแโแแแแแถแ +nssBadCert-title = แแแแปแแแแแแแแแแ แแถแแ แถแแทแแแแแปแแแแแทแแถแแแแแขแถแ
โแแนแโแแพแโแแถแ +nssBadCert-sts-title = แแทแแแถแแแแแถแแแ แแแแ แถแแปแแแแแทแแถแแแแโแขแถแ
โแแพแแกแพแ +certerror-mitm-title = แแแแแแทแแธแแแแปแแแถแแแถแ { -brand-short-name } แแธแแถแแแแแถแแแแ
แแแ แแแแแแแแแแแแแปแแแแแทแแถแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6b35034ddd --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = แขแแแธ { -brand-full-name } +releaseNotes-link = แขแแแธโแแแโแแแแธ +update-checkForUpdatesButton = + .label = แแทแแทแแแแแโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = C +update-updateButton = + .label = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแแพแแแแธโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ { -brand-shorter-name } + .accesskey = R +update-checkingForUpdates = แแแแปแโแแทแแทแแแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ... +update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>แแแแปแโแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโ <label data-l10n-name="download-status"/> +update-downloading-message = แแแแปแโแแถแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ โ <label data-l10n-name="download-status"/> +update-applying = แแแแปแโแขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ... +update-failed = แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแแ <label data-l10n-name="failed-link">แแถแโแแโแแแแโแแแแธโแแแแปแ</label> +update-failed-main = แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแแ <a data-l10n-name="failed-link-main">แแถแโแแโแแแแโแแแแธโแแแแปแ</a> +update-adminDisabled = แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแ +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } โแแบโแแถแแโแแแแ +aboutdialog-update-checking-failed = แแทแแขแถแ
โแแทแแทแแแแแแแพแแแแแแแแแธโแแถแแแแ +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโโแแถแแปโแแแแแ +update-manual = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแแ
<label data-l10n-name="manual-link"/> +update-unsupported = แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแโแแแโโแแแแปแโแแแแแแแแโแแแโแแถแโแแแ <label data-l10n-name="unsupported-link">แแแแแแแแโแแแแแแ</label> +update-restarting = แแแแปแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแ +update-internal-error = แแทแแขแถแ
โแแทแแทแแแแแแแพแโแแแแแแแแธโแแถแแแ แแแแแถแโแแแแ แถโแแถแแแแแปแแ แแถแโแแแแโแแแแธโแแ
<label data-l10n-name="manual-link"/> +channel-description = แแ
แแ
แปแแแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแทแโแแ
โแแพโ <label data-l10n-name="current-channel"></label> แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแแแแ +warningDesc-version = { -brand-short-name } แแถโแแถแโแแทแแแแแ แแทแโแแทแโแแถแโโแแแแทแโแแถแโแแแ +aboutdialog-help-user = แแแแฝแ { -brand-product-name } +aboutdialog-submit-feedback = แแถแแแแแแแผแโแแแทโแแแแแแข +community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> แแถ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">แแ แแแแโแแแ</label> แแแโแแแแพแแถแโแแถแแฝแโโแแแแถโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแโแ
แแ แแถแแถแแแ แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถย แ +community-2 = { -brand-short-name } แแแแผแโแแถแโแแ
แแถโแแแ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label><label data-l10n-name="community-creditsLink">แแ แแแแโแแแ</label> แแแโแแแแพแแถแโแแถแแฝแโโแแแแถโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแโแ
แแ แแถแแถแแแ แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแ +helpus = แ
แแโแแฝแ?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">แแฝแโแงแแแแแแแ</label>ย แฌย <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">แ
แผแแแฝแโแ
แแแแ!</label> +bottomLinks-license = แแแแแแถแโแขแถแแแแถแแแแแ +bottomLinks-rights = แแทแแแแทโแขแแแแแแแพ +bottomLinks-privacy = แแแแแแแแถแโแแถแโแฏแแแ +# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit) +# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 +# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutLogins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..072a7e63e5 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -0,0 +1,345 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. + +about-logins-page-title = แแถแแ
แผแ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแ + +login-filter = + .placeholder = แแแแแแแโแแถแแ
แผแ + +create-login-button = แแแแแพแโแแถแแ
แผแโแแแแธ + +fxaccounts-sign-in-text = แแถแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแงแแแแแโแแแแแแโแแแแโแขแแแ +fxaccounts-sign-in-sync-button = แ
แผแ แแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแ +fxaccounts-avatar-button = + .title = แแแแแแแแแโแแแแธ + +## The โฏ menu that is in the top corner of the page + +menu = + .title = แแพแโแแแบแแปแ +# This menuitem is only visible on Windows and macOS +about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = แแถแแ
แผแแแธแแแแแแทแแธแแปแแแแแถแโแขแแธแแแบแแทแแแแแแแแแโฆ +about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = แแถแแ
แผแโแแธโแฏแแแถแโฆ +about-logins-menu-menuitem-export-logins = แแถแแ
แแแ
แผแ... +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = แแโแแถแแ
แผแโแแถแแแขแแแ
แแ... +menu-menuitem-preferences = + { PLATFORM() -> + [windows] แแแแแพแ + *[other] แ
แแแผแแ
แทแแแ + } +about-logins-menu-menuitem-help = แแแแฝแ + +## Login List + +login-list = + .aria-label = แแถแแ
แผแโแแแแผแโแแแแถโแแถแแฝแโแแแแฝแโแแแแแแแ +login-list-count = + { $count -> + *[other] แแถแแ
แผแโแ
แแแฝแ { $count } + } +login-list-sort-label-text = แแแแแแแแถแแ +login-list-name-option = แแแแแ (A-Z) +login-list-name-reverse-option = แแแแแ (Z-A) +login-list-username-option = แแแแแแขแแแแแแแพแแแแถแแ (A-Z) +login-list-username-reverse-option = แแแแแแขแแแแแแแพแแแแถแแ (Z-A) +about-logins-login-list-alerts-option = แแถแแแผแแแแแนแ +login-list-last-changed-option = แแถแโแแแแแแโแ
แปแแแแแแ +login-list-last-used-option = แแถแโแแแแพแแแแถแแโแ
แปแแแแแแ +login-list-intro-title = แแโแแทแโแแพแโแแถแแ
แผแโแแ +login-list-intro-description = แแ
แแแโแขแแแโแแแแแถแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแ { -brand-product-name } แแถโแแนแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแแโแแแแ +about-logins-login-list-empty-search-title = แแโแแทแโแแพแโแแถแโแ
แผแ +about-logins-login-list-empty-search-description = แแทแแแถแแแแแแแแแแแผแแแนแแแถแแแแแแแแแแแแแขแแแแแแ +login-list-item-title-new-login = แแถแแ
แผแโแแแแธ +login-list-item-subtitle-new-login = แแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแขแทแโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแ +login-list-item-subtitle-missing-username = (แแแแถแโแแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแ) +about-logins-list-item-breach-icon = + .title = แแแ แแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแ +about-logins-list-item-vulnerable-password-icon = + .title = แแถแแแแแแแแถแแแแถแแแแแแแแ +about-logins-list-section-breach = แแแ แแแแแโแแแแแแแถแ +about-logins-list-section-vulnerable = แแถแแแแแแแแถแแแแถแแแแแแแแ +about-logins-list-section-nothing = แแทแแแถแแแถแแแผแแแแแนแ +about-logins-list-section-today = แแแแแแแ +about-logins-list-section-yesterday = แแแแทแแแทแ +about-logins-list-section-week = 7 แแแแแ
แปแแแแแแ + +## Introduction screen + +about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = แแแแปแโแแแแพแโแแถแแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแโแขแแแโแแแโแแ? แแพแโแแถแแแแแพโแแแแถแแแแแ แฌโแแถแแ
แผแโแ +about-logins-login-intro-heading-logged-in = แแแแทแแแพแแแถแแ
แผแแแแโแแถแโแแแแพแแแแถแแแแแแ +login-intro-description = แแแแแทแแแพโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแโแแ
{ -brand-product-name } แแ
โแแพโแงแแแแแโแแแแแ แแแแแถโแแแแโโแ
แผแโโแแพแโแแถแแ
แผแโแแถแแแแแโแแ
โแแแแแแแแแ +login-intro-instructions-fxa = แแแแแพแ แฌโแ
แผแโ { -fxaccount-brand-name } แแแแแขแแแโแแ
แแพโแงแแแแแโแแแโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแแ +login-intro-instructions-fxa-settings = แ
แผแแแ
โแแถแแ แแถแแแแแแ > แแแแพแแแแถแแแแแ > แแพแโแแถแแแแแพแแแแถแแแแแ... แแแแพแแแพแโแแแแขแแโแแถแแ
แผแ แแทแโแแถแแแแแแแแถแแแ +login-intro-instructions-fxa-passwords-help = แ
แผแแแพแโ<a data-l10n-name="passwords-help-link">แแแแฝแโแแถแแแแแแแแถแแ</a>โแแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแแแแ +about-logins-intro-browser-only-import = แแแแแทแแแพโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแแ แขแแแโแขแถแ
<a data-l10n-name="import-link">แแถแแ
แผแโแแถโแแแแปแ { -brand-product-name }</a> +about-logins-intro-import2 = แแแแแทแแแพโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแ
แแ
{ -brand-product-name } แขแแแโแขแถแ
<a data-l10n-name="import-browser-link">แแถแแ
แผแโแแถแแ
แผแโแแถแแแแแโแแธโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแแ</a> แฌ <a data-l10n-name="import-file-link">แแธโแฏแแแถแ</a> + +## Login + +login-item-new-login-title = แแแแแพแโแแถแแ
แผแโแแแแธ +login-item-edit-button = แแแแแแแฝแ +about-logins-login-item-remove-button = แแปแโแ
แแ +login-item-origin-label = แขแถแแแแแแถแโแแแ แแแแแ +login-item-tooltip-message = แแแแถแแโแแถ โแแถโแแแแผแแแแแถโแแนแโแขแถแแแแแแถแแแถแแฝแโโแแแแโแแแ แแแแแโแแแโแขแแแโแ
แผแแ +login-item-origin = + .placeholder = https://www.example.com +login-item-username-label = แแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแ +about-logins-login-item-username = + .placeholder = (แแแแถแโแแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแ) +login-item-copy-username-button-text = แ
แแแแ +login-item-copied-username-button-text = แแถแโแ
แแแแ! +login-item-password-label = แแถแแแโแแแแแถแแ +login-item-password-reveal-checkbox = + .aria-label = แแแแ แถแโแแถแแแแแแแแถแแ +login-item-copy-password-button-text = แ
แแแแ +login-item-copied-password-button-text = แแถแโแ
แแแแ! +login-item-save-changes-button = แแแแแถแแปแโแแถแแแแแถแแแแแแผแ +login-item-save-new-button = แแแแแถแแปแ +login-item-cancel-button = แแแแแแ +login-item-time-changed = แแถแโแแแแแแโแ
แปแแแแแแแ { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } +login-item-time-created = แแถแโแแแแแพแแ { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } +login-item-time-used = แแถแโแแแแพแแแแถแแโแ
แปแแแแแแแ { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } + +## OS Authentication dialog + +about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +## notes are only valid for English. Please test in your respected locale. + +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = แแพแแแแธแแแแแแแฝแแแถแแ
แผแแแแแแขแแแแแผแแแแแ
แผแแแทแแทแแแแแแถแแแแแแถแแแ
แผแแแแแแขแแแแ แแถแแฝแแแถแแแถแแแปแแแแแทแแถแแแแแธแแแแแขแแแแ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = แแแแแแแฝแแแถแแ
แผแแแแแแถแแแแแแถแแปแ + +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = แแพแแแแธแแพแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแขแแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแโ Windows แแแแโแขแแแแ แแถโแแฝแโแแถแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแธโแแแแโแขแแแแ +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = แแแแ แถแแแถแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแถแแปแ + +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = แแพแแแแธโแ
แแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแขแแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแ Windows โแแแแแขแแแแ แแถโแแฝแโแแถแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแธโแแแแโแขแแแแ +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = แ
แแแแแแถแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแถแแปแ + +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = แแพแแแแธแแถแแ
แแโแแถแแ
แผแโแแแแแขแแแ แแผแแแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแ Windows แแแแแแแแแ แแถโแแฝแโแแถแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแธโแแแแโแขแแแแ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = แแถแแ
แแแแถแแ
แผแแแทแแแถแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแถแแปแ + +## Primary Password notification + +about-logins-primary-password-notification-message = แแผแแแแแ
แผแแแถแแแแแแแแถแแแ
แแแแโแแแแแขแแแ แแพแแแแธแแพแแแถแแ
แผแ แแแแแแถแแโแแถแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแถแแปแ +master-password-reload-button = + .label = แ
แผแ + .accesskey = แ
+ +## Dialogs + +confirmation-dialog-cancel-button = แแแแแแ +confirmation-dialog-dismiss-button = + .title = แแแแแแ + +about-logins-confirm-remove-dialog-title = แแปแแแถแแ
แผแแแแแ
แแ? +confirm-delete-dialog-message = แแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแกแแโแแทแโแแถแโแแแ +about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = แแปแโแ
แแ + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label = + { $count -> + [1] แแปแแ
แแ + *[other] แแปแแ
แแโแแถแแแขแแ + } + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label = + { $count -> + [1] แแถแ/แ
แถแ แแแแถแแ
แผแแแแแ
แแ + *[other] แแถแ/แ
แถแ แแแแถแแ
แผแแแถแแแแแแ
แแ + } + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title = + { $count -> + [one] แแแแถแแ
แผแ { $count } แ
แแ? + *[other] แแแแถแแ
แผแ { $count } แแถแแแขแแแ
แแ? + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message = + { $count -> + [1] แแถโแแนแโแแปแโแแถแแ
แผแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแ { -brand-short-name } แแทแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแแแแถแโแแถแแแกแถแโแแแโแแแแ แถแโแแ
แแแแแแแแแ แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแกแแโแแแแแแแถแโแแแแแผแ
แแพแแแทแโแแถแโแแแ + *[other] แแถโแแนแโแแปแโแแถแแ
แผแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแ { -brand-short-name } แแทแโแแถแแแแแถแโแแถแแแกแถแโแแแโแแแแ แถแโแแ
แแแแแแแแแ แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแกแแโแแแแแแแถแโแแแแแผแ
แแพแแแทแโแแถแโแแแ + } + +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title = + { $count -> + *[other] แแปแแแถแแ
แผแ { $count } แแธโแงแแแแแโแแถแแแขแแโแแแโแฌโแแ? + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message = + { $count -> + [1] แแถโแแนแโแแปแโแแถแแ
แผแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแแแปแ { -brand-short-name } แแพโแงแแแแแโแแถแแแขแแโแแแโแแถแโแแแแพแแแแถแแแแแโแแ
{ -fxaccount-brand-name } แแแแแขแแแแ แแถโแแโแแนแโแแปแโแแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแแถแแแแแถแโแแแโแแแแ แถแโแแ
แแแแแโแแแโแแแแแแ แขแแแโแแนแแแทแโแขแถแ
โแแแแกแแโแแแแแแแถแโแแแโแแผแ
แแพแแแทแโแแถแโแแแ + *[other] This will remove all logins youโve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You wonโt be able to undo this action. + } + +about-logins-confirm-export-dialog-title = แแถแแ
แแแแถแแ
แผแแแทแแแถแแแแแแแแถแแ +about-logins-confirm-export-dialog-message = แแถแแแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแขแแแแแโแแแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแ (แง. BadP@ssw0rd) แแผแ
แแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแ
แแโ แขแถแ
โแแพแแแถแแแโแแแแแถแแโแแถแแแแแแแถแแ +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = แแถแแ
แแโฆ + +about-logins-alert-import-title = แแถแแแถแแ
แผแโแแถแโแแแแ
แแ +about-logins-alert-import-message = แแพแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโแขแแแธโแแถแแแถแแ
แผแโแแแแขแทแ + +confirm-discard-changes-dialog-title = แแแแแแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแปแ? +confirm-discard-changes-dialog-message = แแถแแแแแถแแแแแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแแแขแแโแแนแโแแถแแแ +confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = แแแแแแ + +## Breach Alert notification + +about-logins-breach-alert-title = แแถแแแแแถแแแแ แแแแแ +breach-alert-text = แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแแแแแแถแ แฌโแแฝแ
โแแธโแแแ แแแแแโแแแ แ
แถแแแแถแแโแแธโแขแแแโแแถแโแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโโแแแแแแถแโแแแแขแทแโแแถแแ
แผแโแแแแโแขแแแโแ
แปแแแแแแแ แแผแโแแแแผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแแแธโแแแแโแขแแแแ +about-logins-breach-alert-date = แแถแแแแแถแโแแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแ
แแแแ { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-breach-alert-link = แแ
แแถแแ { $hostname } +about-logins-breach-alert-learn-more-link = แแแแแแแแโแแแแแแ + +## Vulnerable Password notification + +about-logins-vulnerable-alert-title = แแถแแแโแแแแถแแโแแถแแแแแแแแ +about-logins-vulnerable-alert-text2 = แแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแแแพแแแแถแแโแแ
แแพโแแแแธโแแแแแโแแแโแแแแโแแถโแแถแโแแถแแแแแแแแถแโแแทแแแแแแแ แแถแแแแแพแแแแถแแโแแแแแแถแโแแถแแปโแแแแ
แผแโแกแพแแแทแโโแขแถแ
โแแแแแถแโแฑแแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแแถแโแ แถแแทแแแแ แแแแถแแแแแแผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแ +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-vulnerable-alert-link = แแ
แแถแแ { $hostname } +about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = แแแแแแแแโแแแแแแ + +## Error Messages + +# This is an error message that appears when a user attempts to save +# a new login that is identical to an existing saved login. +# Variables: +# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login. +about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = แแถแแปโแแแแ
แผแโแแแแแถแแ { $loginTitle } แแแโแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแพแแแแถแแโแแแโแแถแโแแฝแ
แ แพแแ <a data-l10n-name="duplicate-link">แ
แผแแแ
โแแถแแโแแถแแปโแแแแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแถแแ?</a> + +# This is a generic error message. +about-logins-error-message-default = แแแแ แถโแแฝแแแถแแแพแแกแพแแแแแแแแแแแถแแถแแแแแแถแแปแแแถแแแแแแแแถแแแแแแ + +## Login Export Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title = แแถแแ
แแแฏแแแถแแ
แผแ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv +about-logins-export-file-picker-export-button = แแถแแ
แแ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-export-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV Document + *[other] CSV File + } + +## Login Import Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title = แแถแแ
แผแแฏแแแถแแ
แผแ +about-logins-import-file-picker-import-button = แแถแแ
แผแ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-import-file-picker-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] แฏแแแถแ CSV + *[other] CSV File + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] แฏแแแถแ TSV + *[other] แฏแแแถแ TSV + } + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-dialog-title = แแถแแแถแแ
แผแโแแถแโแแแแ
แแ +about-logins-import-dialog-items-added = + { $count -> + *[other] <span>แแถแแ
แผแโแแแแธโแแแแผแแแถแโแแแแ
แผแแ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } + +about-logins-import-dialog-items-modified = + { $count -> + *[other] <span>แแถแแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } + +about-logins-import-dialog-items-no-change = + { $count -> + *[other] <span>แแถแโแแแแพแโแแถแแ
แผแโแแแโแแแแฝแแแแแถแ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-error = + { $count -> + *[other] <span>แแแแ แถแ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> + } +about-logins-import-dialog-done = แแฝแ
แแถแแ + +about-logins-import-dialog-error-title = แแถแแแถแแ
แผแโแแถแโแแแแ แถ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = แแแแแโแแแแฝแโแ
แแแพแโแแแแแถแแโแแถแแ
แผแโแแฝแ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = แงแแถแ แแแแ แขแแแโแแแแพแแแแถแแ แแถแแแแแแแแถแแ URLsแแแ แ
แแแพแโแแแแแถแแโแแถแแ
แผแแแฝแแ +about-logins-import-dialog-error-file-format-title = แแแแ แถโแแแแแแโแฏแแแถแ +about-logins-import-dialog-error-file-format-description = แแแแถแแขแแแแแโแแฝแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแถแแแ แแผแแแแแถแแโแแถ แฏแแแถแโแแถแโแแฝแแแโแแแแแถแแโแแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแ แแถแแแแแแแแถแแ แแทแ URLแ +about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแถแโแแ +about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } แแทแโแแถแโแแทแแแแทโแขแแปแแแแถแโแแพแแแแธโแขแถแโแฏแแถแโแแถแโแแแ แแถแแแแแโแแแแถแแแแแแผแโแแทแแแแทโแขแแปแแแแถแโแฏแแแถแแ +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = แแทแโแขแถแ
โแแแโแฏแแแถแโแแถแโแแ +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = แแแแถแแโแแถ แขแแแโแแถแโแแแแพแแแพแแฏแแแถแ CSV แฌ TSVแ +about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = แแทแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแแแผแแแถแโแแถแแ
แผแโแแ +about-logins-import-dialog-error-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ +about-logins-import-dialog-error-try-import-again = แแถแแแแแโแแถแแ
แผแโแแแแแแแ... +about-logins-import-dialog-error-cancel = แแแแแแ + +about-logins-import-report-title = แแถแแ
แผแโแแแ
แแแแทโแแแแแแ +about-logins-import-report-description = แแถแแ
แผแ แแทแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแถแแ
แผแโแแ
{ -brand-short-name }แ + +# +# Variables: +# $number (number) - The number of the row +about-logins-import-report-row-index = แแฝแแแแ { $number } +about-logins-import-report-row-description-no-change = แแแแฝแแ แแแแผแแแแแถโแแถแแฝแโแแถแแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแถแแ +about-logins-import-report-row-description-modified = แแถแแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +about-logins-import-report-row-description-added = แแถแแ
แผแโแแแแธโแแแแผแแแถแโแแแแ
แผแ +about-logins-import-report-row-description-error = แแแแ แถแ แแทแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแแแโแแถแแฝแ + +## +## Variables: +## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password + +about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = แแแแ แถแ แแแแแโแ
แแแพแโแแแแแถแแ { $field } +about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = แแแแ แถแ แแถแแ { $field } + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-report-added = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">แแถแแ
แผแแแแแธโแแแแผแแแถแโแแแแ
แผแ</div> + } +about-logins-import-report-modified = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">แแถแแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ</div> + } +about-logins-import-report-no-change = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">แแถแแ
แผแโแแแโแแแแฝแแแแแถ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> + } +about-logins-import-report-error = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">แแแแ แถ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> + } + +## Logins import report page + +about-logins-import-report-page-title = แแถแแ
แผแโแแแถแแแถแแแโแแแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ffdeb59db0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = แแแแแแโแแแแถแ +pocket-panel-saved-error-generic = แแถแโแแแ แปแ แแแโแแแแถแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแถแแโ { -pocket-brand-name }แ +pocket-panel-saved-error-tag-length = แแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแนแแแ 25 แแฝโแขแแแแ +pocket-panel-saved-error-only-links = แขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแโแแแแแแแถแแโแแแปแแแแแ +pocket-panel-saved-error-not-saved = แแแแแโแแทแโแแแแผแแแถแโแแแแแถแแปแ +pocket-panel-saved-error-no-internet = แขแแแแแแแผแแแโแแแแถแแโแแ
โแขแแธแแแบแแทแ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแแ
โแแถแแ { -pocket-brand-name }แ แแผแแแแแถแแโแแ
โแขแแธแแแบแแทแ แแฝแ
แแแแถแแถแโแแแแแแแแ +pocket-panel-saved-error-remove = แแถแแแแแ แถโแแ
แแแโแแแแถแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแ +pocket-panel-saved-page-removed = แแแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแ +pocket-panel-saved-page-saved = แแถแโแแแแแถแแปแโแแ
{ -pocket-brand-name } +pocket-panel-saved-page-saved-b = แแถแแแแแแถแแปแโแแ
{ -pocket-brand-name }! +pocket-panel-saved-processing-remove = แแแแปแโแแปแโแแแแแโฆ +pocket-panel-saved-removed = แแถแแแปแโแแแแแโแ
แแแแธโแแแแแธโแแแแแแแแปแ +pocket-panel-saved-removed-updated = แแถแแแปแแแแแแแ
แแแแธโแแถแแแแแแถแแปแ +pocket-panel-saved-processing-tags = แแแแปแโแแแแแแโแแแแถแ... +pocket-panel-saved-remove-page = แแปแโแแแแแ +pocket-panel-saved-save-tags = แแแแแถแแปแโ +pocket-panel-saved-saving-tags = แแแแปแโแแแแแถแแปแโฆ +pocket-panel-saved-suggested-tags = แแแแถแแแแโแแถแโแแแแถแ +pocket-panel-saved-tags-saved = แแถแโแแแแแแโแแแแถแ +pocket-panel-signup-view-list = แแพแแแแแแธ +# This is displayed above a field where the user can add tags +pocket-panel-signup-add-tags = แแแแ
แผแโแแแแถแแ + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = แแถโแขแแแโแแแแพแแแแถแแ { -pocket-brand-name } แ แพแ? +pocket-panel-signup-learn-more = แแแแแแแแโโแแแแแแ +pocket-panel-signup-login = แ
แผแ +pocket-panel-signup-signup-email = แ
แปแแแแแแโโแแแโแแแแพโโแขแแธแแแ +pocket-panel-signup-signup-cta = แ
แปแแแแแแโแแแแธ { -pocket-brand-name } แแแโแแทแโแแทแโแแแแถแแแ +pocket-panel-signup-signup-firefox = แ
แปแแแแแแแแถแแฝแ { -brand-product-name } +pocket-panel-signup-tagline = แแแแแถแแปแโแขแแแแแโ แแทแโแแธแแแขแผแแธโ { -brand-product-name } แแพแแแแธแแพแโแแ
แแแแปแ { -pocket-brand-name } แแแแแถแแโโแแแแแโแงแแแแแ โแแทแแแแแแแแแแโ +pocket-panel-signup-tagline-story-one = แ
แปแ
โโแแแผแแปแ { -pocket-brand-name } แแพแแแแธแแแแแถโแแปแโแขแแแแแ แแธแแแขแผ แฌโแแแแแโแแธ { -brand-product-name }แ +pocket-panel-signup-tagline-story-two = แแพแโแแแแปแ { -pocket-brand-name } แแแแแถแแโแแแแแแงแแแแแ แแทแโแแแแแแแแแโ +pocket-panel-signup-cta-a-fix = แแแผแแปแโแแแแแถแแปแโแแแแแขแแแโแแแแแถแแโแขแแธแแแบแแทแ +pocket-panel-signup-cta-b = แ
แปแ
แแแผแแปแ { -pocket-brand-name } แแพแแแแธแแแแแถแแปแโแขแแแแแ แแธแแแขแผ แแทแโแแแแ แแพแโแแแแแธโแแแแแขแแแโแแ
แแพโแงแแแแแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแแแแแ +pocket-panel-signup-cta-b-updated = แ
แปแ
แแแผแแปแ { -pocket-brand-name } แแพแแแแธแแแแแถแแปแแขแแแแแ แแธแแแขแผ แแทแแแแแ แแพแแแถแแแแแแถแแปแแแแแแขแแแแแ
แแพแงแแแแแแแถแแฝแ แแแแแแแแแ +pocket-panel-signup-cta-b-short = แ
แปแ
แแแผแแปแ { -pocket-brand-name } แแพแแแแธแแแแแถแแปแแขแแแแแ แแธแแแขแผ แแทแแแแแ +pocket-panel-signup-cta-c = แแพแแแแแแธแแแแแขแแแแแ
แแพแงแแแแแแแถแแฝแ แแแแแแแแแ +pocket-panel-signup-cta-c-updated = แแพแแแถแแแแแแถแแปแแแแแแขแแแแแ
แแพแงแแแแแแแถแแฝแ แแแแแแแแแ + +## about:pocket-home panel + +pocket-panel-home-my-list = แแแแแธแแแแแแแแปแ +pocket-panel-home-welcome-back = แแแแถแแแแแแถแแแแแกแแแแแแทแแแแแแแแ +pocket-panel-home-paragraph = แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแแแแถแแ { -pocket-brand-name } แแพแแแแธแแปแแแ แแทแโแแแแแถแแปแโแแแแแโแแแแแถแ แขแแแแแ แแธแแแขแผ แแถแแแแแถแ แฌโแแแแกแแโแแ
โแแแแแแโแแถแแแโแขแแแโแแถแแแแแปแโแขแถแแ +pocket-panel-home-explore-popular-topics = แแแแแแแแแแแแถแแแแแแแแทแแ +pocket-panel-home-discover-more = แแแแแแแแแแแแแแ +pocket-panel-home-explore-more = แแปแแแ +pocket-panel-home-most-recent-saves = แแแแแถแแถแแแแแแถแแปแแแแแธแแแแแปแแแแแแขแแแแ +pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = แแถแแแแแแถแแปแแแแแธแแแแแปแแแแแปแ... +pocket-panel-home-new-user-cta = แ
แปแ
แแแผแแปแ { -pocket-brand-name } แแพแแแแธแแแแแถแแปแแขแแแแแ แแธแแแขแผ แแทแแแแแ +pocket-panel-home-new-user-message = แแพแแแถแแแแแแถแแปแแแแแธแแแแแแขแแแแแ
แแธแแแแ + +## Pocket panel header component + +pocket-panel-header-my-list = แแพแแแแแแธแแแแแแแแปแ +pocket-panel-header-my-saves = แแพแแแถแแแแแแถแแปแแแแแแแแแปแ +pocket-panel-header-sign-in = แ
แผแ + +## Pocket panel buttons + +pocket-panel-button-show-all = แแแแ แถแโแแถแแแขแแ +pocket-panel-button-activate = แแพแแแแแพแแแถแ { -pocket-brand-name } แแ
แแแแปแ { -brand-product-name } diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutPolicies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1201ddc3d9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutPolicies.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-policies-title = แแแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแ แแแแถแ + +# 'Active' is used to describe the policies that are currently active +active-policies-tab = แแแแแ +errors-tab = แแแ แปแ +documentation-tab = แฏแแแถแ + +no-specified-policies-message = แแแแถแแแแโแแแแแถแแแโแแ แแแแถแโแแแแแ แแแปแแแแโแแทแแแถแโแแพแโแแแแพแแแถแโแแแแแถแแแแ +inactive-message = แแแแถแแแแโแแแแแถแแแโแแ แแแแถแโแขแแแแแ + +policy-name = แแแแแโแแแแแแแแถแ +policy-value = แแแแแโแแแแแแแแถแ +policy-errors = แแแ แปแโแแแแแแแแถแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e9bf0d084b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +privatebrowsingpage-open-private-window-label = แแพแโแแแแขแฝแ
โแฏแแแ + .accesskey = P +about-private-browsing-search-placeholder = แแแแแแแโแแแแแโแแแแแถแ +about-private-browsing-info-title = แขแแแโแแแแปแโแแแแทแโแแ
โโแแแแถแแโแฏแแแโ +about-private-browsing-search-btn = + .title = แแแแแแแโแแแ แแแแแ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff = + .title = แแแแแแแโแแถแแฝแ { $engine } แฌโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแ +about-private-browsing-handoff-no-engine = + .title = แแแแแแแ แฌโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff-text = แแแแแแแโแแถแแฝแ { $engine } แฌโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแ +about-private-browsing-handoff-text-no-engine = แแแแแแแ แฌโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแ +about-private-browsing-not-private = แแ
แแ
แปแแแแแแโแขแแแโแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแฏแแแโแแแ +about-private-browsing-info-description-private-window = แแแแถแแแฏแแแแ { -brand-short-name } แแแแขแถแโแแถแแแแแแแแโแแแแแขแแแ แแทแโแแแแแแแแทแแปแแแ แแ
แแแโแขแแแโแแทแโแแแแถแแโแฏแแแโแแถแแแขแแแ แแถโแแทแโแแแแ แถแแขแแแโแแถแขแแถแแทแแแแ +about-private-browsing-info-description-simplified = { -brand-short-name } แแแแขแถแโแแถแแแแแแแแโแแแแแขแแแ แแทแโแแแแแแแแทแแปแแแ แแ
แแแโแขแแแโแแทแโแแแแถแแโแฏแแแโแแถแแแขแแ แแแปแแแแแแถโแแทแโแแแแ แถแแขแแแโแแถแขแแถแแทแแแแ +about-private-browsing-learn-more-link = แแแแแแแแโแแแแแแ + +about-private-browsing-hide-activity = แแถแแโแแแแแแแถแ แแทแโแแธแแถแแโแแแแแขแแแ แแแแแแแแแแแโแแแแขแแแโแแปแแแ +about-private-browsing-get-privacy = แแแฝแแแถแโแแถแแแถแแแถแโแฏแแแแแถแโแแแแแแแแแแแโแแแแขแแแโแแปแแแ +about-private-browsing-hide-activity-1 = แแถแแโแแแแแแแถแโแแปแแแ แแทแโแแธแแถแแโแแถแแฝแ { -mozilla-vpn-brand-name }แ แ
แปแ
โแแฝแโแแแแแพแโแแถแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแ แแแแแถโแแ
แแพ Wi-Fi แแถแแถแแแแแแแแแ +about-private-browsing-prominent-cta = แแแแแแ
แแถแฏแแแโแแถแแฝแ { -mozilla-vpn-brand-name } + +## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100 + +# This string is the title for the banner for search engine selection +# in a private window. +# Variables: +# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window. +about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } แแบแแถแแแถแแแธแแแแแแแแแแแแถแแแพแแแแแแขแแแแแ
แแแแปแแแธแแแผแฏแแแ +about-private-browsing-search-banner-description = + { PLATFORM() -> + [windows] แแพแแแแธแแแแพแแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแแ แแผแโแ
แผแแแ
<a data-l10n-name="link-options">แแแแแพแ</a> + *[other] แแพแแแแธแแแแพแแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแแ แแผแโแ
แผแแแ
<a data-l10n-name="link-options">แ
แแแผแแ
แทแแแ</a> + } +about-private-browsing-search-banner-close-button = + .aria-label = แแทแ + +## Strings used in a โpin promotionโ message, which prompts users to pin a private window + diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl new file mode 100644 index 0000000000..88919c66ac --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restart-required-title = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแ + +restart-button-label = แ
แถแแโแแแแพแโแกแพแโแแทแ { -brand-short-name } diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutRobots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..609f18f088 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutRobots.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the +### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages. +### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky +### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! + +# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. +page-title = Gort! Klaatu barada nikto! +# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you." +error-title-text = แแผแโแแแแถแแแแโแขแแแโแแถแแแขแแโแแแแถ! +# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. +error-short-desc-text = แแพแโแแโแแฝแโแขแแแโแแแโแแแแแทแแถแ แแทแโแแแแโแแแข! +# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics +error-long-desc1 = แแแปแแแโแแแแโแแทแโแแแแพแฒแแโแขแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ แฌโแแถแโแแปแแแแแแโแแแแแถแแแโแแถแโแขแแแแแโแแแโแแแ +# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnโt believe..." +error-long-desc2 = แแแปแแแโแแแแโแแถแโแแพแโแแแแแปโแแแโแขแแแโแแทแโแแฝแโแแฟแ +# Book: Hitchhikerโs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. +error-long-desc3 = แแแปแแแโแแแแโแแบโแแถโแแทแแแโแแแแถแแแแทแโแแแแโแขแแแ แแแโแขแแแโแขแถแ
โแแธแแแถแโแแถแแฝแโแแถแแ +# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." +error-long-desc4 = แแแปแแแโแแแแโแแถแโแแแ แโแแแแถโแแ
โแแธโแแแแแ แแแโแแทแโแแฝแโแแถแโแแแ +# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. +error-trailer-desc-text = แ แพแโแแฝแโแแโแแถแโแแแแแถแแแแ +# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. +error-try-again = แแแแถแแถแโแแแแแแแ + .label2 = แแผแโแแปแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแโแแแแโแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b682c767ae --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restore-page-tab-title = แแแแถแโแแแแ + +# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay +# and regret that we are unable to restore the session for the user +restore-page-error-title = แแผแแขแแแแแแแ แแพแโแแฝแโแแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแแแถแโแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแทแแ +restore-page-problem-desc = แแพแโแแถแโแแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแแแถแโแแแแโแแปแแแโแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแแ แแผแโแ
แปแ
แแแแถแโแแแแ แแพแแแแธโแแถแแแแแโแแแแแแแแ +restore-page-try-this = แแ
แแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแโแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแ? แแแโแแแแโแแถโแขแถแ
โแแแแ แถโแแแแแถแโแแแแถแแโแแฝแแ แแพแโแแแแถแแโแแธแแปแ แแแโแแแแแถโแแธแโแ
แแแถแโแ
แแแแธโแแแแถแแโแแแโแขแแแโแแทแโแแแแผแแแถแโแแพแแแแธโแแโแแโแแทแ แแแแแถแแแแโแแแแถแแ + +restore-page-hide-tabs = แแถแแโแแแแถแแโแแธแแปแ +restore-page-show-tabs = แแพแโแแแแถแแโแแธแแปแ + +# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a +# header above the group of tabs for each window. +# +# Variables: +# $windowNumber: Progressive number associated to each window +restore-page-window-label = แแแแขแฝแ
{ $windowNumber } + +restore-page-restore-header = + .label = แแแแถแ + +restore-page-list-header = + .label = แแธแแแผ แแทแโแแแแถแแ + +restore-page-try-again-button = + .label = แแแแถแโแแแแ + .accesskey = R + +restore-page-close-button = + .label = แ
แถแแแแแแพแโแแแแโแแแแธ + .accesskey = N + +## The following strings are used in about:welcomeback + +welcome-back-tab-title = แแแแแแ! +welcome-back-page-title = แแแแแแ! +welcome-back-page-info = { -brand-short-name } แขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแถแแ + +welcome-back-restore-button = + .label = แแแโแ
แถแแแแแแพแ! + .accesskey = L + +welcome-back-restore-all-label = แแแแถแโแแแแถแแ &แแแแขแฝแ
โแแถแแแขแแ +welcome-back-restore-some-label = แแแแถแโแแโแขแแแธโแแแโแขแแแโแ
แแแแถแโแแแปแแแแแ + +welcome-back-page-info-link = แแแแแโแแแแแแโแแแแโแขแแแ แแทแโแแถแโแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แแ แ แพแโแแถแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแโแแ
โแแแแถแแแพแแ แแพโแแถโแแทแโแแถแโแแโแแแแ แถโแแแแโแขแแแโแแ <a data-l10n-name="link-more">แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธโแขแแแธโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแแ</a> + diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d30c57e807 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashed-title = แแแแแแทแแธแแถแแแถแแแแแถแแแถแแแแแแแแแแถแแ +crashed-close-tab-button = แแทแแแแแถแแ +crashed-restore-tab-button = แแแแถแโแแแแถแแโแแแ +crashed-restore-all-button = แแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแถแแแขแแ +crashed-header = แขแแ แผ! แแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแถแแแ +crashed-offer-help = แแพแแขแถแ
แแฝแแแถแ! +crashed-single-offer-help-message = แแแแพแ { crashed-restore-tab-button } แแพแแแแธแแแแปแแแแแแแกแพแแแทแแ +crashed-multiple-offer-help-message = แแแแพแแแพแ { crashed-restore-tab-button } แฌ { crashed-restore-all-button } แแพแแแแธแแแแปแแแแแแแกแพแแแทแแ +crashed-request-help = แแพโแขแแแโแแนแโแแฝแโแแฝแโแแพแโแแ? +crashed-request-help-message = แแแถแแแถแแแโแแถแแโแแบโแแฝแโแแพแโแแโแฒแแโแแพแโแแแแ แถ แ แพแโแแแแพแฒแแ { -brand-short-name } แแแแแพแโแกแพแแ +crashed-request-report-title = แแถแแแถแแแโแแแแถแแโแแแ +crashed-send-report-2 = แแแแพแแแถแแแถแแแแแถแแแแแแแแแแแแแแแแแแท แแผแ
แแแแแแพแแขแถแ
แแแแแแแถแแแแแ แถแแผแ
แแแ +crashed-comment = + .placeholder = แแแทแแแแแโแแถโแแแแแพแ (แแแทแแแแแโแขแถแ
โแแพแโแแพแโแแถโแแถแแถแแแ) +crashed-include-URL-2 = แแฝแแแถแ URLs แแแแโแแแ แแแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแทแแแ
โ แแ
แแแโ { -brand-short-name } แแถแแแถแแ +crashed-report-sent = แแถแโแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแ แขแแแปแโแแแแแถแแโแแถแโแแฝแโแแแแพแฒแแ { -brand-short-name } แแแแแพแโแกแพแ! +crashed-request-auto-submit-title = แแถแแแถแแแโแแแแถแแโแแแแโแแถแแแแแแ +crashed-auto-submit-checkbox-2 = แแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแพแแแแธโแแถแแแแแแแผแโแแแถแแแถแแแโแแแแแแแแแแแแแแแแท แแ
แแแ { -brand-short-name } แแถแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ef6aeb09e8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = แแทแแแแแปแแแแแปแโแแแแถแแ + diff --git a/l10n-km/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-km/browser/browser/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..98b99f535b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/accounts.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not +# finished setting up an account. +account-finish-account-setup = แแแแ
แแโแแถแแแแแ
แโแแแแธ + +# Used as the FxA toolbar menu item title when the user +# needs to reconnect their account. +account-disconnected2 = แแแแธแแแแผแแแถแแแแแถแ
แ + +# Menu item that sends a tab to all synced devices. +account-send-to-all-devices = แแแแพโแแ
โแงแแแแแโแแถแแแขแแ + +# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices. +account-manage-devices = แแแแแแแแแแงแแแแแโฆ diff --git a/l10n-km/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-km/browser/browser/allTabsMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1fcb02f2b2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/allTabsMenu.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Search" is a verb, as in "Search through tabs". +all-tabs-menu-search-tabs = + .label = แแแถแแแแแแแแ + +all-tabs-menu-new-user-context = + .label = แแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแโแแแแธ + +all-tabs-menu-hidden-tabs = + .label = แแแแถแแแแแแแถแแ + +all-tabs-menu-manage-user-context = + .label = แแแแแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแ + .accesskey = o diff --git a/l10n-km/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-km/browser/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a1e2aaa1d5 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +extension-firefox-compact-light-name = แแแแถแ +extension-firefox-compact-light-description = แแ
แแถแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแแบแ + +extension-firefox-compact-dark-name = แแแนแ +extension-firefox-compact-dark-description = แแ
แแถแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแนแแ + +extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow +extension-firefox-alpenglow-description = แแแแพแแแแถแแโแแถแแแแแ แถแโแแแแ
แแแแปแโแแแแแถแแโแแแผแแปแ แแแบแแปแ แแทแแแแแถแแแแแแขแฝแ
แ + +## Colorway Themes +## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the +## $colorway-name variable. +## Variables +## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental). + diff --git a/l10n-km/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-km/browser/browser/appMenuNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..45c6f4f7ea --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/appMenuNotifications.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox = + .label = แขแแปแแแแถแแฑแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแพแแแถแแแ
แแแแปแแแธแแแผแฏแแแ + .accesskey = แ + +appmenu-tab-hide-controlled = + .label = แ
แผแแแแแพแแแแถแแแแแแแถแแแถแแแแแแแขแแแ + .buttonlabel = แแแแแแถแแแแแแถแแ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = แแทแแขแแปแแแแถแแแแแแแแแแแแ + .secondarybuttonaccesskey = D diff --git a/l10n-km/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-km/browser/browser/appmenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6e17186f08 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/appmenu.ftl @@ -0,0 +1,209 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## App Menu + +appmenuitem-banner-update-downloading = + .label = แแแแปแแแถแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ { -brand-shorter-name } +appmenuitem-banner-update-available = + .label = แแถแแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ โ แแถแแแโแฅแกแผแแแแ +appmenuitem-banner-update-manual = + .label = แแถแแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ โ แแถแแแโแฅแกแผแแแแ +appmenuitem-banner-update-unsupported = + .label = แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแถแแแ โ แแแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแแถ +appmenuitem-banner-update-restart = + .label = แแถแแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ โ แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแฅแกแผแแแแ +appmenuitem-new-tab = + .label = แแแแถแแโแแแแธ +appmenuitem-new-window = + .label = แแแแขแฝแ
โโโแแแแธ +appmenuitem-new-private-window = + .label = แแแแขแฝแ
โแฏแแแโแแแแธ +appmenuitem-history = + .label = แแแแแแแแท +appmenuitem-downloads = + .label = แแถแโแแ +appmenuitem-passwords = + .label = แแถแแแแแแแแถแแ +appmenuitem-addons-and-themes = + .label = แแแแแแทแแธแแแแแแแแแแแ +appmenuitem-print = + .label = แแแแแปแแแโฆ +appmenuitem-find-in-page = + .label = แแแแแแแแแแแปแแแแแแโฆ +appmenuitem-zoom = + .value = แแแแแธแ +appmenuitem-more-tools = + .label = แงแแแแแแ
แแแพแแแแ +appmenuitem-help = + .label = แแแแฝแ +appmenuitem-exit2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [linux] แ
แแ + *[other] แ
แแ + } +appmenu-menu-button-closed2 = + .tooltiptext = แแพแแแปแธแแปแแแแแแแทแแธ + .label = { -brand-short-name } +appmenu-menu-button-opened2 = + .tooltiptext = แแนแแแปแธแแปแแแแแแแทแแธ + .label = { -brand-short-name } +# Settings is now used to access the browser settings across all platforms, +# instead of Options or Preferences. +appmenuitem-settings = + .label = แแถแแแแแแ + +## Zoom and Fullscreen Controls + +appmenuitem-zoom-enlarge = + .label = แแแแแธแ +appmenuitem-zoom-reduce = + .label = แแแแแฝแ +appmenuitem-fullscreen = + .label = แขแแแแแแโแแแ + +## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu. + +appmenu-remote-tabs-sign-into-sync = + .label = แ
แผแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแโฆ +appmenu-remote-tabs-turn-on-sync = + .label = แแพแแแแแถแแแแแ... +# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button +appmenu-remote-tabs-showmore = + .label = แแแแ แถแแแแแถแแแแแแแแแ
แแแพแแแแ + .tooltiptext = แแแแ แถแโแแแแถแแโแแแแแแโแแแโแแธโแงแแแแแโแแแ +# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs +appmenu-remote-tabs-notabs = แแแแถแแแแแถแแแแพแแแ +# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled. +appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = แแพแแแแแถแแแแแแแแแถแแแแพแแแแธแแแแ แถแแแแแแธแแแแแแถแแแแธแงแแแแแแแแแแแแแแแแแแขแแแ แ +# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to +# the account. We also show links to download Firefox for android/ios. +appmenu-remote-tabs-noclients = แ
แแโแแพแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแธโแงแแแแแโแแแแแโแแ
โแแธแแแโแแแโแแ? +appmenu-remote-tabs-connectdevice = + .label = แแแแถแแโแงแแแแแโแแแแแ +appmenu-remote-tabs-unverified = แแแแธโแแแแโแขแแแโแแแแผแแแแแพแแถแโโแแแแแแแแแถแแแ +appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = แแแแพแแแแถแแแแแแฅแกแผแแแแ +appmenuitem-fxa-manage-account = แแแแแแแแแโแแแแธ +appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name } +# Variables +# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago, +# 3 hours ago, etc.) +appmenu-fxa-last-sync = แแแแพแแแแแแแถแแ
แปแแแแแแ { $time } + .label = แแแแพแแแแแแแถแแ
แปแแแแแแ { $time } +appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = แแแแพแแแแถแแแแแ แแทแแแแแแถแแปแแแทแแแแแแ +appmenu-fxa-signed-in-label = แ
แผแ +appmenu-fxa-setup-sync = + .label = แแพแแแถแแแแแพแแแแถแแแแแ ... +appmenuitem-save-page = + .label = แแแแแถโแแปแโแแแแแแแถ... + +## What's New panel in App menu. + +whatsnew-panel-header = แขแแแธแแแแแแแธ +# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to +# enable/disable What's New notifications. +whatsnew-panel-footer-checkbox = + .label = แแฝแแแแแนแแแปแแแถแแแแแธแ + .accesskey = f + +## The Firefox Profiler โ The popup is the UI to turn on the profiler, and record +## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click +## "Enable Profiler Menu Button". + +profiler-popup-button-idle = + .label = แแแแแแแแแแแถแ + .tooltiptext = แแโแแแแแแแแแแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ +profiler-popup-button-recording = + .label = แแแแแแแแแแแถแ + .tooltiptext = แแแแแแแแแแแถแโแแแแปแแแโแแแแแแแแทแแผแ +profiler-popup-title = + .value = { -profiler-brand-name } +profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name } +profiler-popup-reveal-description-button = + .aria-label = แแแแ แถแแแแแแแถแแแแแแแ +profiler-popup-description-title = + .value = แแถแแแแแแถ แแทแแถแ แ
แแแแแแแ +profiler-popup-description = แแ แแถแโแแถแแแแโแแนแโแแแแ แถโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธแ
แแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแปแโแแแแแขแแแแ +profiler-popup-learn-more-button = + .label = แแแแแแแแแแแแแแ +profiler-popup-settings = + .value = แแถแแแแแแ +# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset. +profiler-popup-edit-settings-button = + .label = แแแแแแแฝแฝแแแถแแแแแแโฆ +profiler-popup-recording-screen = แแแแปแแแ โฆ +profiler-popup-start-recording-button = + .label = แ
แถแแแแแแพแแแ +profiler-popup-discard-button = + .label = แแแแแแ +profiler-popup-capture-button = + .label = แ
แถแแแแ +profiler-popup-start-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] โโง1 + *[other] Ctrl+Shift+1 + } +profiler-popup-capture-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] โโง2 + *[other] Ctrl+Shift+2 + } + +## Profiler presets +## They are shown in the popup's select box. + + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + + +## History panel + +appmenu-manage-history = + .label = แแแแแแแแแแแแแแแแแท +appmenu-reopen-all-tabs = แแแแถแแแแแถแแแแถแแแขแแแแแแแแแ +appmenu-reopen-all-windows = แแแแถแแแแแถแแแแแแขแฝแ
แแถแแแขแแ +appmenu-restore-session = + .label = แแแแถแโแแแแโแแปแ +appmenu-clear-history = + .label = แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแแแธแโฆ +appmenu-recent-history-subheader = แแแแแแแแทโแแแแธแ +appmenu-recently-closed-tabs = + .label = แแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแธแ +appmenu-recently-closed-windows = + .label = แแแแขแฝแ
โแแแโแแถแโแแทแโแแแแธแ + +## Help panel + +appmenu-help-header = + .title = แแแแฝแ { -brand-shorter-name } +appmenu-about = + .label = แขแแแธ { -brand-shorter-name } + .accesskey = A +appmenu-get-help = + .label = แแแฝแแแถแแแแแฝแ + .accesskey = H +appmenu-help-report-site-issue = + .label = แแถแแแถแแแโแแแแ แถโแแแ แแแแแโฆ + +## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + + +## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-report-deceptive-site = + .label = แแถแแแถแแแโแขแแแธโแแแแแถแโแแแแแแโฆ + .accesskey = D +appmenu-help-not-deceptive = + .label = แแแโแแทแแแแโแแถโแแแแแถแโแแแแแแโแแโฆ + .accesskey = d + +## More Tools + +appmenu-developer-tools-subheader = แแแถแแงแแแแแแแแแแแทแแธแแแแแแแปแแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/branding/brandings.ftl b/l10n-km/browser/browser/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5f3373529d --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English. +## They cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations + + +-rally-brand-name = Mozilla Rally +-rally-short-name = Rally + + +-focus-brand-name = Firefox Focus + + +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay diff --git a/l10n-km/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/l10n-km/browser/browser/branding/sync-brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0897c076bd --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/branding/sync-brand.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# โAccountโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = แแแแธ Firefox diff --git a/l10n-km/browser/browser/browser.ftl b/l10n-km/browser/browser/browser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1447f5b8be --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/browser.ftl @@ -0,0 +1,495 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The main browser window's title + +# These are the default window titles everywhere except macOS. The first two +# attributes are used when the web content opened has no title: +# +# default - "Mozilla Firefox" +# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)" +# +# The last two are for use when there *is* a content title. +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } (แแถแแแแแพแแแถโแฏแแแ) + .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name } + .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (แแถแแแแแพแแแถโแฏแแแ) +# These are the default window titles on macOS. The first two are for use when +# there is no content title: +# +# "default" - "Mozilla Firefox" +# "private" - "Mozilla Firefox - (Private Browsing)" +# +# The last two are for use when there *is* a content title. +# Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS. +# +# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the +# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes. +# +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-mac = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } - (แแถแแแแแพแแแถโแฏแแแ) + .data-content-title-default = { $content-title } + .data-content-title-private = { $content-title } - (แแถแแแแแพแแแถโแฏแแแ) +# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start +# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state. +# This should match the `data-title-default` attribute in both +# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`. +browser-main-window-title = { -brand-full-name } + +## + +urlbar-identity-button = + .aria-label = แแพแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแแถแ + +## Tooltips for images appearing in the address bar + +urlbar-services-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแโแแถแโแแแกแพแ +urlbar-web-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแผแโแแถโ แแพโแขแแแโแขแถแ
โแแแฝแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแธโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแโแฌโแแ +urlbar-midi-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแ MIDI +urlbar-eme-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแแทแแธ DRM +urlbar-web-authn-anchor = + .tooltiptext = แแพแแแแแถแแแแถแแแแแแแแแแถแแโแแแ แแแแแ +urlbar-canvas-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแแขแแปแแแแถแโแแแ
แแโแแแแแแทแแธโแแแแผแแแถแ +urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแโแแแแแโแแแแแถแโแแแ +urlbar-default-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแโแแถแ +urlbar-geolocation-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแโแแแแพโแแธแแถแแ +urlbar-translate-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแโแแแแแโแแแ +urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแธแแแผ แฌโแขแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแโแแแแแโแแแแแถแ +urlbar-indexed-db-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแโแแถแโแแแ แโแแแแปแโแแแแถแโแขแแธแแแบแแทแ +urlbar-password-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแแแโแแแแแถแแ +urlbar-translated-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแแ +urlbar-plugins-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแ +urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแแแแแแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแถแแแแแถโแแแแโแขแแแ แแทแ/แฌโแแธแแแแผแ แแแผแโแแถแแฝแโแแแแแโแแแแแถแโแแแ +urlbar-autoplay-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแแแแแถแแแแแแแแแแแแแแแแแแท +urlbar-persistent-storage-notification-anchor = + .tooltiptext = แแแแปแโแแทแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแแแแปแโแขแ
แทแแแแแแแแ +urlbar-addons-notification-anchor = + .tooltiptext = แแพแโแแแแถแแโแแถแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแ + +## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the +## homepage of their default search engine. +## Variables: +## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo". + +urlbar-search-tips-onboard = แแถแแแทแ
แแถแแแแ แแแ
แแแพแแแแแ แแแแแแแ { $engineName } แแแแถแแ แแธแแแถแแขแถแแแแแแถแแแแแแขแแแแ + +## Local search mode indicator labels in the urlbar + + +## + +urlbar-geolocation-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแทแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแธแแถแแโแแแแแถแแโแแทแแแถแโแแแแ +urlbar-web-notifications-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแทแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแทแแแถแโแแแแ +urlbar-camera-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแทแโแแถแแแแแถโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแทแแแถแโแแแแ +urlbar-microphone-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแทแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแทแแแถแโแแแแ +urlbar-screen-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแทแโแแทแแแถแโแแแโแแธโแแถแโแ
แแแแแแแโแขแแแแแแโแแแแโแขแแแแ +urlbar-persistent-storage-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแ แผแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแ +urlbar-popup-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแ
แกแพแโแแแแแถแแโแแแ แแแแแโแแแแ +urlbar-autoplay-media-blocked = + .tooltiptext = แขแแแแแถแแแแแแแแถแแแแแแแ
แถแแแแแแแแแแแแแแแแแแทแแแแแถแแแแกแแแแแแแถแแแแแ แแแแแโแแแแ +urlbar-canvas-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแถแแแแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธแแโแแผแแแถแโแแแแแถแแโแแแ แแแแแโแแแแ +urlbar-midi-blocked = + .tooltiptext = แขแแแโแแถแโแแแแแแแถแแแแถแแ
แผแแแแแพ MIDI แแแแแถแแโแแแ แแแแแโแแแแ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +urlbar-star-edit-bookmark = + .tooltiptext = แแแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ ({ $shortcut }) +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +urlbar-star-add-bookmark = + .tooltiptext = แ
แแแถแโแแแแแโแแแ ({ $shortcut }) + +## Page Action Context Menu + +page-action-manage-extension = + .label = แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแโฆ + +## Auto-hide Context Menu + +full-screen-autohide = + .label = แแถแแโแแแถแโแงแแแแแ + .accesskey = H +full-screen-exit = + .label = แ
แแแแธโแแแแแแโแขแแแแแแโแแแ + .accesskey = F + +## Search Engine selection buttons (one-offs) + +search-one-offs-change-settings-compact-button = + .tooltiptext = แแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแแแแ +search-one-offs-context-open-new-tab = + .label = แแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ + .accesskey = T +search-one-offs-context-set-as-default = + .label = แแแแแโแแถโแแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแถแแแพแ + .accesskey = D +# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a +# submenu using this as its label. +search-one-offs-add-engine-menu = + .label = แแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแแแ + +## Local search mode one-off buttons +## Variables: +## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode. +## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to +## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only +## bookmarks). + + +## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string +## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match +## the action. + + +## Bookmark Panel + +bookmark-panel-cancel = + .label = แแแแแแ + .accesskey = C +# Variables: +# $count (number): number of bookmarks that will be removed +bookmark-panel-remove = + .label = แแปแโแ
แแแถแ { $count } แ
แแ + .accesskey = R +bookmark-panel-show-editor-checkbox = + .label = แแแแ แถแแแแแแแทแแธแแแแแแแฝแแแ
แแแแแแแปแแแแแแถแแปแ + .accesskey = แ +# Width of the bookmark panel. +# Should be large enough to fully display the Done and +# Cancel/Remove Bookmark buttons. +bookmark-panel = + .style = min-width: 23em + +## Identity Panel + +identity-connection-internal = แแแแแบแแถแแแแแ { -brand-short-name } แแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ +identity-connection-file = แแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแแแปแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแแ +identity-extension-page = แแแแแโแแแโแแถแโแแแแปแโแ
แแแแธโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแแ +identity-active-blocked = { -brand-short-name } แแถแโโแแทแโแแแแแโแแแแโแแโแแแแแโแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ +identity-passive-loaded = แแแแแโแแแแโแแโแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแโ (แแผแ
แแถโแแผแแแถแ)แ +identity-active-loaded = แขแแแโแแถแโแแทแโแแถแโแแถแแแถแโแแ
โแแพโแแแแแโแแแแ +identity-weak-encryption = แแแแแโแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแแโแแผแโแแแแแแ +identity-insecure-login-forms = แแถแโแ
แผแโแแถแแโแกแถแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแปแโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแแแแแแแแแฝแโแ โ +identity-permissions-reload-hint = แขแแแโแแแแ แแโแแแแผแโแแแแปแโแแแแแโแกแพแแแทแโ แแพแแแแธโแฒแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแแขแแปแแแแแ +identity-clear-site-data = + .label = แแแแขแถแแแผแแธ แแทแแแทแแแแแแแแแ แแแแแโฆ +identity-remove-cert-exception = + .label = แแแแแแธแแพแแแแแ
แแ + .accesskey = R +identity-description-insecure = แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแโแแถโแฏแแแโแแแ แแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแถแแโแแแแพโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแขแแแโแแแแแโแแพแโแแพแ (แแผแ
แแถโแแถแแแโแแแแแถแแ แแถแ แแแแแโแฅแแแถแแแแ)แ +identity-description-insecure-login-forms = แแแแแแถแโแ
แผแโแแแโแขแแแโโแ
แผแโแแ
โแแพโแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แ แพแโแขแถแ
โแแแแผแโโแแถแโโแแแแพโโแฒแแโแแแแถแแ +identity-description-weak-cipher-intro = แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแถแแโแแทแแแถแโแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแแโแแผแโแแแแแ แแทแโแแทแโแแแโแแถโแฏแแแแ +identity-description-weak-cipher-risk = แขแแแโแแแแแโแแแโโแขแถแ
โแแพแโแแแแแแถแโโแแแแโแขแแแ แฌโแแแแแแโโโแแถแโแแแแแแแนแแแแทโแแแแโแแแแแถแโแแถแแ +identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } แแถแโแแทแโแแแแแโแแแแโแแโแแแแแโแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ <label data-l10n-name="link">แแแแแแแแโแแแแแแ</label> +identity-description-passive-loaded = แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโโแแทแโแแแโแแถโแฏแแแโแแ แ แพแแขแแแโแแแแแโแแโแขแถแ
โแแพแโแแพแโโแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแแแแแแแถแโแแแโแแแแ +identity-description-passive-loaded-insecure = แแทแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ (แแผแ
แแถโแแผแแแถแ)แ <label data-l10n-name="link">แแแแแแแแโแแแแแแ</label> +identity-description-passive-loaded-mixed = แแแแแธแแถ { -brand-short-name } แแถแโแแทแโโแแถแแทแแถโแแแแ แแ
แแโแแถแโโแแถแแทแแถโแแ
โแแพโแแแแแโแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ (แแผแ
แแถโแแผแแแถแ)แ <label data-l10n-name="link">แแแแแแแแโแแแแแแ</label> +identity-description-active-loaded = แแทแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ (แแผแ
แแถโแแแแแแธแ) แ แพแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ
โโแแถโแแบโแแทแโแแแโแแถโแฏแแแโแแแ +identity-description-active-loaded-insecure = แแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแแแแแแแถแโแแแโ แขแแแโแแแแแโแขแถแ
โแแพแโแแพแโแแแ (แแผแ
แแถโแแถแแแโแแแแแถแแ แแถแ แแแแแโแฅแแแถแแแแ)แ +identity-learn-more = + .value = แแแแแแแแโแแแแแแ +identity-disable-mixed-content-blocking = + .label = แแทแโแแถแโแแถแแแถแโแฅแกแผแ + .accesskey = D +identity-enable-mixed-content-blocking = + .label = แแพแโแแถแโแแถแแแถแ + .accesskey = E +identity-more-info-link-text = + .label = แแแแแแถแโแแแแแแ + +## Window controls + +browser-window-minimize-button = + .tooltiptext = แแแแแฝแโแขแแแแแแแถ +browser-window-close-button = + .tooltiptext = แแทแ + +## Tab actions + + +## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them. +## Variables: +## $count (number): number of affected tabs + + +## Bookmarks toolbar items + + +## WebRTC Pop-up notifications + +popup-all-windows-shared = แแแแขแฝแ
โแแถแแแขแแโโแแแโแขแถแ
โแแพแโแแพแโแแ
โแแพโแขแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ + +## WebRTC window or screen share tab switch warning + + +## DevTools F12 popup + + +## URL Bar + +urlbar-placeholder = + .placeholder = แแแแแแแ แฌโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแ +# Variables +# $name (String): the name of the user's default search engine +urlbar-placeholder-with-name = + .placeholder = แแแแแแแแแถแแฝแ { $name } แฌแแแแ
แผแแขแถแแแแแแถแ +urlbar-switch-to-tab = + .value = แแแแผแโแแ
โแแแแถแแแ +# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. +urlbar-extension = + .value = แแแแแโแแแแแแแ +urlbar-go-button = + .tooltiptext = แแ
แแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแแถแโแแธแแถแแ +urlbar-page-action-button = + .tooltiptext = แแแแแโแแแแแแแถแ + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". + +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-w-engine = แแแแแแแโแแถแแฝแ { $engine } +urlbar-result-action-switch-tab = แแแแผแโแแ
โแแแแถแแ +urlbar-result-action-visit = แแพแ + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". +## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. + + +## Labels shown above groups of urlbar results + + +## Reader View toolbar buttons + +# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl +reader-view-enter-button = + .aria-label = แ
แผแโแแแแโแขแแแโแขแถแ +# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl +reader-view-close-button = + .aria-label = แแทแโแแทแแแแแถแโแขแแแโแขแถแโ + +## Full Screen and Pointer Lock UI + +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org" +fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> แฅแกแผแโแแแโแขแแแแแแ +fullscreen-warning-no-domain = แฅแกแผแโแฏแแแถแโแแแโโแแแโแขแแแแแแ +fullscreen-exit-button = แแทแโแแแโแขแแแแแแ (แแแ
) +# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere. +fullscreen-exit-mac-button = แแทแโแแแโแขแแแแแแ (แแแ
) +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org" +pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> แแถแโแแถแโแแแแแแแแแโแแพโแแแแฝแโแ
แแแขแปแโแแแแโแขแแแแ แ
แปแ
Esc แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแโแแแแทแแ +pointerlock-warning-no-domain = แฏแแแถแแแแโแแถแโแแทแแแโแแแแแแแแแโแแพโแแแแฝแโแ
แแแขแปแโแแแแโแขแแแแ แ
แปแ
Esc แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแโแแโแแทแแ + +## Subframe crash notification + + +## Bookmarks panels, menus and toolbar + +bookmarks-toolbar-chevron = + .tooltiptext = แแแแ แถแโแ
แแแถแโโแแแแแแ +bookmarks-sidebar-content = + .aria-label = แ
แแแถแ +bookmarks-menu-button = + .label = แแแบแแปแโแ
แแแถแ +bookmarks-other-bookmarks-menu = + .label = แ
แแแถแโแแแแแแ +bookmarks-mobile-bookmarks-menu = + .label = แ
แแแถแโแ
แแแ +bookmarks-tools-sidebar-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] แแถแแโแแแถแโแงแแแแแโแ
แแแถแ + *[other] แแพแโแแแถแโแงแแแแแโแ
แแแถแ + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem = + .label = + { $isVisible -> + [true] แแถแแแแแถแแงแแแแแแ
แแแถแ + *[other] แแพแโแแแถแโแงแแแแแโแ
แแแถแ + } +bookmarks-tools-menu-button-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] แแโแแแบแแปแแ
แแแถแแ
แแแแธแแแถแแงแแแแแ + *[other] แแแแ
แผแโแแแบแแปแแ
แแแถแแแ
แแถแแแแแถแแงแแแแแ + } +bookmarks-search = + .label = แแแแแแแโแ
แแแถแ +bookmarks-tools = + .label = โแงแแแแแโแ
แแแถแ +bookmarks-bookmark-edit-panel = + .label = แแโแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ +bookmarks-toolbar-menu = + .label = แแแถแโแงแแแแแโแ
แแแถแ +bookmarks-toolbar-placeholder = + .title = แแถแแปโแแแถแโแงแแแแแโโแ
แแแถแ +bookmarks-toolbar-placeholder-button = + .label = แแถแแปโแแแถแโแงแแแแแโโแ
แแแถแ + +## Library Panel items + +library-bookmarks-menu = + .label = แ
แแแถแ + +## Pocket toolbar button + + +## Repair text encoding toolbar button + + +## Customize Toolbar Buttons + +toolbar-overflow-customize-button = + .label = แแแแผแโแแแถแโแงแแแแแโแแถแโแแแแ... + .accesskey = C +toolbar-button-email-link = + .label = แแแโแขแแธแแแ + .tooltiptext = แขแแธแแแโแแแแถแแโแแ
โแแแแแโแแแ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page +toolbar-button-save-page = + .label = แแแแแถแแปแโแแแแแ + .tooltiptext = แแแแแถแแปแโแแแแแโแแแ ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file +toolbar-button-open-file = + .label = แแพแโแฏแแแถแ + .tooltiptext = แแพแโแฏแแแถแ ({ $shortcut }) +toolbar-button-synced-tabs = + .label = แแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ + .tooltiptext = แแแแ แถแโแแแแถแแโแแธโแงแแแแแโแแแโแแแ +# Variables +# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window +toolbar-button-new-private-window = + .label = แแแแขแฝแ
โแฏแแแโแแแแธ + .tooltiptext = แแพแโแแแแขแฝแ
โแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแแแธ ({ $shortcut }) + +## EME notification panel + +eme-notifications-drm-content-playing = แแธแแแขแผ แแทแโแขแผแแธแแแผโแแฝแโแ
แแแฝแโแแ
โแแพโแแแแแถแโแแแโแแแแพโแแแแแแทแแธ DRM แแแโแขแถแ
โแแถแแโแแแโแแแแแโแแถแโแแแแพโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแ { -brand-short-name } แ + +## Password save/update panel + + +## Add-on removal warning + + +## + +ui-tour-info-panel-close = + .tooltiptext = แแทแ + +## Variables: +## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked. + +popups-infobar-allow = + .label = แขแแปแแแแถแโโโแแแ
โแกแพแโแแแแแถแแ { $uriHost } + .accesskey = p +popups-infobar-block = + .label = แแแแแแแถแแโโแแถแโโแแแ
แกแพแโแแแแแถแแ { $uriHost } + .accesskey = p + +## + +popups-infobar-dont-show-message = + .label = แแปแโแแแแ แถแโแแถแโแแแ โแแแโแแแโแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแ + .accesskey = D + +## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout, +## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings, + + +## + + +# Navigator Toolbox + +navbar-downloads = + .label = แแถแโแแ +navbar-overflow = + .tooltiptext = แงแแแแแแ
แแแพแแแแโฆ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page +navbar-print = + .label = แแแแแปแแแ + .tooltiptext = แแแแแปแแแโแแแแแโแแแโฆ ({ $shortcut }) +navbar-home = + .label = แแพแ + .tooltiptext = แแแแแโแแพแ { -brand-short-name } +navbar-library = + .label = แแแแแถแแแ + .tooltiptext = แแพแแแแแแแแแท แ
แแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแ แแทแแ
แแแพแแแแ +navbar-search = + .title = แแแแแแแ +navbar-accessibility-indicator = + .tooltiptext = แแถแแแพแโแแปแแแถแโแแถแแแถแแแแแฝแแ
แผแแแแแพ +# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word +# "toolbar" is appended automatically and should not be included in +# in the string +tabs-toolbar = + .aria-label = แแแแถแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ +tabs-toolbar-new-tab = + .label = แแแแถแแโแแแแธ +tabs-toolbar-list-all-tabs = + .label = แแถแแแแแแธโโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + .tooltiptext = แแถแแแแแแธโโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + +## Infobar shown at startup to suggest session-restore + + +## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) + +data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } แแแแพโแแทแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name } แแผแ
แแแแโแแพแโแขแถแ
โแแแแพแฒแแโแแแแทแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแพแโแกแพแแ +data-reporting-notification-button = + .label = แแแแพแโแขแแแธโแแแโแแแแปแโแ
แแแแแแแ + .accesskey = C + +## Unified extensions (toolbar) button + + +## Autorefresh blocker + +refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแโแฒแแโแแแแแโแแแโแแแแปแโแกแพแโแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทแ +refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแโแฒแแโแแแแผแโแแทแโแแ
โแแแแแโแแฝแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทแ +refresh-blocked-allow = + .label = แขแแปแแแแถแ + .accesskey = A diff --git a/l10n-km/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-km/browser/browser/browserContext.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11729dec5b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/browserContext.ftl @@ -0,0 +1,338 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +navbar-tooltip-instruction = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแแแถแแโแ
แปแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแแแแท + *[other] แ
แปแ
โแแแแแปแโแแแแถแ แฌโแ
แปแ
โแแแแแถแแโแ
แปแ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแแแแท + } + +## Back + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command. +main-context-menu-back-2 = + .tooltiptext = แแแแแแแโแแฝแโแแแแแ ({ $shortcut }) + .aria-label = แแแแแแแ + .accesskey = B + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-back-mac = + .label = แแแแแแแ + .accesskey = B + +navbar-tooltip-back-2 = + .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext } + +toolbar-button-back-2 = + .label = { main-context-menu-back-2.aria-label } + +## Forward + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command. +main-context-menu-forward-2 = + .tooltiptext = แแ
แแปแโแแฝแโแแแแแ ({ $shortcut }) + .aria-label = แแ
แแปแ + .accesskey = F + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-forward-mac = + .label = แแ
แแปแ + .accesskey = F + +navbar-tooltip-forward-2 = + .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } + +toolbar-button-forward-2 = + .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label } + +## Reload + +main-context-menu-reload = + .aria-label = แแแแปแโแกแพแแแทแ + .accesskey = R + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-reload-mac = + .label = แแแแปแโแกแพแแแทแ + .accesskey = R + +toolbar-button-reload = + .label = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Stop + +main-context-menu-stop = + .aria-label = แแแแแแ + .accesskey = S + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-stop-mac = + .label = แแแแแแ + .accesskey = S + +toolbar-button-stop = + .label = { main-context-menu-stop.aria-label } + +## Stop-Reload Button + +toolbar-button-stop-reload = + .title = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Firefox Account Button + +## Save Page + +main-context-menu-page-save = + .label = แแแแแถโแแปแโแแแแแแแถ... + .accesskey = P + +## Simple menu items + +main-context-menu-bookmark-add = + .aria-label = แ
แแแถแโแแแแแโแแแ + .accesskey = m + .tooltiptext = แ
แแแถแโแแแแแโแแแ + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut = + .aria-label = แ
แแแถแโแแแแแโแแแ + .accesskey = m + .tooltiptext = แ
แแแถแโแแแแแโแแแ ({ $shortcut }) + +main-context-menu-bookmark-change = + .aria-label = แแโแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ + .accesskey = m + .tooltiptext = แแแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut = + .aria-label = แแโแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ + .accesskey = m + .tooltiptext = แแแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ ({ $shortcut }) + +main-context-menu-open-link = + .label = แแพแโแแแ + .accesskey = O + +main-context-menu-open-link-new-tab = + .label = แแพแโแแแโแแแแปแแแแแถแแโแแแแธ + .accesskey = T + +main-context-menu-open-link-container-tab = + .label = แแพแโแแแโโแแแแปแโแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแโแแแแธ + .accesskey = z + +main-context-menu-open-link-new-window = + .label = แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ + .accesskey = W + +main-context-menu-open-link-new-private-window = + .label = แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
แฏแโแแโแแแแธ + .accesskey = P + +main-context-menu-save-link = + .label = แแแแแถแแปแโแแแแแถ... + .accesskey = k + +main-context-menu-save-link-to-pocket = + .label = แแแแแถแแปแแแแแแ
{ -pocket-brand-name } + .accesskey = แ + +## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + + +## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-copy-email = + .label = แ
แแแแโแขแถแแแแแแถแแขแแธแแแ + .accesskey = E + +## Media (video/audio) controls +## +## The accesskey for "Play" and "Pause" are the +## same because the two context-menu items are +## mutually exclusive. + +main-context-menu-media-play = + .label = แ
แถแแ + .accesskey = P + +main-context-menu-media-pause = + .label = แแแขแถแ + .accesskey = P + +## + +main-context-menu-media-mute = + .label = แแทแโแแแกแแ + .accesskey = M + +main-context-menu-media-unmute = + .label = แแพแโแแแกแแ + .accesskey = m + +main-context-menu-media-loop = + .label = แแแแแทแโแแปแ + .accesskey = L + +## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same +## because the two context-menu items are mutually exclusive. + +main-context-menu-media-show-controls = + .label = แแแแ แถแแแแแแปโแแแแแถ + .accesskey = C + +main-context-menu-media-hide-controls = + .label = แแถแแแแแแแปโแแแแแถ + .accesskey = C + +## + +main-context-menu-media-video-fullscreen = + .label = แแแโแขแแแแแแ + .accesskey = F + +main-context-menu-media-video-leave-fullscreen = + .label = แ
แถแแ
แแโแแธโแขแแแแแแโแแแ + .accesskey = u + +main-context-menu-image-reload = + .label = แแแแปแโแแผแแแถแโแกแพแโแแทแ + .accesskey = R + +main-context-menu-image-copy = + .label = แ
แแแแโแแผแแแถแ + .accesskey = y + +main-context-menu-image-save-as = + .label = แแแแแถแแปแโแแผแแแถแโแแถ... + .accesskey = v + +main-context-menu-image-email = + .label = แขแแธแแแแแผแแแถแ... + .accesskey = g + +main-context-menu-image-info = + .label = แแพแโแแแแแแถแโแแแแโแแผแแแถแ + .accesskey = f + +main-context-menu-image-desc = + .label = แแพแโแแแ
แแแแธโแแแแแถ + .accesskey = D + +main-context-menu-video-save-as = + .label = แแแแแถแแปแโแแธแแแขแผโแแถโฆ + .accesskey = v + +main-context-menu-audio-save-as = + .label = แแแแแถโแแปแโแขแผแแธแแแผโแแถ... + .accesskey = v + +main-context-menu-video-email = + .label = แขแแธแแแโแแธแแแขแผ... + .accesskey = a + +main-context-menu-audio-email = + .label = แขแแธแแแแขแผแแธแแแผ... + .accesskey = a + +main-context-menu-plugin-play = + .label = แแแแพแฒแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแแแแ + .accesskey = c + +main-context-menu-plugin-hide = + .label = แแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแ + .accesskey = H + +main-context-menu-send-to-device = + .label = แแแแพโแแแแแโแแ
โแงแแแแแ + .accesskey = D + +## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + + +## + +main-context-menu-keyword = + .label = แแแแแแโแแถแแแโแแแแแนแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแโแแแ... + .accesskey = K + +main-context-menu-link-send-to-device = + .label = แแแแพโแแแโแแ
โแงแแแแแ + .accesskey = D + +main-context-menu-frame = + .label = แแแปแโแแแ + .accesskey = h + +main-context-menu-frame-show-this = + .label = แแแแ แถแโแแโแแแปแโแแแโแแแปแแแแแ + .accesskey = S + +main-context-menu-frame-open-tab = + .label = แแพแโแแแปแโแแแแปแแแแแถแแโแแแแธ + .accesskey = T + +main-context-menu-frame-open-window = + .label = แแพแโแแแปแโแแแแปแแแแแขแฝแ
โแแแแธ + .accesskey = W + +main-context-menu-frame-reload = + .label = แแแแปแโแแแปแโแกแพแแแทแ + .accesskey = R + +main-context-menu-frame-bookmark = + .label = แ
แแแถแโแแแปแโแแแ + .accesskey = m + +main-context-menu-frame-save-as = + .label = แแแแแถโแแปแแแแปแโแแถ... + .accesskey = F + +main-context-menu-frame-print = + .label = แแแแแปแแแโแแแปแ... + .accesskey = P + +main-context-menu-frame-view-source = + .label = แแพแโแแผแโแแแปแ + .accesskey = V + +main-context-menu-frame-view-info = + .label = แแพแโแแแแแแถแโแแแปแ + .accesskey = I + +main-context-menu-view-selection-source = + .label = แแพแโแแผแโแแแแแพแ + .accesskey = e + +main-context-menu-view-page-source = + .label = แแพแโแแผแโแแแแแ + .accesskey = V + +main-context-menu-bidi-switch-text = + .label = แแแแผแโโแแทแโแขแแแแแ + .accesskey = w + +main-context-menu-bidi-switch-page = + .label = แแแแผแแแทแโแแแแแ + .accesskey = D + +main-context-menu-inspect-a11y-properties = + .label = แแทแแทแแแแแแแแแแแแแแแแแทแแถแแแถแแแแแฝแ + +main-context-menu-eme-learn-more = + .label = แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธ DRMโฆ + .accesskey = D + diff --git a/l10n-km/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-km/browser/browser/browserSets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8135c52dda --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/browserSets.ftl @@ -0,0 +1,185 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +window-minimize-command = + .label = แแแแแฝแโแขแแแแแแแถ + +window-zoom-command = + .label = แแแแแธแ + +window-new-shortcut = + .key = N + +window-minimize-shortcut = + .key = m + +close-shortcut = + .key = W + +tab-new-shortcut = + .key = t + +location-open-shortcut = + .key = l + +location-open-shortcut-alt = + .key = d + +search-focus-shortcut = + .key = k + +# This shortcut is used in two contexts: +# - web search +# - find in page +find-shortcut = + .key = f + +search-find-again-shortcut = + .key = g + +search-find-again-shortcut-alt = + .keycode = VK_F3 + +search-find-selection-shortcut = + .key = e + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +search-focus-shortcut-alt = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] j + *[other] e + } + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +downloads-shortcut = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] y + *[other] j + } + +addons-shortcut = + .key = A + +file-open-shortcut = + .key = o + +save-page-shortcut = + .key = s + +page-source-shortcut = + .key = u + +# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari +# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above +# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI. +# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome +# users on macOS. See bug 1398988. +page-source-shortcut-safari = + .key = u + +page-info-shortcut = + .key = i + +print-shortcut = + .key = p + +mute-toggle-shortcut = + .key = M + +nav-back-shortcut-alt = + .key = [ + +nav-fwd-shortcut-alt = + .key = ] + +nav-reload-shortcut = + .key = r + +# Shortcut available only on macOS. +nav-stop-shortcut = + .key = . + +history-show-all-shortcut = + .key = H + +history-sidebar-shortcut = + .key = h + +full-screen-shortcut = + .key = f + +reader-mode-toggle-shortcut-windows = + .keycode = VK_F9 + +reader-mode-toggle-shortcut-other = + .key = R + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = + .key = { "}" } + +bookmark-this-page-shortcut = + .key = d + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-sidebar-shortcut = + .key = b + +## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom. +## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. + +full-zoom-reduce-shortcut = + .key = - + +full-zoom-enlarge-shortcut = + .key = + + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt = + .key = = + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = + .key = { "" } + +full-zoom-reset-shortcut = + .key = 0 + +full-zoom-reset-shortcut-alt = + .key = { "" } + +## + +bidi-switch-direction-shortcut = + .key = X + +private-browsing-shortcut = + .key = P + +## The shortcuts below are for Mac specific +## global menu. + +quit-app-shortcut = + .key = Q + +help-shortcut = + .key = ? + +preferences-shortcut = + .key = , + +hide-app-shortcut = + .key = H + +hide-other-apps-shortcut = + .key = H diff --git a/l10n-km/browser/browser/colorwaycloset.ftl b/l10n-km/browser/browser/colorwaycloset.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/colorwaycloset.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-km/browser/browser/colorways.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0f241242de --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/colorways.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Colorway collections + +## Colorway names and descriptions + diff --git a/l10n-km/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-km/browser/browser/confirmationHints.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4062d16926 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/confirmationHints.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Confirmation hints + +confirmation-hint-send-to-device = แแถแโแแแแพ! diff --git a/l10n-km/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-km/browser/browser/contentCrash.ftl new file mode 100644 index 0000000000..932a00afd5 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/contentCrash.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Subframe crash notification + + +## Pending crash reports + +# Variables: +# $reportCount (Number): the number of pending crash reports +pending-crash-reports-message = แขแแแโแแถแโแแแถแแแถแแแโแแถแแแถแแแแถแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแพ { $reportCount }แ +pending-crash-reports-view-all = + .label = แแพแโ +pending-crash-reports-send = + .label = แแแแพ +pending-crash-reports-always-send = + .label = แแแแพโแแถแแทแ
แแ
diff --git a/l10n-km/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-km/browser/browser/customizeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a73164bf74 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/customizeMode.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +customize-mode-restore-defaults = + .label = แแแแถแโแแแแถแโแแพแ +customize-mode-menu-and-toolbars-header = แขแผแแแถแแปแแแแขแแแแ
แผแแ
แทแแแแแ
แแแแปแแแแถแแงแแแแแแฌแแแบแแปแแแพแแ
แแแปแแ +customize-mode-overflow-list-title = แแแบแแปแ Overflow +customize-mode-uidensity = + .label = แแแแแแธแแ +customize-mode-done = + .label = แแแแพโแแฝแ
+customize-mode-toolbars = + .label = แแแถแโแงแแแแแ +customize-mode-titlebar = + .label = แแแถแโแ
แแแแแพแ +customize-mode-uidensity-menu-touch = + .label = แแแ + .accesskey = T + .tooltiptext = แแแ +customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox = + .label = แแแแพโแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแ +customize-mode-overflow-list-description = แขแผแโแแแแแถแแโแแถแแปโแแ
โแแแแแโแแแ แแพแแแแธแฒแแแแฝแแแแขแถแ
แ
แผแแแแแพแแถแ แแแปแแแแโแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแถแแงแแแแแแแแแแขแแแแแโฆ +customize-mode-uidensity-menu-normal = + .label = แแแแแแถ + .accesskey = N + .tooltiptext = แแแแแแถ +customize-mode-undo-cmd = + .label = แแทแแแแแพแแทแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-km/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6d7ae0a486 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +default-browser-notification-message = <strong>แแแแแ { -brand-short-name } แแถแแแแแแทแแธแแปแแแแแแแถแแแพแแแแแแขแแแ?</strong> แแแฝแแแถแแแถแแแปแแแแแ แแ แแปแแแแแทแแถแ แแทแแแถแแฏแแแแแ
แแแแแถแแแแขแแแแแแแพแขแแธแแแบแแทแ +default-browser-notification-button = + .label = แแแแแแแถแแแแถแแแพแ + .accesskey = S + +## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations +## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and +## secondary button are shared between the variants. + +default-browser-prompt-title-pin = แแแแพแฑแแ { -brand-short-name } แแแแถแแแถแแแแแแทแแธแแปแแแแ
แแแแแแแแแขแแแ? +default-browser-prompt-button-primary-pin = แแแแพแฑแแแแแแถแแแถแแแแแแทแแธแแปแแแแ
แแแแ +default-browser-prompt-title-alt = แแแแพแฑแแ { -brand-short-name } แแถแแแแแแทแแธแแปแแแแแแแถแแแพแแแแแแขแแแ? +default-browser-prompt-message-alt = แแแฝแแแถแแแแแฟแ แแปแแแแแทแแถแ แแทแแฏแแแแแถแแแถแแแแแแแแแขแแแแแปแแแแแพแขแแธแแแบแแทแแ +default-browser-prompt-button-primary-alt = แแแแแแแถแแแแแแทแแธแแปแแแแแแแถแแแพแ +default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = แแปแแแแแ แถแแแถแแแแแแแแแแแ +default-browser-prompt-button-secondary = แแทแแแแโแฅแกแผแโแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-km/browser/browser/downloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6524f3690 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/downloads.ftl @@ -0,0 +1,144 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe +## the Downloads Panel. + +downloads-window = + .title = แแถแโแแ +downloads-panel = + .aria-label = แแถแโแแ + +## + +downloads-cmd-pause = + .label = แแแขแถแ + .accesskey = แ +downloads-cmd-resume = + .label = แแแแ + .accesskey = แ +downloads-cmd-cancel = + .tooltiptext = แแแแแแ +downloads-cmd-cancel-panel = + .aria-label = แแแแแแ + +## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened. +## Variables: +## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler. +## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager" + + +## + +downloads-cmd-show-downloads = + .label = แแแแ แถแแแแแถแแแ +downloads-cmd-retry = + .tooltiptext = แแแแถแแถแโแแแแโแแแ +downloads-cmd-retry-panel = + .aria-label = แแแแถแแถแโแแแแโแแแ +downloads-cmd-go-to-download-page = + .label = แแ
แแถแแโแแแแแโแแถแโแแ + .accesskey = แ +downloads-cmd-copy-download-link = + .label = แ
แแแแโแแแโแแถแโแแ + .accesskey = แ
+downloads-cmd-remove-from-history = + .label = แแโแ
แแแแธโแแแแแแแแท + .accesskey = แ +downloads-cmd-clear-list = + .label = แแแแถแแโแแแแขแถแโแแถแโแแพแโแแถโแแปแ + .accesskey = a +downloads-cmd-clear-downloads = + .label = แแแแขแถแโแแถแโแแถแโแแ + .accesskey = แ +# This command is shown in the context menu when downloads are blocked. +downloads-cmd-unblock = + .label = แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแ + .accesskey = o +# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked. +downloads-cmd-remove-file = + .tooltiptext = แแปแโแฏแแแถแโแ
แแ +downloads-cmd-remove-file-panel = + .aria-label = แแปแโแฏแแแถแโแ
แแ +# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted +# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose +# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option. +downloads-cmd-choose-unblock = + .tooltiptext = แแปแโแฏแแแถแ แฌ แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแ +downloads-cmd-choose-unblock-panel = + .aria-label = แแปแโแฏแแแถแ แฌ แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแ +# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are +# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the +# file or remove the download. Opening is the default option. +downloads-cmd-choose-open = + .tooltiptext = แแพแ แฌ แแปแโแฏแแแถแ +downloads-cmd-choose-open-panel = + .aria-label = แแพแ แฌ แแปแโแฏแแแถแ +# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to +# show more information for user to take the next action. +downloads-show-more-information = + .value = แแแแ แถแโแแแแแแถแโแแแแแแแแแ +# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to +# open the file using an app available in the system. +downloads-open-file = + .value = แแพแโแฏแแแถแ + +## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the +## downloading file will be opened after certain amount of time using an app +## available in the system. +## Variables: +## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens. +## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens. +## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens. + + +## + +# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users, +# indicates that it's possible to download this file again. +downloads-retry-download = + .value = แแแแถแแถแโแแถแแแโแแแแแแแ +# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users, +# indicates that it's possible to cancel and stop the download. +downloads-cancel-download = + .value = แแแแแแโแแถแแแถแแแ +# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the +# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in +# the panel at all. +downloads-history = + .label = แแแแ แถแโแแถแโแแถแโแแโแแถแแแขแแ + .accesskey = แ +# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate +# that we are showing the details of a single download. +downloads-details = + .title = แแแแแแถแโแแแแขแทแโแแถแแแถแแแ + +## Displayed when a site attempts to automatically download many files. +## Variables: +## $num (number) - Number of blocked downloads. +## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix. + + +## + +downloads-clear-downloads-button = + .label = แแแแขแถแโแแถแโแแถแโแแ + .tooltiptext = แแแแขแถแโแแถแโแแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแปแ แแแโแแถแโแแแแแแ แแทแโแแแโแแถแโแแแถแแแ +# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it +# is displayed inside a browser tab. +downloads-list-empty = + .value = แแทแโแแถแโแแถแโแแถแโแแโแแย แ +# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel. +downloads-panel-empty = + .value = แแแแถแโแแถแโแแถแโแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแโแแแ + +## Download errors + +downloads-error-alert-title = แแแ แปแโแแถแโแแ +# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained. +downloads-error-generic = + แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแถแโแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแแ แปแโแแทแโแแแแถแแโแแถแโแแพแแกแพแย แ + + โแแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโย แ diff --git a/l10n-km/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-km/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a151dcde3a --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +bookmark-overlay-choose = + .label = แแแแพแโฆ + +bookmark-overlay-folders-expander = + .tooltiptext = แแแแ แถแโแแโแแแแโแ
แแแถแโแแถแแโแขแแ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = แแถแแ + +bookmark-overlay-new-folder-button = + .label = แแแแแแธ + .accesskey = แ + +bookmark-overlay-tags-empty-description = + .placeholder = แแแแแโแแแแถแโแแแโแแแแแถโแแแแแ + +bookmark-overlay-tags-expander = + .tooltiptext = แแแแ แถแโแแแแถแโแแถแแแขแแ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = แแถแแ + diff --git a/l10n-km/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-km/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5abcce5618 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Callout dialog primary button to advance to next screen +callout-primary-advance-button-label = แแแแแถแแ + +# Callout dialog primary button to complete the feature tour +callout-primary-complete-button-label = แแแแ แพแ! + +## Firefox View feature tour strings + +## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up + diff --git a/l10n-km/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-km/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..89cbb11fbb --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +firefoxview-tabpickup-description = แแพแแแแแแแ
แแแแธแงแแแแแแแแแแแแแแ + +# refers to the last tab that was used +firefoxview-pickup-tabs-badge = แแแแแโแ
แปแแแแแแ + +firefoxview-collapse-button-show = + .title = แแแแ แถแแแแแแธ + +firefoxview-collapse-button-hide = + .title = แแถแแแแแแแธ diff --git a/l10n-km/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-km/browser/browser/menubar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..db238017f0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/menubar.ftl @@ -0,0 +1,259 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-services = + .label = แแแแถแแแแ +menu-application-hide-this = + .label = แแถแแ { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = แแถแแโแแแแแแแแ +menu-application-show-all = + .label = แแแแ แถแโแแถแแแขแแ + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] แ
แแ + *[other] แ
แแ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = แแทแ { -brand-shorter-name } +menu-about = + .label = แขแแแธ { -brand-shorter-name } + .accesskey = A + +## File Menu + +menu-file = + .label = แฏแแแถแ + .accesskey = F +menu-file-new-tab = + .label = แแแแถแแโแแแแธ + .accesskey = T +menu-file-new-container-tab = + .label = แแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแโแแแแธ + .accesskey = B +menu-file-new-window = + .label = แแแแขแฝแ
โโโแแแแธ + .accesskey = N +menu-file-new-private-window = + .label = แแแแขแฝแ
โแฏแแแโแแแแธ + .accesskey = W +# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows +# that aren't main browser windows, or when there are no windows +# but Firefox is still running. +menu-file-open-location = + .label = แแพแโแแธแแถแแโฆ +menu-file-open-file = + .label = แแพแโแฏแแแถแโฆ + .accesskey = O +menu-file-close-window = + .label = แแทแแแแแขแฝแ
+ .accesskey = d +menu-file-save-page = + .label = แแแแแถโแแปแโแแแแแแแถ... + .accesskey = A +menu-file-email-link = + .label = แแแโแขแแธแแแโฆ + .accesskey = E +menu-file-print-setup = + .label = แแถแโแแแแ
แโแแแแแโฆ + .accesskey = u +menu-file-print = + .label = แแแแแปแแแโฆ + .accesskey = P +menu-file-go-offline = + .label = แแแแพโแแถแแแแโแแแแถแโแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = k + +## Edit Menu + +menu-edit = + .label = แแแแแแแฝแ + .accesskey = E +menu-edit-find-again = + .label = แแโแแแแแแแ + .accesskey = g +menu-edit-bidi-switch-text-direction = + .label = แแแแผแโโแแทแโแขแแแแแ + .accesskey = w + +## View Menu + +menu-view = + .label = แแพแ + .accesskey = V +menu-view-toolbars-menu = + .label = แแแถแโแงแแแแแ + .accesskey = T +menu-view-sidebar = + .label = แแแถแโแ
แแ แแ + .accesskey = e +menu-view-bookmarks = + .label = แ
แแแถแ +menu-view-history-button = + .label = แแแแแแแแท +menu-view-synced-tabs-sidebar = + .label = แแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ +menu-view-full-zoom = + .label = แแแแแธแ + .accesskey = Z +menu-view-full-zoom-enlarge = + .label = โแแแแแธแ + .accesskey = I +menu-view-full-zoom-reduce = + .label = โแแแแแฝแ + .accesskey = O +menu-view-full-zoom-toggle = + .label = แแแแแธแโแแแขแแแแแโแแแปแแแแแ + .accesskey = T +menu-view-page-style-menu = + .label = แแ
แแถแแแแแโแแแแแ + .accesskey = y +menu-view-page-style-no-style = + .label = แแแแถแโแแ
แแถแแแแแ + .accesskey = n +menu-view-page-basic-style = + .label = แแ
แแถแแแแแโแแแแแโแแผแแแแแถแ + .accesskey = b + +## These should match what Safari and other Apple applications +## use on macOS. + +menu-view-enter-full-screen = + .label = แ
แผแโแขแแแแแแโแแแ + .accesskey = F +menu-view-exit-full-screen = + .label = แแทแโแขแแแแแแโแแแ + .accesskey = F +menu-view-full-screen = + .label = แขแแแแแแโแแแ + .accesskey = F + +## These menu items may use the same accesskey. + +# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl +menu-view-enter-readerview = + .label = แ
แผแโแแแแโแขแแแโแขแถแ + .accesskey = แข +# This should match reader-view-close-button in browser.ftl +menu-view-close-readerview = + .label = แแทแโแแทแแแแแถแโแขแแแโแขแถแโ + .accesskey = แข + +## + +menu-view-show-all-tabs = + .label = แแแแ แถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + .accesskey = A +menu-view-bidi-switch-page-direction = + .label = แแแแผแแแทแโแแแแแ + .accesskey = D + +## History Menu + +menu-history = + .label = แแแแแแแแท + .accesskey = s +menu-history-show-all-history = + .label = แแแแ แถแโแแแแแแแแทโแแถแแแขแแ +menu-history-clear-recent-history = + .label = แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแแแธแโฆ +menu-history-synced-tabs = + .label = แแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ +menu-history-restore-last-session = + .label = แแแแถแโแแแแโแแปแ +menu-history-hidden-tabs = + .label = แแแแถแแแแแแแถแแ +menu-history-undo-menu = + .label = แแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแธแ +menu-history-undo-window-menu = + .label = แแแแขแฝแ
โแแแโแแถแโแแทแโแแแแธแ + +## Bookmarks Menu + +menu-bookmarks-menu = + .label = แ
แแแถแ + .accesskey = B +menu-bookmark-edit = + .label = แแโแแแแแฝแโแ
แแแถแโแแแ +menu-bookmarks-all-tabs = + .label = แ
แแแถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแโฆ +menu-bookmarks-toolbar = + .label = แแแถแโแงแแแแแโแ
แแแถแ +menu-bookmarks-other = + .label = แ
แแแถแโแแแแแโแโแแแ +menu-bookmarks-mobile = + .label = แ
แแแถแโแ
แแแ + +## Tools Menu + +menu-tools = + .label = แงแแแแแ + .accesskey = T +menu-tools-downloads = + .label = แแถแโแแ + .accesskey = D +menu-tools-sync-now = + .label = แแแแพโแแแแถแแแแแโแฅแกแผแ + .accesskey = S +menu-tools-page-source = + .label = แแแแแโแแแแแ + .accesskey = o +menu-tools-page-info = + .label = แแแแแแถแโแแแแแ + .accesskey = I +menu-tools-layout-debugger = + .label = แแแแแแทแแธแแแแถแแแแแ แปแแแแแแ + .accesskey = L + +## Window Menu + +menu-window-menu = + .label = แแแแขแฝแ
+menu-window-bring-all-to-front = + .label = แแถแแแ
โแแปแโแแถแแแขแแ + +## Help Menu + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +menu-help = + .label = แแแแฝแ + .accesskey = H +menu-help-report-site-issue = + .label = แแถแแแถแแแโแแแแ แถโแแแ แแแแแโฆ +# Label of the Help menu item. Either this or +# menu-help-notdeceptive is shown. +menu-help-report-deceptive-site = + .label = แแถแแแถแแแโแขแแแธโแแแแแถแโแแแแแแโฆ + .accesskey = D +menu-help-not-deceptive = + .label = แแแโแแทแแแแโแแถโแแแแแถแโแแแแแแโแแโฆ + .accesskey = d diff --git a/l10n-km/browser/browser/migration.ftl b/l10n-km/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5a331885d6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,101 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแถแแ
แผแ + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] แแถแแ
แผแโแแแแแพแโ แ
แแแถแโ แแแแแแแแท แแถแแแแแแแแถแแ แแทแ แแทแแแแแแโแแแแแแโแแธย แ + *[other] แแถแแ
แผแโแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ แ
แแแถแโ แแแแแแแแท แแถแแแโแแแแแถแแ แแทแ แแทแแแแแแโแแแแแแโแแธย แ + } + +import-from-bookmarks = แแถแแ
แผแโแ
แแแถแโแแธย แ +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-nothing = + .label = แแปแโแแถแแ
แผแโแขแแแธแโแแถแแแขแแ + .accesskey = D +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = F +import-from-360se = + .label = แแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโแแปแแแแแทแแถแ 360 + .accesskey = 3 + +no-migration-sources = แแโแแทแโแแพแโแแแแแแทแแธโแแแโแแถแ แ
แแแถแ แแแแแแแแท แฌโแแทแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแย แ + +import-source-page-title = แแถแแ
แผแโแแถแโแแแแแ แแทแโแแทแแแแแแ +import-items-page-title = แแถแแปโแแแโแแแแผแโแแถแแ
แผแ + +import-items-description = แแแแพแโแแแแแปโแแถแแฝแโ แแแโแแแแผแโแแถแแ
แผแย แ + +import-migrating-page-title = แแแแปแโแแถแแ
แผแ... + +import-migrating-description = แแถแแปโแแผแ
โแแถแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแแแถแแ
แผแ... + +import-select-profile-page-title = แแแแพแโแแแแแแ + +import-select-profile-description = แแแแแแโแแถแแแแแแโ แขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแธย แ + +import-done-page-title = แแถแโแแถแโแ
แผแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแปแ + +import-done-description = แแถแแปโแแถแแแแแแ แแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโแแแโแแแแแแย แ + +import-close-source-browser = แแผแโแแแแถแแโแแถโโแแถแโแแทแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโโแแแโแแถแโแแแแพแโโแแปแโแแแโแแแแแ + +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = แแแแแธโแขแแแถแ (แแธ Safari) +imported-edge-reading-list = แแแแแธโแขแแแถแ (แแธโโ Edge) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-session-checkbox = + .label = แแแแขแฝแ
แแทแโแแแแถแแ +browser-data-session-label = + .value = แแแแขแฝแ
แแทแโแแแแถแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/netError.ftl b/l10n-km/browser/browser/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4c9d5d0d64 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/netError.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +dns-not-found-title = แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแโแแ +dns-not-found-hint-try-again = แแแแถแแถแแแแแแแแแแ
แแแแแแแแ +dns-not-found-hint-check-network = แแทแแทแแแแแพแแแถแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแขแแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-km/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a3db7b826c --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,186 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = แแแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแถแ +cfr-doorhanger-feature-heading = แแปแแแถแโแแแแแถแแแแแถแ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = แ แแแปแขแแแธแแถแแแถแแแแปแแแพแแแฟแแแแ + +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = แแปแโแแถแแแขแถแ + .accesskey = แ + +cfr-doorhanger-extension-ok-button = แแแแแแโแฅแกแผแ + .accesskey = A + +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = แแแแแแแแแโแแถแแแแแแโแแถแแแแแถแ + .accesskey = M + +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = แแปแโแแแแ แถแโแแแแปแโแขแแปแแถแแแโแแแ + .accesskey = S + +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = แแแแแแแแโแแแแแแ + +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = แแแ { $name } + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = แแถแแแแแถแ +cfr-doorhanger-extension-notification2 = แแถแแแแแถแ + .tooltiptext = แแถแแแแแถแแแแแแแธแแธแแแแแแ + .a11y-announcement = แแถแแแถแแแแแถแแแแแแแทแแธโแแแแแแ + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-feature-notification = แแถแแแแแถแ + .tooltiptext = แแถแแแแแถแแขแแแธโแแปแแแถแ + .a11y-announcement = แแถแแแถแแแแแถแโแขแแแธโแแปแแแถแ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + *[other] แแแแถแ { $total } + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + *[other] แขแแแแแแแพ { $total } + } + +## These messages are steps on how to use the feature and are shown together. + + +## Firefox Accounts Message + + +## Protections panel + + +## What's New toolbar button and panel + + +## Search Bar + + +## Search bar + + +## Picture-in-Picture + + +## Permission Prompt + + +## Fingerprinter Counter + + +## Bookmark Sync + + +## Login Sync + + +## Send Tab + + +## Firefox Send + + +## Social Tracking Protection + + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + + +## Whatโs New Panel Content for Firefox 76 + + +## Lockwise message + + +## Vulnerable Passwords message + + +## Picture-in-Picture fullscreen message + + +## Protections Dashboard message + + +## Whatโs New Panel Content for Firefox 76 +## Protections Dashboard message + + +## Better PDF message + + +## DOH Message + + +## Fission Experiment Message + + +## What's new: Cookies message + + +## What's new: Media controls message + + +## What's new: Search shortcuts + + +## What's new: Cookies protection + + +## What's new: Better bookmarking + + +## What's new: Cross-site cookie tracking + +## Full Video Support CFR message + +## Spotlight modal shared strings + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +## Total Cookie Protection Rollout + +## Emotive Continuous Onboarding + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +## Firefox View CFR + +## Firefox View Spotlight + diff --git a/l10n-km/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-km/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1fd1266564 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,175 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = แแแแถแแโแแแแธ +newtab-settings-button = + .title = แแแแผแแแแแแ แแแแถแแแแแแธ แแแแแขแแแแแถแแแแแ + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = แแแแแแแ + .aria-label = แแแแแแแ + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = แแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแแแ +newtab-topsites-edit-topsites-header = แแแแแแแฝแแแถแแแแแผแ +newtab-topsites-title-label = แ
แแแโแแพแ +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = แแแแ
แผแแ
แแแแแพแ + +newtab-topsites-url-label = URL +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = แแถแแแแแ
แผแ แฌแแทแแแแแถแแ URL +newtab-topsites-url-validation = แแแแผแแแถแ URL แแแแแแแนแแแแแผแ + +newtab-topsites-image-url-label = URL แแผแแแถแแแแแถแแแแแแฝแ +newtab-topsites-use-image-link = แแแแพโแแแแถแแโแแผแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ... +newtab-topsites-image-validation = แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแผแแแถแโแแถแโแแแ แแถแแแแแ URL แแแแแแ + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = แแแแแแ +newtab-topsites-delete-history-button = แแปแโแแธโแแแแแแแแท +newtab-topsites-save-button = แแแแแถแแปแ +newtab-topsites-preview-button = แแพแโแแถแแแแแ +newtab-topsites-add-button = แแแแแแ + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = แแพแขแแแแแแแถแแแแถแขแแแแ
แแแแปแแแแแแแแแแแปแแแแแแแแแแแแธแแแแแแแแทแแแแแขแแแแฌ? +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = แแแแแแแถแแแแแแทแแขแถแ
แแทแแแแแพแกแพแโแแทแแแถแแแแ + +## Top Sites - Sponsored label + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = แแพแโแแแบแแปแ + .aria-label = แแพแโแแแบแแปแ + +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = แแพแโแแแบแแปแ + .aria-label = แแพแแแแบแแปแแแแทแแแแแแแถแแ { $title } +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = แแแแแแแฝแแแถแแแแ + .aria-label = แแแแแแแฝแแแถแแแแ + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = แแแแแแแฝแ +newtab-menu-open-new-window = แแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ +newtab-menu-open-new-private-window = แแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแฏแแแโแแแแธ +newtab-menu-dismiss = แแแแแแแ
แแ +newtab-menu-pin = แแแแถแแ +newtab-menu-unpin = แแแแแแถแแ +newtab-menu-delete-history = แแปแโแแธโแแแแแแแแท +newtab-menu-save-to-pocket = แแแแแถแแปแแแ
{ -pocket-brand-name } +newtab-menu-delete-pocket = แแปแแ
แแแแธ { -pocket-brand-name } +newtab-menu-archive-pocket = แแปแแแแแปแแแแแแแแถแแแแแปแ { -pocket-brand-name } + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + + +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = แแปแโแ
แแแถแโแ
แแ +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = แ
แแแถแ + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = แ
แแแแโแแแโแแถแโแแ +newtab-menu-go-to-download-page = แแ
โแแถแแโแแแแแโแแถแโแแ +newtab-menu-remove-download = แแโแ
แแแแธโแแแแแแแแท + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแแ แถแแแแแปแ Finder + *[other] แแพแโแแโแแแโแแแแปแ + } +newtab-menu-open-file = แแพแแฏแแแถแ + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = แแถแโแ
แผแโแแพแ +newtab-label-bookmarked = แแถแโแ
แแแถแ +newtab-label-recommended = แแทแแแแถแแถแ +newtab-label-saved = แแถแแแแแแถแแปแแแ
{ -pocket-brand-name } +newtab-label-download = แแถแแแถแแแ + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = แแปแโแแแแแโแ
แแ +newtab-section-menu-collapse-section = แแแแแฝแแแแแแ +newtab-section-menu-expand-section = แแแแแธแแแแแแ +newtab-section-menu-manage-section = แแแแแแแแแแแแแแ +newtab-section-menu-manage-webext = แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ +newtab-section-menu-add-topsite = แแแแ
แผแโแแแ แแแแแโแแแแแทแแโแแแแปแ +newtab-section-menu-add-search-engine = แแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแแแ +newtab-section-menu-move-up = โแแแแถแแแแธโแกแพแโแแพ +newtab-section-menu-move-down = แแแแถแแแแธโแ
แปแแแแแแ +newtab-section-menu-privacy-notice = แแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแฏแแแแแถแ + +## Section aria-labels + + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = แแทแแแถแโแแพโแแ +# Variables: +# $provider (String): Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = แแถแแแแแถแแแแ { $provider } + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = แ
แถแแแแแแพแแแถแแแปแแแ แ แพแแแพแแแนแแแแแ แถแแขแแแแแ แแธแแแขแผ แแทแแแแแแแแแขแแแ
แถแแแแแแแแแแแแแแแขแแแแแถแแแพแ แฌแแถแแ
แแแถแแแ
แแธแแแแ + +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = แขแแแแแถแแขแถแแแฟแแแถแแแขแแแ แพแแ แแทแแทแแแโแแฟแโแแแโแแแแแทแแแแแแปแโแกแพแแแทแโโแแธ { $provider }แ แแทแแขแถแ
แแแแ
แถแ? แแแแพแแแพแแแแแแถแแแแแแแปแแแแแแทแแ แแพแแแแธแแแแแแแแแฟแแแแขแแแ
แถแแแแแ
โแแพโแขแแธแแแบแแทแแ + + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = แแแแแถแแแแแแแปแแแแแแทแแแ +newtab-pocket-more-recommendations = แแถแแแแแถแแ
แแแพแแแแ +newtab-pocket-cta-button = แแถแแแ { -pocket-brand-name } + +## Pocket Final Card Section. +## This is for the final card in the Pocket grid. + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = แขแผ แแถแแขแแแธแแฝแแแปแแแแแแแแแธแแแแปแแแถแแแแแปแโแแแแนแแแถแโแแแแ +newtab-error-fallback-refresh-link = แแแแปแแแแแแแกแพแแแทแ แแพแแแแธแแแแถแแถแแแแแแแแแ + +## Customization Menu + diff --git a/l10n-km/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-km/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..33f13c8417 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,127 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = แแผแโแแแแถแแแแโแแโแแถแแ { -brand-short-name } +onboarding-start-browsing-button-label = แ
แถแแโแแแแพแโแแปแแแ +onboarding-not-now-button-label = แแปแแแถแแ + +## Custom Return To AMO onboarding strings + +return-to-amo-add-extension-label = แแแแ
แผแแแแแแแแแแแแ + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages + + +## Title and primary button strings differ between platforms as they +## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin" +## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun). + + +## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages) + +mr1-onboarding-welcome-header = แแผแโแแแแถแแแแโแแโแแถแแ { -brand-short-name } + +mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = แแปแแแถแแ +mr1-onboarding-sign-in-button-label = แ
แผแ + +## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen +## when Firefox is not default browser + +mr1-onboarding-default-primary-button-label = แแแแแโแแถแแแแแแทแแธโแแปแแแแแถแแขแแธแแแบแแทแโแแแแถแโแแพแ + +## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages) + +# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox. +# Variables: +# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome +mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = แแถแแ
แผแแแธ { $previous } + +# This string will be used in cases where we can't detect the previous browser name. +mr1-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = แแถแแ
แผแแแธแแแแแแทแแธแแปแแแแแถแแขแแธแแแบแแทแโแแปแ +mr1-onboarding-import-secondary-button-label = แแปแแแถแแ + +mr1-onboarding-theme-label-dark = แแแนแ + +onboarding-theme-primary-button-label = แแฝแ
แแถแแ + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + + +## Strings for Thank You page + + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)" + + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Espaรฑol (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +onboarding-live-language-header = แแแแพแแแพแแแถแแถแแแแแขแแแ + +## Firefox 100 Thank You screens + + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + + +## MR2022 New User Set Default screen strings + + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + + +## MR2022 Import Settings screen strings + + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. Youโฆ" (e.g. "You are a +## Playmaker. You createโฆ") to "X: youโฆ" ("Playmaker: You createโฆ"). This might +## help creating a more inclusive translation. + + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + diff --git a/l10n-km/browser/browser/nsserrors.ftl b/l10n-km/browser/browser/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..643e4fcd9c --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,345 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = แแผแแแแ แปแแ { $error } + +psmerr-ssl-disabled = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแทแแธแแถแโโแแแแ SSL แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +psmerr-ssl2-disabled = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแแแพโโแแแแแโแแแแแถแโแ
แถแแโแแถแ แแแแโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแแ SSL แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแย แ + +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + แขแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แฌโแขแแธแแแโแแแโแแแแพโแแผแโแแแแแแถแโแแผแ
โแแถแแแแแแโแแแโแแฝแแแย แ + + แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแผแ
โแแแแถโแแนแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแโแแแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ แแผแโแแแฝแโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแธโแแแโแแถแโแแผแโแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแย แ + +ssl-error-export-only-server = แแทแโแขแถแ
โโแแถแแแแโโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแกแพแย แโ +ssl-error-us-only-server = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแย แ +ssl-error-no-cypher-overlap = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแแถแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแผแแ
โแกแพแย แ +ssl-error-no-certificate = แแทแโแขแถแ
โแแโโโโแแทแแแแถแแแแแแโ แฌโโแแโโแ
แถแแแถแ
แโแแแแแถแแโโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +ssl-error-bad-certificate = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แแแถแโแ
แแย แ +ssl-error-bad-client = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแฝแโโแแแแแโแแทแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +ssl-error-bad-server = แแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแฝแโแแแแแโแแทแแแแแแโโแแผแ
โแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ +ssl-error-unsupported-certificate-type = แแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแย แ +ssl-error-unsupported-version = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแแแพโแแแแโโแแทแแธแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +ssl-error-wrong-certificate = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ แแผแแแโแฏแแแโโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแผแโแแโแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +ssl-error-bad-cert-domain = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแกแพแย แ แแแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแแแผแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-post-warning = แแทแโแแแแถแแโแแแโแแผแโแแแ แปแ SSLย แ +ssl-error-ssl2-disabled = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแแปแแแแแโแแถแแแแโแแแแ SSL แข แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแถโแแผแแแแแถแย แ +ssl-error-bad-mac-read = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโโแแแโแแถแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-bad-mac-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแถแแแถแแแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-bad-cert-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแย แ +ssl-error-revoked-cert-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแ
โแแแโโแแถแโแแแ แผแโแแทแย แ +ssl-error-expired-cert-alert = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแธแแแแแโโแแปแโแแแแแย แ +ssl-error-ssl-disabled = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโย แ SSL แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +ssl-error-fortezza-pqg = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแบโแแ
โแแแแปแโแแแโแแแแ FORTEZZA แแแแแโแแแย แ +ssl-error-unknown-cipher-suite = แแปแโโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแ SSL แแแโแแทแโแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ +ssl-error-no-ciphers-supported = แแแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแ แแทแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแโแแย แ +ssl-error-bad-block-padding = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแ
แแแแแโแแแแปแโโแแผแ
ย แ +ssl-error-rx-record-too-long = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแพแโโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโโแขแแทแแแแถย แ +ssl-error-tx-record-too-long = SSL แแถแโแแแปแแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถโแแแโโโแแพโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแทแแแแถย แ +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโโแแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Server Key Exchange handshake แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโโแแแถแแแธแโแแแแแพโโแแฝแ
โแแถแแโแแถแโแแแฝแโโโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Key Exchange handshake แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-finished = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถ Change Cipher Spec แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแถแโแโแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแแแพโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Hello handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Server Key Exchange handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแโย แ +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแ
แแถแแโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Key Exchange handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถ Change Cipher Spec แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแถโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL แแถแโแแฝแโโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโแแถแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแแโแแถแโโแแแ
แแแแธโแแทแแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +ssl-error-close-notify-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแย แ +ssl-error-handshake-unexpected-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแแโโแแทแโแแแแนแโโแแถแโโแแถแโแแแฝแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-decompression-failure-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โโแแแแแถโแแแโแแแแแแโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL โแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +ssl-error-handshake-failure-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแแโแแธโแแแแแปแโแแแถแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแย แ +ssl-error-illegal-parameter-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโแแถแโแแถแโแแแฝแโโแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแย แ +ssl-error-unsupported-cert-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +ssl-error-certificate-unknown-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแแแ แถโแแแโแแทแโแแแแนแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-generate-random-failure = SSL แแถแโแแฝแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแโแ
แแแแแโแแแแโแแถย แ +ssl-error-sign-hashes-failure = แแทแโแขแถแ
โโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแโแแธแแธแแ แแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแกแพแย แ +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแ
แแโแแธโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแย แ +ssl-error-server-key-exchange-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แ +ssl-error-client-key-exchange-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแแแ SSL แ +ssl-error-encryption-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแทแแแแแแโโแขแแแธโแแแ แโโแแแแปแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +ssl-error-decryption-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแถแโแแทแแแแธแโแแทแแแแแแโแขแแแธโแแแ แโแแแแปแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +ssl-error-socket-write-failure = แแแปแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแโแแแโแแถโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแย แ +ssl-error-md5-digest-failure = แแถแโแแแถแแแโแแปแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแโแแแแแแโแแแแ โMD5ย แ +ssl-error-sha-digest-failure = แแถแโแแแถแแแโแแปแแแถแโแแแแแโแขแแแแแโแแแแแแโแแแแ SHA-1 แ +ssl-error-mac-computation-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถ MACย แ +ssl-error-sym-key-context-failure = โแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแทแแโแขแแแธโแแผแแแโแแแธแแแแแแธย แ +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = แแแถแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแถโแแผแแแโแแแธแแแแแแธโโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แแถแโแแแปแแแแโโโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแผแแแโแแถแแถแแแโโโแแแแถแแโโแแแแปแโแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแ
แแย แ +ssl-error-iv-param-failure = แแผแ PKCS11 แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแ IV แแ
แแถโแแแถแแแถแแแแแแย แ +ssl-error-init-cipher-suite-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโโแแแแ
แโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +ssl-error-session-key-gen-failure = แแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแผแแแโแแแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแ SSLย แ +ssl-error-no-server-key-for-alg = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแถแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแโโแแแแแแแถแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแโแแถแโแแแปแแแแโแกแพแย แ +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 token แแแแผแโแแถแโแแแแ
แผแ แฌโแแโแ
แแโ แแแโแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแปแโแแแแพแแแถแย แ +ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 token แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพย แ +ssl-error-no-compression-overlap = แแทแโแขแถแ
โโโแแแแถแแแแแแโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแย แ แแแแถแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแขแแแธโแแถแโแแแแ แถแแโแแผแแ
โแกแพแย แ +ssl-error-handshake-not-completed = แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโ SSL แแแแแโแแแโแแถแโแแโโแแ แผแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโโแแถแโแแแแ
แแย แ +ssl-error-bad-handshake-hash-value = แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแแถโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถย แ +ssl-error-cert-kea-mismatch = แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแฝแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแกแพแย แ +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = แแแแถแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแฝแโแฒแแโแแปแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแถแแแธแโแแแแแ SSLย แ +ssl-error-session-not-found = แแโแแทแโแแพแโโแแแโแแแแแถแแโแแแแ SSL แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโโแแแแแถแแโแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-decryption-failed-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแถแ
โโโแแทแแแแธแโโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL โแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +ssl-error-record-overflow-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL แแแโโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโโแแแโแแถแย แ +ssl-error-unknown-ca-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแทแโแแแแถแแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแ
แแแแแแถแโแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ +ssl-error-access-denied-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแถแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแปแแแแโโโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแย แ +ssl-error-decode-error-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแถแ
โแแทแแผแโแแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแ SSL แแถแโแแย แ +ssl-error-decrypt-error-alert = แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแแถแแแถแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แฌโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแย แ +ssl-error-export-restriction-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแถแแแถแแแโแแถโแแถแโแ
แแ
แถแโแแทแโแขแแปแแแโแแถแโแแแแแแแถโแแถแแ
แแย แ +ssl-error-protocol-version-alert = แแแถแแแถแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแทแโแแโแแแแถ แฌโโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +ssl-error-insufficient-security-alert = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโโแแแโโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโโแแแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +ssl-error-internal-error-alert = แแแถแแแถแแแโโแขแแแธโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแแแแทแแแแแโโโแแธโแแแ แปแโแแถแแแแแ
ย แ +ssl-error-user-canceled-alert = แขแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-no-renegotiation-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแ
แแ
แถแโแกแพแแแทแโแแโแแแถแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแ SSL แกแพแย แ +ssl-error-server-cache-not-configured = แแแแถแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL โแแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ แแทแโแแทแโแแถแโแแทแโแแแแแถแแโแแแแโแแแโแแย แ +ssl-error-unsupported-extension-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL โแแทแโแแถแแแแโแแแแแโแแแแแแ TLS แแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแโแแถแแแแโแแธ URLย แกแพแย แ +ssl-error-unrecognized-name-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแโโแแแแ DNS แแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแฝแโโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแแแ OCSP แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแถโแแถแโแกแพแย แ +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแถแแแถแแแโแขแแแธโแแแแแโแแแแแถโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแแแแธโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแแแแธโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-decompression-failure = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแ แถแแโโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโโแแแแแถย แ +ssl-error-renegotiation-not-allowed = แแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแโแ
แแ
แถโแแถแแแแธโแแ
โแแพโแแแแโแแแแ SSL แแแโแแย แ +ssl-error-unsafe-negotiation = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแปแแแแโแแ
แแถแแแแแโแ
แถแแโ (แแถแโแแแแแถแแปแแโแแแโแขแถแ
โแแถแแแแแ)ย แ +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL แแถแโแแแฝแโแแผแแแโ Diffie-Hellman แแแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโโโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโย แ +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโแแแแแโแแแแแแ NPN แแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแถแโแแแแแถแแ SSL แข.แ แแย แ +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแย แ +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแ แ +ssl-error-invalid-version-range = SSL แแแแโโแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL แแผแ
แแแแถโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแโแแปแโแแถแโแแแแแโแขแแแแโแแแแแถแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแแ +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแแพโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแแพโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแแ +ssl-error-feature-not-supported-for-version = แแแแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแแแแโแแแแโแแทแแธแแถแแ +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแถแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแแ +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแทแโแแถแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแ TLS แแแแพแแแแถแ +ssl-error-digest-failure = โแแปแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแโแแแแแแโแแถแโแแแถแแแแ +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = แแถแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแธแแธแแแ +ssl-error-next-protocol-no-callback = แแถแโแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแถแโแ
แแ
แถโแแทแแธแแถแโแแแแแถแแ แแแปแแแแโแแถแโแ แ
โแแแแกแแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแโแแธแแปแโแแพแแแแธโแแถแโแ
แถแแแถแ
แแ +ssl-error-next-protocol-no-protocol = แแแถแแแธแโแแโแแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแ ALPN แแแ +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแถแแแแ แแแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแแแ TLS แฒแแโแแถแโแแถแโแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแแแแ +ssl-error-weak-server-cert-key = แแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแโแแถแแโแแแแ
แผแโแแแโแแผแโแแถแแถแแแโแแแโแแแแแโแแแแ +ssl-error-rx-short-dtls-read = แแทแแแถแแแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแขแแแแ
แแ
แถแ DTLSแ +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = แแแแถแแแแแฝแแแแแแแแถแแ แแแแแแแถ TLS แแแแแถแแแถแแแแแแแแผแแแถแแแแกแพแแ +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = Peer แแถแแแแแพแแถแแแแแแแแแแฝแแแแแแแแถแแ แแแแแแแถแแทแแ แถแแแแแทแแแถแแแแแ +ssl-error-missing-extended-master-secret = Peer แแถแแแแแถแแถแแแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแ extended_master_secret แแแแแแแนแแแแแผแแ +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = Peer แแถแแแแแถแแถแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแ extended_master_secret แแแแแทแแแถแแแแแนแแแปแแ +sec-error-io = แแแ แปแ I/O แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแปแแแแแทแแถแย แ +sec-error-library-failure = แแแถแแแโแแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ +sec-error-bad-data = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโโแแแโแแผแ
ย แ +sec-error-output-len = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแ แปแโแแแแแแโแแแแแแย แ +sec-error-input-len = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแทแแแแแโแแธโแแแ แปแโแแแแแแโโแแแแแแย แ +sec-error-invalid-args = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แขแถแแปแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-invalid-algorithm = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-invalid-ava = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ AVA แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-invalid-time = แแแแโแขแแแแโโแแแแแแแถโโแแแโโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-bad-der = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแโ DER-แแถแโแขแแทแแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-bad-signature = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-expired-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ +sec-error-revoked-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโโแแผแ
แแแแถโโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +sec-error-unknown-issuer = แขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแโแกแพแย แ +sec-error-bad-key = แแโแแถแแถแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-bad-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-retry-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ +sec-error-no-nodelock = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแถแ nodelockย แ +sec-error-bad-database = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแผแ
ย แ +sec-error-no-memory = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแปแโแแปแโแขแแแโแ
แแ
แถแย แ +sec-error-untrusted-issuer = แขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแโโแขแแแโแแแแพย แ +sec-error-untrusted-cert = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแโแขแแแโแแแแพย แ +sec-error-duplicate-cert = แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแ
แ แพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-duplicate-cert-name = แแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแแแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-adding-cert = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแย แ +sec-error-filing-key = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแฏแแแถแโแแโแกแพแโแแทแ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแย แ +sec-error-no-key = แแโแฏแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแโแกแพแ +sec-error-cert-valid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโโแแแแนแแแแแผแโแ แพแย แ +sec-error-cert-not-valid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-error-cert-no-response = แแแแแถแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ แแแแถแโแ
แแแแพแโแแ +sec-error-expired-issuer-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแแแแแถ แแทแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-crl-expired = CRL แแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแถแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ แแผแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแถ แฌโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแแแถ แแทแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-crl-bad-signature = CRL แแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-crl-invalid = CRL แแแแธ แแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-extension-value-invalid = แแแแแโโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-error-extension-not-found = แแโแแทแโแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-ca-cert-invalid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-path-len-constraint-invalid = แแแแแทแโแแแแแแโแแแแผแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-error-cert-usages-invalid = แแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-internal-only = **แแโแแถแแแแแปแโแแแผแแปแโแแแปแแแแแ** +sec-error-invalid-key = แแโแแทแโแแถแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแย แ +sec-error-unknown-critical-extension = แแแแแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแย แ +sec-error-old-crl = CRL แแแแธโโโโแแทแโแแทแ
โแแถแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-no-email-cert = แแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ แฌโแ
แปแแ แแแแแแแถโแกแพแย แ แขแแแโโโแแทแแแถแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแ
โแกแพแโแแย แ +sec-error-no-recipient-certs-query = แแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ แขแแแโโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโโแแแแถแแแโแกแพแย แ +sec-error-not-a-recipient = แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแย แ แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแโแแแฝแโแกแพแ แฌโแแโแแทแโแแพแโแแโแฏแแแ แแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแแย แ +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแย แ แแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ +sec-error-pkcs7-bad-signature = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถ แ แแโแแทแโแแพแโแขแแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแกแพแ แแทแแแแแแโแแผแ
แฌโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ +sec-error-unsupported-keyalg = แแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแ แ +sec-error-decryption-disallowed = แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแ แ แแถแโแแทแแแแธแโโแแแโแแแแพโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแแโแแทแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แฌโแแแ แโแแย แ +xp-sec-fortezza-bad-card = แแถแโแแแแ Fortezza แแทแโแแแแผแโแแถแโโแ
แถแแแแแแพแโโแแถแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แ แแผแโแแโแแถโแ
แแ แ แพแโแแแแกแแโโแแถโแแ
แแถแแโโโโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโโแแแแโแขแแแ แ +xp-sec-fortezza-no-card = แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแแ Fortezza แกแพแ +xp-sec-fortezza-none-selected = แแทแโแแถแโแแแแพแโแแถแ Fortezza แกแพแ +xp-sec-fortezza-more-info = แแผแโแแแแพแโแแปแแแแแทแแแแแแแโ แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแพ +xp-sec-fortezza-person-not-found = แแโแแทแโแแพแโแแปแแแแแทแแแแแแแโแกแพแ +xp-sec-fortezza-no-more-info = แแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแพโแแปแแแแแทแแแแแแแโโแแแโแแ +xp-sec-fortezza-bad-pin = Pin แแทแโแแแแนแแแแแผแ +xp-sec-fortezza-person-error = แแทแโแขแถแ
โแแแแ
แโแแปแแแแแทแแแแแแแโแแแแ Fortezza แแถแโแแย แ +sec-error-no-krl = แแแแถแ KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโแกแพแย แ +sec-error-krl-expired = KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ +sec-error-krl-bad-signature = KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-revoked-key = แแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +sec-error-krl-invalid = KRL แแแแธโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-need-random = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแผแแแถแโแแทแแแแแแโโแ
แแแแแย แ +sec-error-no-module = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแถแโแแแผแแปแโแแปแแแแแทแแถแโแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +sec-error-no-token = แแแแถแโแแผแแนแ แฌโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแ แ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแแแ
แ แฌโโโโโโแแแ
แแย แ +sec-error-read-only = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแถแโแแโแขแถแย แ +sec-error-no-slot-selected = แแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแแนแ แฌโแแแแโแกแพแย แ +sec-error-cert-nickname-collision = แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแถแโโแแแแแแทแแถแโแแผแ
โแแแแถโโแ แพแย แ +sec-error-key-nickname-collision = แแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแแแทแแถแโแแผแ
โแแแแถโโแ แพแย แ +sec-error-safe-not-created = แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแพแโแแแแแปโแแปแแแแแทแแถแ +sec-error-baggage-not-created = แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแพแโแแแแแปโแแแแ
แแ +xp-java-remove-principal-error = แแทแโแขแถแ
โแแโแแแแแถแแแโแ
แแโแแถแโแแ +xp-java-delete-privilege-error = แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแทแแแแทโแแถแโแแ +xp-java-cert-not-exists-error = แแแแแถแแแโแแแโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแ +sec-error-bad-export-algorithm = แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแกแพแย แ +sec-error-exporting-certificates = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแ
แแย แ +sec-error-importing-certificates = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโโแ
แผแย แ +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแย แ แฏแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-pkcs12-invalid-mac = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ MAC แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแถแแแแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแฏแแแถแโแแผแ
ย แ +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแทแโแแถแแแแโโแแทแแธแแถแแแแแ MAC แกแพแแ +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแแแแโแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโโแแถแแแโแแแแแถแแโ แแทแโโแแแแโแฏแแแโโแแแปแแแแแโย แ +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแ
แแถแแแแแแแแโแฏแแแถแโแแผแ
โแ แพแย แ +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแขแแทแแแแแธแโโแกแพแแ +sec-error-pkcs12-unsupported-version = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแทแโแแถแแแแโแแแแโแฏแแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแแแแแแแแถแแโแฏแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแ +sec-error-pkcs12-cert-collision = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแโแแแแแแทแแถแโแแผแ
แแแแถโโแแฝแ
โแ แพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแแ +sec-error-user-cancelled = แขแแแโแแแแพโแแถแโแ
แปแ
โแแแแแแย แ +sec-error-pkcs12-duplicate-data = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแ แแถแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแฝแ
แ แพแย แ +sec-error-message-send-aborted = แแถแโแแทแโแแถแโแแแแพย แ +sec-error-inadequate-key-usage = แแถแโแแแแพโแแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแปแแแแย แ +sec-error-inadequate-cert-type = แแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแกแพแย แ +sec-error-cert-addr-mismatch = แขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแนแโแขแถแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถโแแแแโแแถแโแกแพแย แ +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโโแแแโโแแผแโแฏแแแแ +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแย แ แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโโโแแแแแแแแกแถแโแแทแแแแถแแแแแแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแ แฌโโแแแโแแผแโแแถแโแแแแแแทแแถแโแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแแโแแผแโแฏแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแธแแถแแ แแทแโแแถแแ
แแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-write = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแโแแถแแ
แแโแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-read = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแผแโแแผแ
แฌโแแถแโแแปแแ +sec-error-keygen-fail = แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแผโแแ แแถแแถแแแ/แฏแแแโ แแถแโโแกแพแย แ +sec-error-invalid-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแแ แแผแโโโแแแแพแโแแฝแโแแแแแโแแแย แ +sec-error-retry-old-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโโแ
แถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +sec-error-bad-nickname = แแแแปแโแแแแพโแแแแแแทแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-not-fortezza-issuer = แแแแแแแแกแถแ FORTEZZA แแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแโแแถ FORTEZZAย แ +sec-error-cannot-move-sensitive-key = แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแผแแแ sensitive แแ
แแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแถย แ +sec-error-js-invalid-module-name = แแแแแโแแแแโโแแแผแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-js-invalid-dll = แแแแผแ/แแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแแแผแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +sec-error-js-add-mod-failure = แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแผแแปแโแแถแโแแ +sec-error-js-del-mod-failure = แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแแผแแปแโแแถแโแแโ +sec-error-old-krl = KRL แแแแธโแแทแโแแทแ
โแแถแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-ckl-conflict = CKL แแแแธโแแถแโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแธโ CKL แแ
แแ
แปแแแแแแแ แแผแโแแปแ CKL แแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแแ +sec-error-cert-not-in-name-space = แแแแแถแแโแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแถแโแแทแแแแทโโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแแโแแแโแแย แ +sec-error-krl-not-yet-valid = แแถแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-crl-not-yet-valid = แแถแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-unknown-cert = แแโแแทแโแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +sec-error-unknown-signer = แแโแแทแโแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแ
แปแแ แแแแแแแถโโแกแพแย แ +sec-error-cert-bad-access-location = แแถแโแแแแแปแแแปแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแถแแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-unknown-response-type = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแทแโแขแถแ
โโแแแแผแโแแถแโแแทแแผแโแแแโแแแแแแโแกแพแ แแถโแแถแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-ocsp-bad-http-response = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแแกแแโแแทแแแแแแโแแแแ HTTP แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแ/แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-ocsp-malformed-request = แแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแพโแแแแผแโแแถแโแแผแ
แฌโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-ocsp-server-error = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแฝแโโแแแแทแแแแแโแขแแแธโแแแ แปแโแแถแแแแแ
ย แ +sec-error-ocsp-try-server-later = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแแโแแแแแโแฒแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแย แ +sec-error-ocsp-request-needs-sig = แแแถแแแธแโแแแแแพ OCSP แแถแแแถแโโแ แแแแแแแถโแแ
โแแพโแแแแพโแแแย แ +sec-error-ocsp-unauthorized-request = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแทแแแโแแแแพโแแแโโแแผแ
โแแแโโแแทแโโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ +sec-error-ocsp-unknown-response-status = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแแกแแโแแแแถแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแแแถแแย แ +sec-error-ocsp-unknown-cert = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแถแโแแแแถแแแถแโโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-not-enabled = แขแแแโแแแแผแแแโแแพแ OCSP แแปแโแแแโโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ +sec-error-ocsp-no-default-responder = แขแแแโโแแแแผแโแแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแโแแแแถแโแแพแโแแแแ OCSP แแปแโแแแโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ +sec-error-ocsp-malformed-response = แ
แแแแพแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแ OCSP แแผแ
โ แฌโโโแแถแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-ocsp-unauthorized-response = แแแแแแทแแธโโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแพแโแแโแแแแ OCSP แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแย แ +sec-error-ocsp-future-response = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP โแแทแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ (แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแถโแแแแแแโแแทแแแโ)ย แ +sec-error-ocsp-old-response = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแถแโแแแแแแถแโแ แฝแแแแแย แ +sec-error-digest-not-found = แแโแแทแโแแพแ CMS แฌ PKCS #7 Digest แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแกแพแย แ +sec-error-unsupported-message-type = แแแแแแโแแถแ CMS แฌ PKCS #7 แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแกแพแย แ +sec-error-module-stuck = แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแแผแแปแโแแแแ PKCS #11 แแถแโแแ แแธแแแแแโโแแถโแแแแปแโโแแแแพย แ +sec-error-bad-template = แแทแโแขแถแ
โแแทแแผแโแแทแแแแแแ ASN.1 แแถแโแแย แ แแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-crl-not-found = แแโแแทแโแแพแ CRL แแแโแแแแผแแแแโแกแพแย แ +sec-error-reused-issuer-and-serial = แขแแแโแแแแปแโแแแปแแแแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแ แขแแแโแ
แแ/แแแแแ แแผแ
แแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแ แแแปแแแแโโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแย แ +sec-error-busy = NSS แแทแโแขแถแ
โแแทแโแแถแโแแย แ แแแแแปโแแแแปแโแแโแแแแพย แ +sec-error-extra-input = แแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถ DER แแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแ
แแแพแโแแแย แ +sec-error-unsupported-elliptic-curve = แแแแโแแแโโแแถแโแแแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +sec-error-unsupported-ec-point-form = แแแแแแโโแ
แแแปแ
โแแแแโแแแโแแถแแแแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +sec-error-unrecognized-oid = แงแแแแแโแแแแแถแแโโแแแแแปโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ OCSP แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแโโโแแ OCSPย แ +sec-error-revoked-certificate-crl = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-revoked-certificate-ocsp = แแแถแแแถแแแโโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแโ OCSP แแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +sec-error-crl-invalid-version = แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแโแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-crl-v1-critical-extension = แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแ V1 แแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแย แ +sec-error-crl-unknown-critical-extension = แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแแแโโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแ V2 โแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-unknown-object-type = แแถแโแแแแแถแแโโแแแแแแโแแแแแปโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-incompatible-pkcs11 = แแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแ PKCS #11 โโแแแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแแถแแโแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแผแโแแแแถย แ +sec-error-no-event = แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแโแแแแธโแแแโโแแถแโแแ
โแแแแแแแถโแแแโแกแพแย แ +sec-error-crl-already-exists = แแถแ CRL แแฝแ
แ แพแย แ +sec-error-not-initialized = NSS แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโโแกแพแย แ +sec-error-token-not-logged-in = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แแธแแแแแโแแผแแนแ PKCS#11 แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แผแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโโแขแแแโแแแแพแแแโ OCSP แแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-bad-signature = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-out-of-search-limits = แขแแโแแแโแแแแแแแโแแปแแแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +sec-error-invalid-policy-mapping = แแแแแถแแแโแแแโโแแถแโแแถแโแแแแผแแแแโโแแถแแฝแโแแแแแถแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ +sec-error-policy-validation-failed = แแแแแแแแกแถแโโโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแโแแปแแโโแแถแโโโแแแแโโแแแโโแแถแแแ +sec-error-unknown-aia-location-type = แแแแแแโแแธแแถแแโแแแโแแทแโแแแแถแแโโแแ
โแแแแแโแแแแแแ AIA แแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +sec-error-bad-http-response = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแถโโ HTTP แแทแโแแแแนแแแแแผแ +sec-error-bad-ldap-response = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแถ LDAP แแทแโแแแแนแแแแแผแ +sec-error-failed-to-encode-data = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโโแขแแทแแแผแแแ ASN1 +sec-error-bad-info-access-location = แแธแแถแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +sec-error-libpkix-internal = แแแ แปแโแแถแแแแแปแโแแแแ Libpkix แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโโแแปแแแแถแโแแแแโโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-pkcs11-general-error = แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_GENERAL_ERROR แแแแ แถแโแแถโแแแ แปแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแถแโแแทแโโแแพแโแกแพแย แ +sec-error-pkcs11-function-failed = แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_FUNCTION_FAILED แแแแ แถแโแแถโแแปแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแกแพแย แ แแแแถแแถแโโโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแแแโแขแถแ
โแแแแแแแ +sec-error-pkcs11-device-error = แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_DEVICE_ERROR แแแแ แถแโแแถโแแถแโแแแแ แถโแแพแโแกแพแโแแถแแฝแโแแผแแนแ แฌโแแแแย แ +sec-error-bad-info-access-method = แแทแแธแแถแแแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแ
โแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-crl-import-failed = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโโแแถแโแแถแแ
แผแ CRLย แ +sec-error-expired-password = แแถแแแแแแแแถแแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ +sec-error-locked-password = แแถแแแแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแย แ +sec-error-unknown-pkcs11-error = แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ PKCS #11 แ +sec-error-bad-crl-dp-url = URL แแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแ
แแแปแ
โแแถแแแแแ
แแ CRL แ +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโ แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแแโแแถแโแแโแแถโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = แแแถแแแธแโแแโแแแแพโแแแแแนแโแแแแถแแ (HPKP) แแแปแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแ แแถแโแแแแถแโแแแแแนแโแแแแถแแโแแทแโแขแถแ
โแแแทแแแโแแถแแ +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = แแแถแแแธแโแแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแถแแโแแแแแทแโแแผแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแถโแแถโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแแนแแแแแผแ แแถโแแนแโแแทแโแแถแโแแแแ แถโแแแ +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแ แถแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแ แโแแถแแแแแแแแนแโโแแผแ
โแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแ +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแแ 1 แแแโแแทแแแแโแแถโแแปแแแแถโแแปแแ
แทแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแ แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแแ 1 แแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แ แพแโแแทแโแแฝแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแโแกแพแแ +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = แแแถแแแธแโแแโแแแแถแแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแบโแแทแแแถแแโแแแแนแแแแแผแแ +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแนแแแแแผแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแ +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = แแทแแธแแถแแแแแโแ แแแแแแแถโแแ
โแแแแปแโโแแแแกแแโแ แแแแแแแถโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแแถโแแนแโแแทแแธแแถแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแกแแ signatureAlgorithm แแแ +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = แแถแโแแแแพแแแ OCSP แแทแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ +mozilla-pkix-error-validity-too-long = แแแถแแแธแโแแโแแแแถแแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแแ +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = แแถแแแแแแแแแแทแแแ TLS แแแแแแแผแแแถแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-km/browser/browser/originControls.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/originControls.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-km/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-km/browser/browser/pageInfo.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4412815b26 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -0,0 +1,210 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -- + +page-info-window = + .style = width: 600px; min-height: 550px; + +copy = + .key = C +menu-copy = + .label = แ
แแแแ + .accesskey = C + +select-all = + .key = A +menu-select-all = + .label = แแแแพแโแแถแแแขแแ + .accesskey = A + +general-tab = + .label = แแผแแ
+ .accesskey = G +general-title = + .value = แ
แแแแแพแแ +general-url = + .value = แขแถแแแแแแถแแ +general-type = + .value = แแแแแแแ +general-mode = + .value = แแแแโแแแแ แถแแ +general-size = + .value = แแแ แแ +general-referrer = + .value = URL แแแแ +general-modified = + .value = แแถแโแแแแแแแ +general-encoding = + .value = แแถแโแแแแแแโแขแแแแแแ +general-meta-name = + .label = แแแแแ +general-meta-content = + .label = แแถแแทแแถ + +media-tab = + .label = แแแแ + .accesskey = M +media-location = + .value = แแธแแถแแย แ +media-text = + .value = แขแแแแแโแแแโแแถแแแแถแแแแย แ +media-alt-header = + .label = แขแแแแแโแแแแฝแ +media-address = + .label = แขแถแแแแแแถแ +media-type = + .label = แแแแแแ +media-size = + .label = แแแ แ +media-count = + .label = แ
แแแฝแ +media-dimension = + .value = แแทแแถแแแย แ +media-long-desc = + .value = แแถแโแแทแแแแแถโแแทแแแแถแโย แ +media-save-as = + .label = แแแแแถแแปแโแแถ... + .accesskey = A +media-save-image-as = + .label = แแแแแถแแปแโแแถ... + .accesskey = e + +perm-tab = + .label = แแทแแแแท + .accesskey = P +permissions-for = + .value = แแทแแแแทโแแแแแถแแแ + +security-tab = + .label = แแปแแแแแทแแถแ + .accesskey = S +security-view = + .label = แแพแโแแทแแแแถแแแแแแ + .accesskey = V +security-view-unknown = แแทแโแแแแถแแ + .value = แแทแโแแแแถแแ +security-view-identity = + .value = แขแแแแแแแแถแโโแแแแแแแแแแถแ +security-view-identity-owner = + .value = แแแ
แถแแแ +security-view-identity-domain = + .value = แแแแแแแแแแถแแ +security-view-identity-verifier = + .value = แแแแแแแแแถแแโแแแแ +security-view-identity-validity = + .value = แแปแโแแแแแโแแ
โแแแแแ +security-view-privacy = + .value = แแถแโแฏแแแ & แแแแแแแแท + +security-view-privacy-history-value = แแพโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแแแถโแแแแแแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแแแแแโแฌย ? +security-view-privacy-sitedata-value = แแพแแทแแแถแแแแแแแแแถแแปแแแแแแแถแแแ
แแแแปแแแปแแแแแผแแแแแแแแแแแปแแแ? + +security-view-privacy-clearsitedata = + .label = แแแแแแแผแแธ แแทแแแทแแแแแแแแแ แแแแแ + .accesskey = แ + +security-view-privacy-passwords-value = แแพโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแโแแแโแฌย ? + +security-view-privacy-viewpasswords = + .label = แแพแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถโแแปแ + .accesskey = w +security-view-technical = + .value = แแแ
แแแแธโโแแแแขแทแโแขแแแธโโแแ
แแ
แแแแแ + +help-button = + .label = แแแแฝแ + +## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies +## and data on the users computer in the security tab of pageInfo +## Variables: +## $value (number) - Amount of data being stored +## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB) + +security-site-data-cookies = แแถแ/แ
แถแ แแผแแธแแทแแแทแแแแแแแแแ แแแแแ { $value } { $unit } +security-site-data-only = แแถแ/แ
แถแ แแทแแแแแแแแแ แแแแแ { $value } { $unit } + +security-site-data-cookies-only = แแถแ/แ
แถแ แแผแแธ +security-site-data-no = แแ + +## + +image-size-unknown = แแทแโแแแแถแแ +page-info-not-specified = + .value = แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแ +not-set-alternative-text = แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแ +not-set-date = แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแ +media-img = แแผแแแถแ +media-bg-img = แแแแโแแถแแแแแแ +media-border-img = แแแปแ +media-list-img = แ
แแแปแ
+media-cursor = แแแแแทแ
โแ
แแแขแปแ +media-object = แแแแแป +media-embed = แแแแแแ +media-link = แแผแแแแแถแ +media-input = แแแแ
แผแ +media-video = แแธแแแขแผ +media-audio = แขแผแแธแแแผ +saved-passwords-yes = แแถแ/แ
แถแ +saved-passwords-no = แแ + +no-page-title = + .value = แแแแแโแแแแถแโแ
แแแแแพแย แ +general-quirks-mode = + .value = แแแแโแ
แแแแแ +general-strict-mode = + .value = แแแแโแแแแโแแถแโแแแแแแแถแ +page-info-security-no-owner = + .value = แแแแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแแโแแผแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแแแทแแแแทโแแย แ +media-select-folder = แแแแพแโแแ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแแผแแแถแ +media-unknown-not-cached = + .value = แแทแโแแแแถแแ (แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแ) +permissions-use-default = + .label = แแแแพโแแแแถแโแแพแ +security-no-visits = แแ + +# This string is used to display the type of +# an image +# Variables: +# $type (string) - The type of an image +media-image-type = + .value = แแผแแแถแ { $type } + +# This string is used to display the size of a scaled image +# in both scaled and unscaled pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image +# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image +media-dimensions-scaled = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px (แแถแโแแถแแโแแถแแแแแแแถแโแแแแนแ { $scaledx }px ร { $scaledy }px) + +# This string is used to display the size of an image in pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +media-dimensions = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px + +# This string is used to display the size of a media +# file in kilobytes +# Variables: +# $size (number) - The size of the media file in kilobytes +media-file-size = { $size } KB + +# This string is used to display the website name next to the +# "Block Images" checkbox in the media tab +# Variables: +# $website (string) - The website name +media-block-image = + .label = แแแแแแแถแแโแแผแแแถแโแแธ { $website } + .accesskey = B + +# This string is used to display the URL of the website on top of the +# pageInfo dialog box +# Variables: +# $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for +page-info-page = + .title = แแแแแแถแโแขแแแธโโแแแแแ - { $website } +page-info-frame = + .title = แแแแแแถแโแขแแแธโแแแปแ - { $website } diff --git a/l10n-km/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-km/browser/browser/panelUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2c7d1dec18 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/panelUI.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Customization Menu + +# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar. +customize-menu-unpin-from-overflowmenu = + .label = แแแโแแแแถแแโแ
แแแแธโแแแบแแปแ Overflow + .accesskey = U +customize-menu-add-to-toolbar = + .label = แแแแแแโแแ
โแแแถแโแงแแแแแ + .accesskey = A +customize-menu-add-to-overflowmenu = + .label = แแแแแแโแแ
โแแแบแแปแ Overflow + .accesskey = M + +## Forget Button + +# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu. +panic-button-thankyou-msg1 = แแแแแแแแทโแแแแธแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแแ +panic-button-thankyou-msg2 = แแถแโแแปแแแโแแปแแแแแทแแถแ! +panic-button-thankyou-button = + .label = แขแแแปแ! diff --git a/l10n-km/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-km/browser/browser/panicButton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5972c11976 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/panicButton.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +panic-button-open-new-window = แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแขแถแโแแแแธ +panic-button-undo-warning = แแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแกแแโแแแแแโแแถแโแแแ +panic-button-forget-button = + .label = แแแแแแแ
! + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes". +## Please ensure that this remains the case in the translation. + +panic-main-timeframe-desc = แแแแแแแ
โแ
แปแแแแแแแ +panic-button-5min = + .label = แแแแถแโแแถแแธ +panic-button-2hr = + .label = แแธแโแแแแ +panic-button-day = + .label = แขแค แแแแ + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies". +## Please ensure that this remains the case in the translation. +## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the +## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same. + +panic-button-action-desc = แแถแโแแแแพโแแแแโแแนแแ +panic-button-delete-cookies = แแปแโ <strong>แแผแแธ</strong> แแแแธแ +panic-button-delete-history = แแปแ <strong>แแแแแแแแท</strong> แแแแธแ +panic-button-delete-tabs-and-windows = แแทแ <strong>แแแแถแแ</strong> แแทแ <strong>แแแแขแฝแ
</strong> แแถแแแขแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/places.ftl b/l10n-km/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5273dd9050 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = แแพแ + .accesskey = แ +places-open-all-in-tabs = + .label = แแพแโแแแแปแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + .accesskey = แ +places-view = + .label = แแพแ + .accesskey = แ +places-by-date = + .label = แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ + .accesskey = แ +places-by-site = + .label = แแถแโแแแแแแแแแแถแ + .accesskey = แ +places-by-most-visited = + .label = แแถแโแ
แแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแแถโแ
แแแพแโแแแแปแ + .accesskey = แ +places-by-last-visited = + .label = แแถแโแ
แแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแแถโแแพแโแ
แปแแแแแแ + .accesskey = แ +places-by-day-and-site = + .label = แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแแแแถแ + .accesskey = แ +places-history-search = + .placeholder = แแแแแแแแทโแแแแแแแ +places-history = + .aria-label = แแแแแแแแท +places-bookmarks-search = + .placeholder = แ
แแแถแโแแถแแแแแแแแ +places-delete-domain-data = + .label = แแแแแแแ
โแแแแแโแแแแแถแโแแแ + .accesskey = แ +places-sortby-name = + .label = แแแแแแโแแถแโแแแแแ + .accesskey = r +places-library = + .title = แแแแแถแแแ + .style = width:700px; height:500px; +places-library2 = + .title = แแแแแถแแแ + .style = min-width:700px; min-height:500px; +places-library3 = + .title = แแแแแถแแแ +places-organize-button = + .label = แแแแ
แ + .tooltiptext = แแแแ
แโแ
แแแถแโแแแแโแขแแแ + .accesskey = O +places-organize-button-mac = + .label = แแแแ
แ + .tooltiptext = แแแแ
แโแ
แแแถแโแแแแโแขแแแ +places-file-close = + .label = แแทแ + .accesskey = C +places-cmd-close = + .key = w +places-view-button = + .label = แแพแ + .tooltiptext = แแแแถแแแแแแผแโแแทแแแแแถแโแแแแโแขแแแ + .accesskey = V +places-view-button-mac = + .label = แแพแ + .tooltiptext = แแแแถแแแแแแผแโแแทแแแแแถแโแแแแโแขแแแ +places-view-menu-columns = + .label = แแแแ แถแโแแฝแโแแ + .accesskey = C +places-view-menu-sort = + .label = แแแแแแ + .accesskey = S +places-view-sort-unsorted = + .label = แแทแโแแแแแแ + .accesskey = U +places-view-sort-ascending = + .label = แแแแถแแโแแแแแแ A > Z + .accesskey = แ +places-view-sort-descending = + .label = แแแแถแแโแแแแแแ Z > A + .accesskey = แ +places-maintenance-button = + .label = แแถแแ
แผแ แแทแโแแแแแปแโแแปแ + .tooltiptext = แแถแแ
แผแ แแทแโแแแแแปแโแแปแโแแถแโแ
แแแถแโแแแแโแขแแแ + .accesskey = I +places-maintenance-button-mac = + .label = แแถแแ
แผแ แแทแโแแแแแปแโแแปแ + .tooltiptext = แแถแแ
แผแ แแทแโแแแแแปแโแแปแโแแถแโแ
แแแถแโแแแแโแขแแแ +places-cmd-backup = + .label = แแแแแปแโแแปแโฆ + .accesskey = B +places-cmd-restore = + .label = แแแแถแ + .accesskey = R +places-cmd-restore-from-file = + .label = แแแแพแโแฏแแแถแโฆ + .accesskey = แ +places-import-bookmarks-from-html = + .label = แแถแแ
แผแโแ
แแแถแโแแธ HTMLโฆ + .accesskey = แ +places-export-bookmarks-to-html = + .label = แแถแแ
แแโแ
แแแถแโแแ
แแถแแ HTMLโฆ + .accesskey = แ +places-import-other-browser = + .label = แแถแแ
แผแโแแทแแแแแแโแแธโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแฝแโแแแแแแแแโฆ + .accesskey = แ +places-view-sort-col-name = + .label = แแแแแ +places-view-sort-col-tags = + .label = แแแแถแ +places-view-sort-col-url = + .label = แแธแแถแแ +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = แแถแโแแแแแแถโแแแแธโแแแแปแ +places-view-sort-col-visit-count = + .label = แ
แแแฝแโแแแแแแถ +places-view-sort-col-date-added = + .label = แแถแโแแแแแแ +places-view-sort-col-last-modified = + .label = แแถแโแแแแแแโแ
แปแแแแแแ +places-cmd-find-key = + .key = f +places-back-button = + .tooltiptext = แแโแแแแแ +places-forward-button = + .tooltiptext = แแ
โแแปแ +places-details-pane-select-an-item-description = แแแแพแโแแถแแปโแแพแแแแธโแแพแ แแทแโแแโแแแแแฝแโแแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแโแแถ diff --git a/l10n-km/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-km/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bb7157548d --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = แแแแแโแแแแแถแแแโแแแ WebExtensions แขแถแ
แ
แผแแแถแแแถแแแแ chrome.storage.managedแ + +policy-AppAutoUpdate = แแพแ แฌแแทแแแถแโแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแแแแแทแแธแแแแแแแแแแแแแแแแทแ + +policy-AppUpdateURL = แแแแแ URL แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแแแฝแแ + +policy-Authentication = แแแแแแแ
แแถแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแถแแแแถแแแแแนแแแแแผแแแแแแฝแแแแแ
แผแแแแแถแแแแแถแแแแแ แแแแแแแแแแถแแแแแแถแ + +policy-BlockAboutAddons = แแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแแแแแทแแธแแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ (about:addons)ย แ + +policy-BlockAboutConfig = แแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแแแ
แแถแแแแแแแ about: configแ + +policy-BlockAboutProfiles = แแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแแแแ about:profilesย แ + +policy-BlockAboutSupport = แแแแแแแถแแโแแถแแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแแแแ about:supportย แ + +policy-CaptivePortal = แแพแ แฌแแทแโแแแแฝแโโแแแ แแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแแแแแแถแแแ + +policy-CertificatesDescription = แแแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแ แฌแแแแพแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแพแโแแแแถแแแ + +policy-Cookies = แขแแปแแแแถแ แฌแแแทแแแแแแแแถแแแพแแแแธแแแแแแแผแแธแ + +policy-DisabledCiphers = แแทแแแแแพแแแถแ ciphers แ + +policy-DefaultDownloadDirectory = แแแแแแแแฏแแแถแแแถแแแแแแแถแแแพแแ + +policy-DisableAppUpdate = แแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแธโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ + +policy-DisableBuiltinPDFViewer = แแทแแแแแพแแแถแแฏแแแถแ PDF.js แแแแแแทแแธแแพแ PDF แแแโแแถแโแแแแแพแโแแแแถแแโแแ
โแแแแปแ { -brand-short-name } แ + +policy-DisableDeveloperTools = แแแแแแแถแแโแแถแโแ
แผแโแแ
โแงแแแแแโแขแแทแแแแแแแ + +policy-DisableFirefoxAccounts = แแทแแแแแถแแแแแแแแแถแแแผแแแแแถแแแพ { -fxaccount-brand-name } แแฝแแแถแแแแถแแแแแพแแแแถแแแแแแ + +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = แแทแโแแปแแแถแโแแผแแแโแขแแแแแแโแแแแ Firefox แ + +policy-DisableFirefoxStudies = แแถแแถแแ { -brand-short-name } แแธโแแแแพแแถแโแแถแแแทแแแแถแ + +policy-DisableForgetButton = แแถแแถแแโแแถแโแ
แผแโแแแแพโแแแผแแปแโแแแแแ + +policy-DisableFormHistory = แแทแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแทโแแแแแแแ แแทแโแแแแปแโแแแแแ + +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = แแแแแทแแแพโแแทแ แแแแแถแแแแแแแแถแแโแ
แแแแโแแทแแขแถแ
แแแแผแแแถแแแแแแพแแแแ + +policy-DisablePasswordReveal = แแปแแขแแปแแแแถแแฑแแแแแแ แถแแแถแแแแแแแแถแแแแ
แแแแปแแแถแแ
แผแแแแแแถแแแแแแถแแปแแ + +policy-DisablePocket = แแทแแแแแพแแแถแแแปแแแถแ แแพแแแแธแแแแแถแแปแแแแ แแแแแแแ
โ Pocketแ + +policy-DisablePrivateBrowsing = แแทแแแแแพแแแปแแแแฏแแแแ + +policy-DisplayMenuBar = แแแแ แถแแแแถแแแแบแแปแแแถแแแแแถแแแพแแ + +policy-DNSOverHTTPS = แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ DNS แแ
โแแพ HTTPS แ + +policy-InstallAddonsPermission = แขแแปแแแแถแโแฒแแโโแแแ แแแแแโแแถโแแฝแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแแ + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + + +## + +policy-Proxy = แแแแแโแแถแแแแแแโแแแแผแแแแธแ + +# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation +policy-SecurityDevices = แแแกแพแแแแผแแปแ PKCS # 11 แ + diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/addEngine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..20bc01698b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/addEngine.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +add-engine-window = + .title = แแแแ
แผแโโแแแถแแแธแโแแแแแแแ + .style = width: 32em; + +add-engine-window2 = + .title = แแแแ
แผแโโแแแถแแแธแโแแแแแแแ + .style = min-width: 32em; + +add-engine-button = แแแแ
แผแโแแแถแแแธแแแแแถแแแแแแฝแ + +add-engine-alias = แแแแแแแแแแแแแแถแ + +add-engine-url = URL แแแถแแแธแ แแแแพ %s แแแแฝแแฑแแโแแถแแแแแแแแแแ + +add-engine-dialog = + .buttonlabelaccept = แแแแ
แผแโแแแถแแแธแ + .buttonaccesskeyaccept = A + +engine-name-exists = แแแถแแแธแแแแแแถแแแแแแแแแแแถแแแฝแ
แ แพแ +engine-alias-exists = แแแถแแแธแแแแแแถแแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแแถแแแฝแ
แ แพแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f15e04fcd1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window = + .title = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแแทแแธ + .style = width: 30em; min-height: 20em; + +app-manager-window2 = + .title = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแแทแแธ + .style = min-width: 30em; min-height: 20em; + +app-manager-remove = + .label = แแแ
แแ + .accesskey = แ + +# Variables: +# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:) +app-manager-handle-protocol = แแแแแแทแแธโแแผแ
โแแถแแแแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแแแแ แแแ { $type }ย แ + +# Variables: +# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary) +app-manager-handle-file = แแแแแแทแแธโแแผแ
โแแถแแแแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแแแแแ แแถแแทแแถ { $type }ย แ + +## These strings are followed, on a new line, +## by the URL or path of the application. + +app-manager-web-app-info = แแแแแถแโแแแโแแแแผแแแถแโแแแแ แแโแแ
ย แ +app-manager-local-app-info = แแแแแแทแแธโแแแโแแถแโแแธแแถแแโแแ
ย แ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/blocklists.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1239dd7195 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/blocklists.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +blocklist-window = + .title = แแแแแธโแแแแแแแถแแ + .style = width: 55em + +blocklist-window2 = + .title = แแแแแธโแแแแแแแถแแ + .style = min-width: 55em + +blocklist-description = แแแแพแแแพแแแแแแธ { -brand-short-name } แแแแแแแพแแพแแแแธแแแแแแแถแแโแขแแแแแถแแแถแโแแ
แแพโแขแแธแแแบแแทแแ แแแแแธแแแแแถแโแแแแแแแแ <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">แแแแถแ
แ</a> แ +blocklist-close-key = + .key = w + +blocklist-treehead-list = + .label = แแแแแธ + +blocklist-dialog = + .buttonlabelaccept = แแแแแถแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ + .buttonaccesskeyaccept = S + + +# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog. +# It combines the list name and description. +# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job." +# +# Variables: +# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name. +# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list. +blocklist-item-list-template = { $listName } { $description } + +blocklist-item-moz-std-listName = แแแแแธแแแแแแแถแแแแแแแทแแแธ 1 (แแถแแแแแถแ)แ +blocklist-item-moz-std-description = แขแแปแแแแถแโแแแแแแทแแธแแถแแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแพแแแแธโแฑแแโแแแ แแแแแโแแทแ
แแฝแ
โแแผแ
แ +blocklist-item-moz-full-listName = แแแแแธแแแแแแแถแแแแแแแทแแแธ 2แ +blocklist-item-moz-full-description = แแแแแแแถแแโโแแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแแแแแแพแแแถแแแขแแแ แแแ แแแแแ แฌโแแแแนแแแถแโแแฝแแ
แแแฝแโแแแแ แแโแแทแโแแแแปแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl new file mode 100644 index 0000000000..24f17e4afd --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clear-site-data-window = + .title = แแแแขแถแแแทแแแแแแ + .style = width: 35em + +clear-site-data-window2 = + .title = แแแแขแถแแแทแแแแแแ + .style = min-width: 35em + +clear-site-data-description = แแถแแแแแขแถแแแผแแธแแทแแแทแแแแแแโโแแแ แแแแแโแแแแแถแแแแแแถแแปแแแแ { -brand-short-name } แขแถแ
แ
แปแแแแแแแขแแแแ
แแแแธโแแแ แแแแแ แแทแโแแปแโโแแแแนแแแถแโโโแแแแแถแโโแแแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแ
แแแ แแถแแแแแขแถแแแทแแแแแแแแแแถแแแแทแแแแแแถแแแแแแแถแแ
แผแแแแแแขแแแแแแ + +clear-site-data-close-key = + .key = w + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cookies-with-data = + .label = แแผแแธ แแทแแแทแแแแแแโแแแ แแแแแ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = S + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cookies-empty = + .label = แแผแแธ แแทแแแทแแแแแแแแแ แแแแแ + .accesskey = S + +clear-site-data-cookies-info = แขแแแโแขแถแ
โแ
แแโแแธโแแแ แแแแแโแแถแแถ แแแแแทแแแพโแแถแโแแแแขแถแ + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cache-with-data = + .label = แแแแนแแแถแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแ
แแ
แถแ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = W + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cache-empty = + .label = แแแแนแแแถแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแ
แแ
แถแ + .accesskey = W + +clear-site-data-cache-info = แแนแแแแแแผแแฒแแแแแ แแแแแแแแแปแแแผแแแถแ แแทแแแทแแแแแแแกแพแแแทแ + +clear-site-data-dialog = + .buttonlabelaccept = แแแแขแถแ + .buttonaccesskeyaccept = l diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..883199aa6d --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-window = + .title = แแแ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] width: 48.38em + *[other] width: 38em + } + +colors-close-key = + .key = w + +colors-page-override = แแพแโแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแแฝแโแแแแแพแโแแถแแแพโแแแแโแขแแแ + .accesskey = O + +colors-page-override-option-always = + .label = แแถแแทแ
แแ
แแถแ +colors-page-override-option-auto = + .label = แแถแโแแโแแถแแฝแโแแ
แแถแแแแแโโแแแโแแถแโแแแแแทแโแแแโแแแแถแแ +colors-page-override-option-never = + .label = แแปแโแฒแแแแแ + +colors-text-and-background = แขแแแแแ แแทแโแแแแแแถแแแแแแ + +colors-text-header = แขแแแแแ + .accesskey = T + +colors-background = แแแแโแแถแแแแแแ + .accesskey = B + +colors-use-system = + .label = โแแแแพแแแโแแแแโแแแแแแแแ + .accesskey = แ + +colors-underline-links = + .label = โแแผแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแ + .accesskey = แ + +colors-links-header = แแแโแแแ + +colors-unvisited-links = แแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแถ + .accesskey = L + +colors-visited-links = แแแโแแแโแแถแโแแแแแแถ + .accesskey = V diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..395be3af63 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,91 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-window = + .title = แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] width: 44em + *[other] width: 49em + } + +connection-window2 = + .title = แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] min-width: 44em + *[other] min-width: 49em + } + +connection-close-key = + .key = w + +connection-disable-extension = + .label = แแทแโแแแแแโแแแแแแ + +connection-proxy-configure = แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแผแแแแธโแแ
แแถแแโแขแแธแแแบแแทแ + +connection-proxy-option-no = + .label = แแแแถแโแแแแผแแแแธโแแ + .accesskey = y +connection-proxy-option-system = + .label = แแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแแโแแแแแแแแ + .accesskey = u +connection-proxy-option-auto = + .label = แแโแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแแแแถแแโแแแแแถแโแแแ + .accesskey = w +connection-proxy-option-manual = + .label = แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแโแแ + .accesskey = M + +connection-proxy-http = แแแแผแแแแธ HTTP + .accesskey = x +connection-proxy-http-port = แ
แแแ + .accesskey = p + +connection-proxy-ssl-port = แ
แแแ + .accesskey = o + +connection-proxy-socks = โแแแถแแแธแ SOCKS + .accesskey = C +connection-proxy-socks-port = แ
แแแ + .accesskey = t + +connection-proxy-socks4 = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = K +connection-proxy-socks5 = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v +connection-proxy-noproxy = โแแแแถแโแแแแผแแแแธโแแแแแถแแ + .accesskey = N + +connection-proxy-noproxy-desc = แงแแถแ แแแย แ .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 + +connection-proxy-autotype = + .label = โURL แแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโโแแแแผแแแแธโโแแแแแโแแแแแแแแท + .accesskey = A + +connection-proxy-reload = + .label = แแแแปแโแกแพแแแทแ + .accesskey = e + +connection-proxy-autologin = + .label = แแปแโแแแแพโแแถแโแแแแแแแแแถแแโโแแแแแทแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแ + .accesskey = i + .tooltip = แแแแแพแโแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแแผแแแแธ แแ
โแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแ แขแแแโแแนแโแแแแ
แผแ แแแแแทแแแพโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแถแแแแ + +connection-proxy-socks-remote-dns = + .label = DNS แแแแผแแแธโแแ
โแแแโแแแแพแแแแถแแ SOCKS v5 + .accesskey = d + +connection-dns-over-https = + .label = แแพแแแแแพแแแถแ DNS แแพ HTTPS + .accesskey = b + +connection-dns-over-https-url-custom = + .label = แแแแถแแแแแแฝแ + .accesskey = แ + .tooltiptext = แแแแ
แผแ URL แแแแขแแแแแแแ
แทแแแแแแแแถแแแแแแแแแถแ DNS แแพ HTTPS + diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ca072e2bab --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/containers.ftl @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +containers-window-new = + .title = แแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแโแแแแธ + .style = width: 45em + +containers-window-new2 = + .title = แแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแโแแแแธ + .style = min-width: 45em + +containers-window-close = + .key = w + +# This is a term to store style to be applied +# on the three labels in the containers add/edit dialog: +# - name +# - icon +# - color +# +# Using this term and referencing it in the `.style` attribute +# of the three messages ensures that all three labels +# will be aligned correctly. +-containers-labels-style = min-width: 4rem + +containers-name-label = แแแแแ + .accesskey = N + .style = { -containers-labels-style } + +containers-name-text = + .placeholder = แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแขแแ + +containers-icon-label = แแผแแแแแถแ + .accesskey = I + .style = { -containers-labels-style } + +containers-color-label = แแแ + .accesskey = o + .style = { -containers-labels-style } + +containers-color-blue = + .label = แแแ +containers-color-turquoise = + .label = แแแแโแแแแถแ +containers-color-green = + .label = แแแแ +containers-color-yellow = + .label = แแฟแ +containers-color-orange = + .label = แแนแแแแแผแ
+containers-color-red = + .label = แแแแ แ +containers-color-pink = + .label = แแแแถโแแผแ +containers-color-purple = + .label = แแแแถแ +containers-color-toolbar = + .label = แแแแผแแแแแแแถแแงแแแแแ + +containers-icon-fence = + .label = แแแ +containers-icon-fingerprint = + .label = แแแแถแโแแแแถแแแ +containers-icon-briefcase = + .label = แแถแแถแ +# String represents a money sign but currently uses a dollar sign +# so don't change to local currency. See Bug 1291672. +containers-icon-dollar = + .label = แแแแแถโแแปแแแแถแ +containers-icon-cart = + .label = แแแแโแแทแโแขแธแแแถแแ +containers-icon-circle = + .label = แ
แแแปแ
+containers-icon-vacation = + .label = แแทแแแแแแถแ +containers-icon-gift = + .label = แขแแแแ +containers-icon-food = + .label = แขแถแ แถแ +containers-icon-fruit = + .label = แแแแแแพ +containers-icon-pet = + .label = แแแแแ
แทแแแ
แนแ +containers-icon-tree = + .label = แแพแแแพ +containers-icon-chill = + .label = แแแแแแแ
diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d3c5a1fdde --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = แแปแแแแขแแแแ + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = แแปแแแแขแแแแแแแแแถแแ + .accesskey = F + +fonts-langgroup-arabic = + .label = แขแถแแแถแแ +fonts-langgroup-armenian = + .label = แขแถแแแแธ +fonts-langgroup-bengali = + .label = แแแแแแถแแธ +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = แแถแแถโแ
แทแโแแถแแแแ +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = แแถแแถโแ
แทแโแแปแแถแ (แ แปแแแปแ) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = แแถแแถโแ
แทแโแแปแแถแ (แแแแแถแแ) +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = แแแธแแธแแธแ +fonts-langgroup-devanagari = + .label = แแแแแถแแถแ แแแถแแธ +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = แขแแแแแผแแธ +fonts-langgroup-georgian = + .label = แ แแแแ แแแแธ +fonts-langgroup-el = + .label = แแแแทแ
+fonts-langgroup-gujarati = + .label = แ แแแปแแแถแแถแแธ +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = แแฝแโแแปแแแธ +fonts-langgroup-japanese = + .label = แแแแปแ +fonts-langgroup-hebrew = + .label = แขแแธแแแแถแขแแ +fonts-langgroup-kannada = + .label = แแทแแถแแถ +fonts-langgroup-khmer = + .label = แแแแแ +fonts-langgroup-korean = + .label = แแผแแแ +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = แกแถแแถแแ +fonts-langgroup-malayalam = + .label = แแแถแกแถแแแถแกแถแ +fonts-langgroup-math = + .label = แแแทแโแแทแแแแถ +fonts-langgroup-odia = + .label = Odia +fonts-langgroup-sinhala = + .label = แแแธแแ แถแกแถ +fonts-langgroup-tamil = + .label = แแถแแธแ +fonts-langgroup-telugu = + .label = แแแแผแ แแแผ +fonts-langgroup-thai = + .label = แแ +fonts-langgroup-tibetan = + .label = แแธแแ +fonts-langgroup-canadian = + .label = แแถแแถแโแแฝแขแแแแโแแถแแถแแถโโแแฝแแแฝแ +fonts-langgroup-other = + .label = แแแแแแแแโแแแแแโแแแแแแแแ + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = แแแถแแถแแแ + .accesskey = P + +fonts-default-serif = + .label = Serif +fonts-default-sans-serif = + .label = Sans Serif + +fonts-proportional-size = แแแ แ + .accesskey = z + +fonts-serif = Serif + .accesskey = S + +fonts-sans-serif = Sans-serif + .accesskey = S + +fonts-monospace = Monospace + .accesskey = M + +fonts-monospace-size = แแแ แ + .accesskey = e + +fonts-minsize = แแแ แโแแปแแแโแขแแแแโแขแแแแแแแถ + .accesskey = o + +fonts-minsize-none = + .label = แแแแถแ + +fonts-allow-own = + .label = แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแแโแแแแพแแแพแโแแปแแแแขแแแแโโแแแโแแแแฝแโแฏแ แแแแฝแโแฒแแโโโแแปแแแโแขแแแแโแแแโแขแแแโแแแแพแแแพแโแแถแโแแพ + .accesskey = A + +## Text Encodings +## +## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name +## of the language. + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = แแแแถแแแพแ ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = แแแแถแแแพแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ea85dc9a9b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences + +autofill-manage-addresses-title = แขแถแแแแแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแ +autofill-manage-addresses-list-header = แขแถแแแแแแถแ + +autofill-manage-credit-cards-title = แแถแแฅแแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแ +autofill-manage-credit-cards-list-header = แแถแโแฅแแแถแ + +autofill-manage-dialog = + .style = min-width: 560px +autofill-manage-remove-button = แแแ
แแ +autofill-manage-add-button = แแแแ
แผแโฆ +autofill-manage-edit-button = แแแแแแแฝแโฆ + +## + +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแแแแแธ +# The dialog title for editing addresses in browser preferences. +autofill-edit-address-title = แแแขแถแแแแแแถแ + +autofill-address-given-name = แแถแแแแแฝแ +autofill-address-additional-name = แแถแโแโแแแแถโแ +autofill-address-family-name = แแถแแแแแแผแ +autofill-address-organization = แขแแแแแถแ +autofill-address-street = แขแถแแโแแแแถแโแแทแแธ + +## address-level-3 (Sublocality) names + + +## address-level-2 names + +autofill-address-city = แแธแแแแปแ + +## address-level-1 names + +autofill-address-province = แแแแแ +autofill-address-state = แแแแ + +## Postal code name types + +autofill-address-postal-code = แแแโแแผแโแแแแโแโแแธโแ +autofill-address-zip = แแแโแแผแโแแแแแ + +## + +autofill-address-country = แแแแแแโแฌโแแแแแ +autofill-address-tel = แแผแแแแแโ +autofill-address-email = แขแแธแแแ + +autofill-cancel-button = แแแแแแ +autofill-save-button = แแแแแถโแแปแ + +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-new-card-title = แแแแ
แผแโแแถแแฅแแแถแแแแแธ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title = แแแแถแแฅแแแถแ + +autofill-card-number = แแแโแแถแ +autofill-card-invalid-number = แแผแแแแแ
แผแแแแแแถแแแแแนแแแแแผแ +autofill-card-name-on-card = แแแแแโแแพโแแถแ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/languages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..718d65f8a8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/languages.ftl @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webpage-languages-window = + .title = แแถแแแแแแแแถแแถแแแแแแแทแ + .style = width: 40em + +webpage-languages-window2 = + .title = แแถแแแแแแแแถแแถแแแแแแแทแ + .style = min-width: 40em + +languages-close-key = + .key = w + +languages-description = แแแโแแแแ แแแแแแแแแแถแแแแแผแแแถแแแแแแแแผแโโแ
แแแพแโแแถแโแแฝแแแถแแถแ แแแแพแแแพแแแถแแถ แแพแแแแธแแแแ แถแแแแแแแแแแแถแแแถแแแแแแแถแแแแแถแแแแแแขแแแแแแแ
แทแแแ + +languages-customize-spoof-english = + .label = แแแแพแแปแแแแแแแแ แแแแแแแถแแถแแถแขแแแแแแแ แแพแแแแธแแแแแพแแฏแแแแแถแ + +languages-customize-moveup = + .label = โแแแแถแแแแธโแกแพแโแแพ + .accesskey = แ + +languages-customize-movedown = + .label = แแแแถแแแแธโแ
แปแแแแแแ + .accesskey = แ + +languages-customize-remove = + .label = แแแ
แแ + .accesskey = แ + +languages-customize-select-language = + .placeholder = แแแแพแโแแถแแถโแแพแแแแธโแแแแแแ... + +languages-customize-add = + .label = แแแแแแ + .accesskey = แ + +# The pattern used to generate strings presented to the user in the +# locale selection list. +# +# Example: +# Icelandic [is] +# Spanish (Chile) [es-CL] +# +# Variables: +# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)") +# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL") +languages-code-format = + .label = { $locale } [{ $code }] + +languages-active-code-format = + .value = { languages-code-format.label } + +browser-languages-window = + .title = แแถแแแแแแแแถแแถ { -brand-short-name } + .style = width: 40em + +browser-languages-window2 = + .title = แแถแแแแแแแแถแแถ { -brand-short-name } + .style = min-width: 40em + +browser-languages-search = แแแแแแแโแแถแแถโแ
แแแพแโแแแ... + +browser-languages-searching = + .label = แแแแปแโแแแแแโแแโแแถแแถ... + +browser-languages-downloading = + .label = แแแแปแโแแถแโแแ... + +browser-languages-select-language = + .label = แแแแพแแแพแโโแแถแแถโแแพแแแแธโแแแแแแ... + .placeholder = แแแแพแแแพแโโโแแถแแถโแแพแแแแธโแแแแแแ... + +browser-languages-installed-label = แแถแแถโแแแโแแถแโแแแกแพแ +browser-languages-available-label = แแถแแถโแแแโแแถแ + diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fa9e5bd8d4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page + diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b658d08bcd --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,177 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window = + .title = แแแแธโแแพแแแแ + .style = width: 45em + +permissions-window2 = + .title = แแแแธโแแพแแแแ + .style = min-width: 45em + +permissions-close-key = + .key = w + +permissions-address = แขแถแแแแแแถแโแแแ แแแแแ + .accesskey = d + +permissions-block = + .label = แแแแแแแถแแ + .accesskey = แ + +permissions-session = + .label = แขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแ + .accesskey = แ + +permissions-allow = + .label = แขแแปแแแแถแ + .accesskey = แ + +permissions-site-name = + .label = แแแ แแแแแ + +permissions-status = + .label = แแแแถแแแถแ + +permissions-remove = + .label = แแปแโแแแ แแแแแ + .accesskey = R + +permissions-remove-all = + .label = แแปแโแแแ แแแแแโแแถแแแขแแ + .accesskey = e + +permissions-searchbox = + .placeholder = แแแแแแแโแแแ แแแแแ + +permissions-capabilities-allow = + .label = แขแแปแแแแถแ +permissions-capabilities-block = + .label = แแแแแแแถแแ +permissions-capabilities-prompt = + .label = แแฝแโแแถแแทแ
แแ
+ +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = แขแแปแแแแถแ +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = แแแแแแแถแแ +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = แขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแ + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = แแถแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +permissions-invalid-uri-label = แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแนแแแแแผแ + +## Exceptions - Tracking Protection + + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window = + .title = แแแแธโแแพแแแแ - แแผแแธ แแทแโแแทแแแแแแโแแแ แแแแแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = แแแแธโแแพแแแแ - แแผแแธ แแทแโแแทแแแแแแโแแแ แแแแแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแโแแถแแฝแโแแแโแแแแแ แฌโแแทแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแพโแแผแแธโแแทแแแทแแแแแแแแถแแแถแแแแแย แ แแถแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแแแแ แแแแแถแแแแโแ
แปแ
โแแแแแแแถแแ แขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแ แฌโแขแแปแแแแถแย แ + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window = + .title = แแแแแถแแแแแขแแปแแแแถแ - แแถแแแแ
แกแพแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = แแแแแถแแแแแขแแปแแแแถแ - แแถแแแแ
แกแพแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแโแแถแแฝแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแพแโแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแย แ แแถแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแขแแปแแแแถแ แแแแแถแแแแ แ
แปแ
โแขแแปแแแแถแย แ + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window = + .title = แแถแโแแพแแแแ - แแถแโแ
แผแโแแถแโแแแแแถแแปแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = แแถแโแแพแแแแ - แแถแโแ
แผแโแแถแโแแแแแถแแปแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = แแถแแ
แผแแแแแแถแแแแแ แแแแแแแถแแแแแแแแนแแแทแแแแแผแแแถแแแแแแถแแปแแแ + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window = + .title = แแแแแแแแแแถแแแแแแถแแขแแปแแแแถแ - แแถแแแแกแพแแแแแแแทแแธแแแแแแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = แแแแแแแแแแถแแแแแแถแแขแแปแแแแถแ - แแถแแแแกแพแแแแแแแทแแธแแแแแแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแโแแถแแฝแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแย แ แแถแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแขแแปแแแแถแ แแแแแถแแแแ แ
แปแ
โแขแแปแแแแถแย แ + +## Site Permissions - Autoplay + + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแถแแแผแแแแแนแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-site-notification-window2 = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแถแแแผแแแแแนแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = แแแแแแแแแแถแแแถแแแแแแแแแแแถแแแแแพแแปแแแแแพแแถแแแผแแแแแนแแแแแขแแแ แ แขแแแแขแถแ
แแแแแถแแแแแแแแแแแแถแแแถแแแแแแแผแแแถแแขแแปแแแแถแแฒแแแแแแพแแถแแแผแแแแแนแแแแแขแแแ แ แขแแแแแแขแถแ
แแถแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแขแแปแแแแถแแแถแแแผแแแแแนแ แ +permissions-site-notification-disable-label = + .label = แแแแแแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแฒแแแขแแปแแแแถแแแถแแแผแแแแแนแ +permissions-site-notification-disable-desc = แแถโแแนแแแถแแถแแแแแแแแแแแแถแโแแถแแแกแถแโแแแแแทแแแถแแแแแปแแแแแแธแแถแแแพแแแแแทแแฒแแแแแแพแแปแแแถแแขแแปแแแแถแแแพแแแแธแแแแพแแถแแแผแแแแแนแแ แแถแแแแแแแแถแแโแแถแแแผแแแแแนแแขแถแ
แแแแพแฒแแโแแปแแแถแโแแแแโแแแแแแแแแแถแแแฝแแ
แแแฝแแแทแแขแถแ
แแแแพแแถแแ + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแธแแถแแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-site-location-window2 = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแธแแถแแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = แแแ แแแแแโแแถแแแแแแแแแแแถแแแแแพแแปแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแธแแถแแแแแแแขแแแแ แขแแแแขแถแ
แแแแแถแแโแแแ แแแแแโแแถแแแแแแแผแแแถแแขแแปแแแแถแแฒแแแ
แผแแแแแพแแธแแถแแแแแแแขแแแแ แขแแแแแแขแถแ
แแถแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแธแแถแแแแแแแขแแแแ +permissions-site-location-disable-label = + .label = แแแแแแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแฒแแแ
แผแแแแแพแแธแแถแแแแแแแขแแแ +permissions-site-location-disable-desc = แแถโแแนแแแถแแถแแแแแ แแแแแโแแแแแทแแแถแแแแแปแแแแแแธแแถแแแพแแแแแทแแฒแแแแแแพแแปแแแถแแขแแปแแแแถแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแธแแถแแแแแแแขแแแแ แแถแแแแแแแแถแแแแถแแ
แผแแแแแพแแธแแถแแแแแแแขแแแแขแถแ
แแแแพแฒแแแแแแแแแแทแแแแแแแแแแแแแแแถแแแฝแแ
แแแฝแแแทแแขแถแ
แแแแพแแถแแ + +## Site Permissions - Virtual Reality + + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแถแแแแแถ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-site-camera-window2 = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแถแแแแแถ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = แแแ แแแแแโแแถแแแแแแแแแแแถแแแแแพแแปแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแถแแแแแถแแแแแขแแแแ แขแแแแขแถแ
แแแแแถแแโโแแแ แแแแแแแถแแแแแแแผแแแถแแขแแปแแแแถแแฒแแแ
แผแแแแแพแแถแแแแแถแแแแแขแแแแ แขแแแแแแขแถแ
แแถแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแถแแแแแถแแแแแขแแแโแแถแโแแโแแแแ +permissions-site-camera-disable-label = + .label = แแแแแแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแฒแแแ
แผแแแแแพแแถแแแแแถแแแแแขแแแ +permissions-site-camera-disable-desc = แแถโแแนแแแถแแถแแแแแ แแแแแโแแแแแทแแแถแแแแแปแแแแแแธแแถแแแพแแแแแทแแฒแแแแแแพแแปแแแถแแขแแปแแแแถแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแถแแแแแถโแแแแแขแแแแ แแถแแแแแแแแถแแแแถแแ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแถแแแแแถโแแแแแขแแแแขแถแ
แแแแพแฒแแโแแปแแแถแโโแแแแโแแแ แแแแแโแแฝแแ
แแแฝแแแทแแขแถแ
แแแแพแแแแถแแโแแถแแ + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแธแแแแผแ แแแผแ + .style = { permissions-window.style } + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = แแถแแแแแแ - แแถแแขแแปแแแแถแแแธแแแแผแ แแแผแ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = แแแ แแแแแโแแถแแแแแแแแแแแถแแแแแพแแปแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแธแแแแผแ แแแผแแแแแแขแแแแ แขแแแแขแถแ
แแแแแถแแโแแแ แแแแแโแแถแแแแแแแผแแแถแแขแแปแแแแถแแฒแแแ
แผแแแแแพแแธแแแแผแ แแแผแแแแแแขแแแแ แขแแแแแแขแถแ
แแถแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแธแแแแผแ แแแผแแแแแแขแแแแ +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = แแแแแแแถแแแแแแพแแแแธแแแแแแแพแแปแแฒแแแ
แผแแแแแพแแธแแแแผแ แแแผแแแแแแขแแแ +permissions-site-microphone-disable-desc = แแถโแแนแแแถแแถแแแแแ แแแแแโแแแแแทแแแถแแแแแปแแแแแแธแแถแแแพแแแแแทแแฒแแแแแแพแแปแแแถแแขแแปแแแแถแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแแแแขแแแแ แแถแแแแแแแแถแแแแถแแ
แผแแแแแพแแแแถแแโโแแธแแแแผแ แแแผแโโแแแแแขแแแแขแถแ
แแแแพแฒแแโแแปแแแถแโโแแแแโแแแ แแแแแโแแฝแแ
แแแฝแแแทแแขแถแ
แแแแพแแแแถแแโแแถแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c556189b6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,855 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +do-not-track-description = แแแแแผแโแแแแแถ "แแปแโแแถแแแถแ" แแ
โแแแ แแแแแ แแแโแขแแแโแแทแโแ
แแโแฒแแโแแถแแแถแ +do-not-track-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ +do-not-track-option-always = + .label = แแถแแทแ
แแ
+ +pane-general-title = แแผแแ
+category-general = + .tooltiptext = { pane-general-title } + +pane-home-title = แแแแแแแพแ +category-home = + .tooltiptext = { pane-home-title } + +pane-search-title = แแแแแแแ +category-search = + .tooltiptext = { pane-search-title } + +pane-privacy-title = แฏแแแโแแถแ & แแปแแแแแทแแถแ +category-privacy = + .tooltiptext = { pane-privacy-title } + +help-button-label = { -brand-short-name } แแแแฝแ +addons-button-label = แแแแแแแแแแแแแทแแแ
แแถแแแแแ + +focus-search = + .key = f + +close-button = + .aria-label = แแทแ + +## Browser Restart Dialog + +feature-enable-requires-restart = แแแแผแแแโแ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแโแแพแแแแธโแแพแโแแแแแแโแแแย แ +feature-disable-requires-restart = แแแแผแแแโแ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแโแแพแแแแธโแแทแโแแแแแแโแแแ แ +should-restart-title = แ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแ +should-restart-ok = แ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแโแฅแกแผแโแแแ +cancel-no-restart-button = แแแแแแ +restart-later = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแแ
โแแแแแแแแ + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (String): name of the extension + +# This string is shown after the user disables an extension to notify the user +# how to enable an extension that they disabled. +# +# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon +# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon +extension-controlled-enable = แแพแแแแธแขแแปแแแแถแแแแแแแแแแแแ แแผแแ
แผแแแ
แแถแแ <img data-l10n-name="addons-icon"/> แแแแแแทแแธแแแแแแ แแ
แแแแปแแแแบแแปแ <img data-l10n-name="menu-icon"/>แ + +## Preferences UI Search Results + +search-results-header = แแแแแแโแแแแแแแ + +search-results-help-link = แแแแผแแแถแแแแแฝแแแ? แแพแ<a data-l10n-name="url">แแแแแแแแแฝแแแแแ { -brand-short-name }</a> + +## General Section + +startup-header = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแ + +always-check-default = + .label = แแทแแทแแแแแถแแทแ
แแ
แแถ { -brand-short-name } แแถโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโแแแแถแแแพแ + .accesskey = y + +is-default = { -brand-short-name } แแ
แแ
แปแแแแแแโแแถโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแถแแแพแโแแแแโแขแแแ +is-not-default = { -brand-short-name } แแถโแแทแโแแแโแแถโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแถแแแพแโแแแแโแขแแแ + +set-as-my-default-browser = + .label = แแถแแโแแถโแแแแถแโแแพแ + .accesskey = D + +disable-extension = + .label = แแทแโแแแแแโแแแแแแ + +tabs-group-header = แแแแถแแ + +ctrl-tab-recently-used-order = + .label = แแแผแแปแโ Ctrl+Tab แแถแโแแปแแแถแโแ
แผแโแแพแโแแแแถแแโแแแโแแพแโแแแแธแโแแแแโแแฝแโแ + .accesskey = T + +open-new-link-as-tabs = + .label = แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแฝแโแฒแแโแแธแแแผโแแแแธ + .accesskey = w + +warn-on-open-many-tabs = + .label = แแแแแถแโแขแแแโแแแโแแพแโแแแแถแแโแ
แแแพแ แขแถแ
โแแแแพแฒแแ { -brand-short-name } แแบแ + .accesskey = d + +show-tabs-in-taskbar = + .label = แแแแ แถแโโแแถแโแแพแโแแแแถแแโแแถแแปแโแแ
โแแแแปแโแแแถแโแแถแแแทแ
แแ
โแแแแโแแธแแแผ + .accesskey = k + +browser-containers-enabled = + .label = แแพแโแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแ + .accesskey = โ + +browser-containers-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ + +browser-containers-settings = + .label = แแถแโแแแแแ... + .accesskey = i + +containers-disable-alert-title = แแทแโแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแโแแถแแแขแแแแแโแแ? +containers-disable-alert-desc = แแแแแทแแแพโแขแแแโแแทแโแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแโแฅแกแผแโแแแ แแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแ { $tabCount } แแนแโแแแแผแแแถแโแแทแแ แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแทแโแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแโแแแโแแ? + +containers-disable-alert-ok-button = แแทแโแแแแถแแโแงแแแแแโแแแแปแ { $tabCount } +containers-disable-alert-cancel-button = แแแแโแแพแ + +containers-remove-alert-title = แแปแโแแแแขแแโแแแโแ
แแ? + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tabs that will be closed. +containers-remove-alert-msg = แแพโแขแแแโแแปแโโแงแแแแแโแแแแปแโโแแแโแ
แแโแฅแกแผแโแแแ แงแแแแแโแแแแปแ { $count } แแนแโแแแแผแแแถแโโแแทแแ แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแปแโโแงแแแแแโแแแแปแโโแแแโแ
แแโแแแแแ? + +containers-remove-ok-button = แแปแโแแแแขแแโแแแโแ
แแ +containers-remove-cancel-button = แแปแโแแปแโแแแแขแแโแแแโแ
แแโแขแธ + +## General Section - Language & Appearance + +language-and-appearance-header = แแถแแถ แแทแโแแถแแแแแ แถแ + +default-font = แแปแแแโแขแแแแโแแแแถแแแพแ + .accesskey = D +default-font-size = แแแ แ + .accesskey = S + +advanced-fonts = + .label = แแแแแทแแแแแแโฆ + .accesskey = แ + +language-header = แแถแแถ + +choose-language-description = แแแแพแโแแถแแถโแแแโแขแแแโแ
แผแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแแแ แถแโแแแแแ + +choose-button = + .label = แแแแพแโฆ + .accesskey = แ + +confirm-browser-language-change-description = แ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแ โแแพแแแแธโโแขแแปแแแแโแแถแแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแ +confirm-browser-language-change-button = แขแแปแแแแโแแทแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแ + +translate-web-pages = + .label = โแแแแแแโแแถแแทแแถโแแแแแถแ + .accesskey = T + +# The <img> element is replaced by the logo of the provider +# used to provide machine translations for web pages. +translate-attribution = แแถแโแแแแแแโแแแ <img data-l10n-name="logo"/> + +translate-exceptions = + .label = แแแแธโแแพแแแแโฆ + .accesskey = x + +check-user-spelling = + .label = แแทแแทแแแโโแขแแแแแถแแทแแปแแแโแแแโแแถแ + .accesskey = t + +## General Section - Files and Applications + +files-and-applications-title = แฏแแแถแ แแทแแแแแแแทแแธ + +download-header = แแถแโแแ + +download-save-where = แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแ
+ .accesskey = แ + +download-choose-folder = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแแพแโฆ + *[other] แแโแแพแโฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] แ + *[other] แ + } + +download-always-ask-where = + .label = แแแแแโแแฝแโโแแโแแแแแแโแแแโแแแแผแแแแแแถแแปแโแฏแแแถแ + .accesskey = A + +applications-header = แแแแแแทแแธ + +applications-description = แแแแพแแแพแโแแแแโแแแ { -brand-short-name } แแพแโแแแแพแแแถแโแฏแแแถแโแแแโแขแแแโแแถแแแโแแธโแแแแแถแ แฌโแแแแแแทแแธโแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแโแแ
โแแแโแแปแแแแ + +applications-filter = + .placeholder = แแแแแแแโแแแแแแโแฏแแแถแ แแทแโแแแแแแทแแธ + +applications-type-column = + .label = แแแแแแโแแถแแทแแถ + .accesskey = แ + +applications-action-column = + .label = แขแแแพ + .accesskey = แ + +# Variables: +# $extension (String) - file extension (e.g .TXT) +applications-file-ending = แฏแแแถแ { $extension } +applications-action-save = + .label = แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแ + +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app = + .label = แแแแพ { $app-name } + +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app-default = + .label = แแแแพ { $app-name } (แแแแถแแแพแ) + +applications-use-other = + .label = แแแแพโแแแแแแแแโฆ +applications-select-helper = แแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ + +applications-manage-app = + .label = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแแแแทแแธโฆ +applications-always-ask = + .label = แแฝแโแแถแแทแ
แแ
+ +# Variables: +# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format") +# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary) +applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type }) + +# Variables: +# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash) +applications-use-plugin-in = + .label = แแแแพ { $plugin-name } (แแแแปแ { -brand-short-name }) + +## The strings in this group are used to populate +## selected label element based on the string from +## the selected menu item. + +applications-use-plugin-in-label = + .value = { applications-use-plugin-in.label } + +applications-action-save-label = + .value = { applications-action-save.label } + +applications-use-app-label = + .value = { applications-use-app.label } + +applications-always-ask-label = + .value = { applications-always-ask.label } + +applications-use-app-default-label = + .value = { applications-use-app-default.label } + +applications-use-other-label = + .value = { applications-use-other.label } + +## + +drm-content-header = แแแแนแแแถแโแแถแแแแแแแแแแแแทแแแแทแแธแแธแแ (DRM) + +play-drm-content = + .label = แแแแแแแนแแแถแโแแแแแแแแแแแแแแแ DRM + .accesskey = P + +play-drm-content-learn-more = แแแแแแแแโโแแแแแแ + +update-application-title = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ { -brand-short-name } + +update-application-description = แแแแแถ { -brand-short-name } แฑแแโแแแแธแโแแถแแทแ
แแ
แแพแแแแธโแแแแพแแแถแโโแแถแโแแแแแทแแแแแถแ แแแแแแแถแ แแทแแแปแแแแแทแแถแแแแแปแแ + +update-application-version = แแแแ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">แขแแแธโแแแโแแแแธ</a> + +update-history = + .label = แแแแ แถแโแแแแแแแแทโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ... + .accesskey = p + +update-application-allow-description = แขแแปแแแแถแ { -brand-short-name } แฒแแ + +update-application-auto = + .label = แแแกแพแแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแแแแแแท (แแถแแแแแถแ) + .accesskey = A + +update-application-check-choose = + .label = แแทแแทแแแโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ แแแปแแแแโแขแถแ
โแฒแแโแขแแแโแแแแพแแแพแโแแแกแพแโแแฝแแแถโแแถแ + .accesskey = C + +update-application-manual = + .label = แแปแโแแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแฒแแโแแแ (แแทแโแแแแถแโแฒแแโแแแแพโแแผแ
แแแแโแแ) + .accesskey = N + +update-application-use-service = + .label = แแแแพโแแแแถโแแแแโแแถแแแแแแ แแพแแแแธโแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = b + +## General Section - Performance + +performance-title = แแแแพแแแถแ + +performance-use-recommended-settings-checkbox = + .label = แแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแ + .accesskey = U + +performance-use-recommended-settings-desc = แแถแโแแแแแโแแถแแแแแโแแบโแแแแผแแแแแถโแแ
โแแนแโแแแแแโแแนแ แแทแโแแแแแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแแ + +performance-settings-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ + +performance-allow-hw-accel = + .label = แแแแพโแแถแโแแแแแพแโแแแแฟแโแแแแแโแแนแ แแ
แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ + .accesskey = แ + +performance-limit-content-process-option = แแแแแแแแโแแแแพแแแถแโแแถแแทแแถ + .accesskey = L + +performance-limit-content-process-enabled-desc = แแแแพแแแถแโแแถแแทแแถโแแแแแแโแขแถแ
โแแแแพแฒแแโแแแแพแแแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแ
แแแโแแแแพโแแแแถแแโแ
แแแพแ แแแปแแแแโแแถโแแนแโแแแแพโแขแแแโแ
แแ
แถแโแ
แแแพแโแแแแ +performance-limit-content-process-blocked-desc = แแถแโแแแแแแโแ
แแแฝแโแแแแพแแแถแโแแถแแทแแถ แแบโแขแถแ
โแแแแพโแแ
โแแถแแแโแแถแแฝแ { -brand-short-name } แแ แปโแแแแพแแแถแโแแแปแแแแแแ <a data-l10n-name="learn-more">แแแแแแแแโแแธโแแแแโแแทแแทแแแแแพแ แแแแแทแแแพโแแถแโแแพแโแแ แปโแแแแพแแแถแ</a> + +# Variables: +# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref. +performance-default-content-process-count = + .label = { $num } (แแแแถแแแพแ) + +## General Section - Browsing + +browsing-title = แแโแแพแ + +browsing-use-autoscroll = + .label = แแแแพโแแแแทแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = a + +browsing-use-smooth-scrolling = + .label = โแแแแพโแแแผแโแแแผแ + .accesskey = m + +browsing-use-onscreen-keyboard = + .label = แแแแ แถแโแแแแถแแ
แปแ
โแแแโแแ
โแแแโแ
แถแแแถแ
แ + .accesskey = k + +browsing-use-cursor-navigation = + .label = แแแแพโแแแแถแแโแ
แปแ
โแแแแแแโแแแแแทแ
โแแถแแทแ
แแ
โแแพแแแแธโแแปแแแโแแแแปแโแแแแแ + .accesskey = c + +browsing-search-on-start-typing = + .label = แแแแแแแโโแขแแแแ แแ
โแแแโแขแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแถแ + .accesskey = x + +browsing-cfr-recommendations-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ + +## General Section - Proxy + +network-settings-title = แแถแแแแแแโแแแแแถแ + +network-proxy-connection-description = แแแแแแแ
แแถแแแแแแแแแแแแแแแ { -brand-short-name } แแแแแถแแแแ
แขแแธแแแบแแทแ + +network-proxy-connection-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ + +network-proxy-connection-settings = + .label = แแถแโแแแแแโฆ + .accesskey = e + +## Home Section + +home-new-windows-tabs-header = แแธแแแผ แแทแแแแแถแแแแแแธ + +home-new-windows-tabs-description2 = แแแแพแแขแแแธแแแแขแแแแแพแแแ
แแแแขแแแแแพแแแแ แแแแแ, แแธแแแผแแแแธ, แแทแแแแแถแแแแแแธแ + +## Home Section - Home Page Customization + +home-homepage-mode-label = แแแแแแแพแ แแทแแแธแแแผแแแแธ + +home-newtabs-mode-label = แแแแถแแแแแแธ + +home-restore-defaults = + .label = แแแแถแโแแแแถแโแแพแ + .accesskey = R + +# "Firefox" should be treated as a brand and kept in English, +# while "Home" and "(Default)" can be localized. +home-mode-choice-default = + .label = แแแแแแแพแ Firefox (แแแแถแแแพแ) + +home-mode-choice-custom = + .label = URL แแแแถแแแแแแฝแโฆ + +home-mode-choice-blank = + .label = แแแแแแแแ + +home-homepage-custom-url = + .placeholder = แแถแแโแ
แผแ URLโฆ + +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +use-current-pages = + .label = + { $tabCount -> + [1] แแแแพโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + *[other] แแแแพโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + } + .accesskey = แ + +choose-bookmark = + .label = แแแแพโแ
แแแถแโฆ + .accesskey = แ
+ +## Home Section - Firefox Home Content Customization + +home-prefs-content-header = แแแแนแแแถแ Firefox Home +home-prefs-content-description = แแแแพแแแพแโแแแแนแแแถแโแขแแแธแแแแขแแแแ
แแแแถแแแ
แแพแขแแแแแแ Firefox Home แแแแแขแแแแ + +home-prefs-search-header = + .label = แแถแแแแแแแแแแถแโแขแแธแแแบแแทแ + +## Variables: +## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + +home-prefs-recommended-by-header = + .label = แแถแแแแแถแแแแ { $provider } + +## + +home-prefs-recommended-by-learn-more = แแแแโแแแโแแถโแแแแพแแแถแ +home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = + .label = แแฟแแแแถแแแแแแถแแงแแแแแแแ + +home-prefs-highlights-option-visited-pages = + .label = แแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแถ +home-prefs-highlights-options-bookmarks = + .label = แ
แแแถแ +home-prefs-highlights-option-most-recent-download = + .label = แแถแแแถแแแแแแแธแแแแปแ +home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = + .label = แแแแแแแแแแถแแแแแแถแแปแแแ
{ -pocket-brand-name } + +# For the "Snippets" feature traditionally on about:home. +# Alternative translation options: "Small Note" or something that +# expresses the idea of "a small message, shortened from something else, +# and non-essential but also not entirely trivial and useless. +home-prefs-snippets-header = + .label = แขแแแแแแแแแแแ + +home-prefs-sections-rows-option = + .label = + { $num -> + *[other] { $num } แแฝแ + } + +## Search Section + +search-bar-header = แแแถแแแแแแแแ +search-bar-hidden = + .label = แแแแพแแแแถแแโแแแถแขแถแแแแแแถแแแแแแถแแแแถแแแแแแแแ แแทแแแปแแแ +search-bar-shown = + .label = แแแแ
แผแโแแแถแแแแแแแแแแ
แแแแปแแแแถแแงแแแแแ + +search-engine-default-header = แแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแถแแแพแ + +search-suggestions-option = + .label = แแแแ แถแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแแแแแแ + .accesskey = แ + +search-show-suggestions-url-bar-option = + .label = แแแแ แถแแแถแแแแแถแโแแแแแแแแแ
แแแแปแแแแแแแแแแถแแขแถแแแแแแถแ + .accesskey = I + +# This string describes what the user will observe when the system +# prioritizes search suggestions over browsing history in the results +# that extend down from the address bar. In the original English string, +# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time +# (appearing before). +search-show-suggestions-above-history-option = + .label = แแแแ แถแแแถแแแแแถแโแแแแแแแแแปแแแแแแแแแทแแถแแแปแแแแแ
แแแแปแแแแแแแโแแพโแแแถแแขแถแแแแแแถแ + +search-suggestions-cant-show = แแแแพโแแแแแแแโแแนแโโแแทแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแแแถแโแแธแแถแแโโแแ แแแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแแโแฒแแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแทแ + +search-one-click-desc = แแแแพแแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแฝแโแแแโแแแแ แถแโแแ
โแแถแแแแแแโแแแถแแขแถแแแแแแถแ แแทแโแแแถแแแแแแแแโแแ
โแแแโแขแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแนแแ + +search-choose-engine-column = + .label = แแแถแแแธแโแแแแแแแ +search-choose-keyword-column = + .label = แแถแแแโแแแแแนแ + +search-restore-default = + .label = แแแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแแแแแแแถแแแพแ + .accesskey = แ + +search-remove-engine = + .label = แแโแ
แแ... + .accesskey = แ + +search-find-more-link = แแแแแถแแแธแแแแแแแแแแแแแแ + +# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use +# ('Duplicate' is an adjective) +search-keyword-warning-title = แแถแแแโแแแแแนแโแแแแฝแ +# Variables: +# $name (String) - Name of a search engine. +search-keyword-warning-engine = แขแแแโแแถแแแแแพแโแแพแโแแถแแแโแแแแแนแ แแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโโโโแแแแปแโแแแแพโแแแ "{ $name }"แ แแผแโแแแแพแแแพแโแแถแแแโแแแแแนแโแแแแแโแแแแ +search-keyword-warning-bookmark = แขแแแโแแถแโแแแแพแแแพแโแแถแแแโแแแแแนแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโแ
แแแถแย แ แแผแโแแแแพแโแแฝแโแแแแแโแแแย แ + +## Containers Section + +containers-header = แแแแถแแโแแแแขแแโแแแแปแ +containers-add-button = + .label = แแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแโแแแแธ + .accesskey = A + +containers-remove-button = + .label = แแปแโแ
แแ + +## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + +sync-signedout-caption = แแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแโแขแแแ + +# This message contains two links and two icon images. +# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon +# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download +# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon +# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download +# +# They can be moved within the sentence as needed to adapt +# to your language, but should not be changed or translated. +sync-mobile-promo = แแถแโแแโ Firefox แแแแแถแแโ<img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> แฌ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a>แแแแพโแแโแแถแโแแแแโโแงแแแแแโแ
แแแโแแแแโแขแแแแ + +## Firefox Account - Signed in + +sync-profile-picture = + .tooltiptext = แแแแผแโโแแผแโแแแแผโแ แแแถแแ + +sync-manage-account = แแแแแแแแแโแแแแธ + .accesskey = o + +sync-signedin-unverified = { $email } แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแถแแแ +sync-signedin-login-failure = แแผแโแ
แผแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแกแพแโแแทแ { $email } + +sync-resend-verification = + .label = แแแแพแแถแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแ + .accesskey = แ + +sync-remove-account = + .label = แแปแโแแแแธ + .accesskey = R + +sync-sign-in = + .label = แ
แผแ + .accesskey = g + +## Sync section - enabling or disabling sync. + + +## The list of things currently syncing. + + +## The "Choose what to sync" dialog. + +sync-engine-bookmarks = + .label = แ
แแแถแ + .accesskey = m + +sync-engine-history = + .label = แแแแแแแแท + .accesskey = r + +sync-engine-tabs = + .label = แแแแถแแแแแแแพแ + .tooltiptext = แแแแแธแขแแแธแแแแแถแแแพแแแ
แแพแงแแแแแแแแแแถแแแแแพแแแแถแแแแแแแถแแแขแแ + .accesskey = แ + +sync-engine-addresses = + .label = แขแถแแแแแแถแ + .tooltiptext = แขแถแแแแแแถแแแแแแแแธแแแแแแขแแแแแถแแแแแแถแแปแ (แแแแแแปแแแแแปแแแแแ) + .accesskey = แ + +sync-engine-creditcards = + .label = แแถแโแฅแแแถแ + .tooltiptext = แแแแแ, แแแ แแทแแแถแแแแทแ
แแแแแแปแแแแแแ (แแแแแแปแแแแแปแแแแแ) + .accesskey = แ + +sync-engine-addons = + .label = แแแแแแทแแธโแแแแแแ + .tooltiptext = แแแแแแแแแแแแแทแแแ
แแถแแแแแแแแแแถแแ Firefox แแแแแแป + .accesskey = แ + +## The device name controls. + +sync-device-name-header = แแแแแโแงแแแแแ + +sync-device-name-change = + .label = แแแแผแโแแแแแโแงแแแแแโฆ + .accesskey = h + +sync-device-name-cancel = + .label = แแแแแแ + .accesskey = n + +sync-device-name-save = + .label = แแแแแถโแแปแ + .accesskey = v + +## Privacy Section + +privacy-header = แฏแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแ + +## Privacy Section - Logins and Passwords + +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-logins = + .label = แแแแพแฑแแแแแแแถแแปแแแถแแ
แผแแแทแแแถแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแแถแ + .accesskey = แ +forms-exceptions = + .label = แแแแธโแแพแแแแโฆ + .accesskey = x + +forms-saved-logins = + .label = แแถแโแ
แผแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแ... + .accesskey = L +forms-master-pw-change = + .label = แแแแถแแแแแแผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแโฆ + .accesskey = M + +forms-master-pw-fips-desc = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแ + +## OS Authentication dialog + + +## Privacy Section - History + +history-header = แแแแแแแแท + +# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options +# (Remember history, etc.). +# In English it visually creates a full sentence, e.g. +# "Firefox will" + "Remember history". +# +# If this doesn't work for your language, you can translate this message: +# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option. +# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc. +# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:". +history-remember-label = { -brand-short-name } แแนแ + .accesskey = w + +history-remember-option-all = + .label = แ
แแ
แถแโแแแแแแแแท +history-remember-option-never = + .label = แแปแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแท +history-remember-option-custom = + .label = แแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแแแถแแโแแแแแแแแท + +history-remember-description = { -brand-short-name } แแนแแ
แแ
แถแแแถแแแปแแแ แแถแแแถแแแ แแแแปแแแแแแ แแทแแแแแแแแแทแแแแแแแแแแแแขแแแแ +history-dontremember-description = { -brand-short-name } แแนแโแแแแพโแแถแโแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแถโแแถแโโแแโแแพแโแฏแแแ แ แพแโแแนแโแแทแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแทโแแถแแฝแ แแแโแแแโแขแแแโแแโแแพแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแย แ + +history-private-browsing-permanent = + .label = แแแแพโแแแแโแแแแพแโแฏแแแโแแถแแทแ
แแ
+ .accesskey = แ + +history-remember-browser-option = + .label = แ
แแ
แถแโแแแแแแแแทโแแถแแแแแทแโแแถแโแแปแแแโ + .accesskey = แ + +history-remember-search-option = + .label = แ
แแ
แถแโแแแแแแแแทโแแแแแแแ แแทแโแแแแปแโแแแแแ + .accesskey = แ + +history-clear-on-close-option = + .label = แแแแขแถแแแแแแแแแทโแแ
โแแแ { -brand-short-name } แแทแ + .accesskey = แ + +history-clear-on-close-settings = + .label = แแแแปแโแแแแแโฆ + .accesskey = แ + +history-clear-button = + .label = แแแแขแถแแแแแแแแแท... + .accesskey = s + +## Privacy Section - Site Data + +sitedata-header = แแผแแธ แแทแแแทแแแแแแโแแแ แแแแแ + +sitedata-total-size-calculating = แแแแปแแแแแถแแทแแแแแแแแแแแแแแแแถแ แแทแแแแ แแแแแถแแแแแแแถแแโฆ + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +sitedata-total-size = แแปแแแธ แแทแแแแแแแแทแแแถแ แแทแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแปแแแแแแขแแแแแ
แแ
แปแแแแแแแแแแปแแแแแพแแแ แแแถแ { $value } { $unit }แ + +sitedata-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ + +# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below. +# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*. +sitedata-block-desc = แแแแแแแแแแนแแแแแถแแแแแถแแแแแแแแถแแ + .accesskey = T + +sitedata-clear = + .label = แแแแขแถแแแทแแแแแแ... + .accesskey = l + +sitedata-settings = + .label = แแแแแแแแแแแทแแแแแแ... + .accesskey = M + +## Privacy Section - Address Bar + +addressbar-header = แแแถแแขแถแแแแแแถแ + +addressbar-suggest = แแ
แแแแแแแพแแแแถแแโแแแถแแขแถแแแแแแถแ แแแแถแ + +addressbar-locbar-history-option = + .label = แแแแแแแแทแแถแแแปแแแ + .accesskey = h +addressbar-locbar-bookmarks-option = + .label = แ
แแแถแ + .accesskey = k +addressbar-locbar-openpage-option = + .label = แแพแโแแแแถแแ + .accesskey = O + +addressbar-suggestions-settings = แแแแผแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแแแ + +## Privacy Section - Content Blocking + +content-blocking-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal". +enhanced-tracking-protection-setting-standard = + .label = แแแแแแแถ + .accesskey = d +enhanced-tracking-protection-setting-custom = + .label = แแแแถแแแแแแฝแ + .accesskey = C + +## + +content-blocking-cookies-label = + .label = โแแผแแธ + .accesskey = แ + +## Privacy Section - Tracking + + +## Privacy Section - Permissions + +permissions-header = แแถแโแขแแปแแแแถแ + +permissions-location = แแธแแถแแ +permissions-location-settings = + .label = แแถแแแแแแ... + .accesskey = t + +permissions-camera = แแถแแแแแถ +permissions-camera-settings = + .label = แแถแโแแแแแ... + .accesskey = t + +permissions-microphone = แแธแแแแผแ แแแผแ +permissions-microphone-settings = + .label = แแถแแแแแแ... + .accesskey = t + +permissions-notification = แแถแโแแผแแแแแนแ +permissions-notification-settings = + .label = แแถแแแแแแ... + .accesskey = t +permissions-notification-link = แแแแแแแแโแแแแแแ + +permissions-notification-pause = + .label = แแแขแถแแแถแแแผแแแแแนแแแ แผแแแแ { -brand-short-name } แ
แถแแแแแแพแแกแพแแแทแ + .accesskey = n + +permissions-block-popups = + .label = แแแแแแแถแแโโแแแแขแฝแ
โแแแ
โแกแพแ + .accesskey = แ + +permissions-addon-install-warning = + .label = แแแแแถแแขแแแแแ
แแแแแแ แแแแแแแแแถแแถแแแแกแพแแแแแแแทแแธแแแแแแ + .accesskey = W + +permissions-addon-exceptions = + .label = แแแแธโแแพแแแแโฆ + .accesskey = E + +## Privacy Section - Data Collection + +collection-header = แแถแแแแแแผแ แแทแแแถแแแแแพแแแแถแแแแทแแแแแแ { -brand-short-name } + +collection-description = แแพแแแทแแแแแแแแแแผแแขแแแแแผแแแแแแพแ แแทแแแแแแผแแแโแขแแแธแแแแแพแแแแแผแแแถแ แแพแแแแธแแแแแ แแทแแแแแแแข { -brand-short-name } แแแแแถแแแแแปแแแแแแแแแแแแถโโแแแปแแแแแแ แแพแแแแแแแแปแแแถแแขแแปแแแแถแ แแปแแแแแแแฝแแแถแแแแแแแถแแแแแถแแแแแแฝแแ +collection-privacy-notice = แแถแแแผแแแแแนแโแขแแแธโแฏแแแแแถแ + +collection-health-report = + .label = แขแแปแแแแถแแฒแแ { -brand-short-name } แแแแพแแทแแแแแแแแ
แแ
แแแแแ แแทแแขแแแแแแแแแแ
{ -vendor-short-name } + .accesskey = r +collection-health-report-link = แแแแแแแแโโแแแแแแ + +# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds +# or builds with no Telemetry support available. +collection-health-report-disabled = แแถแโแแถแแแถแแแโแแทแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแแแ + +## Privacy Section - Security +## +## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page: +## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage + +security-header = แแปแแแแแทแแถแ + +security-browsing-protection = แแถแแแถแแแถแแแแแนแแแถแ แแทแแแแแแแแแแแแแแถแแแถแแแแแแแแแแถแแ + +security-enable-safe-browsing = + .label = แแแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแทแโแแถแโแแแแแแ + .accesskey = B +security-enable-safe-browsing-link = แแแแแแแแโแแแแแแ + +security-block-downloads = + .label = แแแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแโแแแโแแแแแแแแแถแแ + .accesskey = d + +security-block-uncommon-software = + .label = แแแแแถแโแขแแแโแขแแแธโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแแแถ แฌโแแทแโแ
แแแแถแ + .accesskey = C + +## Privacy Section - Certificates + +certs-header = แแทแแแแถแแแแแแ + +certs-enable-ocsp = + .label = แแแถแแแธแโแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแ OCSP แแแแผแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + .accesskey = Q + +certs-view = + .label = แแพแโแแทแแแแถแแแแแแโฆ + .accesskey = C + +certs-devices = + .label = แงแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโฆ + .accesskey = D + +## Privacy Section - HTTPS-Only + + +## The following strings are used in the Download section of settings + +desktop-folder-name = แแแแแแป +downloads-folder-name = แแถแโแแ +choose-download-folder-title = แแแแพแโแแโแแถแโแแย แ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a83761d291 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +select-bookmark-window = + .title = แแแแแโแแแ แแแแแ + .style = width: 32em; + +select-bookmark-window2 = + .title = แแแแแโแแแ แแแแแ + .style = min-width: 32em; + +select-bookmark-desc = แแแแพแโแ
แแแถแโแแฝแ แแพแแแแธโแแแแแโโแแถโแแแ แแแแแโแแแแแขแแแ แ แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแแแพแโแแโแแฝแ แ
แแแถแโแแถโแ
แแแพแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแพแโแแ
แแแแปแโแแแแถแแโแแถแ
แแแพแ แ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..65f75d107f --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Settings + +site-data-settings-window = + .title = แแแแแแแแแแแผแแธ แแทแแแทแแแแแแโแแแ แแแแแ + +site-data-search-textbox = + .placeholder = แแแแแแแโแแแแแถแ + .accesskey = S + +site-data-column-host = + .label = แแแแแถแ +site-data-column-cookies = + .label = แแผแแธ +site-data-column-storage = + .label = แแแแแแโแแแแปแ +site-data-column-last-used = + .label = แแถแโแแแแพโแ
แปแแแแแแ + +# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host. +site-data-local-file-host = (แฏแแแถแแแผแแแแแถแ) + +site-data-remove-selected = + .label = แแปแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแพแ + .accesskey = r + +site-data-settings-dialog = + .buttonlabelaccept = แแแแแถแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ + .buttonaccesskeyaccept = a + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +site-storage-usage = + .value = { $value } { $unit } +site-storage-persistent = + .value = { site-storage-usage.value } (แแแ) + +site-data-remove-all = + .label = แแปแโแ
แแโแแถแแแขแแ + .accesskey = e + +site-data-remove-shown = + .label = แแปแโแ
แแโแแถแแแขแแโแแแโแแถแโแแแแ แถแ + .accesskey = e + +## Removing + +site-data-removing-dialog = + .title = { site-data-removing-header } + .buttonlabelaccept = แแปแ + +site-data-removing-header = แแถแแแปแแ
แแแแผแแธ แแทแแแทแแแแแแแแแ แแแแแ + +site-data-removing-desc = แแถแแแปแแแผแแธ แแทแแแทแแแแแแโแแแ แแแแแโแขแถแ
แ
แปแแแแแแแขแแแแ
แแแแธโแแแ แแแแแแ แแพแขแแแแแแแถแแแแถแขแแแแ
แแแแแแพแแถแแแแแถแแแแแแผแแแ? + +site-data-removing-table = แแผแแธ แแทแแแทแแแแแแโแแแ แแแแแโแแแแแถแแแแแแแแแแแแถแแแถแแแแแแแแนแแแแแผแแแถแแแปแแ
แแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-km/browser/browser/preferences/translation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..69c7ab80cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/preferences/translation.ftl @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +translation-window = + .title = แแแแธโแแพแแแแ - แแถแโแแแแแแ + .style = width: 36em + +translation-window2 = + .title = แแแแธโแแพแแแแ - แแถแโแแแแแแ + .style = min-width: 36em + +translation-close-key = + .key = w + +translation-languages-disabled-desc = แแถแโแแแแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแแแถแแโแแถแแถโแแถแแแแแแ + +translation-languages-column = + .label = แแถแแถ + +translation-languages-button-remove = + .label = แแปแโแแถแแถโแ
แแ + .accesskey = R + +translation-languages-button-remove-all = + .label = แแปแโแแถแแถโแแถแแแขแแโแ
แแ + .accesskey = e + +translation-sites-disabled-desc = แแถแโแแแแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแแแถแแโโแแแ แแแแแโโแแผแ
โแแถแแแแแแ + +translation-sites-column = + .label = แแแ แแแแแ + +translation-sites-button-remove = + .label = แแปแโแแแแแโแแแแแถแโแ
แแ + .accesskey = S + +translation-sites-button-remove-all = + .label = แแปแโแแแแแโแแแแแถแโแแถแแแขแแโแ
แแ + .accesskey = i + diff --git a/l10n-km/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-km/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3543a3a854 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms. +# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded +# versions. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/protections.ftl b/l10n-km/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6083f97e11 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = แแแแแแแ + +social-tab-title = แขแแแแแถแแแถแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแแ + +tracker-tab-title = แแแแปแแแถแแแถแแแแแนแแแถแ + +fingerprinter-tab-title = แแแแถแโแแแแถแแแ + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + diff --git a/l10n-km/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-km/browser/browser/protectionsPanel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b1902616ed --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/protectionsPanel.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + + +## + + +## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows +## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. + + +## + + +## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: +## "Blocked" for categories being blocked in the current page, +## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and +## "None Detected" for categories not detected in the current page. +## These strings are used in the header labels of each of these sections. + + +## + + +## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if +## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. + + +## + +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel = + .label = แแแแแแ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report = + .label = แแแแพโแแแถแแแถแแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-km/browser/browser/safeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9505166e76 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/safeMode.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile = + .label = แแแแปแ { -brand-short-name } แกแพแโแแทแ +# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. +auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } แแถแโแแทแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแแ แแถโแขแถแ
โแแแแแถแแแแแธโแงแแแแแโแแแแแแ แฌโแแแแ แถโแแแแแแแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแถแแแแแโแแแแแแแถแโแแแแ แถโแแแโแแถแโแแแโโแแถแโแแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแโแแปแแแแแทแแถแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-km/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ede03370a8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +safeb-blocked-phishing-page-title = แแแ แแแแแโแแแแแแแแถแแแปแ +safeb-blocked-malware-page-title = แแถแแแแแแแถแแทแแแถแแแแโโแขแถแ
โแขแถแโแแถแแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแ +safeb-blocked-unwanted-page-title = แแทแแแถแโแแถแโแแปแโแขแถแ
โแแถแแแแแแแทแแธแแแแแแแแแแแแแถแแ +safeb-blocked-harmful-page-title = แแทแแแถแโโแแถแโแแปแโแขแถแ
โแแถแโแแแแปแโแแแแแ +safeb-palm-advisory-desc = แแแ
แแแแธแแแแถแแแแ <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>แ +safeb-palm-accept-label = แแโแแแแแ +safeb-palm-see-details-label = แแพแแแแแแแถแแแแแขแทแ +safeb-palm-notdeceptive = + .label = แแแโแแทแแแแโแแถโแแแแแถแโแแแแแแโแแโฆ + .accesskey = d diff --git a/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b2dc0d62c7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/sanitize.ftl @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sanitize-prefs = + .title = แแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแแแท + .style = width: 34em + +sanitize-prefs2 = + .title = แแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแแแท + .style = min-width: 34em + +sanitize-prefs-style = + .style = width: 17em + +dialog-title = + .title = แแแแขแถแโโแแแแแแแแทโแแแแธแ + .style = width: 34em + +# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the +# title instead of dialog-title. +dialog-title-everything = + .title = แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแถแแโแขแแ + .style = width: 34em + +clear-data-settings-label = แแแโแแทแ { -brand-short-name } โแแฝแโแแโแแแแขแถแโแแถแแแขแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท + +## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with +## values localized using clear-time-duration-value-* messages. +## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be +## used in other languages to change the structure of the message. +## +## This results in English: +## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.) + +clear-time-duration-prefix = + .value = แแแแแแแถโแแแแผแโแแแแขแถแย แ + .accesskey = แ + +clear-time-duration-value-last-hour = + .label = แแแแโแ
แปแแแแแแ + +clear-time-duration-value-last-2-hours = + .label = แแธแโแแแแโแ
แปแแแแแแ + +clear-time-duration-value-last-4-hours = + .label = แแฝแโแแแแโแ
แปแแแแแแ + +clear-time-duration-value-today = + .label = แแแแโแแแ + +clear-time-duration-value-everything = + .label = แขแแแธโแแถแแแขแแ + +clear-time-duration-suffix = + .value = { "" } + +## These strings are used as section comments and checkboxes +## to select the items to remove + +history-section-label = แแแแแแแแท + +item-history-and-downloads = + .label = แแแแพแ & แแแแแแแแทโแแถแโแแ + .accesskey = B + +item-cookies = + .label = แแผแแธ + .accesskey = แ + +item-active-logins = + .label = แแถแโแ
แผแโแแแแแ + .accesskey = แ + +item-cache = + .label = แแแแถแแโแแแแแถแแ + .accesskey = แ + +item-form-search-history = + .label = แแแแแแ & แแแแแแแแทโแแแแแแแ + .accesskey = F + +data-section-label = แแทแแแแแแ + +item-offline-apps = + .label = แแทแแแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแ
โแแแแแถแ + .accesskey = แ + +sanitize-everything-undo-warning = แแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแพโแกแพแแแทแโแแถแโแแย แ + +window-close = + .key = w + +sanitize-button-ok = + .label = แแแแขแถแโแฅแกแผแแแแ + +# The label for the default button between the user clicking it and the window +# closing. Indicates the items are being cleared. +sanitize-button-clearing = + .label = แแแแขแถแ + +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set +# of history items to clear. +sanitize-everything-warning = แแแแแแแแทโแแถแแแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแแ + +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of +# history items to clear. +sanitize-selected-warning = แแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-km/browser/browser/screenshots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b31c712c1e --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/screenshots.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshots-cancel-button = แแแแแแ +screenshots-download-button = แแถแแแ +screenshots-copy-button = แ
แแแแ + +screenshots-meta-key = + { PLATFORM() -> + [macos] โ + *[other] Ctrl + } + diff --git a/l10n-km/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-km/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/search.ftl b/l10n-km/browser/browser/search.ftl new file mode 100644 index 0000000000..970efd470f --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/search.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g. +## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar. +## Variables +## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. + +opensearch-error-duplicate-title = แแแ แปแโแแแกแพแ +opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแแแแโแแธ "{ $location-url }" แแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแโแแถแโแแแแแโแแผแ
แแแแถโแแฝแ
โแ แพแย แ + +opensearch-error-format-title = แแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแถแแแธแโแแแแแแแโแ
แแแแธแ { $location-url } แแถแโแแ + +opensearch-error-download-title = แแแ แปแโแแถแโแแ +opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } แแทแโแขแถแ
โแแถแโแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแแแแโแแธย แ { $location-url } + +## + +searchbar-submit = + .tooltiptext = แแถแแโแแแแพโแแถแโแแแแแแแ + +# This string is displayed in the search box when the input field is empty +searchbar-input = + .placeholder = แแแแแแแ + +searchbar-icon = + .tooltiptext = แแแแแแแ + +## Infobar shown when search engine is removed and replaced. +## Variables +## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. +## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-km/browser/browser/setDesktopBackground.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9096f1a6ad --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/setDesktopBackground.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +set-desktop-background-window = + .title = แแแแแโแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแโโแแแแแแป + +set-desktop-background-accept = + .label = แแแแแโแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแโโแแแแแแป + +open-desktop-prefs = + .label = แแพแโแ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแแแป + +set-background-color = แแแย แ + +set-background-position = แแธแแถแแย แ + +set-background-tile = + .label = แแแแกแถโแแแแฟแ + +set-background-center = + .label = แแแแแถแ + +set-background-stretch = + .label = แแถแโแฒแแโแแแ + +set-background-fill = + .label = แแแแแ + +set-background-fit = + .label = แแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-km/browser/browser/sidebarMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..08ef4c8334 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sidebar-menu-bookmarks = + .label = แ
แแแถแ + +sidebar-menu-history = + .label = แแแแแแแแท + +sidebar-menu-synced-tabs = + .label = แแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ + +sidebar-menu-close = + .label = แแทแโแแแถแโแ
แแ แแ + +sidebar-close-button = + .tooltiptext = แแทแโแแแถแโแ
แแ แแ diff --git a/l10n-km/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-km/browser/browser/sitePermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/sitePermissions.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-km/browser/browser/spotlight.ftl new file mode 100644 index 0000000000..af1c50d82b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/spotlight.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Mobile download button strings + +## Firefox Focus promo message strings + diff --git a/l10n-km/browser/browser/sync.ftl b/l10n-km/browser/browser/sync.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4772b58c75 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/sync.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu. +fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready = + .label = แแแแปแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแงแแแแแโฆ + diff --git a/l10n-km/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-km/browser/browser/syncedTabs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..45621e45c1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +synced-tabs-sidebar-title = แแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแ +synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = แแพโแขแแแโแ
แแโแแพแโแแแแถแแโแแธโแงแแแแแโแแแแแโแแแโแแ
โแแธแแแโแแ? +synced-tabs-sidebar-unverified = แแแแธโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแแแพโแแถแแแแแแแแแแถแแแ +synced-tabs-sidebar-notabs = แแแแถแแแแแถแแแแพแแแ +synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = แแพแแแถแแแแแพแแแแถแแแแแแแแแถแแแแพแแแแธแแพแแแแแแธแแแแแแถแแแแถแแแกแถแแแธแงแแแแแแแแแแแแแแแแแแขแแแแ +synced-tabs-sidebar-connect-another-device = แแแแถแแโแงแแแแแโแแแแแ +synced-tabs-sidebar-search = + .placeholder = แแแแถแแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแแแแแแแแโ + +## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated +## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context +## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library +## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl. + +synced-tabs-context-open = + .label = แแพแ + .accesskey = O +synced-tabs-context-open-in-new-tab = + .label = แแพแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ + .accesskey = w +synced-tabs-context-open-in-new-window = + .label = แแพแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ + .accesskey = N +synced-tabs-context-open-in-new-private-window = + .label = แแพแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
แฏแโแแโแแแแธ + .accesskey = P +synced-tabs-context-bookmark-single-tab = + .label = แ
แแแถแโโแแแแถแแโโแแแ... + .accesskey = B + +## + +synced-tabs-context-copy = + .label = แ
แแแแ + .accesskey = C +synced-tabs-context-open-all-in-tabs = + .label = แแพแโแแถแแแขแแโแแแแปแโแแแแถแแ + .accesskey = O +synced-tabs-context-manage-devices = + .label = แแแแแแแแแโแงแแแแแโฆ + .accesskey = D +synced-tabs-context-sync-now = + .label = แแแแพโแแแแถแแแแแโแฅแกแผแ + .accesskey = S diff --git a/l10n-km/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-km/browser/browser/tabContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0fb6642e39 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +reload-tab = + .label = แแแแปแแแแแถแแแกแพแแแทแ + .accesskey = R +select-all-tabs = + .label = แแแแพแแแพแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + .accesskey = S +tab-context-play-tab = + .label = แแแแถแแโแแแ + .accesskey = P +duplicate-tab = + .label = แแแแฝแโแแแแถแแ + .accesskey = D +close-tabs-to-the-end = + .label = แแทแโแแแแถแแโแแ
โแแถแแแแแถแ + .accesskey = i +close-other-tabs = + .label = แแทแโแแแแถแแโแแแแแแแแ + .accesskey = o +reload-tabs = + .label = แแแแปแโแแแแถแแโแกแพแแแทแ + .accesskey = R +pin-tab = + .label = แแแแถแแโแแแแถแแ + .accesskey = P +unpin-tab = + .label = แแแโโแแแแถแแโแแแแถแแ + .accesskey = b +pin-selected-tabs = + .label = แแแแถแแโแแแแถแแ + .accesskey = P +unpin-selected-tabs = + .label = แแแแแแแถแแแแแแถแแ + .accesskey = p +bookmark-selected-tabs = + .label = แ
แแแถแแแแแถแแโฆ + .accesskey = B +bookmark-tab = + .label = แแแแถแแโแ
แแแถแ + .accesskey = B +move-to-start = + .label = แแแแถแแแแธโแแ
โแ
แถแแแแแแพแ + .accesskey = S +move-to-end = + .label = แแแแถแแแแธโแแ
โแ
แปแ + .accesskey = E +move-to-new-window = + .label = แแแแถแแแแธโแแ
แแถแแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ + .accesskey = W + +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-km/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1695b9c51c --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = แแแแถแแโแแแแธ +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = แแทแโแแแแถแแ +tabbrowser-menuitem-close = + .label = แแทแ +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +tabbrowser-tab-tooltip = + .label = { $title } + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = แแทแโแแแแถแแ + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = แขแแขแถแโแแถแโแแพแ +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = แแพแโแแแแถแแ + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + + +## + +tabbrowser-customizemode-tab-title = แแแแผแโแแถแโแแแแ { -brand-short-name } + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = แแแแถแแโแแทแโแแแกแแ + .accesskey = M +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = แแแแถแแโแแพแโแแแกแแ + .accesskey = m diff --git a/l10n-km/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-km/browser/browser/textRecognition.ftl new file mode 100644 index 0000000000..911551e1aa --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/textRecognition.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Text recognition works through a modal that presents the text that is found +## in an image, and copies the results to the clipboard. + diff --git a/l10n-km/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-km/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..85ac6c146c --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-context-menu-reload-selected-tab = + .label = แแแแปแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแแพแโแกแพแแแทแ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-reload-selected-tabs = + .label = แแแแปแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแแพแโแกแพแแแทแ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-select-all-tabs = + .label = แแแแพแแแพแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + .accesskey = S + +toolbar-context-menu-manage-extension = + .label = แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ + .accesskey = E +toolbar-context-menu-remove-extension = + .label = แแแแแแแโแแแแแแโแ
แแ + .accesskey = v + +# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and +# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different +# access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu = + .label = แแแแถแแโแแ
โแแแบแแปแ Overflow + .accesskey = P +toolbar-context-menu-remove-from-toolbar = + .label = แแปแโแ
แแแแธโแแแถแโแงแแแแแ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar = + .label = แแแแผแโแแถแโแแแแแผแโแแถแโฆ + .accesskey = C + +toolbar-context-menu-menu-bar-cmd = + .toolbarname = แแแถแโแแแบแแปแ + .accesskey = M diff --git a/l10n-km/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-km/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a0661e4028 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the +# MacBook Touch Bar. +back = แแแแแแแ +forward = แแแแแผแโแแแแ +reload = แแแแปแโแกแพแแแทแ +home = แแพแ +fullscreen = แขแแแแแแแแแ +find = แแ +new-tab = แแแแถแแโแแแแธ +add-bookmark = แแแแ
แผแโแ
แแแถแโ +reader-view = แแทแแแแแถแแขแแแแขแถแ +# Meant to match the string displayed in an empty URL bar. +open-location = แแแแแแแ แฌโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแ +share = แ
แแแแแแแ +close-window = แแทแแแแแขแฝแ
+ +## Various categories of shortcuts for search. + + +## + diff --git a/l10n-km/browser/browser/translationNotification.ftl b/l10n-km/browser/browser/translationNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4e0777b436 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/translationNotification.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These 2 strings are used to construct a sentence that contains a dropdown +## showing the detected language of the current web page. +## In en-US it looks like this: +## This page is in [detected language] Translate this page? +## "detected language" here is a language name coming from the +## toolkit/intl/languageNames.ftl file; for some locales it may not be in +## the correct grammar case to keep the same structure of the original +## sentence. + +translation-notification-this-page-is-in = + .value = แแแแแโแแแโแแบโแแ
โแแแแปแ +translation-notification-translate-this-page = + .value = แแแแแแโแแแแแโแแแโแฌ? + +## + +translation-notification-translate-button = + .label = แแแแแแ +translation-notification-not-now-button = + .label = แแทแโแแแโแฅแกแผแโแแแโแแ +translation-notification-translating-content = + .value = แแแแปแโแแแแแแโแแถแแทแแถโแแแแแโฆ + +## These 3 strings are used to construct a sentence that contains 2 dropdowns +## showing the source and target language of a translated web page. +## In en-US it looks like this: +## This page has been translated from [from language] to [to language] +## "from language" and "to language" here are language names coming from the +## toolkit/intl/languageNames.ftl file; for some locales they may not be in +## the correct grammar case to keep the same structure of the original +## sentence. + +translation-notification-translated-from = + .value = แแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแธ +translation-notification-translated-to = + .value = แแแ +# This string (empty in en-US) is for locales that need to display some text +# after the second drop down for the sentence to be grammatically correct. +translation-notification-translated-to-suffix = + .value = { "" } + +## + +translation-notification-show-original-button = + .label = แแแแ แถแโแแพแ +translation-notification-show-translation-button = + .label = แแแแ แถแโแแถแโแแแแแแ +translation-notification-error-translating = + .value = แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแแแแโแแแแ +translation-notification-try-again-button = + .label = แแแแถแแถแโแแแแแแแ +translation-notification-service-unavailable = + .value = แแถแโแแแแแแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแ
โแแแโแแแโแกแพแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแแ +translation-notification-options-menu = + .label = แแแแแพแ + +## The accesskey values used here should not clash with each other + +# Variables: +# $langName (String): a language name coming from the toolkit/intl/languageNames.ftl file. +translation-notification-options-never-for-language = + .label = แแทแโแแแแแแ { $langName } + .accesskey = N +translation-notification-options-never-for-site = + .label = โแแทแโโแแแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแ + .accesskey = e +translation-notification-options-preferences = + .label = แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแแ + .accesskey = T diff --git a/l10n-km/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-km/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-km/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-km/browser/browser/webauthnDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/webauthnDialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-km/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-km/browser/browser/webrtcIndicator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..07858b26e3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/webrtcIndicator.ftl @@ -0,0 +1,130 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can +# get the strings to appear without having our localization community need +# to go through and translate everything. Once these strings are ready for +# translation, we'll move it to the locales folder. + + +## These strings are used so that the window has a title in tools that +## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere. + + +## Used as list items in sharing menu + +webrtc-item-camera = แแถแแแแแถ +webrtc-item-microphone = แแธแแแแผแ แแแผแ +webrtc-item-audio-capture = แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ +webrtc-item-application = แแแแแแทแแธ +webrtc-item-screen = แขแแแแแแ +webrtc-item-window = แแธแแแผ +webrtc-item-browser = แแแแถแแ + +## + +# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = แแทแโแแแแถแแโแแแแแโแแพแ +# Variables: +# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org) +# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio") +webrtc-sharing-menuitem = + .label = { $origin } ({ $itemList }) +webrtc-sharing-menu = + .label = แแแแถแแโแ
แแแแแแแแงแแแแแ + .accesskey = d + +## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show +## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings +## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips. + + +## Tooltips used by the legacy global sharing indicator + +webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone = + .tooltiptext = แแแถแแแธแโแแ แแทแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtc-indicator-sharing-camera = + .tooltiptext = แแแถแแแธแโแแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtc-indicator-sharing-microphone = + .tooltiptext = แแธแแแแผแ แแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
แแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtc-indicator-sharing-application = + .tooltiptext = แแแแแแทแแธโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtc-indicator-sharing-screen = + .tooltiptext = แขแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtc-indicator-sharing-window = + .tooltiptext = แแแแขแฝแ
โแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtc-indicator-sharing-browser = + .tooltiptext = แแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแแแแแโแแถแโแ
แแโแแแแแแ + +## These strings are only used on Mac for menus attached to icons +## near the clock on the mac menubar. +## Variables: +## $streamTitle (String): the title of the tab using the share. +## $tabCount (Number): the title of the tab using the share. + +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing = + .label = แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแ +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on = + .label = แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแ
โแแพ "{ $streamTitle }" +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with = + .label = แ
แแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแฝแ "{ $streamTitle }" +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs = + .label = แ
แแแแแแแโแแถแแแแแถโโแแถแแฝแโแแแแถแแ { $tabCount } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with = + .label = แ
แแแแแแแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแถแแฝแ "{ $streamTitle }" +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs = + .label = แ
แแแแแแแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแถแแฝแโแแแแถแแ { $tabCount } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with = + .label = แ
แแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแฝแ "{ $streamTitle }" +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs = + .label = แ
แแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแฝแโแแแแถแแ { $tabCount } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with = + .label = แ
แแแแแแแโโแขแแแแแแโแแถแแฝแ "{ $streamTitle }" +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs = + .label = แ
แแโแแแแแโโแขแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแถแแ { $tabCount } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with = + .label = แ
แแแแแแแโแแแแขแฝแ
โแแถแแฝแ "{ $streamTitle }" +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs = + .label = แ
แแแแแแแโแแแแขแฝแ
โโแแถแแฝแโแแแแถแแ { $tabCount } +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with = + .label = แ
แแแแแแแโแแแแถแแโโแแถแแฝแ "{ $streamTitle }" +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs = + .label = แ
แแโแแแแแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแแถแแ { $tabCount } + +## Variables: +## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org). + + +## Variables: +## $origin (String): the first party origin. +## $thirdParty (String): the third party origin. + + +## + +webrtc-share-screen-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแ +webrtc-share-entire-screen = แขแแแแแแโแแถแแแแผแ +# Variables: +# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc). +webrtc-share-monitor = แขแแแแแแ { $monitorIndex } +# Variables: +# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application. +# $appName (String): the name of the application. +webrtc-share-application = { $appName } (แแแแขแฝแ
{ $windowCount }) + +## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings. + +webrtc-action-allow = + .label = แขแแปแแแแถแ + .accesskey = A + +## + +webrtc-remember-allow-checkbox = แ
แแ
แถแโแแถแโแแแแแแ
แ
แทแแแโแแแ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } แแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแแแแแพแแแแถแแโแขแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแขแ
แทแแแแแแแแโแ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } แแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแแแแแถแแโแแแกแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ แผแ แแแโแแทแโแแฝแโแขแแแธโแแฝแโแแแแผแโแ
แแแแแแแโแแแโแแแ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = แแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแขแแแ { -brand-short-name } แแนแโแขแแปแแแแถแโแแโแแถแโแ
แผแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/accounts.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..72e935dfdf --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/accounts.properties @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account +reconnectDescription = แแแแแถแแ %S แกแพแแแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account +verifyDescription = แแแแแแแแแถแแ %S + +# These strings are shown in a desktop notification after the +# user requests we resend a verification email. +verificationSentTitle = แแถแโแแแแพโแแถแโแแแแแแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account +verificationSentBody = แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแแแแพโแแ
%Sย แ +verificationNotSentTitle = แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแ +verificationNotSentBody = แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแขแแธแแแโโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแโแแ
โแแแโแแแ แแผแโโแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแ
โแแแโแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (deviceConnDisconnTitle) - the title shown in a notification +# when either this device or another device has connected to, or disconnected +# from, a Firefox Account. +deviceConnDisconnTitle = แแแแธ Firefox + +# LOCALIZATION NOTE (otherDeviceConnectedBody, otherDeviceConnectedBody.noDeviceName) +# These strings are used in a notification shown when a new device joins the +# Firefox account. +# %S is the name of the new device; otherDeviceConnectedBody.noDeviceName is shown +# instead of otherDeviceConnectedBody when the name is not known. +otherDeviceConnectedBody = แฅแกแผแแแแ แแปแแแแแผแแแแแแแแแแถแแแแถแแฝแ %S แ +otherDeviceConnectedBody.noDeviceName = แฅแกแผแแแแ แแปแแแแแผแแแแแแแแแแถแแแแถแแฝแแงแแแแแแแแแธแแฝแแ + +# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceConnectedBody) - used in a notification shown +# after a Firefox Account is connected to the current device. +thisDeviceConnectedBody = แขแแแแแถแแ
แผแแแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceDisconnectedBody) - used in a notification shown +# after the Firefox Account was disconnected remotely. +thisDeviceDisconnectedBody = แแปแแแแแผแแแแแแแแแแผแแแถแแแแแถแ
แแ + +# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem) +# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. +sendToAllDevices.menuitem = แแแแพโแแ
โแงแแแแแโแแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (manageDevices.menuitem) +# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. +manageDevices.menuitem = แแแแแแแแแแงแแแแแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.label2) +# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page. +sendTabToDevice.unconfigured.label2 = แแทแโแแถแโแ
แผแแแแแธแแ +sendTabToDevice.unconfigured = แแแแแแแแโแขแแแธโแแแแถแแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแแแแแทโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintofxa) +# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when FxA is not +# configured. Allows users to immediately sign into FxA via the preferences. +# %S is replaced by brandProductName. +sendTabToDevice.signintofxa = แ
แผแแแ
โ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice, +# sendTabToDevice.singledevice.status) +# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link +# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects +# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device. +sendTabToDevice.singledevice.status = แแแแถแโแงแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแ +sendTabToDevice.singledevice = แแทแแแแถโแขแแแธโแแแแถแแโแแแแพโฆ +sendTabToDevice.connectdevice = แแแแถแแโแงแแแแแโแแแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status) +# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page. +sendTabToDevice.verify.status = แแแแธโแแทแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ +sendTabToDevice.verify = แแแแแแแแแถแแโแแแแธโแแแแโแขแแแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title, +# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body, +# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body, +# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body) +# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display. + +# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title) +# The body for these is the URL of the tab received +tabArrivingNotification.title = แแถแโแแแฝแโแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name +tabArrivingNotificationWithDevice.title = แแแแถแแโแแธ %S + +multipleTabsArrivingNotification.title = แแแแถแแโแแแโแแถแโแแแฝแ +# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name. +unnamedTabsArrivingNotification2.body = แแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแโแแธ #2 +# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs received. +unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = แแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแโแแธโแงแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs received +# This version is used when we don't know any device names. +unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = แแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body): +# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated. +# Should display the URL with an indication that it's benen truncated. +# %S is the portion of the URL that remains after truncation. +singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sโฆ + diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..a876f2bb55 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,856 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout=แขแแโแแแ +openFile=แแพแโแฏแแแถแ + +droponhometitle=แแแแแโแแแ แแแแแ +droponhomemsg=แแพโแขแแแโแ
แแโแแโแฏแแแถแโแแแโแแถโแแแ แแแแแโแแแแธโโแแแแโแขแแแโแฌย ? +droponhomemsgMultiple=แแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแโแฏแแแถแโแแถแแแแแโแแถโแแแแแโแแพแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแฌ? + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch=แแแแแแแ %1$S แแแแแถแแ โ%2$Sโ +contextMenuSearch.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search +# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when +# this engine is different from the default engine name used in normal mode. + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[แแแแแโแแ] + +xpinstallPromptMessage=%S แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแ แแธโแแถแโแแถแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ +# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptMessage.header) +# The string contains the hostname of the site the add-on is being installed from. +xpinstallPromptMessage.dontAllow=แแปแโแขแแปแแแแถแ +xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=D +# Accessibility Note: +# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) +# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details + +xpinstallDisabledMessageLocked=แแถแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแแ +xpinstallDisabledMessage=แแถแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแย แ แ
แปแ
โโแแพแโแ แพแโโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +xpinstallDisabledButton=แแพแ +xpinstallDisabledButton.accesskey=n + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallBlockedByPolicy) +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by +# enterprise policy. %1$S is replaced by the name of the add-on. +# %2$S is replaced by the ID of add-on. %3$S is a custom message that +# the administration can add to the message. + + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header) +# This string is used as a header in the webextension permissions dialog, +# %S is replaced with the localized name of the extension being installed. +# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +# for an example of the full dialog. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webextPerms.header=แแแแ
แผแ %S? + +webextPerms.add.label=แแแแ
แผแ +webextPerms.add.accessKey=A +webextPerms.cancel.label=แแแแแแ +webextPerms.cancel.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem) +# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on. +# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly) +webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S แแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแแแปแ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader) +# This string is used as a header in the webextension permissions dialog +# when the extension is side-loaded. +# %S is replaced with the localized name of the extension being installed. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webextPerms.sideloadHeader=แแถแโแแแแ
แผแ %S +webextPerms.sideloadText2=แแแแแแทแแธโแแฝแโแแ
โแแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแกแพแแแแแแโแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแแถแแแธแแแปแแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแโแขแแแแ แแผแโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแโแแแแแโแแแแแแโแแแโแแฝแ
โแแแแพแแแพแ แแแแพแแแถแ แฌ แแแแแแ (แแพแแแแธโแแทแโแแถ)แ +webextPerms.sideloadTextNoPerms=แแแแแแทแแธโแแฝแโแแ
โแแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแกแพแแแแแแโแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแแถแแแธแแแปแแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแโแขแแแแ แแผแโแแแแพแแแพแ แแแแพแแแถแ แฌ แแแแแแ (แแพแแแแธโแแทแโแแถ)แ + +webextPerms.sideloadEnable.label=แแพแ +webextPerms.sideloadEnable.accessKey=E +webextPerms.sideloadCancel.label=แแแแแแ +webextPerms.sideloadCancel.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem) +# %S will be replaced with the localized name of the extension which +# has been updated. +webextPerms.updateMenuItem=%S แแแแแผแโแฒแแโแแถแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแธ + +webextPerms.updateAccept.label=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +webextPerms.updateAccept.accessKey=U + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader) +# %S is replace with the localized name of the extension requested new +# permissions. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webextPerms.optionalPermsHeader=%S แแแแพโแแปแโแแถแแขแแปแแแแถแโแแแแแแแ +webextPerms.optionalPermsListIntro=แแถโแแถแโแแแแแ +webextPerms.optionalPermsAllow.label=แขแแปแแแแถแ +webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=A +webextPerms.optionalPermsDeny.label=แแแทแแแ +webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=D + +webextPerms.description.bookmarks=แขแถแ แแทแโแแแแแแโแ
แแแถแ +webextPerms.description.browserSettings=แขแถแ แแทแโแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแปแแแ +webextPerms.description.browsingData=แแแแขแถแแแแแแแแแทแแปแแแ แแผแแธ แแทแแแทแแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแธแ +webextPerms.description.clipboardRead=แแโแแทแแแแแแโแแธโแขแแแโแ
แแ
แถแ +webextPerms.description.clipboardWrite=แแถแแโแแทแแแแแแโแ
แผแโแขแแแโแ
แแ
แถแ +webextPerms.description.devtools=แแแแแธแแงแแแแแแขแแแแขแแทแแแแแแพแแแแธแ
แผแแแแแพแแทแแแแแแแแแแแขแแแแแ
แแแแปแแแแแถแแแแแแแพแ +webextPerms.description.downloads=แแถแแแโแฏแแแถแ แแทแโแขแถแ แแฝแ
โแแแแแแโแแแแแแแแทโแแถแแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ +webextPerms.description.downloads.open=แแพแแฏแแแถแแแแแแถแแแถแแแแแแแปแโแแปแแแแแผแแแแแแแแขแแแ +webextPerms.description.find=แขแถแแขแแแแแแแแแแแถแแแแแแแพแแแถแแแขแแ +webextPerms.description.geolocation=แ
แผแโแแแแพโแแธแแถแแโแแแแโแขแแแ +webextPerms.description.history=แ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแแแแทโแแแแพแ +webextPerms.description.management=แแแแฝแแแทแแทแแแแแถแแแแแพแแแแแแแแแแแ แแทแแแแแแแแแแโแแ
แแถแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging) +# %S will be replaced with the name of the application +webextPerms.description.nativeMessaging=แแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโโแแแแแโแแธ %S +webextPerms.description.notifications=แแแแ แถแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแโแขแแแ +webextPerms.description.pkcs11=แแแแแแแแแถแแแแแแแแแถแแแแถแแแแแนแแแแแผแแแถแแ แแแแแแ +webextPerms.description.privacy=แขแถแโแแทแโแแโแแถแแแแแแโแแถแแฏแแแโแแแแโแขแแแ +webextPerms.description.proxy=แแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแผแแแแธแแแแแแทแแธแแปแแแ +webextPerms.description.sessions=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแทแโแแแแธแ +webextPerms.description.tabs=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ +webextPerms.description.tabHide=แแถแแ แแทแแแแแ แถแแแแแถแแแแแแแแทแแธแแปแแแโแขแแธแแแบแแทแ +webextPerms.description.topSites=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแแแแแแแทโแแโแแพแ +webextPerms.description.webNavigation=แแแแแแแถแโแ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ แแ
โแแแโแแปแแแ + +webextPerms.hostDescription.allUrls=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโโแแแแแโแแทแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard) +# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension +# is requesting access (e.g., mozilla.org) +webextPerms.hostDescription.wildcard=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโโแแแ แแแแแโโแแ
โแแแแปแโแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# domains for which this webextension is requesting permission. +webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแแขแแแโแแ
โแแแแปแโแแแโแแแแแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite) +# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension +# is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webextPerms.hostDescription.oneSite=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites) +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webextPerms.hostDescription.tooManySites=แ
แผแแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแแแแแโโแแแแแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description) +# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine. +# %2$S is replaced with the name of the current search engine +# %3$S is replaced with the name of the new search engine +webext.defaultSearch.description=%1$S แ
แแแแแแถแแแแแแผแแแแถแแแธแแแแแแแแแแแแถแแแพแแแแแแขแแแแแธ %2$S แแ
%3$Sแ แแพแขแแโแแแแ แถโแขแธโแแ? +webext.defaultSearchYes.label=แแถแ/แ
แถแ +webext.defaultSearchYes.accessKey=Y +webext.defaultSearchNo.label=แแ +webext.defaultSearchNo.accessKey=N + +# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.message) +# %1$S is the name of the extension which is about to be removed. +# %2$S is brandShorterName +webext.remove.confirmation.message=แแปแ %1$S แ
แแแแธ %2$S แแแแแ? +webext.remove.confirmation.button=แแปแโแ
แแ +# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.abuseReportCheckbox.message) +# %S is vendorShortName + +# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups +addonDownloadingAndVerifying=แแแแปแโแแถแโแแ แแทแโแแแแแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ #1... +addonDownloadVerifying=แแแแปแโแแแแแแแแแถแแ + +addonInstall.unsigned=(แแทแโแแถแโแแแแแถแแ) +addonInstall.cancelButton.label=แแแแแแ +addonInstall.cancelButton.accesskey=C +addonInstall.acceptButton2.label=แแแแ
แผแ +addonInstall.acceptButton2.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is brandShortName +# #2 is the number of add-ons being installed +addonConfirmInstall.message=แแแแแโโแแแโแ
แแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโ #2 แแ
โแแแแปแ #1แ +addonConfirmInstallUnsigned.message=แแแแแแแแแ แแแแแถแโแแแโแ
แแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแ #1แ แ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแปแแแแแผแโแแแแฝแโแฏแ; แแแแแแแแแ แแแแแถแโแแแโแ
แแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโโแแ
โแแแแปแ #2 แแ
โแแแแปแ #1แ แ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแปแแแแแผแโแแแแฝแโแฏแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is brandShortName +# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2) +addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=แแแแแแแแแ แแแแแโโแแแโแ
แแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ #2 โแแ
โแแแแปแ #1 แแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแถแแแ แ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแปแแแแแผแโแแแแฝแโแฏแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled): +# %S is the name of the add-on +addonInstalled=%S แแแแผแแแถแแแแกแพแแแแแแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of add-ons +addonsGenericInstalled=แแแแแแทแแธโแแแแแแ #1 แแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแแโแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5): +# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name +addonInstallError-1=แแทแโแขแถแ
โแแถแโแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแถแโแแ แแแแแถแแแโแแถแโแแแถแแแโแแโแแถแโแแแแแถแแแ +addonInstallError-2=แแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแทแโแแแแผแแแแโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ %1$S แแแโแแถแโแแแแนแโแแปแแ +addonInstallError-3=แแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแแธโแแแแแโแแแแแถแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแโแแแแแโแแถโแแผแ
ย แ +addonInstallError-4=%2$S แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแถแโแแ แแธแแแแแโ %1$S แแทแโแขแถแ
โโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแย แ +addonInstallError-5=%1$S แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแธโแแถแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแทแแแถแโโแแแแแถแแแ +addonLocalInstallError-1=แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแถแโแแ แแแแแถแโแแโแแถแโแแแ แปแโแแแแแแแแโแฏแแแถแแ +addonLocalInstallError-2=แแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแทแโแแแแผแแแแแถโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ %1$S แแแโแแถแโแแแแนแโแแปแแ +addonLocalInstallError-3=แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแแแแทแแธโโแแแแแแโแแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถโแแผแ
แ +addonLocalInstallError-4=%2$S แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแถแโแแ แแธแแแแแโ %1$S แแทแโแขแถแ
โโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแย แ +addonLocalInstallError-5=แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแแแแทแแธโโแแแแแแโแแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถโแแทแแแถแแแแถแโแแแแแแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible): +# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name +addonInstallErrorIncompatible=%3$S แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแถแโแแโแแแแแโแแถโแแทแโแแแแผแโแแแแถโแแถแแฝแ %1$S %2$Sย แ + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name +addonInstallErrorBlocklisted=%S แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโโแ แถแแทแแแโโแแแแแ แแแโแขแถแ
โแแแแแถแแฒแแโแแถแโแแแแ แถโแแแแทแแแถแ แฌโแแปแแแแแทแแถแแ + +unsignedAddonsDisabled.message=แแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแกแพแโแแฝแ แฌโแ
แแแพแโแแทแโแขแถแ
แแแแแแแแแถแแโโแแถแโแแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแแพแแแถแแ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=แแแแแแแแโโแแแแแแ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked. +popupWarning.message=#1 แแถแโแแถแแแถแโแแแแแโโแแแแแทแโแฒแแโโโแแพแโแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแ #2แ +# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.exceeded.message): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1. +# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked. +popupWarningButton=แแแแแพแ +popupWarningButton.accesskey=O +popupWarningButtonUnix=แ
แแแผแแ
แทแแแ +popupWarningButtonUnix.accesskey=P +popupShowPopupPrefix=แแแแ แถแ '%S' + +# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago) + +crashedpluginsMessage.title=แแแแแแทแแธโแแแแฝแ %S แแถแโแแถแแย แ +crashedpluginsMessage.reloadButton.label=แแแแปแโแแแแแโโแกแพแแแทแ +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R +crashedpluginsMessage.submitButton.label=แแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแ +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S +crashedpluginsMessage.learnMore=แแแแแแแแโโแแแแแแ... + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message=แแพโแขแแแโแ
แแโแแถแโแแแโแแ
โแแถแแ %S? +keywordURIFixup.goTo=แแถแ/แ
แถแ, แแโแแแแปแโแแ
%S +keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y + +pluginInfo.unknownPlugin=แแทแโแแแแถแแ + +# Flash activation doorhanger UI +flashActivate.message=แแพแขแแแแ
แแแฒแแ Adobe Flash แแแแพแแแถแแแพโแแแ แแแแแโแแแแแ? แขแแปแแแแถแ Adobe Flash แแ
แแพแแแ แแแแแโแแแแขแแแแแปแแ
แทแแแแแแแแปแแแแแแ +flashActivate.outdated.message=แแพแขแแแแ
แแแขแแปแแแแถแแฒแแ Adobe Flash แแแโแแถแโแแแแโแ
แถแแโแแแแพแแแถแแแพโแแแ แแแแแโแแแแแแโแฌโแแ? แแแแแแแโแ
แถแแโแขแถแ
แแแแแถแแแแแแแแแแทแแแแแถแ แแทแแแปแแแแแทแแถแแแแแแแแแแแทแแธแแปแแแโแแพโแขแแธแแแบแแทแแ +flashActivate.noAllow=แแทแโแขแแปแแแแถแ +flashActivate.allow=แขแแปแแแแถแ +flashActivate.noAllow.accesskey=D +flashActivate.allow.accesskey=A + +# in-page UI +# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the +# previous version of the string. The first is that we changed the wording from +# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English. +# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already +# the best one. +# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because +# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't +# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too. +PluginClickToActivate2=แแแแพแแแถแ %S +PluginVulnerableUpdatable=แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโโโแแถแโแแแแแแแ แแทแโแแฝแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ +PluginVulnerableNoUpdate=แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโโโแแถแโแแแแ แถโแแปแแแแแทแแถแแ + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแ
%S +update.downloadAndInstallButton.accesskey=U + +menuOpenAllInTabs.label=แแพแโแแถแแแขแแโโแแแแปแโโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 Window Title, #2 Number of tabs +menuUndoCloseWindowLabel=#1 (แแทแโแแแแถแแ #2 แแแแแโแแแ) +menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1 + +# Unified Back-/Forward Popup +tabHistory.current=แแแแโแแ
โแแแแแโแแแ + +tabHistory.goBack=แแแแกแแโแแ
โแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแ +tabHistory.goForward=แแ
โแแปแโแแ
โแแถแแโแแแแแโแแแ + +# URL Bar +pasteAndGo.label=แแทแโแแแแถแแ แ แพแโแแแแพแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page +reloadButton.tooltip=แแแแปแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ (%S) แกแพแแแทแ +# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page +stopButton.tooltip=แแแโแแแแปแโแแแแแโแแแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100% +urlbar-zoom-button.tooltip=แแแแแโแแแแแทแโแแแแแธแ/แแแแแฝแ (%S) แกแพแแแทแ +# LOCALIZATION NOTE (urlbarSearchTip.onboarding): +# %S is the name of the user's current search engine +# LOCALIZATION NOTE (urlbarSearchTip.engineIsCurrentPage): +# %S is the name of the user's current search engine + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-button.label = %S%% + +# Block autorefresh +refreshBlocked.goButton=แขแแปแแแแถแ +refreshBlocked.goButton.accesskey=A +refreshBlocked.refreshLabel=%S แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแโแฒแแโแแแแแโแแแโแแแแปแโแกแพแโแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทแ +refreshBlocked.redirectLabel=%S แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแโแฒแแโแแแแผแโแแทแโแแ
โแแแแแโแแฝแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทแ + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip=แแแแ แถแโแ
แแแถแโแแแแโแขแแแ (%S) + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip=แแแแ แถแโแแแแแแแถแโแแโแแถแโแแถแโแแโแแแโแแแแปแโแแพแแกแพแ (%S) + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip=แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip=แแพแโแแแแถแแโแแแแธ (%S) + + +# WebAuthn prompts +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2): +# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName. +# The website is asking for extended information about your +# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting +# this is safe if you only use one account at this website. If you have +# multiple accounts at this website, and you use the same hardware +# authenticator, then the website could link those accounts together. +# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor +# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators +# for different accounts on this website. +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname +webauthn.cancel=แแแแแแ +webauthn.cancel.accesskey=c +webauthn.proceed=แแแแพแแแแ +webauthn.proceed.accesskey=p + +# Spoof Accept-Language prompt + +# LOCALIZATION NOTE (identity.headerWithHost): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. + +# LOCALIZATION NOTE (identity.headerMainWithHost, identity.headerSecurityWithHost): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +identity.identified.verifier=แแถแโแแแแแแแแแถแแโโแแแแ %S +identity.identified.verified_by_you=แขแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแพแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแ +identity.identified.state_and_country=%S, %S + + +# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label): +# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar +# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long. +identity.notSecure.label=แแทแแแถแแแปแแแแแทแแถแ + +identity.extension.label=แแแแแโแแแแแแ (%S) +identity.extension.tooltip=แแถแโแแแแปแโแแแโแแแแแโแแแแแแ %S + + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.category.*): +# The terminology used to refer to levels of Content Blocking is also used +# in preferences and should be translated consistently. +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.category.standard): +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal" + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackers.allowed.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# OFF and is not blocking tracker content, so this is not +# a positive thing. It forms the end of the (imaginary) sentence +# "Trackers [are] Allowed" +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackers.blocking.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# ON and is successfully blocking tracker content, so this is +# a positive thing. However, it is important to note that there is no +# guarantee that we _actually_ blocked anything, hence we present it +# in the present tense, not the past tense in English. The idea is that +# past tense would imply that something was blocked, while present +# tense expresses that we are waiting for trackers to load +# and will block them as appropriate. This concept may not directly +# translate to your language, but it is still preferable if the translation +# would not make it seem like the blocking had already happened. +# So in full context this word could be part of the sentence: +# "[Firefox is] Blocking [trackers when they get loaded.]" + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label): +# This label is shown next to a tracker in the trackers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" + + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.allowed.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# OFF and is not blocking tracker content, so this is not +# a positive thing. It forms the end of the (imaginary) sentence +# "Cookies [are] Allowed" +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label, +# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label): +# See localization note for contentBlocking.trackers.blocking.label to get recommendations on translating "Blocking". + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label, +# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label): + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label: +# "[Cookies] From This Site: None detected on this site". + + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label: +# "Tracking Cookies: None detected on this site". + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label: +# "Third-Party Cookies: None detected on this site". + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site. + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label): +# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprinters.allowed.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# OFF and is not blocking fingerprinters, so this is not +# a positive thing. It forms the end of the (imaginary) sentence +# "Fingerprinters [are] Allowed" +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprinters.blocking.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# ON and is successfully blocking fingerprinters, so this is +# a positive thing. However, it is important to note that there is no +# guarantee that we _actually_ blocked anything, hence we present it +# in the present tense, not the past tense in English. The idea is that +# past tense would imply that something was blocked, while present +# tense expresses that we are waiting for fingerprinters to load +# and will block them as appropriate. This concept may not directly +# translate to your language, but it is still preferable if the translation +# would not make it seem like the blocking had already happened. +# So in full context this word could be part of the sentence: +# "[Firefox is] Blocking [fingerprinters when they get loaded.]" + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label): +# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominers.allowed.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# OFF and is not blocking cryptominers, so this is not +# a positive thing. It forms the end of the (imaginary) sentence +# "Cryptominers [are] Allowed" +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominers.blocking.label): +# This label signals that this type of content blocking is turned +# ON and is successfully blocking cryptominers, so this is +# a positive thing. However, it is important to note that there is no +# guarantee that we _actually_ blocked anything, hence we present it +# in the present tense, not the past tense in English. The idea is that +# past tense would imply that something was blocked, while present +# tense expresses that we are waiting for cryptominers to load +# and will block them as appropriate. This concept may not directly +# translate to your language, but it is still preferable if the translation +# would not make it seem like the blocking had already happened. +# So in full context this word could be part of the sentence: +# "[Firefox is] Blocking [cryptominers when they get loaded.]" + +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName. + +# LOCALIZATION NOTE (protections.header): +# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname. + +# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections. +# %s is the site's hostname. + +# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections. +# %s is the site's hostname. + +# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel + +# Footer section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description, +# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In +# its tooltip, we show the date when we started counting this number. +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer. +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019). + +# Milestones section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is replaced with brandShortName. +# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked +# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year. +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019" + +# Application menu + +# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReduce-button.tooltip = แแแแแฝแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReset-button.tooltip = แแแแแโแแแแแทแโแแแแแธแโแกแพแแแทแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomEnlarge-button.tooltip = แแแแแธแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltip = แแถแแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltip = แ
แแแแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltip = แแทแแแแแถแแ (%S) + +# Geolocation UI + +# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation): +# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin. +geolocation.remember=แ
แแ
แถแโแแถแโแแแแแแ
แ
แทแแแโแแแ + +# Virtual Reality Device UI + +# Persistent storage UI +persistentStorage.allow=แขแแปแแแแถแ +persistentStorage.allow.accesskey=A + +webNotifications.notNow=แแปแแแถแแแขแถแ +webNotifications.notNow.accesskey=n +webNotifications.never=แแปแโแขแแปแแแแถแ +webNotifications.never.accesskey=v + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=แแโแแแแปแโแ
แแโแแธโแแธแแแ! +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G +safebrowsing.deceptiveSite=แแแแแโแแแแแถแโแแแแแแ! +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=แแแโแแทแแแแโแแถโแแแแแถแโแแแแแแโแแโฆ +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=d +safebrowsing.reportedAttackSite=แแถแโแแถแแแถแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแถแโแแแแ แถแ! +safebrowsing.notAnAttackButton.label=แแแโแแทแโแแแโโแแถโแแแแแแแแแแถแโแแถแแแแแ แถโแแ... +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=a +safebrowsing.reportedUnwantedSite=แแถแโแแถแแแถแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแแทแแธโโแแแโแแทแโแ
แแโแแถแ! +safebrowsing.reportedHarmfulSite=แแถแแแถแแแถแแแโแแแแแโแแแโแแแแแแแแแถแแ! + +# Ctrl-Tab +# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number +# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +ctrlTab.listAllTabs.label=แแถแแแแแแธโแแแแถแแ #1 แแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=แแแแแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +processHang.add-on.learn-more.text = แแแแแแแแโแแแแแแ +processHang.button_debug.label = แแแแถแแโแแแ แปแโแแแแแแธแ +processHang.button_debug.accessKey = D + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip=แแแแ แถแโแแแแขแฝแ
โแแถโแขแแแแแแโแแแ (%S) + +# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar +sidebar.moveToLeft=แแแแถแแแแธโแแแถแโแ
แแ แแโแแ
โแแแแแ +sidebar.moveToRight=แแแแถแแแแธโแแแถแโแ
แแ แแโแแ
โแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message, +# getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation.message, +# getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation.message, +# getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message, +# getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message, +# getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation.message, +# getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message, +# %1$S is the first party origin. +# %2$S is the third party origin. + +# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. +getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = แแแแแแแแโแแแแแแ +getUserMedia.shareEntireScreen.label = แขแแแแแแโแแถแแแแผแ +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label): +# %S is screen number (digits 1, 2, etc) +# Example: Screen 1, Screen 2,.. +getUserMedia.shareMonitor.label = แขแแแแแแ %S +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is the name of the application. +# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application. +getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (แแแแขแฝแ
#2) +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label, +# getUserMedia.dontAllow.label): +# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the +# "getUserMedia.share{device}.message" strings. +getUserMedia.allow.label = แขแแปแแแแถแ +getUserMedia.allow.accesskey = A +getUserMedia.remember=แ
แแ
แถแโแแถแโแแแแแแ
แ
แทแแแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3, +# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio, +# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure): +# %S is brandShortName +getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S แแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแแแแแพแแแแถแแโแขแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแขแ
แทแแแแแแแแโแ +getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S แแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแแแแแถแแโแแแกแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ แผแ แแแโแแทแโแแฝแโแขแแแธโแแฝแโแแแแผแโแ
แแแแแแแโแแแโแแแ +getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=แแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแขแแแ %S แแนแโแขแแปแแแแถแโแแโแแถแโแ
แผแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแ + +getUserMedia.sharingMenu.label = แแแแถแแโแ
แแแแแแแแงแแแแแ +getUserMedia.sharingMenu.accesskey = d +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera +# getUserMedia.sharingMenuMicrophone, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture, +# getUserMedia.sharingMenuApplication, +# getUserMedia.sharingMenuScreen, +# getUserMedia.sharingMenuWindow, +# getUserMedia.sharingMenuBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication, +# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen, +# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow, +# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser): +# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org) +getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (แแถแแแแแถ) +getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (แแธแแแแผแ แแแผแ) +getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (แแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (แขแแแแแแ) +getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (แแธแแแผ) +getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (แแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (แแถแแแแแถ แแทแโแแธแแแแผแ แแแผแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (แแถแแแแแถ แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (แแถแแแแแถ แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแขแแแแแแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (แแถแแแแแถ แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแแธแแแผ) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (แแถแแแแแถ แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโโแแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (แแถแแแแแถ แแทแโแขแผแแธแแแผโแแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (แแถแแแแแถ แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (แแถแแแแแถ แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแขแแแแแแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (แแถแแแแแถ แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแแธแแแผ) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (แแถแแแแแถ แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (แแถแแแแแถ แแทแโแแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (แแถแแแแแถ แแทแโแแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (แแถแแแแแถ แแทแโแแธแแแผ) +getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (แแถแแแแแถ แแทแโแแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแขแแแแแแ) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแแธแแแผ) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (แแธแแแแผแ แแแผแ แแทแโแแแแถแแ) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแแแแแแทแแธ) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแขแแแแแแ) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแแแแขแฝแ
) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (แขแผแแธแแแผโแแแแถแแ แแทแโแแแแถแแ) +# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website +# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = แแทแโแแแแถแแโแแแแแโแแพแ + +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = แแพแ DRM +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S แแแแปแโแแแกแพแโแแแถแแแถแโแ
แถแแแถแ
แโแแพแแแแธโแ
แถแแโแขแผแแธแแแผ แฌโแแธแแแขแผโแแ
โแแพโแแแแแโแแแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแ
โแแแโแแแแแแ + +emeNotifications.unknownDRMSoftware = แแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName +customizeMode.tabTitle = แแแแผแโแแถแโแแแแ %S + +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = แแแแแแแ +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName +e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = แแถแแแแแ แถแแแแแนแแแถแโแแแแแแแแถแแแแแแผแแแถแแแทแ แแแแแถแแแโแแถแแแทแแแแธแแแแถแแแถแ %S แแทแแแแแแแทแแธแแถแแแถแแแแแฝแแแแแแขแแแแ แแผแแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแแแแแทแแธแขแถแแขแแแแแแแแแแแขแแแ แฌแแแแผแแแ
แแถแแ
แแแแแแถแแแถแแแถแแแแแแแแแแแแแแ Firefoxย แ + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +userContextPersonal.label = แแแแถแแโแแแแฝแ +userContextWork.label = แแถแแแถแโ +userContextBanking.label = แแแแถโแแแถแแถแโ +userContextShopping.label = แแถแโแแทแ +userContextNone.label = แแแแถแโแงแแแแแโแแแแปแ + +userContextPersonal.accesskey = P +userContextWork.accesskey = W +userContextBanking.accesskey = B +userContextShopping.accesskey = S +userContextNone.accesskey = N + +userContext.aboutPage.label = แแแแแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแ +userContext.aboutPage.accesskey = O + +muteTab.label = แแแแถแแโแแทแโแแแกแแ +muteTab.accesskey = M +unmuteTab.label = แแแแถแแโแแพแโแแแกแแ +unmuteTab.accesskey = m + +# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should +# match the accesskey for muteTab.accesskey +# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should +# match the accesskey for unmuteTab.accesskey + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. + +# LOCALIZATION NOTE (pageAction.sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. + +# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of pending crash reports +pendingCrashReports2.label = แขแแแโแแถแโแแแถแแแถแแแโแแถแแแถแแแแถแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแพ #1แ +pendingCrashReports.viewAll = แแพแโ +pendingCrashReports.send = แแแแพ +pendingCrashReports.alwaysSend = แแแแพโแแถแแทแ
แแ
+ +decoder.noCodecs.button = แแแแแแแแโแแธโแแแแ +decoder.noCodecs.accesskey = L +decoder.noCodecsLinux.message = แแพแแแแธโแแแโแแธแแแขแผโแแถแ แขแแแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแแกแพแโแแผแแทแโแแธแแแขแผโแแแโแแถแโแแถแแแถแแ +decoder.noHWAcceleration.message = แแพแแแแธโแแแแพแฒแแโแแปแแแถแโแแธแแแขแผโแแแแแพแโแกแพแ แขแแแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธ Microsoftโs Media Feature Packแโ +decoder.noPulseAudio.message = แแพแแแแธโแ
แถแแโแขแผแแธแแแผ แขแแแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธ PulseAudio แแแโแแถแโแแถแแแถแแ +decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec แขแถแ
โแแผแ
โแฌโแแทแโแแถแแแแ แ แพแโแแถโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแขแถแ
โแ
แถแแโแแธแแแขแผโแแถแแ + +decoder.decodeError.message = แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแทแแผแโแแแแถแโแแแแถแ +decoder.decodeError.button = แแถแแแถแแแโแแแแ แถโแแแแแถแ +decoder.decodeError.accesskey = R +decoder.decodeWarning.message = แแแ แปแโแแแโแขแถแ
โแแแแแแแแโแแถแ แแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแทแแผแโแแแแถแโแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3): +# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access +# and requires the user to log in before browsing. +captivePortal.infoMessage3 = แขแแแโแแแแผแโแแโแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแขแแธแโแแบแแทแแ +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2): +# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab. +# The button shows the portal login page tab when clicked. +captivePortal.showLoginPage2 = แแพแโแแแแแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแถแ + +permissions.remove.tooltip = แแแแขแถแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแ แแทแโแแฝแโแแแแโแแแ + + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". +aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-bit +aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-bit + +# LOCALIZATION NOTE (certImminentDistrust.message): +# Shown in the browser console when visiting a website that is trusted today, +# but won't be in the future unless the site operator makes a change. + +midi.remember=แ
แแ
แถแโแแถแโแแแแแแ
แ
แทแแแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access + +# LOCALIZATION NOTE (panel.back): +# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser +#ย popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +panel.back = แแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (storageAccess.message): +# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. +# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar. + +# LOCALIZATION NOTE (storageAccess2.message): +# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. +# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar. + + + +confirmationHint.sendToDevice.label = แแถแโแแแแพ! + + +# LOCALIZATION NOTE (livebookmarkMigration.title): +# Used by the export of user's live bookmarks to an OPML file as a title for the file. +# %S will be replaced with brandShortName + +# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch): +# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string. + diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..41004cee0d --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label = แแแแแแแแท +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 = แแแแ แถแโแแแแแแแแทโแแแแโแขแแแ (%S) + +find-button.label = แแ +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 = แแแแแแแโแแแแปแโแแแแแโแแแ (%S) + +developer-button.label = แขแแแโแขแแทแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 = แแพแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแแโแแแแแถแ (%S) + +sidebar-button.label = แแแถแโแ
แแ แแ +sidebar-button.tooltiptext2 = แแแแ แถแโแแแถแโแ
แแ แแ + +zoom-controls.label = แแแแแแแแแโแแถแโแแแแแฝแ/แแแแแธแ +zoom-controls.tooltiptext2 = แแแแแแแแแโแแถแโแแแแแฝแ/แแแแแธแ + +zoom-out-button.label = แแแแแฝแ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 = แแแแแฝแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 = แแแแแโแแแแแทแโแแแแแธแโแกแพแโแแทแ (%S) + +zoom-in-button.label = แแแแแธแ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 = แแแแแธแ (%S) + +edit-controls.label = แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแ +edit-controls.tooltiptext2 = แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแ + +cut-button.label = แแถแแ +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 = แแถแแ (%S) + +copy-button.label = โแ
แแแแ +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 = แ
แแแแ (%S) + +paste-button.label = แแทแแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 = แแทแแแแแถแแ (%S) + +panic-button.label = แแแแแ
+panic-button.tooltiptext = แแแแแ
โแขแแแธโแแแแแแแแทโแแถแโแแปแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ + +toolbarspring.label = แ
แแแแแโแแแแแแแแฝแ +toolbarseparator.label = แแแแแถโแแแแแ +toolbarspacer.label = แ
แแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..44e725b85f --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (stateStarting): +# Indicates that the download is starting. +stateStarting=แแแแปแโแ
แถแแแแแแพแ... +# LOCALIZATION NOTE (stateFailed): +# Indicates that the download failed because of an error. +stateFailed=แแถแโแแแถแแแ +# LOCALIZATION NOTE (statePaused): +# Indicates that the download was paused by the user. +statePaused=แแถแโแแแขแถแ +# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled): +# Indicates that the download was canceled by the user. +stateCanceled=แแถแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted): +# Indicates that the download was completed. +stateCompleted=แแถแโแแแแ
แแ +# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls): +# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of +# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized +# with the display of this feature in Windows. The following article can +# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various +# languages: +# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls +stateBlockedParentalControls=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแโแแแแแปโแแแแแถโแแ +# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted, +# blockedUncommon2): +# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You +# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to +# be longer than the other existing status strings. +blockedMalware=แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ แฌโแแแแแแทแแธโแแแแถแแถแแ +blockedPotentiallyUnwanted=แฏแแแถแโแแแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแแ +blockedUncommon2=แฏแแแถแโแแแโแแทแโแแผแโแแโแแถแโแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing): +# Displayed when a complete download which is not at the original folder. +fileMovedOrMissing=แฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแ แฌ แแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, +# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, +# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock): +# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked +# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in +# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected +# as malware and lower for uncommon downloads. +unblockHeaderUnblock=แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแแถแแแโแแแโแแแโแแ? +unblockHeaderOpen=แแพโแขแแแโแแทแโแแถโแ
แแโแแพแโแฏแแแถแโแแแโแแแโแแ? +unblockTypeMalware=แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแ แฌโแแแแแแทแแธโแแแแถแแถแโแแแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพแฒแแโแแผแ
โแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแแ +unblockTypePotentiallyUnwanted2=แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแถโแแถแโแแแแแแแแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแ แแแปแแแแโแแถโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแถแแแแแแผแโโแแแโแแนแแแแแถแโแแทแโแแแโแ
แแแแโแแแแแแทแแธ แแทแโแแถแโแแแแแโแแแแโแขแแแแ +unblockTypeUncommon2=แฏแแแถแโแแแโแแทแแแแแผแโแแถแโแแถแแแโแแถแแผแแ
โแแ แ แพแโแแถโแขแถแ
โแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแแ แแถโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแขแแแธโแแฝแ แฌโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแนแโแแถแ แ
แแแแโแแแแแแทแแธโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแแโแขแแแแ +unblockTip2=แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแโแแแแแโแแถแโแแโแแแแฝแ แฌโแแแแถแแถแโแแถแโแแโแแแแโแแแโแแแโแแแแแแ +unblockButtonOpen=แแพแโ +unblockButtonUnblock=แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแ +unblockButtonConfirmBlock=แแโแฏแแแถแโแ
แแ + +# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits): +# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit. +sizeWithUnits=%1$S %2$S +sizeUnknown=แแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber): +# These strings define templates for the separation of different elements in the +# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode +# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include +# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note +# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number, +# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts. +# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there +# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions, +# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable. +statusSeparator=%1$S โ %2$S +statusSeparatorBeforeNumber=%1$S โ %2$S + diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..349a07a2c2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addProtocolHandlerAddButton=แแแแแแโแแแแแแทแแธ +addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties new file mode 100644 index 0000000000..07a9595b80 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dialogAcceptLabelAddItem=แแแแแแ +dialogAcceptLabelSaveItem=แแแแแถโแแปแ +dialogAcceptLabelAddMulti=แแแแแแโแ
แแแถแ +dialogAcceptLabelEdit=แแแแแถโแแปแ +dialogTitleAddBookmark=แ
แแแถแโแแแแธ +dialogTitleAddFolder=แแโแแแแธ +dialogTitleAddMulti=โแ
แแแถแโแแแแธ +dialogTitleEdit=แแแแแแโแแแแแแแแทโแแแแ "%S" + +bookmarkAllTabsDefault=[แแแแแโแแ] +newFolderDefault=แแโแแแแธ +newBookmarkDefault=แ
แแแถแโแแแแธ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/places/places.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..ed4a78bedf --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/places/places.properties @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +load-js-data-url-error=แแแแแถแแโแ แแแปแแโแแปแแแแแทแแถแ javascript แฌ urls แแทแแแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแปแโแแธโแแแแขแฝแ
โแแแแแแแแท แฌโแแแถแโแ
แแ แแโแแถแโแแย แ +noTitle=(แแแแถแโแ
แแแโแแพแ) + +bookmarksMenuEmptyFolder=(แแแ) + +bookmarksBackupTitle=แ
แแแถแโแฏแแแถแโแแแแแปแโแแปแโแแแแโแขแแแ + +bookmarksRestoreAlertTitle=แแแแกแแโแ
แแแถแโแแ
โแแพแ +bookmarksRestoreAlert=แแถโแแนแโแแแแฝแโแแผแโแแถแโแ
แแแถแโแแถแแแขแแโแแถแแฝแโแแนแโแแถแโแแแแแปแแแปแย แ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแย ? +bookmarksRestoreTitle=แแแแพแโแแผแโแแถแโแแแแแปแโแ
แแแถแโแแปแ +bookmarksRestoreFilterName=JSON + +bookmarksRestoreFormatError=แแแแแแโแฏแแแถแโแแทแโแแถแแแแย แ +bookmarksRestoreParseError=แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแแถแโแฏแแแถแโแแแแแปแโแแปแโแแถแโแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned. +# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the +# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated. +# - version 1: changed view.sortBy.1.date. +view.sortBy.1.name.label=แแแแแแโแแถแโแแแแแ +view.sortBy.1.name.accesskey=N +view.sortBy.1.url.label=แแแแแแโแแถแโแแธแแถแแ +view.sortBy.1.url.accesskey=L +view.sortBy.1.date.label=แแแแแแโแแถแโแแถแโแแแแแแถโแแแแธโแแแแปแ +view.sortBy.1.date.accesskey=V +view.sortBy.1.visitCount.label=แแแแแแโแแถแโแ
แแแฝแโโแแโแแถแโแแแแแแถ +view.sortBy.1.visitCount.accesskey=C +view.sortBy.1.dateAdded.label=แแแแแแโแแถแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแ +view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=e +view.sortBy.1.lastModified.label=แแแแแแโแแถแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแโแ
แปแโแแแแแ +view.sortBy.1.lastModified.accesskey=M +view.sortBy.1.tags.label=แแแแแแโแแถแโแแแแถแ +view.sortBy.1.tags.accesskey=T + +searchBookmarks=แแแแแแแโแ
แแแถแ +searchHistory=แแแแแแแโแแแแแแแแท +searchDownloads=แแแแแแแโแฏแแแถแโแแถแโแแ + +SelectImport=แแถแแ
แผแโแฏแแแถแโโแ
แแแถแ +EnterExport=แแถแแ
แแโแฏแแแถแโแ
แแแถแ + +detailsPane.noItems=แแแแถแโแแถแแป +# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of items +# example: 111 items +detailsPane.itemsCountLabel=แแถแแป #1 + +lockPrompt.text=แแแแแแแแโแ
แแแถแ แแทแโแแแแแแแแทโแแนแโแแทแโแแแแพแแแถแโแแ แแธแแแแแโแฏแแแถแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแฏแแแถแโแแถแแแขแแโแแแแ %S แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแย แ แแแแแแทแแธโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแโแแแแ แถโแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey, +# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same +# character, since they're never displayed at the same time +cmd.deleteSinglePage.label=แแปแแแแแแ +cmd.deleteSinglePage.accesskey=D +cmd.deleteMultiplePages.label=แแปแแแแแแ +cmd.deleteMultiplePages.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey, +# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same +# character, since they're never displayed at the same time +cmd.bookmarkSinglePage.label=แ
แแแถแแแแแแ +cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=B +cmd.bookmarkMultiplePages.label=แ
แแแถแแแแแแ +cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=B + diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties new file mode 100644 index 0000000000..b166300a48 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +errorReportFalseDeceptiveTitle=แแแโแแทแแแแโแแถโแแแแแถแโแแแแแแแถแแโแแ +errorReportFalseDeceptiveMessage=แแทแโแขแถแ
โแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแแ
โแแแโแแแโแแถแโแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..65b07cba33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/search.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=แแแแแแแโแแแโแแแแพ %S + +# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel +# showing search suggestions. +# %S is replaced with the name of the current default search engine. +searchHeader=แแถแโแแแแแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the +# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go" +cmd_pasteAndSearch=แแทแแแแแถแแ แแทแโแแแแแแแ + +cmd_clearHistory=แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแแแแแแ +cmd_clearHistory_accesskey=แ + +# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2): +# This string is used to build the header above the list of one-click +# search providers: "Search for <user-typed string> with:" + +# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader): +# The wording of this string should be as close as possible to +# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user +# has not typed anything. +searchWithHeader=แแแแแแแโแแถแแฝแแ + +# LOCALIZATION NOTE (searchSettings): +# This is the label for the button that opens Search preferences. +searchSettings=แแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/shellservice.properties new file mode 100644 index 0000000000..c72b91166d --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/shellservice.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label): +# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog. +# %S will be replaced by brandShortName +setDefaultBrowserTitle=แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแถแแแพแ +setDefaultBrowserMessage=%S แแ
แแ
แปแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแถโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแถแแแพแโแแแแโแขแแแโแแย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแโแแถโแแแแถแโแแถโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแถแแแพแโแแแแโแขแแแโแแแโแฌโแแย ? +setDefaultBrowserDontAsk=แขแแปแแแแโแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแถแแทแ
แแ
แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแ %Sย แ +setDefaultBrowserAlertConfirm.label=แแแแพ %S แแถโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโแแแแถแแแพแโแแแแโแแแแปแ +setDefaultBrowserAlertNotNow.label=แแทแโแแแโแฅแกแผแ + +desktopBackgroundLeafNameWin=แแแแแแป Background.bmp +DesktopBackgroundDownloading=แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแผแแแถแโฆ +DesktopBackgroundSet=แแแแแโแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแโโแแแแแแป diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/siteData.properties new file mode 100644 index 0000000000..98ed71b148 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/siteData.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clearSiteDataPromptTitle=แแแแขแถแแแผแแธแแทแโแแทแแแแแแโแแแ แแแแแโแแถแแแขแแ +# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName +clearSiteDataNow=แแแแขแถแโแฅแกแผแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties new file mode 100644 index 0000000000..10ee101080 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed, +# state.current.allowedForSession, +# state.current.allowedTemporarily, +# state.current.blockedTemporarily, +# state.current.blocked, +# state.current.hide): +# This label is used to display active permission states in the site +# identity popup (which does not have a lot of screen space). +state.current.allowed = แแถแโแขแแปแแแแถแ +state.current.allowedForSession = แแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแ +state.current.allowedTemporarily = แแถแโแขแแปแแแแถแโแแถโแแแแแแแขแถแแแแ +state.current.blockedTemporarily = แแถแโแแทแโแแถโแแแแแแแขแถแแแแ +state.current.blocked = แแถแโแแทแ +state.current.prompt = แแฝแโแแถแแทแ
แแ
+ +# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk, +# state.multichoice.allow, +# state.multichoice.allowForSession, +# state.multichoice.block): +# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog. +state.multichoice.alwaysAsk = แแฝแโแแถแแทแ
แแ
+state.multichoice.allow = แขแแปแแแแถแ +state.multichoice.allowForSession = แขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแ +state.multichoice.block = แแทแ + + + +permission.cookie.label = แแแแแโแแผแแธ +permission.camera.label = แแแแพโแแแถแแแธแโแแ +permission.microphone.label = แแแแพโแแธแแแแผแ แแแผแ +permission.screen.label = แ
แแแแแแแโแขแแแแแแ +permission.install.label = แแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ +permission.popup.label = แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแ
แกแพแ +permission.geo.label = แ
แผแโแแแแพโแแธแแถแแโแแแแโแขแแแ +permission.focus-tab-by-prompt.label = แแแแผแโแแ
โแแแแถแแโแแแ +permission.persistent-storage.label = แแแแปแโแแทแแแแแแโแแ
โแแแแแแโแแแแปแโแขแ
แทแแแแแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/syncSetup.properties new file mode 100644 index 0000000000..a70d9fba21 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/syncSetup.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from +# /services/sync + +# Firefox Accounts based setup. +continue.label = แแแแ + +relinkVerify.title = แแถแโแแแแแถแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถ +relinkVerify.heading = แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแ
แผแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแโแฌ? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync. +relinkVerify.description = แขแแแโแแแแพโแแแแแแโแแแแถโแแแโแแถแโแ
แผแโแแปแ แแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแโแแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแ แแถแโแ
แผแโแแนแโแแแแ
แผแโแ
แแแถแโแ
แผแโแแแแถโแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโแแแ, แแถแแแแแแแแถแแ แแทแโแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแโแแถแแฝแ %S diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties new file mode 100644 index 0000000000..ae900ab852 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties @@ -0,0 +1,107 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabs.emptyTabTitle=แแแแถแแโแแแแธ +tabs.emptyPrivateTabTitle=แแถแแแปแแแโแฏแแแ +tabs.closeTab=แแทแโแแแแถแแ +tabs.close=แแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only +# for multiple tabs. +# If +# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart" +# is difficult to translate, you could translate +# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart" +# instead. +tabs.closeButtonMultiple=แแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindows): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents +# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number +# of tabs in these windows. +# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'. +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents +# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number +# of tabs in these windows. +# If +# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart" +# is difficult to translate, you could translate +# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart" +# instead. +# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The singular form is not considered since this string is used only for +# multiple windows which must contain multiple tabs (in total). +# This string will be inserted in tabs.closeWarningMultipleWindows + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeSelectedTabs.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# %S is the keyboard shortcut for closing the current tab. +# #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab". +# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab". +# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.background.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.background.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.unblockAudio2.tooltip): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs that will have their audio unblocked. This is ignored for the +# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary. + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip): +# Displayed as a tooltip on container tabs +# %1$S is the title of the current tab +# %2$S is the name of the current container +tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded): +# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties +# Now they are not specific to bookmark. +tabs.openWarningTitle=แขแแขแถแโแแถแโแแพแ +tabs.openButtonMultiple=แแพแโแแแแถแแ + diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..382d1533d9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=แแพแโแแแแถแแโแแแแธ +taskbar.tasks.newTab.description=แแพแโแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแธย แ +taskbar.tasks.newWindow.label=แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ +taskbar.tasks.newWindow.description=แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแธย แ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=แแแแขแฝแ
โแฏแแแโแแแแธ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=แแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแธโแแ
โแแแแปแโแแแแโแแปแแแโแฏแแแย แ +taskbar.frequent.label=แแนแแแถแแ +taskbar.recent.label=แแแแธแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/translation.dtd b/l10n-km/browser/chrome/browser/translation.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e58ec5ed0e --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/translation.dtd @@ -0,0 +1,76 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.thisPageIsIn.label, + - translation.translateThisPage.label): + - These 2 strings are used to construct a sentence that contains a dropdown + - showing the detected language of the current web page. + - In en-US it looks like this: + - This page is in [detected language] Translate this page? + - "detected language" here is a language name coming from the + - global/languageNames.properties file; for some locales it may not be in + - the correct grammar case to keep the same structure of the original + - sentence. --> + +<!-- This file is only used by the Firefox Translations extension, + - and should be removed once possible. + - See: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1788595 --> + +<!ENTITY translation.thisPageIsIn.label "แแแแแโแแแโแแบโแแ
โแแแแปแ"> +<!ENTITY translation.translateThisPage.label "แแแแแแโแแแแแโแแแโแฌ?"> +<!ENTITY translation.translate.button "แแแแแแ"> +<!ENTITY translation.notNow.button "แแทแโแแแโแฅแกแผแโแแแโแแ"> + +<!ENTITY translation.translatingContent.label "แแแแปแโแแแแแแโแแถแแทแแถโแแแแแโฆ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.translatedFrom.label, + - translation.translatedTo.label, + - translation.translatedToSuffix.label): + - These 3 strings are used to construct a sentence that contains 2 dropdowns + - showing the source and target language of a translated web page. + - In en-US it looks like this: + - This page has been translated from [from language] to [to language] + - "from language" and "to language" here are language names coming from the + - global/languageNames.properties file; for some locales they may not be in + - the correct grammar case to keep the same structure of the original + - sentence. + - + - translation.translatedToSuffix.label (empty in en-US) is for locales that + - need to display some text after the second drop down for the sentence to + - be grammatically correct. --> + +<!ENTITY translation.translatedFrom.label "แแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแธ"> +<!ENTITY translation.translatedTo.label "แแแ"> +<!ENTITY translation.translatedToSuffix.label ""> + +<!ENTITY translation.showOriginal.button "แแแแ แถแโแแพแ"> +<!ENTITY translation.showTranslation.button "แแแแ แถแโแแถแโแแแแแแ"> + +<!ENTITY translation.errorTranslating.label "แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแแแแโแแแแ"> +<!ENTITY translation.tryAgain.button "แแแแถแแถแโแแแแแแแ"> + +<!ENTITY translation.serviceUnavailable.label "แแถแโแแแแแแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแ
โแแแโแแแโแกแพแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแแ"> + +<!ENTITY translation.options.menu "แแแแแพแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForSite.accesskey, + - translation.options.preferences.accesskey): + - The accesskey values used here should not clash with the value used for + - translation.options.neverForLanguage.accesskey in translation.properties + --> +<!ENTITY translation.options.neverForSite.label "โแแทแโโแแแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแ"> +<!ENTITY translation.options.neverForSite.accesskey "e"> +<!ENTITY translation.options.preferences.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแแ"> +<!ENTITY translation.options.preferences.accesskey "T"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo, + - translation.options.attribution.afterLogo): + - These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator' + - logo. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.poweredByYandex, + translation.options.attribution.beforeLogo, + - translation.options.attribution.afterLogo): + - translation.options.attribution.poweredByYandex is displayed instead of + - the other two strings when yandex translation engine is preferred by the + - user. + --> + diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/translation.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/translation.properties new file mode 100644 index 0000000000..720d8e0aa1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/translation.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label): +# %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file. +translation.options.neverForLanguage.label=แแทแโแแแแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey): +# The accesskey value used here should not clash with the values used for +# translation.options.*.accesskey in translation.dtd +translation.options.neverForLanguage.accesskey=N diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/uiDensity.properties new file mode 100644 index 0000000000..efb1a36683 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/uiDensity.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +uiDensity.menuitem-touch.acceltext=แแถแแแพแแแปแแแถแแแแแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/l10n-km/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties new file mode 100644 index 0000000000..2ab9c1ffb7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings + +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox). +# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window +# titles. It is not normally visible anywhere. +webrtcIndicator.windowtitle = %S - แแแแแทแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแแแ
แแ + +webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip = แแแถแแแธแโแแ แแทแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip = แแแถแแแธแโแแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip = แแธแแแแผแ แแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
แแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip = แแแแแแทแแธโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip = แขแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip = แแแแขแฝแ
โแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแแ +webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip = แแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแแแแแโแแถแโแ
แแโแแแแแแ + + +# LOCALIZATION NOTE : The following strings are only used on Mac for +# menus attached to icons near the clock on the mac menubar. + +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharing*With.menuitem): +# %S is the title of the tab using the share. +webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem = แ
แแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแฝแ "%S" +webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem = แ
แแแแแแแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแถแแฝแ "%S" +webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem = แ
แแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแฝแ "%S" +webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem = แ
แแแแแแแโโแขแแแแแแโแแถแแฝแ "%S" +webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem = แ
แแแแแแแโแแแแขแฝแ
โแแถแแฝแ "%S" +webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem = แ
แแแแแแแโแแแแถแแโโแแถแแฝแ "%S" +webrtcIndicator.controlSharing.menuitem = แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem = แ
แแแแแแแโแแถแแแแแถโโแแถแแฝแโแแแแถแแ #1 +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem = แ
แแแแแแแโแแธแแแแผแ แแแผแโแแถแแฝแโแแแแถแแ #1 +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem = แ
แแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแแฝแโแแแแถแแ #1 +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem = แ
แแโแแแแแโโแขแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแถแแ #1 +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem = แ
แแแแแแแโแแแแขแฝแ
โโแแถแแฝแโแแแแถแแ #1 +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem = แ
แแโแแแแแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแแถแแ #1 +# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem): +# %S is the title of the tab using the share. +webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem = แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแ
โแแพ "%S" diff --git a/l10n-km/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-km/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..9fcf488fd7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=แแผแแแทแแทแแแแแถ URL แแแแนแแแแแผแ แแฝแ
แแถแแแแแโแแแแโแแแแ +fileNotFound=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแฏแแแถแโแแ
แแแแแ %Sย แ +fileAccessDenied=แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแแโแแแแทแโแแ
%S แแถแโแแแ +dnsNotFound2=แแพแแแทแแขแถแ
แแแแถแแแแ
แแแถแแแธแแแแแ
%S แแถแโแแแ +unknownProtocolFound=Firefox แแทแโแแแแถแแโแแแแโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแโแกแพแ, แแแโแแถแโแแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโโแแทแแธแแถแโแแถแแแแแแ (%S) แแทแโแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโ แฌโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแทแแโแแแแ +connectionFailure=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแ %Sย แ +netInterrupt=แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแ %S แแแแผแโแแถแโแแแขแถแ แแแโแแแโแแแแปแโแแแแปแโแแแแแย แ +netTimeout=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
โแแแแแ %S แ
แแแถแโแแแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแย แ +redirectLoop=Firefox แแถแโแแโแแพแโแแถ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแปแโแแโแแแแผแโแแทแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแฝแโแแแโแแนแโแแทแโแแถแโแแแแ
แแย แ +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donโt translate "%S" +confirmRepostPrompt=แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแโแแแ %S แแแแผแแแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแโแแนแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแแฝแ (แแผแ
แแถโ แแถแโแขแแขแถแโแแถแโแแแแแแแ แฌโแแถแโแขแแขแถแโแแแแถแแ) แแแโแแถแโแขแแปแแแแโแแธแแปแย แ +resendButton.label=แแแแแผแโแแแแแแแ +unknownSocketType=Firefox แแทแโแแแแถแแโแขแแแธโโแแแแโแแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ +netReset=แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแกแพแโแแทแ แแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแย แ +notCached=แฏแแแถแโแแแ แแทแโแแถแโแแแ
แแแโแแย แ +netOffline=แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแ Firefox แแแแปแแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ แแทแโแแทแโแขแถแ
โแแปแแแโแแแแแถแโแแพแโแแย แ +isprinting=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแฏแแแถแโแแถแโแแโแแแโแแแแปแโแแแแแปแแแ แฌโแแแโแแแแปแโแแพแโแแปแโแแแแแปแแแย แ +deniedPortAccess=แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแพโแ
แแแโแแแแแถแโ แแแโแแถโแแแแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแ
โแแธโแแถแโแแปแแแโแแแแแถแย แ Firefox แแถแโแแแแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแแโแขแแแย แ +proxyResolveFailure=Firefox แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ
โแแโแแพแย แ +proxyConnectFailure=Firefox แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแแโแแแแปแแแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ +contentEncodingError=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแพโแแแแแแโแแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +unsafeContentType=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแปแโแแ
โแแแโแฏแแแถแโโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแโแแถแแแแโแแ
โแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ +externalProtocolTitle=แแแแพโแแทแแธแแถแโแแถแแแแแ
+externalProtocolPrompt=แแแแแแทแแธโแแถแแแแแ
โแแแแผแแแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแพแแแแธโแแแแแแแถแ %1$Sย แ แแแย แ\n\n\nแแแโแแแโแแถแโแแแแพแแปแย แ\n\n%2$S\n\nแแแแแแทแแธย แ %3$S\n\n\nแแแแแทแแแพโแขแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแโแแ แแแแพโแแแโแแถโแขแถแ
โแแถโแแถแโแแแปแแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแย แ แแแแแแโแแแแพโแแแโโแแแแแทแแแพโแขแแแโแแทแโแแแแถแแโแขแแแธโแแถโแแย แ\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown=<แแทแโแแแแถแแ> +externalProtocolChkMsg=แ
แแ
แถแโแแแแแพแโแแแแโแแแแปแโแขแแแธโแแแโโโแแโแแแแแแโแแแโแแถแแแขแแย แ +externalProtocolLaunchBtn=แแพแโแแแแพแแแถแโแแแแแแทแแธ +malwareBlocked=แแแแแแแแแแถแโแแ
แแแแแ %S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถโ แแถโแแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแโแแถแแแแแ แถแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแโแขแถแแแแแโแแ
โแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแย แ +unwantedBlocked=แแแแแแแแแแถแโแแ
%S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถโแแแแปแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแ
แแโแแถแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแถแแแแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโโแแแแโแขแแแแ +deceptiveBlocked=แแแแแโแแแแแถแโแแแโแแ
แแแแแ %S แแแแผแโโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถโแแแแแแแแแแถแโแแแแแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแแแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแแ +cspBlocked=แแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแแโแแถแแแแโแแนแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแถแแถแแโแแถโแแธโแแถแโแแแแปแโแแถแโแแทแแธโแแแแ +corruptedContentErrorv2=แแแแแถแโแแ
%S แแถแโแแฝแโแแแแแโแแนแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแพโแแแแผแแผแแผแโแแแแแถแ แแแโแแทแโแขแถแ
โแแฝแแแปแโแแถแโแแแโแแแ +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพ %S แแ แแแแแโแแถโแแแแพ SSLv3, แแถโแแทแแธแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแผแ
แ +inadequateSecurityError=แแแแแถแโแแถแโแแแแถแแถแโแ
แแ
แถแโแแแแแทแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแแแแแแถแแแ diff --git a/l10n-km/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/l10n-km/browser/chrome/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3eca56d99e --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/chrome/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,96 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> +%brandDTD; + +<!ENTITY loadError.label "แแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY retry.label "แแแแถแแถแโแแแแแแแ"> +<!ENTITY returnToPreviousPage.label "แแแแแแแ"> + +<!-- Specific error messages --> + +<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc ""> + +<!ENTITY dnsNotFound.pageTitle "แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแโแแ"> + +<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแแแแโแฏแแแถแโแแโแแพแโแขแแแแแแปแแแโ แฌโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแโย แ</li> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแถ แแพโแฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแธ แแแแผแโแแแแแ แฌโแแปแโแแแโแฌโแแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY fileAccessDenied.longDesc "<ul> <li>แแถโแแแแ แแโแแถโแแแแผแแแถแโแแปแ แแแแถแแแแแแผแโแแธแแถแแ แฌโแแโแแโแแธโแแถแโแแแแแโแแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแฏแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY generic.longDesc "<p>&brandShortName; แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแโแ แแแปแแโแแฝแโแ
แแแฝแย แ</p>"> + +<!ENTITY captivePortal.title "แ
แผแโแแแแแถแ"> +<!ENTITY captivePortal.longDesc2 "<p> แขแแแโแแแแผแโแแโแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแขแแธแโแแบแแทแแ </p>"> + +<!ENTITY openPortalLoginPage.label2 "แแพแโแแแแแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแถแ"> + +<!ENTITY malformedURI.pageTitle "URL แแทแแแแแนแแแแแผแ"> + +<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY notCached.longDesc "<p>แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแ &brandShortName; แแย แ</p><ul><li>แแถโแแถแโแแแแปแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแปแ &brandShortName; แแทแโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแกแพแย แ</li><li>แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแแแโแแธโแแแแแโแแแแแถแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<ul> <li>แ
แปแ
"แแแแถแแถแโแแแแแแแ" แแพแแแแธโแแแแผแโแแ
แแถโแแแแโแแพโแแแแแถแ แแฝแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแโแกแพแโแแทแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> <li>แแผแแแถแแแแแแแ
แถแแแแแแแถแแแพแแแแธแแแแถแแแแฝแแแแขแแแธแแแแ แถแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> <li>แแผแแแถแแแแแแแ
แถแแแแแแแถแแแพแแแแธแแแแถแแแแฝแแแแขแแแธแแแแ แถแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<ul> <li>แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแแแผแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแ แแพแแแแธโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแย ย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโโแแถโแแแแนแแแแแผแแ</li> <li>แแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแแถแแแธแโแแโแแแแผแแแแธ แแแแพแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแย แ</li> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแแแพแแแถแย แ</li> <li>แแแแแทแแแพโแแปแแแแแผแแแโ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ แแผแโแแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul> <li>แแแโแแแแ แแแแ แถโแแแโแขแถแ
โแแพแแกแพแโแแแแแถแโแแโแแถแโแแทแ แฌโแแถแโแแแทแแแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแ โแแผแแธย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแแแพแโ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแโแแถแโแแแกแพแโ แแฝแ
แ แพแย แ</li> <li>แแแโแแโแแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแแแแถแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<ul>ย <li>แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแแโแแถแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแฝแแ</li>ย <li>แแผแโโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแ แแพแแแแธโแแแแถแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ</li>ย </ul>"> + +<!-- Localization note (certerror.introPara2) - The text content of the span tag +will be replaced at runtime with the name of the server to which the user +was trying to connect. --> + + + + + + +<!ENTITY sharedLongDesc "<ul> <li>แแแแแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแนแโแแทแโแแแแพแแแถแโแแถโแแแแแแแขแถแแแแ แฌโแแโแแถโแแแแโแแแย แ แแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแปแโแแแโแแแ โแแธแแแธโโแแถแแธโแแแแแย แ</li> <li>แแแแแทแแแพโ แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโโแแแแแโแแถแแฝแโแแถแโแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโ แแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ</li> <li>แแแแแทแแแพโ แแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแแแแแพแโ แฌโแแแแผแแแแธ แแผแโแแแแถแแโแแถ &brandShortName; แขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแโแฒแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแถแโแแแโแแ แแธแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแ
แแแแโแแถย แ</p>"> + + +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแแแโแแแแถแแถแโแแพแโ แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแ แปแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแย แ</p><ul><li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโ แแพแแแแธโแแแแถแแโแฒแแโแแฝแโแแโแแนแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ</li></ul>"> + + +<!ENTITY errorReporting.automatic2 "แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแแแโแแแโแแพแแแแธโแแฝแโแแแ Mozilla แแแแปแโแแถแโแแแแแ แแทแโแแแโแแแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแโแขแถแแแแแ"> +<!ENTITY errorReporting.learnMore "แแแแแแแแโแแแแแแ..."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate + "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". --> +<!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "แแแแแแถแโแแแแแทแโแแแแแแ SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION"> + +<!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "แ
แแแแโแขแแแแแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate + "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". --> +<!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> แแแแพโแแ
แแ
แแแแทแแแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแ แฝแโแแแแ แแทแโโแแถแแแโแแถแโแแถแแแแแ แถแแ แขแแแโแแถแแแแแ แถแโแขแถแ
โโโแแแแ
แแโแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแทแโแแถโโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแฒแแโแแโแแนแโแแถแโแแแถแโแแถแแแแแฝแแ แขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโโแแฝแแแปแโแแแถแแแธแโแแโแแถโแแปแโ แแปแโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแพโแแแแแแถแโแแถแแ</p><p>แแผแโแแแ แปแแ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>"> + +<!ENTITY blockedByPolicy.title "แแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแแถแแ"> + + + +<!ENTITY prefReset.longDesc "แแถโแ แถแแโแแผแ
แแถโแแถแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแโแแแแ แถโแแแแ แแพโแขแแแโโแ
แแโแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแโแแพแแแแธโแแถแโแแแแ แถโแแแโแแแ แฌโแแ?"> +<!ENTITY prefReset.label "แแแแถแโแแถแโแแแแแโแแแแถแแแพแ"> + + diff --git a/l10n-km/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-km/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini new file mode 100644 index 0000000000..b462ce5ba8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini @@ -0,0 +1,8 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information. +CrashReporterProductErrorText2=Firefox แแถแโแแฝแโแแแแ แถ แ แพแโแแถแแย แ แแพแโแแนแโแแแแถแแถแโแแแแถแโแแแแขแฝแ
แแทแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแ แแ
โแแแโแแถโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแย แ\n\nแแถแขแแปแแ แแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแ แแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแแแแแแโแแนแโแแถแโแแถแแโแแถแโแแย แ\n\nแแแ
แแแแธโแแแแขแทแย แ %s +CrashReporterDescriptionText2=Firefox แแถแโแแฝแโแแแแ แถ แ แพแโแแถแแย แ แแพแโแแนแโแแแแถแแถแโแแแแถแโแแแแขแฝแ
แแทแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแ แแ
โแแแโแแถโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแย แ\n\nแแพแแแแธโแแฝแโแแพแโแแแแปแโแแถแโแแทแแถแ แแทแโแแแแแแแถแโแแแแ แถ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแฒแแโแแพแโแแผแโแแแถแแแถแแแโแแถแแแแแแแโแแนแโแแถแโแแถแแย แ diff --git a/l10n-km/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/l10n-km/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini new file mode 100644 index 0000000000..233ad1f29c --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] + +DefaultBrowserNotificationYesButtonText=แแถแ/แ
แถแ +DefaultBrowserNotificationNoButtonText=แแ diff --git a/l10n-km/browser/defines.inc b/l10n-km/browser/defines.inc new file mode 100644 index 0000000000..7b3bf24416 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/defines.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +#filter emptyLines + +#define MOZ_LANGPACK_CREATOR แแแแแ (km) + +# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this + +# variable definition and use the format specified. + +#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Eng Vannak</em:contributor> <em:contributor>Khoem Sokhem</em:contributor> <em:contributor>Seng Sutha</em:contributor> <em:contributor>Sok Sophea</em:contributor> <em:contributor>Morn Met</em:contributor> <em:contributor>Chank Sambathratanak</em:contributor> + +#unfilter emptyLines diff --git a/l10n-km/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-km/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties new file mode 100644 index 0000000000..43b29e3fbc --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties @@ -0,0 +1,167 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to +# notify users that addresses are saved. +# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for +# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +# LOCALIZATION NOTE (autofillSecurityOptionsLink, autofillSecurityOptionsLinkOSX): These strings are used +# in the doorhanger for saving credit card info. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger +# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences. +changeAutofillOptions = แแแแถแแแแแแผแแแแแแพแแแแแแแแแแปแแแแแแแแแแแแแแแแแแแท +changeAutofillOptionsOSX = แแแแถแแแแแแผแแ
แแแผแแ
แทแแแแแแแแแแแแปแแแแแแแแแแแแแแแแแแแท +changeAutofillOptionsAccessKey = C +# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger +# shown when saving addresses. +# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel): +# Used on the doorhanger when an address change is detected. +createAddressLabel = แแแแแพแแขแถแแแแแแถแแแแแธ +createAddressAccessKey = C +updateAddressLabel = แแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแขแถแแแแแแถแ +updateAddressAccessKey = U +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName. +saveCreditCardLabel = แแแแแถแแปแแแถแแฅแแแถแ +saveCreditCardAccessKey = S +cancelCreditCardLabel = แแปแโแแแแแถแแปแ +cancelCreditCardAccessKey = D +neverSaveCreditCardLabel = แแปแแแแแแถแแปแแแถแแฅแแแถแ +neverSaveCreditCardAccessKey = N +# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +createCreditCardLabel = แแแแแพแแแถแแฅแแแถแแแแแธ +createCreditCardAccessKey = C +updateCreditCardLabel = แแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแถแแฅแแแถแ +updateCreditCardAccessKey = U +# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar. + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email): +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +category.address = แขแถแแแแแแถแ +category.name = แแแแแ +category.organization2 = แแแแถแแแ +category.tel = แแผแแแแแ +category.email = แขแแธแแแ +# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories. +fieldNameSeparator = ,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning +# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled. +# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories. +# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email. +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down +# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https). +# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated +# form. + +# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses. +# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page. +learnMoreLabel = แแแแแแแแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the +# list of saved addresses. +savedAddressesBtnLabel = แขแถแแแแแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแโฆ +# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards. +autofillCreditCardsCheckbox = แแแแแแแถแแฅแแแถแแแแแแแแแแแแแแท +# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list +# of saved credit cards. +savedCreditCardsBtnLabel = แแถแแฅแแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแโฆ + + +# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. + +# LOCALIZATION NOTE (manageAddressesTitle, manageCreditCardsTitle): The dialog title for the list of addresses or +# credit cards in browser preferences. +manageAddressesTitle = แขแถแแแแแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแ +manageCreditCardsTitle = แแถแแฅแแแถแแแแแแถแแแแแแถแแปแ +# LOCALIZATION NOTE (addressesListHeader, creditCardsListHeader): The header for the list of addresses or credit cards +# in browser preferences. +addressesListHeader = แขแถแแแแแแถแ +creditCardsListHeader = แแถแโแฅแแแถแ +removeBtnLabel = แแแ
แแ +addBtnLabel = แแแแ
แผแโฆ +editBtnLabel = แแแแแแแฝแโฆ +# LOCALIZATION NOTE (manageDialogsWidth): This strings sets the default width for windows used to manage addresses and +# credit cards. +manageDialogsWidth = 560px + +# LOCALIZATION NOTE (addNewAddressTitle, editAddressTitle): The dialog title for creating or editing addresses +# in browser preferences. +addNewAddressTitle = แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแแแแแธ +editAddressTitle = แแแขแถแแแแแแถแ +givenName = แแถแแแแแฝแ +additionalName = แแถแโแโแแแแถโแ +familyName = แแถแแแแแแผแ +organization2 = แขแแแแแถแ +streetAddress = แขแถแแโแแแแถแโแแทแแธ + +## address-level-3 (Sublocality) names +# LOCALIZATION NOTE (neighborhood): Used in IR, MX +# LOCALIZATION NOTE (village_township): Used in MY +# LOCALIZATION NOTE (townland): Used in IE + +## address-level-2 names +city = แแธแแแแปแ +# LOCALIZATION NOTE (district): Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 +# and used in KR as Sublocality. +# LOCALIZATION NOTE (post_town): Used in GB, NO, SE +# LOCALIZATION NOTE (suburb): Used in AU as Address Level-2 +# and used in ZZ as Sublocality. + +# address-level-1 names +province = แแแแแ +state = แแแแ +# LOCALIZATION NOTE (parish): Used in BB, JM +# LOCALIZATION NOTE (prefecture): Used in JP +# LOCALIZATION NOTE (area): Used in HK +# LOCALIZATION NOTE (do_si): Used in KR +# LOCALIZATION NOTE (department): Used in NI, CO +# LOCALIZATION NOTE (emirate): Used in AE +# LOCALIZATION NOTE (oblast): Used in RU and UA + +# LOCALIZATION NOTE (pin, postalCode, zip, eircode): Postal code name types +# LOCALIZATION NOTE (pin): Used in IN +postalCode = แแแโแแผแโแแแแโแโแแธโแ +zip = แแแโแแผแโแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE + +country = แแแแแแโแฌโแแแแแ +tel = แแผแแแแแโ +email = แขแแธแแแ +cancelBtnLabel = แแแแแแ +saveBtnLabel = แแแแแถโแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (addNewCreditCardTitle, editCreditCardTitle): The dialog title for creating or editing +# credit cards in browser preferences. +addNewCreditCardTitle = แแแแ
แผแโแแถแแฅแแแถแแแแแธ +editCreditCardTitle = แแแแถแแฅแแแถแ +cardNumber = แแแโแแถแ +invalidCardNumber = แแผแแแแแ
แผแแแแแแถแแแแแนแแแแแผแ +nameOnCard = แแแแแโแแพโแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code + +# LOCALIZATION NOTE: (cardNetwork.*): These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName. +# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. + diff --git a/l10n-km/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-km/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties new file mode 100644 index 0000000000..14cbb63a24 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the +# Firefox page actions menu. Localized length should be considered. +wc-reporter.label2=แแถแแแถแแแโแแแแ แถโแแแ แแแแแโฆ +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is +# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another. +wc-reporter.tooltip=แแถแแแถแแแโแแแแ แถโแแถแโแแแแแแถโแแแแโแแแแแถแ diff --git a/l10n-km/browser/firefox-l10n.js b/l10n-km/browser/firefox-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..b410ad9aef --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/firefox-l10n.js @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + diff --git a/l10n-km/browser/installer/custom.properties b/l10n-km/browser/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..e3a3afe620 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName แแแแแผแโแแ
แแแโโแแปแแแแแทแแถแโ แแถแโแแแแพแโแแแแแถแโแแถแแแแแฝแย แ แ
แแแปแ
โแแแแแถแแโโแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแฝแ แแแแแ แแทแแแโโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแฝแโแแถแแโแแถแโแแถแแแถแโแแธโแแถแโแแฝแ
โโแขแแแโแแแแแถแโแแพโแแแแแถแ แแทแโแแถแโแแแแแแแโแแแโโแขแแแโแแนแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแถแแโแขแแย แ +CONTEXT_OPTIONS=แแแแแพแ $BrandShortName +CONTEXT_SAFE_MODE=&แแแแโแแปแแแแแทแแถแ $BrandShortName +OPTIONS_PAGE_TITLE=แแแแแแโแแแแ
แ +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=แแแแพแโแแแแแพแโแแแแ
แ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=แแแแ
แโแแแแผแแแถแแ +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=แแแแแพแโแแผแแแแแถแแแแแแแทแแธ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=แแแแ
แโแแแถแแแถแโแแถโแแแแแพแ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=แแแถแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแถโแแแแแพแ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=แแแแถโแแถแโแแแแถแโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแ $BrandShortName แแแโแแแแถแแโแแ
โแแถแโแแแแแย แ +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=แแแกแพแโแแแแถโแแแแโแแแแถแ +SUMMARY_PAGE_TITLE=แแแแแแ +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=แแฝแ
โแแถแแโแแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแแกแพแ $BrandShortName +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแ
แแถแแโแแธแแถแแโแแผแ
โแแถแโแแแแแย แ +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=แแถแแแถแโแฒแแโแ
แถแแแแแแพแโโโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแทแโ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถแโแแแกแพแย แ +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=แแถแแแถแโแฒแแโแ
แถแแแแแแพแโโโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแทแโ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถแโแแปแ แ +SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=แแแแพ $BrandShortName แแถโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแแถแโแแแแถแแแพแโแแแแโแแแแปแ +SUMMARY_INSTALL_CLICK=แ
แปแ
โ แแแกแพแโแแพแแแแธโแแแแย แ +SUMMARY_UPGRADE_CLICK=แ
แปแ
โแแแแพโแฒแแโแแแแแพแโแกแพแโ แแพแแแแธโแแแแย แ +SURVEY_TEXT=แแแแถแแโแแฝแโแแพแโแแผแโแขแแแธโแแแโแขแแแโแแทแโแขแแแธ $BrandShortName +LAUNCH_TEXT=แ
แถแแแแแแพแ $BrandShortName แฅแกแผแโแแแ +CREATE_ICONS_DESC=แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแถแแ $BrandShortNameย แ +ICONS_DESKTOP=แแ
โแแพโแแแแโแแปโแแแแโแแแแปแ +ICONS_STARTMENU=แแ
โแแแแปแโแแโ แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแบแแปแโแแแแโแแแแปแ +ICONS_QUICKLAUNCH=แแ
โแแแแปแโแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแ แแโแแแแโแแแแปแ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=แแแแผแโแแโแแทแ $BrandShortName แแพแแแแธโแแแแโแแถแโแแแกแพแย แ \n\nแแผแโแแทแ $BrandShortName แแพแแแแธโแแแแย แ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=แแแแผแโแแโแแทแ $BrandShortName แแพแแแแธโแแแแโแแถแโแแปแย แ\n\nแแผแโแแทแ $BrandShortName แแพแแแแธโแแแแย แ +WARN_WRITE_ACCESS=แขแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแ
โแแถแแโแแโแแแกแพแโแแย แ\n\nแ
แปแ
โ แแแโแแแแ แแพแแแแธโแแแแพแโแแโแแแแแย แ +WARN_DISK_SPACE=แขแแแโแแทแแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแถแแ แแพแแแแธโแแแกแพแโแแแแปแโแแธแแถแแโแแแโแแย แ\n\nแ
แปแ
แแแแแแแ แแพแแแแธโแแแแพแโแแธแแถแแโแแแแแย แ +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=แแผแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ แแแแโ $BrandShortName แแแโแแแแผแแแถแ ${MinSupportedVer} แฌโแแแแธโแแถแแ แแผแโแ
แปแ
โแแแผแแปแ แแแแแแแ แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=แแผแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ แแแแ $BrandShortName แแแโแแแแผแโแแถแโโแขแแแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแแฝแ ${MinSupportedCPU}แ แแผแโแ
แปแ
โแแแผแแปแ แแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=แแผแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ แแแแ $BrandShortName แแแโแแแแผแแแถแ ${MinSupportedVer} แฌโแแแแธโแแถแโแแแ แแทแโแขแแแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแแฝแ ${MinSupportedCPU}แ แแผแโแ
แปแ
โแแแผแแปแ แแแแแแแ แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=แแแแผแโแแโแ
แถแแแแแแพแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแทแ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถแโแแปแโ $BrandShortName แแธโแแปแย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพโแแแทแโแฅแกแผแโแแแแฌแแย ? +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=แแแแผแโแแโแ
แถแแแแแแพแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแทแ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถแโแแแแพโแฒแแโ $BrandShortName แแแแแพแโแกแพแโย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแฅแกแผแโแแแแฌแแย ? +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแย แ +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=แ
แปแ
โ แแแแแแ แแพแแแแธโแแแแแแโแแถแโแแแกแพแ แฌโ\nแแแแถแแถแโแแแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=แแปแ $BrandFullName +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=แแ $BrandFullName แ
แแโแแธโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโย แ +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName แแนโแโแแแแผแโแแถแแแปแโแแธโแแธแแถแแโแแผแ
โแแถแแแแแแย แ +UN_CONFIRM_CLICK=แ
แปแ
แแปแโแแพแแแแธโแแแแย แ + +BANNER_CHECK_EXISTING=แแแแปแโแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแกแพแโแแแโแแถแโแแแแถแแ... + +STATUS_INSTALL_APP=แแแแปแโแแแกแพแ $BrandShortNameโฆ +STATUS_INSTALL_LANG=แแแแปแโแแแกแพแโแฏแแแถแโแแถแแถ (${AB_CD})โฆ +STATUS_UNINSTALL_MAIN=แแแแปแโแแปแ $BrandShortNameโฆ +STATUS_CLEANUP=แแแแแถแแปแแแทแ
แแฝแ
... + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=แแแแพแโแแแแแแโแแแกแพแโแแแโแขแแแโแแแแ
แทแแแ แแแแแถแแโแแโแ
แปแ
โ แแแแแถแแย แ +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโโโแแแโแแถแโแแแแแพแโแแถแแแแโแแแแปแย แ +OPTION_STANDARD_RADIO=แแแแแแแถแ +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแแแแพแโแแธแแฝแแโ แแพแแแแธโแแแกแพแย แ แแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพโแแแโแแถแแแแแทแแแแแย แ +OPTION_CUSTOM_RADIO=แแแแถแแแแแแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE: +# The following text replaces the Install button text on the summary page. +# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and +# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS. +UPGRADE_BUTTON=แแแแพโแฒแแโแแแแแพแโแกแพแ diff --git a/l10n-km/browser/installer/mui.properties b/l10n-km/browser/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..cd39a2d8e6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=แแผแโแแแแถแแแแโแแโแแถแแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแแ
แโแแแแ $BrandFullNameDA +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแโแแนแโแแถแโแขแแแโแแพแโแแถแโแแแกแพแ $BrandFullNameDAย แ\n\nแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโ แฒแแโแขแแแโโแแทแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแปแโแแนแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแ
แย แ แแถโแแนแโแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแแแแแโแแแโแแถแแแแ แแแโแแทแโแ
แถแโแแถแ
แโแ
แถแแแแแแพแโแแปแโแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแโแแทแโแแย แ\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=แแแแพแโแแแถแแแถแ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=แแแแพแโแแแแแโแแทแแแโแแแแ $BrandFullNameDA แแแโแขแแแโแ
แแโแแแกแพแย แ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=แแธแแถแแโแแแแแปแโแแแแโแขแแแโแแพโแแแถแแแถแโโ แแพแแแแธโแแพแโแแแ
แแแแธโแแแแแถโแแแแโแแถย แ +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=แแแแพแแแพแโแแธแแถแแโแแแกแพแ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=แแแแพแโแแโแแแโแแแแผแโแแแกแพแ $BrandFullNameDAย แ +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=แแแกแพแ +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=แแผแโแแแแ
แถแ แแแโแแแโแแแแปแโแกแพแ $BrandFullNameDAย แ +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=แแถแโแแแกแพแโแแถแโแแแแ
แแโแแแแแแแแแ +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=แแถแโแแแกแพแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแแย แ +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=แแถแโแแแแแแโแแถแโแแแกแพแ +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=แแถแโแแแกแพแแแทแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแแโแแย แ +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=แแแแ
แแ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=แแแแ
แแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแกแพแ $BrandFullNameDA +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA แแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแ
โแแแแปแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ\n\nแ
แปแ
โแแแแ
แแ แแพแแแแธโแแทแโแขแแแโแแแแฝแโแแถโแโแแแย แ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=แขแแแโแแแแผแโแแโแ
แถแแแแแแพแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแแแทแโ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถแโแแแกแพแ $BrandFullNameDAย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แถแแแแแแพแโแฅแกแผแโแแแโแฌย ? +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=แ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแฅแกแผแ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=แแแแปแโแ
แแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแแแโแแโแแแโแแแแแ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=แแแแพแโแแโแแแบแแปแโแ
แถแแแแแแพแ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=แแแแพแโแแโแแแบแแปแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแถแแโแแแแผแแแถแแโแแ $BrandFullNameDAย แ +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=แแแแพแโแแโแแแบแแปแโแ
แถแแแแแแพแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแพแโแแแแผแโแแถแแโแแแแโแแแแแแทแแธย แ แขแแแโแแโแขแถแ
โโแแแแ
แผแโแแแแแโ แแแแปแโแแถแโโแแแแแพแโแแโแแแแธโแแถแโแแโแแแย แ +MUI_TEXT_ABORTWARNING=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแ
แ $BrandFullName แฌย ? +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=แแแแถแแแแโแแแแปแโแแถแโแแปแโโแขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแแ $BrandFullNameDA +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแโแแนแโแแแแถแโแขแแแโโโแขแแแธโแแถแโแแปแ $BrandFullNameDAย แ\n\n แแปแโแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแปแ แแผแโแแแแถแแโแแถ$BrandFullNameDA แแทแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแกแพแย แ\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=แแปแ $BrandFullNameDA +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=แแ $BrandFullNameDA แ
แแโแแธโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=แแปแ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=แแผแโแแแแ
แถแโแแแโแแแโแแแแปแโแแปแ $BrandFullNameDAย แ +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=แแถแโแแปแโแ
แแแ แพแ +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=แแถแโแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแแย แ +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=แแถแโแแแแแแโแแถแโแแปแ +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=แแถแโแแปแโแแทแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแแโแแย แ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=แแถแโแแปแโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแแ $BrandFullNameDA แแแแ
แแโแแแโแแแแแแ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=แแปแ $BrandFullNameDA แ
แแโแแธโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ\n\n แ
แปแ
โแแแแ
แแโ แแพแแแแธโแแทแโโแขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแย แ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=แขแแแโแแแแผแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแกแพแแแทแ แแพแแแแธโแแแแ
แแโโโแแแแปแโแแถแโแแปแ $BrandFullNameDAย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแฅแกแผแโแแแย ? +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=แแพโแขแแแโโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแแแโโโแแถแโแแปแ $BrandFullName แฌย ? diff --git a/l10n-km/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-km/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..6777f76cfb --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION=แแแแแแทแแธโแแแกแพแ $BrandShortName + + +STUB_INSTALLING_LABEL2=แฅแกแผแโแแแแปแโแแแกแพแโฆ +STUB_BLURB_FOOTER2=แแถแโแแแแแพแโแแแแแถแแแแแปแแแ แแทแแแแแแแแแถแแแแแแถแแแ
แแแแแแ + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=แแผแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ แแแแ $BrandShortName แแแโแแแแผแแแถแ ${MinSupportedVer} แฌโแแแแธโแแถแแ แแผแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=แแผแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ แแแแ $BrandShortName แแแโแแแแผแแแถแโแขแแแโแแแแพแแแถแโแแถแแฝแโแแแแฝแ ${MinSupportedCPU}แ แแผแโแ
แปแ
โแแแผแแปแโแแแแแแแโโแแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=แแผแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ แแแแ $BrandShortName แแแโแแแแผแแแถแ ${MinSupportedVer} แฌโแแแแธโแแถแโแแแ แแทแโแขแแแโแแแแพแแแถแโแแแโแแถแโแแแแฝแ ${MinSupportedCPU}แ แแผแโแ
แปแ
โแแแผแแปแ แแแแแแแ แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=แขแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทแแแแแโแแ
แแถแแโแแโแแถแโแแแกแพแโแแ +WARN_DISK_SPACE_QUIT=แขแแแโแแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแกแพแโแแแ + +ERROR_DOWNLOAD_CONT=แขแแ แผ! แแแแแถแโแ แแแปแแโแแแแ แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแกแพแ $BrandShortName แแถแโแแแ\nแ
แปแ
โแแแแแแแโแแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแธโแแพแ + +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=แแแแแแ diff --git a/l10n-km/browser/installer/override.properties b/l10n-km/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..23d1cae72b --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=แแแแ
แ $BrandFullName +UninstallCaption=แแปแ $BrandFullName +BackBtn=< แแแแแแแ +NextBtn=แแแแแถแแ > +AcceptBtn=แแแแปแโแแแแโแแแฝแโแแแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแทแ
แแ
โแแแแแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ +DontAcceptBtn=แแแแปแโแแทแโแแแแโแแแฝแโแแแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแทแ
แแ
โแแแแแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแ +InstallBtn=แแแกแพแ +UninstallBtn=แแปแ +CancelBtn=แแแแแแ +CloseBtn=แแทแ +BrowseBtn=แแโแแพแโฆ +ShowDetailsBtn=แแแแ แถแโแแแแแแถแโแแแแขแทแ +ClickNext=แ
แปแ
โแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแย แ +ClickInstall=แ
แปแ
โแแแกแพแ แแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแถแโแแแกแพแย แ +ClickUninstall=แ
แปแ
โแแปแ แแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแถแโแแปแย แ +Completed=แแถแโแแแแ
แแ +LicenseTextRB=แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแทแ
แแ
แแแแแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแกแพแโแแทแโแแปแโแแแโแแแกแพแ $BrandFullNameDAย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแโแแแฝแโโโโแแทแ
แแ
แแแแแแแแแโแแถแแแขแแ แแแแพแโแแแแแพแโโแแธแแฝแโแแแแผแย แ $_CLICK +ComponentsText=แแธแโโแแแถแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแกแพแ แแทแโแแแโแแธแโแแแถแแแถแโแแแโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแแกแพแย แ $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=แแแแพแโแแแถแแแถแโแแแแผแโแแแกแพแย แ +DirText=แแแแ
แโแแนแโแแแกแพแ $BrandFullNameDA แแ
โแแแแปแโแแโแแถแแแแแแย แ แแพแแแแธโแแแกแพแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแแแโแแแแถ แ
แปแ
โแแแแพแ แ แพแโแแแแพแโแแโแแแแแโแแแย แ $_CLICK +DirSubText=แแโแแทแแแ
+DirBrowseText=แแแแพแโแแ แแพแแแแธโแแแกแพแ $BrandFullNameDA แแ
โแแแแปแย แ +SpaceAvailable="แแแ แโแแแโแแถแย แ " +SpaceRequired="แแแ แโแแแโแแถแแแถแย แ " +UninstallingText=$BrandFullNameDA แแนแโแแปแโแ
แแโแแธโแแโแแถแโแแแแแย แ $_CLICK +UninstallingSubText=แแปแโแ
แแโแแธย แ +FileError=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแพแโโแฏแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแย แ แ
แปแ
โแแแแแแโ \r\n\r\n$0\r\n\r\n แแพแแแแธโแแแแแแโแแถแโแแแกแพแ\r\n แแแแถแแถแโแแแแแแแ แฌ \r\n แแทแโแขแพแแพโ แแพแแแแธโแแแแโแฏแแแถแโแแแย แ +FileError_NoIgnore=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแพแโแฏแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแย แ แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ \r\n\r\n$0\r\n\r\n แฌโแแแแแแโ \r\n แแพแแแแธโแแแแแแโแแถแโแแแกแพแย แ +CantWrite="แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแโแแย แ " +CopyFailed=แ
แแแแโแแถแโแแแถแแแ +CopyTo="แ
แแแแโแแ
แแถแแ " +Registering="แ
แปแโแแแแแย แ " +Unregistering="แแทแโโแ
แปแโแแแแแย แ " +SymbolNotFound="แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแโแแทแแทแแแแแแแแถโแแถแโแแย แ " +CouldNotLoad="แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแถแโแแย แ " +CreateFolder="แแแแแพแโแแย แ " +CreateShortcut="แแแแแพแโแแแแผแแแถแแย แ " +CreatedUninstaller="แแปแโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแแพแย แ" +Delete="แแปแโแฏแแแถแย แ" +DeleteOnReboot="แแปแโโโโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ " +ErrorCreatingShortcut="แแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแแผแโแแถแแย แ" +ErrorCreating="แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแย แ " +ErrorDecompressing=แแแ แปแโแแถแโแแแแแถโแแทแแแแแแย ! แแแแแแทแแธโแแแกแพแโแแผแ
ย ? +ErrorRegistering=แแแ แปแโแแทแโแ
แปแโแแแแแ DLL +ExecShell="ExecShell: " +Exec="แแแแแทแแแแแท แ " +Extract="แแแแแโแ
แแย แ " +ErrorWriting="แแแแแโแ
แแย แ แแแ แปแโโโโแแแแแโโแแ
แแถแแโแฏแแแถแ " +InvalidOpcode=แแแแแแทแแธโแแแกแพแโแแผแ
ย แ opcode แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ +NoOLE="แแแแถแ OLE แแแแแถแแย แ " +OutputFolder="แแโแแแแแแย แ " +RemoveFolder="แแโแแโแ
แแย แ " +RenameOnReboot="แแแแผแโแแแแแโแแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแย แ " +Rename="แแแแผแโแแแแแย แ " +Skipped="แแถแโแแแแย แ " +CopyDetails=แ
แแแแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแ
แแถแแโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ +LogInstall=แแแแแโแ แแแปโแแแแพแแแถแโแแแกแพแ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-km/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-km/browser/langpack-metadata.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4831f4e710 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/langpack-metadata.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org. +## Only text elements and literals are supported for these strings. + +langpack-creator = แแแแแ (km) +# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list. +# Example: Joe Solon, Suzy Solon +langpack-contributors = Eng Vannak, Khoem Sokhem, Seng Sutha, Sok Sophea, Morn Met, Chank Sambathratanak diff --git a/l10n-km/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-km/browser/pdfviewer/chrome.properties new file mode 100644 index 0000000000..9c86c52db2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/pdfviewer/chrome.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Chrome notification bar messages and buttons +unsupported_feature=แฏแแแถแ PDF แแแโแขแถแ
โแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแนแแแแแผแย แ +unsupported_feature_forms=แฏแแแถแ PDF แแแโแแถแโแแแแแแแ แแแแแโแแถโแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแ +open_with_different_viewer=แแพแโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโแแพแโแแแแแแแแแถ +open_with_different_viewer.accessKey=o diff --git a/l10n-km/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-km/browser/pdfviewer/viewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..9b5fb738f2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -0,0 +1,210 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) +previous.title=แแแแแโแแปแ +previous_label=แแปแ +next.title=แแแแแโแแแแแถแแ +next_label=แแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=แแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages=แแ {{pagesCount}} +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages=({{pageNumber}} แแ {{pagesCount}}) + +zoom_out.title=โแแแแแฝแ +zoom_out_label=โแแแแแฝแ +zoom_in.title=โแแแแแธแ +zoom_in_label=โแแแแแธแ +zoom.title=แแแแแธแ +presentation_mode.title=แแแแผแโแแ
โแแแแโแแโแแแแ แถแ +presentation_mode_label=แแแแโแแโแแแแ แถแ +open_file.title=แแพแโแฏแแแถแ +open_file_label=แแพแ +print.title=แแแแแปแแแ +print_label=แแแแแปแแแ +download.title=แแถแโแแ +download_label=แแถแโแแ +bookmark.title=แแทแแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ (แ
แแแแ แฌโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ) +bookmark_label=แแทแแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + +# Secondary toolbar and context menu +tools.title=แงแแแแแ +tools_label=แงแแแแแ +first_page.title=แแ
แแถแแโแแแแแโแแแแผแโ +first_page_label=แแ
แแถแแโแแแแแโแแแแผแโ +last_page.title=แแ
แแถแแโแแแแแโแ
แปแแแแแแโ +last_page_label=แแ
แแถแแโแแแแแโแ
แปแแแแแแ +page_rotate_cw.title=แแแแแทแโแแแแโแแแแแทแ
โแแถแกแทแแถ +page_rotate_cw_label=แแแแแทแโแแแแโแแแแแทแ
โแแถแกแทแแถ +page_rotate_ccw.title=แแแแแทแโแ
แแแถแโแแแแแทแ
โแแถแกแทแแถโโ +page_rotate_ccw_label=แแแแแทแโแ
แแแถแโแแแแแทแ
โแแถแกแทแแถโโ + +cursor_text_select_tool.title=แแพแโแงแแแแแโแแแแพแโแขแแแแแ +cursor_text_select_tool_label=แงแแแแแโแแแแพแโแขแแแแแ +cursor_hand_tool.title=แแพแโแงแแแแแโแแ +cursor_hand_tool_label=แงแแแแแโแแ + + + +# Document properties dialog box +document_properties.title=แแแแแโแแแแแแแแทโแฏแแแถแโฆ +document_properties_label=แแแแแโแแแแแแแแทโแฏแแแถแโฆ +document_properties_file_name=แแแแแโแฏแแแถแแ +document_properties_file_size=แแแ แโแฏแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. +document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} แแ) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. +document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} แแ) +document_properties_title=แ
แแแแแพแแ +document_properties_author=แขแแแโแแทแแแแแ +document_properties_subject=แแแแแถแแแแ +document_properties_keywords=แแถแแแโแแแแแนแแ +document_properties_creation_date=แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแพแแ +document_properties_modification_date=แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. +document_properties_date_string={{date}}, {{time}} +document_properties_creator=แขแแแโแแแแแพแแ +document_properties_producer=แแแแแแทแแธโแแแแแพแ PDF แ +document_properties_version=แแแแ PDF แ +document_properties_page_count=แ
แแแฝแโแแแแแแ +document_properties_page_size_unit_inches=แขแแธแ +document_properties_page_size_unit_millimeters=แแ +document_properties_page_size_orientation_portrait=แแแแแ +document_properties_page_size_orientation_landscape=แแแแแ +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=แแแแปแแแ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized_yes=แแถแ/แ
แถแ +document_properties_linearized_no=แแ +document_properties_close=แแทแ + +print_progress_message=แแแแปแโแแแแ
แโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแปแแแโฆ +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=แแแแแแ + +# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons +# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are +# tooltips) +toggle_sidebar.title=แแทแ/แแพแโแแแแถแแโแแแแทแ +toggle_sidebar_label=แแทแ/แแพแโแแแแถแแโแแแแทแ +document_outline.title=แแแแ แถแโแแแแแโแฏแแแถแ (แ
แปแ
โแแแแโแแโแแพแแแแธโแแแแแธแ/แแแแแฝแโแแถแแปโแแถแแแขแแ) +document_outline_label=แแแแแโแฏแแแถแ +attachments.title=แแแแ แถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +attachments_label=แฏแแแถแโแแแแถแแ +thumbs.title=แแแแ แถแโแแผแแแถแโแแผแ
แ +thumbs_label=แแฝแแแถแโแแผแ
แ +findbar.title=แแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแ +findbar_label=แแ + +# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number. +# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_title=แแแแแ {{page}} +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_canvas=แแผแแแถแโแแผแ
โแแแแโแแแแแ {{page}} + +# Find panel button title and messages +find_input.title=แแ +find_input.placeholder=แแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแ... +find_previous.title=แแโแแถแแแ แฌโแแแแถโแแแโแแถแโแแฝแโแแปแ +find_previous_label=แแปแ +find_next.title=แแโแแถแแแ แฌโแแแแถโแแแโแแถแโแแฝแโแแแแแถแแ +find_next_label=แแแแแถแแ +find_highlight=แแแแแทแ
โแแถแแแขแแ +find_match_case_label=แแแแธโแแแแผแ
+find_reached_top=แแถแโแแแแโแแธโแแถแโแแแแแ แแ
โแแแโแแถแโโแแพโแแโแฏแแแถแ +find_reached_bottom=แแถแโแแแแโแแธโแแถแแแพ แแ
แแแโแ
แปแโโแแโแฏแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_not_found=แแโแแทแโแแพแโแแถแแแ แฌโแแแแถ + +# Error panel labels +error_more_info=แแแแแแถแโแแแแแแ +error_less_info=แแแแแแถแโแแทแ
แแฝแ
+error_close=แแทแ +# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be +# replaced by the PDF.JS version and build ID. +error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) +# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an +# english string describing the error. +error_message=แแถแย แ {{message}} +# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack +# trace. +error_stack=แแแย แ {{stack}} +# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename +error_file=แฏแแแถแย แ {{file}} +# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number +error_line=แแฝแย แ {{line}} +rendering_error=แแถแโแแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแ แถแโแแแแแย แ + +# Predefined zoom values +page_scale_width=แแแนแโแแแแแ +page_scale_fit=แแโแแแแแ +page_scale_auto=แแแแแธแโแแแแแแแแแแแแแท +page_scale_actual=แแแ แโแแถแแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a +# numerical scale value. +page_scale_percent={{scale}}% + +loading_error=แแถแโแแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแปแโแแแแปแ PDFย แ +invalid_file_error=แฏแแแถแ PDF แแผแ
แฌโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +missing_file_error=แแถแแโแฏแแแถแ PDF +unexpected_response_error=แแถแโแแแแพแโแแโแแแถแแแธแโแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแแ + +# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be +# replaced by the modification date, and time, of the annotation. + +# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. +# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in +# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +text_annotation_type.alt=[{{type}} แ
แแแถแโแแแแแแ] +password_label=แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแพแโแฏแแแถแ PDF แแแแ +password_invalid=แแถแแแแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +password_ok=แแแโแแแแ +password_cancel=แแแแแแ + +printing_not_supported=แแถแโแแแแแถแย แ แแถโแโแแแแแปแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแแโแแแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแโแแย แ +printing_not_ready=แแแแแถแแ PDF แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแโแแถแแแแแแปแโแแพแแแแธโแแแแแปแแแโแแแ +web_fonts_disabled=แแถแโแแทแโแแปแแแแขแแแแโแแแแแถแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแปแแแแขแแแแ PDF แแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแย แ + diff --git a/l10n-km/browser/updater/updater.ini b/l10n-km/browser/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..616fddbe00 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +; All strings must be less than 600 chars. +[Strings] +TitleText=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% แแแแปแโแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแถโแแนแโแ
แถแแแแแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแโแแแแแทแ
โแแแโแแแ... +MozillaMaintenanceDescription=แแแแถแแแแโแแแแถแ Mozilla แแแแผแโแแแแพแฒแแโแแแแถแแโแแถโแขแแแโแแถแโแแแแ Mozilla Firefox แแปแแแแแทแแถแ แแทแโแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแ
โแแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ แแถแโแแแแพแฒแแ Firefox แแถแแโแแแแโแแบแแถโแแถแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแปแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแพโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แ แพแ Mozilla แแแแแโแขแแปแแถแแแโแแแถแโแแปแแแถแโแแถโแขแแแโแแแแผแแแโแแพแโแแแแถแแแแโแแแย แ diff --git a/l10n-km/chat/accounts.dtd b/l10n-km/chat/accounts.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f61312251e --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/accounts.dtd @@ -0,0 +1,41 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Account manager window for Instantbird --> +<!ENTITY accounts.title "แแแแธ - &brandShortName;"> +<!ENTITY accountManager.width "450"> +<!-- Instant messaging account status window for Thunderbird --> +<!ENTITY accountsWindow.title "แแแแถแแแถแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY accountsWindow2.style "width: 41em; height: 27em;"> + +<!ENTITY accountManager.newAccount.label "แแแแธโแแแแธ"> +<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "N"> +<!ENTITY accountManager.close.label "แแทแ"> +<!ENTITY accountManager.close.accesskey "l"> +<!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd --> +<!ENTITY accountManager.close.commandkey "a"> +<!-- This title must be short, displayed with a big font size --> +<!ENTITY accountManager.noAccount.title "แแแแถแโแแแแธโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ
โแกแพแโแแ"> +<!ENTITY accountManager.noAccount.description "แ
แปแ
โแแพโแแแผแแปแ &accountManager.newAccount.label; แแพแแแแธโแขแแปแแแแถแแแแทโแฒแแ &brandShortName; แแแแถแแถแโแขแแแโแแธโแแแแพแแแถแโแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแแ"> +<!ENTITY account.autoSignOn.label "แ
แผแโแแแโแ
แถแแแแแแพแ"> +<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey "S"> +<!ENTITY account.connect.label "แแแแแถแแโ"> +<!ENTITY account.connect.accesskey "o"> +<!ENTITY account.disconnect.label "แแแแถแ
แ"> +<!ENTITY account.disconnect.accesskey "i"> +<!ENTITY account.delete.label "แแปแ"> +<!ENTITY account.delete.accesskey "D"> +<!ENTITY account.edit.label "แแแแแแแแแแแแแท"> +<!ENTITY account.edit.accesskey "P"> +<!ENTITY account.moveup.label "แแแแถแแแแธโแแ
โแแพ"> +<!ENTITY account.movedown.label "แแแแถแแโแแธโแ
แปแโแแแแแ"> +<!ENTITY account.cancelReconnection.label "แแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแโแแทแ"> +<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey "A"> +<!ENTITY account.copyDebugLog.label "แ
แแแแโแแแแแโแ แแแปโแแถแแแโแแแแ แถ"> +<!ENTITY account.copyDebugLog.accesskey "C"> +<!ENTITY account.showDebugLog.label "แแแแ แถแโแแแแแแ แแแปโแแถแแแโแแแแ แถ"> +<!ENTITY account.showDebugLog.accesskey "H"> +<!ENTITY account.connecting "แแแแปแโแแแแแถแแโโฆ"> +<!ENTITY account.disconnecting "แแแแปแโแแแแถแ
แโโฆ"> +<!ENTITY account.disconnected "แแทแโแแถแโแแแแถแแ"> diff --git a/l10n-km/chat/accounts.properties b/l10n-km/chat/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..bc9854b6fc --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/accounts.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText): +# %S is replaced with the name of the account +passwordPromptTitle=แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %S +passwordPromptText=แแผแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโโแแแแแถแแ %S แแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแ +passwordPromptSaveCheckbox=แแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแพแแแแธโแ
แแ
แถแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแ diff --git a/l10n-km/chat/commands.properties b/l10n-km/chat/commands.properties new file mode 100644 index 0000000000..038374956f --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/commands.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (commands): +# %S is a comma separated list of command names. +commands=แแถแแแโแแแแแถแ %S.\nแแแแพ /help <แแถแแแโแแแแแถ> แแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): +# %S is the command name the user typed. +noCommand=แแแแถแโแแถแแแโแแแแแถ '%S' แ +noHelp=แแผแแแแ! แแแแถแโแแถแโแแแแฝแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถ '%S' + +sayHelpString=แแทแแถแ <แแถแ>: แแแแพโแแถแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแแแโแแแแแถแ +rawHelpString=<แแถแ>: แแพแ แแแแพโแแถแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแ
แแแแถแโแแถแแป HTML แ +helpHelpString=แแแแฝแ <แแแแแ>: แแแแ แถแโแแถแโแแแแฝแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแแแแถ <แแแแแ> , แฌโแแถแโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแถแโโแแ
โแแแโแแถแโแแแแพโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแแถแแแถแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (statusCommand): +# %1$S is replaced with a status command name +# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). +# %2$S is replaced with the localized version of that status type +# (one of the 5 strings below). +statusCommand=%1$S <แแถแโแแแแถแแแถแ>: แแแแแโแแแแถแแแถแโแแ
%2$S แแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแถแโแแถโแแแแแพแแ +back=แขแถแ
โแแแแพโแแถแ +away=แ
แถแโแแแแถแ +busy=แแทแโแขแถแ
โแแโแแถแโโ +dnd=แแทแโแขแถแ
โแแโแแถแโ +offline=แแแแ
โแแแแแถแ diff --git a/l10n-km/chat/contacts.properties b/l10n-km/chat/contacts.properties new file mode 100644 index 0000000000..3053c889e8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/contacts.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup): +# This is the name of the group that will automatically be created when adding a +# buddy without specifying a group. +defaultGroup=แแแแถแแแแแแ diff --git a/l10n-km/chat/conversations.properties b/l10n-km/chat/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000000..febbcf6b22 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/conversations.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=แแถแโแแแแแแถโแแนแโแแแแโโแแถแแฝแ %1$S, แแแโแแแแพ %2$S แ + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S แฅแกแผแ %2$S แ +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S แฅแกแผแ %2$Sแ %3$S แ +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=แแแแถโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแโแแทแ (%1$S แแบ %2$S)แ +statusKnownWithStatusText=แแแแธโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแโแแทแ (%1$S แแบ %2$Sแ %3$S)แ +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=แแแแธโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ
แ (แแแแถแแแถแโแแ %S แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแแโแแ)แ + +accountDisconnected=แแแแธโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแ
แแ +accountReconnected=แแแแธโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแโแแทแแ + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=แแแแพแโแแโแแแแแโแแแแแแแแท - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=แแทแโแแถแโแแแแแถแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแโแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=แแแแแถแแแโแแแแแถแแ %1$S แแบแ %2$Sแ +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=แแทแโแแถแโแแแแแถแแแโแแแแแถแแ %S แแแ +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S แแถแโแแแแถแแแแแแผแโโแแแแแถแแแโแแ
แ %2$S แ +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S แแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแแโแ + +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S แฅแกแผแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแถ %2$Sแ +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=แฅแกแผแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแโแแแแถแแโแแถโแแถ %Sแ + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[โฆ] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% diff --git a/l10n-km/chat/facebook.properties b/l10n-km/chat/facebook.properties new file mode 100644 index 0000000000..8237329495 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/facebook.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +facebook.chat.name=Facebook Chat +facebook.disabled=Facebook Chat แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแโแแ แแแโแแถแ Facebook แแทแโแ
แแแ XMPP แแแแโแแฝแแแแ diff --git a/l10n-km/chat/imtooltip.properties b/l10n-km/chat/imtooltip.properties new file mode 100644 index 0000000000..9e4f6321cd --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/imtooltip.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +buddy.username=แแแแแโแขแแแโแแแแพ +buddy.account=แแแแธ +contact.tags=แแแแถแ diff --git a/l10n-km/chat/irc.properties b/l10n-km/chat/irc.properties new file mode 100644 index 0000000000..d3f96f18b4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/irc.properties @@ -0,0 +1,209 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint): +# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription +# string defined in imAccounts.properties when the user is +# configuring an IRC account. +irc.usernameHint=แแแแแแทแแถแโโ + +# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*): +# These will show in the account manager if the account is +# disconnected because of an error. +connection.error.lost=แแถแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแ +connection.error.timeOut=แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ +connection.error.invalidUsername=%S แแทแโแแแโแแถโแแแแแโแขแแแแแแแพโแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแ +connection.error.invalidPassword=แแถแแแแแแแแถแแโแแแถแแแธแโโแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +connection.error.passwordRequired=แแถแโแแถแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): +# These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key. +joinChat.channel=แแถแแแ +joinChat.password=แแถแแแแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.*): +# These are the protocol specific options shown in the account manager and +# account wizard windows. +options.server=แแแถแแแธแโแแ +options.port=แ
แแแ +options.ssl=แแแแพ SSL +options.encoding=แแแแปแโแแฝโแขแแแแ +options.quitMessage=แแแแแแโแแถแ +options.partMessage=แแแแแโแแถแ +options.showServerTab=แแแแ แถแโแแถแโโแแธโแแแถแแแธแโแแ +options.alternateNicks=แแแแฝแโแแแแแแทแแถแโ + +# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): +# %1$S is the nickname of the user whose version was requested. +# %2$S is the version response from the client. +ctcp.version=%1$S แแแแปแโแแแแพ "%2$S" แ +# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time): +# %1$S is the nickname of the user whose time was requested. +# %2$S is the time response. +ctcp.time=แแแแแแแถโแแแแแถแแ %1$S แแบ %2$S แ + +# LOCALZIATION NOTE (command.*): +# These are the help messages for each command, the %S is the command name +# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of +# the command. +command.action=%S <แแแแแแแถแโแแแแผแโแขแแปแแแแ>: แขแแปแแแแโแแแแแแแถแแ +command.ban=%S <nick!user@host>: แ แถแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแโแแแโแแผแ
แแแแถโแแนแโแแแแถแโแแแโแแแแแโแแผแแ +command.ctcp=%S <nick> <msg>: แแแแพโแแถแ CTCP แแ
โแแแแแแทแแถแแ +command.chanserv=%S <แแถแแแโแแแแแถ>: แแแแพโแแถแแแโแแแแแถโแแ
ChanServ แ +command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: แแปแโแแแแถแแแถแโแแถแแธโแแถแแแโแ
แแโแแธโแขแแแโแแถโแแแแถแแแ แขแแแโแแแแผแโแแโแแถโแแถแแธโแแถแแแโแแทแ
แแ
แแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแ +command.devoice=%S <nick1>[,<nick2>]*: แแปแโแแแแถแแแถแโแแแกแแโแแถแโแแแแแถแโแแธโแขแแแโแแถโแแแแถแแ แแแแแแแถแแโโแแถโแแธโแแถแโแแทแแถแ แแแแแทแแแพโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโโแแแแแฝแ (+m)แ แขแแแโแแแแผแแแโแแถโแแแแแทแแแแแทโแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแพโแแฟแโแแแแ +command.invite2=%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: แขแแแแพแโแแแแแแทแแถแโแแฝแ แฌโแ
แแแพแโแแพแแแแธโแแแแถแแ แแ
โแแแแปแโแแถแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ แฌโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแแ +command.join=%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: แแแแ
แผแโแแถแแแโแแฝแ แฌโแ
แแแพแ, แแถโแแแแแพแโแแแแแโแแผแโแแถแแแโแแแแแนแโแแถแแแโแแธแแฝแแโแแแแแทแแแพโแแแแผแโแแถแแ +command.kick=%S <nick> [<message>]: แแโแขแแแโแแถโแแแแถแแโแ
แแโแแธโแแถแแแแ แขแแแโแแแแผแโแแถโแแถแแธโแแถแแแโแแทแ
แแ
แแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแ +command.list=%S: แแแแ แถแโแแแแแธโแแแแแแโแแแแโแแพโแแแแแถแแ แแถแโแแแแแถแ, แแแถแแแธแโแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแขแถแ
โแแแแถแ
แโแขแแแโโแแธโแแถแโแแแแพโแแถแแแถแโแแแแ +command.memoserv=%S <แแถแแแโแแแแแถ>: แแแแพโแแถแแแโแแแแแถโแแ
MemoServ. +command.modeUser2=%S <nick> [(+|-)<mode>]: แแแฝแ แแแแแ แฌโแแแโแแถแแแแแแโแแปแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแแ +command.modeChannel2=%S [<channel>] [(+|-)<แแปแแแถแโแแแแธ> [<parameter>][,<parameter>]*]: แแแฝแ แแแแแ แฌโแแแโแแถแแแแแแโแแปแแแถแโแแถแแแแ +command.msg=%S <nick> <message>: แแแแพโแแถแโแฏแแแโแแ
โแขแแแโแแแแพ (แแปแโแแธโแแถแแแ)แ +command.nick=%S <แแแแแแทแแถแโแแแแธ>: แแแแถแแแแแแผแโแแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแแ +command.nickserv=%S <แแถแแแโแแแแแถ>: แแแแพโแแถแแแโแแแแแถโแแ
NickServ แ +command.notice=%S <แแแแแ
> <แแถแ>: แแแแพโโแแแแแถแแโแแ
โแขแแแโแแแแพ แฌโแแถแแแแ +command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: แแแแแโแแแแถแแแถแโแแถแแธโแแถแแแโแฒแแโแขแแแโแแถโแแแแถแแแ แขแแแโแแแแผแโแแโแแถโแแถแแธโแแถแแแโแแทแ
แแ
แแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแ +command.operserv=%S <แแถแแแโแแแแแถ>: แแแแพโแแถแแแโแแแแแถโแแ
OperServ แ +command.part=%S [message]: แแปแโแแถแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแแฝแโแแถแโแแถโแแแแแพแแ +command.ping=%S [<nick>]: แแฝแโแแธโโแแแแแทแโแแบแโแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพ (แฌโแแแถแแแธแโแแ แแแแแทแแแพโแแแแถแโแขแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ) แ +command.quit=%S <message>: แแแแถแ
แโแแธโแแแถแแแธแโแแ แแถแแฝแโแแถแโแแถโแแแแแพแแ +command.quote=%S <แแถแแแโแแแแแถ>: แแแแพโแแถแแแโแแแแแถโแแพแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแ +command.time=%S: แแแแ แถแโแแแแแแแถโแแผแแแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ IRC แ +command.topic=%S [<แแแแแถแแแโแแแแธ>]: แแแแแโแแแแแถแแแโแแแแโแแถแแแแ +command.umode=%S (+|-)<แแแแโแแแแธ>: แแแแแ แฌโแแทแโแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพแ +command.version=%S <แแแแแแทแแถแ>: แแถแแแถแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแพแ +command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: แแแแแโแแผแโแแแแถแแแถแโแแแกแแโแแถแแแโแฒแแโแขแแแโแแถโแแแแถแแแ แขแแแโแแแแผแโแแโแแถโแแถแแธโแแถแแแโแแทแ
แแ
แแถแโแแแแผแโแแแแพโแแแแ +command.whois2=%S [<nick>]: แแแฝแโแแโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (message.*): +# These are shown as system messages in the conversation. +# %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined. +message.join=%1$S [%2$S] แแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแแแแแแ +message.rejoined=แขแแแโแแถแโแแแแถแแโแกแพแโแแทแโแแ
โแแแแแแแ +# %1$S is the nick of who kicked you. +# %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. +message.kicked.you=แขแแแโแแถแโแ
แถแแ
แแโแแแ %1$S%2$S แ +# %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked +# %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. +message.kicked=%1$S แขแแแโแแถแโแ
แถแแ
แแโแแแ %2$S%3$S แ +# %S is the kick message +message.kicked.reason=: %S +# %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode +# was changed, and %3$S is who set the mode. +message.usermode=แแแแ %1$S แแแแแถแแ %2$S แแแแแโโแแแ %3$S แ +# %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode. +message.channelmode=แแแแโแแถแแแ %1$S แแแแแโแแแ %2$Sแ +# %S is the user's mode. +message.yourmode=แแแแโแแแแโแขแแแโแแบ %S แ +# Could not change the nickname. %S is the user's nick. +message.nick.fail=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแแแแแทแแถแโแแแโแ
แแแแถแแ แแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแโแแบ %S แ +# The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given. +message.parted.you=แขแแแโแแถแโแ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแแ (แแแแแ%1$S) แ +# %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given. +message.parted=%1$S แแถแโแ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแแ (แแแแแ%2$S) แ +# %S is the part message supplied by the user. +message.parted.reason=: %S +# %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given. +message.quit=%1$S แแถแโแ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแแ (แ
แแ%2$S) แ +# The parameter is the quit message given by the user. +message.quit2=: %S +# %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation +# name. +message.inviteReceived=%1$S โแแถแโแขแแแแพแโแขแแแโแฒแแโแ
แผแโแแฝแ %2$S แ +# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name +# they were invited to. +message.invited=%1$S แแถแโแขแแแแพแโโแฒแแโแ
แผแแแฝแโแแแโแแแแแแ %2$S แ +# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name +# they were invited to but are already in +message.alreadyInChannel=%1$S แแถแโแแฝแ
โแ แพแโแแ
โโแแแแปแ %2$S แ +# %S is the nickname of the user who was summoned. +message.summoned=%S แแแแผแโแแถแโแแแแแผแแแแแปแแ +# %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message. +message.whois=แแแแแแถแ WHOIS แแแแแถแแ %S แ +# %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message. +message.whowas=%1$S แแแแ
โแแแแแถแแ แแแแแแถแ WHOWAS แแแแแถแแ %1$S แ +# %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value. +message.whoisEntry=\u00A0ย ย ย %1$S: %2$S +# %S is the nickname that is not known to the server. +message.unknownNick=%S แแทแโแแแแถแแโแแแแแแทแแถแแ +# %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new +# channel key (password). +message.channelKeyAdded=%1$S แแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแถแแแโแแ
%2$S แ +message.channelKeyRemoved=%S แแถแโแแปแโแแถแแแแแแแแถแแโแแถแแแโแ
แแแ +# This will be followed by a list of ban masks. +message.banMasks=แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแผแโแแถแโแ แถแโแแธ %S แ +message.noBanMasks=แแทแโแแถแโแแธแแถแแโแแแโแแถแโแ แถแโแแแแแถแแ %S แ +message.banMaskAdded=แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแโโแแแโแแแแผแแแแ %1$S แแแแผแโแแถแโแ แถแโแแแ %2$S แ +message.banMaskRemoved=แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแโแแแโแแแแผแแแแ %1$S แแทแโโแแถแโแ แถแโแแแ %2$S แแแโแกแพแแ +# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged. +# #2 is the delay (in milliseconds). +message.ping=Ping โแแแแพแโแแโแแธ %1$S แแแแปแโแแแ #2 แแทแแแแธโแแทแแถแแธ + + +# LOCALIZATION NOTE (error.*): +# These are shown as error messages in the conversation or server tab. +# %S is the channel name. +error.noChannel=แแทแโแแถแโแแถแแแแ %S แ +error.tooManyChannels=แแทแโแขแถแ
โโแ
แผแแแฝแ %S; แขแแแโแแถแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแโแ
แแแพแโแแแแ +# %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server. +error.nickCollision=แแแแแแทแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแ, แแแแผแโแแแแแแทแแถแโแแ
โ %1$S [%2$S]แ +error.erroneousNickname=%S แแทแโโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแแแทแแถแแ +error.banned=แขแแแโแแแแผแโแแถแโแ แถแโแแธโโแแแถแแแธแแแโแแแแ +error.bannedSoon=แขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแ แถแโโโแแ
โแแแโแแถแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแแแแ +error.mode.wrongUser=แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแ +# %S is the nickname or channel name that isn't available. +error.noSuchNick=%S แแ
โแแแแ
โแแแแแถแแ +error.wasNoSuchNick=แแทแโแแถแโแแแแแแทแแถแแ %S +error.noSuchChannel=แแทแโแแถแโแแถแแแแ %S แ +error.unavailable=%S แแถโแแแแแแโแขแถแแแแโแแทแโแแถแแ +# %S is the channel name. +error.channelBanned=แขแแแโแแแแผแโแแถแโแ แถแโแแธ %S แ +error.cannotSendToChannel=แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ
%S แ +error.channelFull=แแถแแแ %S แแแแ +error.inviteOnly=แขแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแแแพแโแฒแแโแ
แผแแแฝแ %S แ +error.nonUniqueTarget=%S แแทแโแแถแ user@host แแโแแฝแ แฌโแแแแแโแแแแธ แขแแแโแแถแโแแแแถแแถแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแแแฝแโแแถแแแโแ
แแแพแโแแ
โแแแโแแโแแฝแแ +error.notChannelOp=แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแแถแแธโแแถแแแโแแพ %S แ +error.notChannelOwner=แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแแแ
แถแแโแแถแแแโ %S แ +error.wrongKey=แแทแโแขแถแ
โแ
แผแแแฝแ %S, แแถแแแโแแแแแถแแโแแถแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ +error.sendMessageFailed=แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแโแแแโแแแแพโแแถแโแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแ
โแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแทแแ +# %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel +# he was forwarded to. +error.channelForward=แขแแแโแขแถแ
โแแทแโแ
แผแแแฝแ %1$S แแถแ แ แพแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแผแโแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแ
%2$S แ +# %S is the mode that the user tried to set but was not recognized +# by the server as a valid mode. +error.unknownMode='%S' แแทแโแแแโแแถโแแแผแโแขแแแโแแแแพโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแพโแแแแแถแโแแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): +# These are the descriptions given in a tooltip with information received +# from a whois response. +# The human readable ("realname") description of the user. +tooltip.realname=แแแแแ +tooltip.server=แแถแโแแแแแถแแโแแ
+# The username and hostname that the user connects from (usually based on the +# reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to +# protect users). +tooltip.connectedFrom=แแถแโแแแแแถแแโโแแธ +tooltip.registered=แแถแโแ
แปแแแแแแ +tooltip.registeredAs=แแถแโแ
แปแโแแแแแโแแถ +tooltip.secure=แแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแ +# The away message of the user +tooltip.away=แ
แถแโแแแแถแ +tooltip.ircOp=แแถแแธ IRC +tooltip.bot=Bot +tooltip.lastActivity=แแแแแแแถแโแ
แปแแแแแแ +# %S is the timespan elapsed since the last activity. +tooltip.timespan=%S แแแแแแแ
+tooltip.channels=แแ
แแ
แปแแแแแแโแแพแ + +# %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a +# location or the date the user was last seen). +tooltip.serverValue=%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (yes, no): +# These are used to turn true/false values into a yes/no response. +yes=แแถแ/แ
แถแ +no=แแ diff --git a/l10n-km/chat/logger.properties b/l10n-km/chat/logger.properties new file mode 100644 index 0000000000..42c3d2b2d6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/logger.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (badLogfile): +# %S is the filename of the log file. +badLogfile=แฏแแแถแโแแแแแโแ แแแปโแแผแ
แฌโแแแแ %S diff --git a/l10n-km/chat/matrix.properties b/l10n-km/chat/matrix.properties new file mode 100644 index 0000000000..1599418924 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/matrix.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (options.*): +# These are the protocol specific options shown in the account manager and +# account wizard windows. +options.connectServer=แแแถแแแธแโแแ +options.connectPort=แ
แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*): +# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog +# for Matrix accounts. +# The _ character won't be displayed; it indicates the next +# character of the string should be used as the access key for this +# field. +chatRoomField.room=_แแแแแแ diff --git a/l10n-km/chat/status.properties b/l10n-km/chat/status.properties new file mode 100644 index 0000000000..3a502696e9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/status.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +availableStatusType=แแถแ +awayStatusType=แ
แถแโแแแแถแ +unavailableStatusType=แแแโแแทแโแแถแโ +offlineStatusType=แแแแ
โแแแแแถแ +invisibleStatusType=แแแโแแทแโแขแถแ
โแแพแโแแพแ +idleStatusType=แแแแแ +mobileStatusType=แ
แแแ +# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType): +# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account +unknownStatusType=แแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (statusWithStatusMessage): +# Used to display the status of a buddy together with its status message. +# %1$S is the status type, %2$S is the status message text. +statusWithStatusMessage=%1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage): +# This will be the away message put automatically when the user is idle. +messenger.status.defaultIdleAwayMessage=แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแ
แถแโแแแแถแโแแธโแแปแแแแแผแแแแ diff --git a/l10n-km/chat/twitter.properties b/l10n-km/chat/twitter.properties new file mode 100644 index 0000000000..e50326d03a --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/twitter.properties @@ -0,0 +1,120 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (twitter.protocolName) +# This name is used whenever the name of the protocol is shown. +twitter.protocolName=Twitter + +# LOCALIZATION NOTE (error.*): +# These are errors that will be shown to the user in conversation. +error.tooLong=แแแแถแแแถแโแแพ แกแคแ แแฝแขแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (error.general, error.retweet, error.delete): +# %1$S will be either the error string returned by the twitter server, +# in English, inside parenthesis, or the empty string if we have no specific +# message for the error. +# %2$S is the message that caused the error. +error.general=แแแ แปแโ %1$S แแถแโแแพแโแกแพแโแแแโแแแโแแแแพแ %2$S +error.retweet=แแแ แปแ %1$S แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโโโแแแแถแโโแกแพแแแทแแโ %2$S +error.delete=แแแ แปแ %1$S แแถแโแแพแโแกแพแโแแแโแแแโแแปแแ %2$S +error.like=แแถแโแแแแ แถโแแฝแ %1$S แแถแโแแพแแกแพแโ แแ
แแแโแ
แผแแ
แทแแแแ %2$S +error.unlike=แแถแโแแแแ แถโแแฝแ %1$S แแถแโแแพแแกแพแโ แแ
แแแโแแทแแ
แผแแ
แทแแแแ %2$S +# LOCALIZATION NOTE (error.descriptionTooLong) +# %S is the truncated string that was sent to the server. +error.descriptionTooLong=แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถโแแพโแแแแ แแโแขแแทแแแแถ (แกแฆแ แแฝแขแแแแ), แแถโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแฒแแโแแแแธโโแแ
แ %S แ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline): +# This is the title of the conversation tab, %S will be replaced by +# @<username>. +timeline=%S แขแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (action.*): +# This will be an action in the context menu of displayed tweets. +action.copyLink=แ
แแแแโแแแโแแ
Tweet +action.retweet=Retweet +action.reply=แแแแพแแแ +action.delete=โแแปแโ +# LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing): +# %S will be replaced by the screen name of a twitter user. +action.follow=แขแแปแแแแโแแถแ %S +action.stopFollowing=แแแแแแโแแถแโแขแแปแแแแโแแถแ %S +action.like=แ
แผแแ
แทแแแ +action.unlike=แแโแแถแแ
แผแแ
แทแแแโแ
แแ + +# LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed): +# This will be displayed in system messages inside the timeline conversation. +# %S will be replaced by the screen name of a twitter user. +event.follow=แฅแกแผแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแขแแปแแแแโแแถแ %S แ +event.unfollow=แขแแแโแแทแโแขแแปแแแแโแแถแ %S แแแโแกแพแแ +event.followed=%S แฅแกแผแโแแแโแแแแปแโแขแแปแแแแโแแถแโแขแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (event.deleted): +# %S will be replaced by the text of the deleted tweet. +event.deleted=แขแแแโแแถแโแแปแ tweet แแแแ "%S" แ + +# LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText): +# This will be visible in the status bar of the conversation window +# while the user is typing a reply to a tweet. +# %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to. +replyingToStatusText=แแแแพแแแโแ
แแแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (connection.*): +# These will be displayed in the account manager in order to show the progress +# of the connection. +# (These will be displayed in account.connection.progress from +# accounts.properties, which adds โฆ at the end, so do not include +# periods at the end of these messages.) +connection.initAuth=แ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแโแแแแแแแแแถแแ +connection.requestAuth=แแแแ
แถแโแแแ
แแแแธโแขแแปแแแแถแโแแแแโแขแแแ +connection.requestAccess=แแแแ
แแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ +connection.requestTimelines=แแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแถโแขแแแโแแแแพ +# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*): +# These will show in the account manager if an error occurs during the +# connection attempt. +connection.error.userMismatch=แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแโโแแแแผแแแแแ +connection.error.failedToken=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโโแแโแแแแพโแแผแแนแแ +connection.error.authCancelled=แขแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแพแแแถแโแแแ
แแแแธโแขแแปแแแแถแแ +connection.error.authFailed=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแโแแแ
แแแแธโแขแแปแแแแถแแ +connection.error.noNetwork=แแทแโโโแแถแโแแถโแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (authPrompt): +# This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us +# to use a Twitter account. It is shown in the title bar of the authorization +# window. +authPrompt=แแแแแโแแทแแแแทโแฒแแโแแแแพโแแแแธ Twitter แแแแโแขแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.*): +# These are the protocol specific options shown in the account manager and +# account wizard windows. +options.track=แแถแแแโแแแแแนแโแแแโแแถแโแแถแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): +# These are the Twitter information that will appear in the tooltip +# for each participant on the home timeline. +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.created_at): the date the user joined. +tooltip.created_at=แขแแแโแแแแพโแ
แถแแแแถแแโแแธ +tooltip.location=แแธแแถแแ +tooltip.lang=แแถแแถ +tooltip.time_zone=แแแแแโแแแแแแแถโ +tooltip.url=แแแ โแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.protected): +# whether the user's tweets are publicly visible. +tooltip.protected=Protects Tweets +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.following): +# whether you are subscribed to the user's tweets. +tooltip.following=แแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแขแแปแแแแโแแถแ +tooltip.name=แแแแแ +tooltip.description=แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*_count): +# Please see the right side of the official Twitter website UI. +tooltip.friends_count=แแถแโแขแแปแแแแโแแถแ +tooltip.statuses_count=Tweets +tooltip.followers_count=แขแแแโแขแแปแแแแโแแถแ +tooltip.listed_count=แแถแโแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (yes, no): +# These are used to turn true/false values into a yes/no response. +yes=แแถแ/แ
แถแ +no=แแ + +command.follow=%S <username>[ <username>]*: แ
แถแแแแแแพแโแแถแโแขแแแโแแแแพโแแแแถแแ แฌโแ
แแแพแแ +command.unfollow=%S <username>[ <username>]*: แแแแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแถแ แขแแแโแแแแพโแแแแถแแ / แขแแแโแแแแพโแ
แแแพแแ diff --git a/l10n-km/chat/xmpp.properties b/l10n-km/chat/xmpp.properties new file mode 100644 index 0000000000..7ba0aa3f81 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/xmpp.properties @@ -0,0 +1,224 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (connection.*) +# These will be displayed in the account manager in order to show the progress +# of the connection. +# (These will be displayed in account.connection.progress from +# accounts.properties, which adds โฆ at the end, so do not include +# periods at the end of these messages.) +connection.initializingStream=แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแธแ +connection.initializingEncryption=แ
แถแแแแแแพแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ +connection.authenticating=แแถแโแแแแแแแแแถแแ +connection.gettingResource=แแแฝแโแแโแแแแถแ +connection.downloadingRoster=แแถแโแแโแแแแแธโแแแแถแแแแแแ +connection.srvLookup=แแแแปแโแแแแพแโแแแแแแแแแถ SRV + +# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*) +# These will show in the account manager if an error occurs during the +# connection attempt. +connection.error.invalidUsername=แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแโแแแแนแแแแแผแ (แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแโแขแแแโแแฝแแแโแแถแโแแฝแขแแแแ '@' ) +connection.error.failedToCreateASocket=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแ socket (แแพโแขแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฌ?) +connection.error.serverClosedConnection=แแแถแแแธแแแโแแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแ +connection.error.resetByPeer=แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแถแแแธแแแผแ
แแแแถ +connection.error.timedOut=แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ +connection.error.receivedUnexpectedData=แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแ +connection.error.incorrectResponse=แแถแโแแแฝแโแ
แแแแพแโแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +connection.error.startTLSRequired=แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแถแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแปแแแแโแขแแแโแแถแโแแทแโแแถ +connection.error.startTLSNotSupported=แแแถแแแธแโแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแปแแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแแแถแโแแถ +connection.error.failedToStartTLS=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแขแแทแแแแแธแ +connection.error.noAuthMec=แแแแถแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแ +connection.error.noCompatibleAuthMec=แแแแถแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแ +connection.error.notSendingPasswordInClear=แแแถแแแธแโแแโแแถแแแแโแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแปแ cleartext +connection.error.authenticationFailure=แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโ +connection.error.notAuthorized=แแทแโแแถแโแแแ
แแแแธโแขแแปแแแแถแ (แแพโแขแแแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแปแโแฌ?) +connection.error.failedToGetAResource=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแโแแแแถแ +connection.error.failedMaxResourceLimit=แแแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแธโแ
แแแพแโแแแแแแโแแแโแแแแปแโแแแโแแโแแฝแแ +connection.error.failedResourceNotValid=แแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +connection.error.XMPPNotSupported=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแแแแ XMPP + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.notDelivered): +# This is displayed in a conversation as an error message when a message +# the user has sent wasn't delivered. +# %S is replaced by the text of the message that wasn't delivered. +conversation.error.notDelivered=แแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแผแแ %S +# This is displayed in a conversation as an error message when joining a MUC +# fails. +# %S is the name of the MUC. +conversation.error.joinFailed=แแทแแขแถแ
โแแแแถแแแ %S +# This is displayed in a conversation as an error message when the user is +# banned from a room. +# %S is the name of the MUC room. +conversation.error.joinForbidden=แแทแโแขแถแ
โแ
แผแแแฝแ %S แแแโแแถแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแ แถแแแแแถแโโแแธโแแแแแแโแแแแ +conversation.error.joinFailedNotAuthorized=แแถแแแถแโแฒแแโแ
แปแโแแแแแแ แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแแทโแแพแแแแธโแ
แผแแแฝแโแแแแแแโแแแโแแแ +conversation.error.creationFailedNotAllowed=แแถแโแแถแแโแแแแแทแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแแ แขแแแแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแแพแโแแแแแแโแแแ +# This is displayed in a conversation as an error message when remote server +# is not found. +# %S is the name of MUC room. +conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound=แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแฝแโแแแแแแ %S แแถโแแแถแแแธแโแแ แแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแ แแโโแแทแโแขแถแ
โแแ
โแแแโแแถแโแแแ +conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized=แขแแแโแแทแโโแแถแโแแทแแแแทโแขแแปแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแแแโโแแโแแแแแแโแแแโแแแ +# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends +# a message to a room that he is not in. +# %1$S is the name of MUC room. +# %2$S is the text of the message that wasn't delivered. +conversation.error.sendFailedAsNotInRoom=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ
%1$S แแแโแแถแโแขแแแโแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแ %2$S +# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends +# a message to a room that the recipient is not in. +# %1$S is the jid of the recipient. +# %2$S is the text of the message that wasn't delivered. +conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ
%1$S แแแโแแถแโแขแแแโแแแฝแโแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแ %2$S +# These are displayed in a conversation as a system error message. +# %S is the name of the message recipient. +conversation.error.sendServiceUnavailable=แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแ
โแแถแแ %S แแ
โแแแโแแแแแถแแแแ +# %S is the nick of participant that is not in room. +conversation.error.nickNotInRoom=%S แแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแแโแ +conversation.error.banKickCommandConflict=แแผแแแแ แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแแแฝแแฏแโแ
แแโแแธโแแแแแแโแแแโแแแ +conversation.error.changeNickFailedConflict=แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแแแแโแแ
แแถ %S แแถแโ แแแโแแแแแโแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแแ +# %S is the jid of user that is invited. +# %S is the jid that is invalid. +conversation.error.commandFailedNotInRoom=แขแแแโแแแแผแโแ
แผแโแแแแแแโแแแโแแถโแแแแธโแแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแแแถโแแแโแแถแแ +# %S is the name of the recipient. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.version.*): +# %S is the name of the recipient. + +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): +# These are the titles of lines of information that will appear in +# the tooltip showing details about a contact or conversation. +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.status): +# %S will be replaced by the XMPP resource identifier +tooltip.status=แแแแถแแแถแ (%S) +tooltip.statusNoResource=แแแแถแแแถแ +tooltip.subscription=แแถแโแแถแ +tooltip.fullName=แแแแแโแแแ +tooltip.nickname=แแแแแโแ แ
โแแแแ
โ +tooltip.email=แขแแธแแแ +tooltip.birthday=แแแแแแแแพแ +tooltip.userName=แแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแ +tooltip.title=แแแแแ +tooltip.organization=แขแแแแแถแ +tooltip.locality=แแแแแ +tooltip.country=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*): +# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog +# for XMPP accounts. +# The _ character won't be displayed; it indicates the next +# character of the string should be used as the access key for this +# field. +chatRoomField.room=แแแแแแ +chatRoomField.server=แแแถแแแธแแแ +chatRoomField.nick=แแแแแแทแแถแโ +chatRoomField.password=แแถแแแแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.*): +# These are displayed as a system message when a chatroom invitation is +# received. +# %1$S is the inviter. +# %2$S is the room. +# %3$S is the reason which is a message provided by the person sending the +# invitation. +# %3$S is the password of the room. +# %4$S is the reason which is a message provided by the person sending the +# invitation. +conversation.muc.invitationWithoutReason=%1$S แแถแโแขแแแแพแโแขแแแโแฒแแโแ
แผแแแฝแ %2$S +# %3$S is the password of the room. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.join): +# This is displayed as a system message when a participant joins room. +# %S is the nick of the participant. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.rejoined): +# This is displayed as a system message when a participant rejoins room after +# parting it. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.parted.*): +# These are displayed as a system message when a participant parts a room. +# %S is the part message supplied by the user. +conversation.message.parted.you=แขแแแโแแถแโแ
แถแโแ
แแโแแธโแแแแแแแ +conversation.message.parted.you.reason=แขแแแโแแถแโแ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแแแ %S +# %1$S is the participant that is leaving. +# %2$S is the part message supplied by the participant. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.invitationDeclined*): +# %1$S is the invitee that declined the invitation. +# %2$S is the decline message supplied by the invitee. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.banned.*): +# These are displayed as a system message when a participant is banned from +# a room. +# %1$S is the participant that is banned. +# %2$S is the reason. +# %3$S is the person who is banning. +# %1$S is the person who is banning. +# %2$S is the participant that is banned. +# %3$S is the reason. +# %1$S is the reason. +# %1$S is the person who is banning. +# %2$S is the reason. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.kicked.*): +# These are displayed as a system message when a participant is kicked from +# a room. +# %1$S is the participant that is kicked. +# %2$S is the reason. +# %1$S is the person who is kicking. +# %2$S is the participant that is kicked. +# %3$S is the reason. +# %1$S is the reason. +# %1$S is the person who is kicking. +# %2$S is the reason. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.removedNonMember.*): +# These are displayed as a system message when a participant is removed from +# a room because the room has been changed to members-only. +# %1$S is the participant that is removed. +# %2$S is the person who changed the room configuration. +# %1$S is the person who changed the room configuration. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.MUCShutdown): +# These are displayed as a system message when a participant is removed from +# a room because of a system shutdown. + +# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.version*): +# %1$S is the name of the user whose version was requested. +# %2$S is the client name response from the client. +# %3$S is the client version response from the client. +# %4$S is the operating system(OS) response from the client. + +# LOCALIZATION NOTE (options.*): +# These are the protocol specific options shown in the account manager and +# account wizard windows. +options.resource=แแแแถแ +options.priority=แขแถแแทแแถแ +options.connectionSecurity=แแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแแแถแแ +options.connectionSecurity.requireEncryption=แแถแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ +options.connectionSecurity.opportunisticTLS=แแแแพโแแถแโแขแแทแแแแแธแ แแแแแทแแแพโแแถแ +options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth=แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแทแโแขแแทแแแแแธแ +options.connectServer=แแแถแแแธแโแแ +options.connectPort=แ
แแแ +options.domain=แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (*.protocolName) +# This name is used whenever the name of the protocol is shown. +gtalk.protocolName=Google Talk +odnoklassniki.protocolName=Odnoklassniki + +# LOCALIZATION NOTE (gtalk.usernameHint): +# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription +# string defined in imAccounts.properties when the user is +# configuring a Google Talk account. +gtalk.usernameHint=แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (odnoklassniki.usernameHint): +# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription +# string defined in imAccounts.properties when the user is +# configuring a Odnoklassniki account. +odnoklassniki.usernameHint=แแแโแแแแแถแแโแแธแแแแแแแแแท + +# LOCALZIATION NOTE (command.*): +# These are the help messages for each command. +command.join3=%S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: แ
แผแแแฝแโแแแแแแ, แแแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแแโแแถโแแแแแพแโ แฌโแแแแแโแ แ
แแแแ
แฌโแแถแแแโแแแแแถแแโโโแแแแแแแ +command.part2=%S [<message>]: แ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแโแแแแแโแแถแ แฌโแแทแโแ
แถแแแถแ
แแ +command.topic=%S [<new topic>]: แแแแแโแแแแแถแแแโแแแแแแโแแแแ diff --git a/l10n-km/chat/yahoo.properties b/l10n-km/chat/yahoo.properties new file mode 100644 index 0000000000..9a84eb1b06 --- /dev/null +++ b/l10n-km/chat/yahoo.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +yahoo.disabled=Yahoo Messenger แแทแแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแ แแแแแถแโแแ Yahoo แแถแโแแทแโแแแแผแแผแแผแโแ
แถแแโแแแแโแแฝแโแแแ diff --git a/l10n-km/devtools/client/accessibility.properties b/l10n-km/devtools/client/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..2dc5eb3bec --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/accessibility.properties @@ -0,0 +1,83 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element role. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element name. +accessibility.name=แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility +# logo used on the accessibility panel landing page. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header +# for Accessibility details sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for +# Accessibility tree (that represents accessible element name) container. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text +# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to +# display. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable +# accessibility button used to enable accessibility service. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable +# accessibility button used when accessibility service is being enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable +# accessibility button used to disable accessibility service. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable +# accessibility button used when accessibility service is being +# disabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button +# button used to pick accessible objects from the page. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not +# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility +# tool such as screen reader. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be +# disabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not +# be enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be +# enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general): A title text used when +# accessibility service description is provided before accessibility inspector +# is enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.oldVersion): A title text used +# when accessibility service description is provided when a client is connected +# to an older version of accessibility actor. + diff --git a/l10n-km/devtools/client/animationinspector.properties b/l10n-km/devtools/client/animationinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..c5c59bbebb --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/animationinspector.properties @@ -0,0 +1,176 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector +# which is available as a sidebar panel in the Inspector. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation): +# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations. +# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated). + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation duration. +player.animationDurationLabel=แแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the +# duration of the animation is infinite. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation delay. +player.animationDelayLabel=แแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation endDelay. +player.animationEndDelayLabel=แแแแ
แแโแแถแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation playback rate. +player.animationRateLabel=แแแแแทแโแแแโแแถแกแพแแแทแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the number of times the animation is set to repeat. +player.animationIterationCountLabel=แแแแพโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount): +# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the +# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number. +player.infiniteIterationCount=∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText): +# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is. +# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in +# a tooltip. +player.infiniteIterationCountText=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# iterationStart value. +# %1$S will be replaced by the original iteration start value +# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit +# e.g. +# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be +# "Iteration start: 0.5 (0.5s)" + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing +# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the +# easing that applies between animation keyframes. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the +# animation-timing-function for CSS Animations. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# fill mode value. +player.animationFillLabel=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# direction value. +player.animationDirectionLabel=แแทแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either +# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current +# time (in seconds too); +player.timeLabel=%Sms + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the +# animation is infinite. + +# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, as the label of +# drop-down list items that can be used to change the rate at which the +# animation runs (1ร being the default, 2ร being twice as fast). +player.playbackRateLabel=%Sร + +# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the +# animation is running on the compositor thread. +player.runningOnCompositorTooltip=แ
แแแถโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is running on the compositor thread. +player.allPropertiesOnCompositorTooltip=แแแแแแแแแแแแแทโแ
แแแถโแแถแแแขแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is not running on the compositor thread. +player.somePropertiesOnCompositorTooltip=แแแแแแแแแแแแแทโโแ
แแแถโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.pausedButtonTooltip=แแแแโแ
แแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.resumedButtonTooltip=แแแขแถแโแ
แแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# rewind button that can be used to rewind the animations +timeline.rewindButtonTooltip=แแถโโแ
แแแถโแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel): +# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time +# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation +# corresponds to. +timeline.timeGraduationLabel=%Sms + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.cssanimation.nameLabel=%S - แ
แแแถ CSS + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.csstransition.nameLabel=%S - แ
แแแถโแแแแถแแแแแแผแ CSS + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.scriptanimation.nameLabel=%S - แ
แแแถโแแแแแแธแ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI. +timeline.scriptanimation.unnamedLabel=แ
แแแถโแแแแแแธแ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI. +# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.unknown.nameLabel=%S + +# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage): +# This string is displayed on header label in .animated-properties-header. +# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +detail.propertiesHeader.percentage=%S%% diff --git a/l10n-km/devtools/client/boxmodel.properties b/l10n-km/devtools/client/boxmodel.properties new file mode 100644 index 0000000000..1ffd3b1315 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/boxmodel.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings. +# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to +# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is +# displayed as a label. +boxmodel.title=แแแแผโแแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a +# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the +# position of an element in the page. +boxmodel.geometryButton.tooltip=แแโแแธแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header +# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view +boxmodel.propertiesLabel=แแแแแโแแแแแแแแทโแแแแผโแแแแขแแ + diff --git a/l10n-km/devtools/client/compatibility.ftl b/l10n-km/devtools/client/compatibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c8cccfbae --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/compatibility.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Messages used as headers in the main pane + +## Message used as labels for the type of issue + +## Messages used as labels and titles for buttons in the footer + +## Messages used as headers in settings pane + +## + diff --git a/l10n-km/devtools/client/components.properties b/l10n-km/devtools/client/components.properties new file mode 100644 index 0000000000..c4fe95c546 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/components.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components, +# so files in `devtools/client/shared/components/*`. + +# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of +# a frame, we use this string instead. +frame.unknownSource=โ(แแทแโแแแแถแแ) + +# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the debugger. +# %S represents the URL to match in the debugger. +frame.viewsourceindebugger=แแพแโแแแแแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแแ แปแ โ %S + +# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceinstyleeditor): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the Style Editor. +# %S represents the URL to match in the style editor. +frame.viewsourceinstyleeditor=แแพแแแแแแแแแแปแแแแแแแทแแธแแทแแแแแแ
แแถแแแแแ โ %S + +# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that +# appears when hovering over the close button in a notification box. +notificationBox.closeTooltip=แแทแโแแถแโแแแ + diff --git a/l10n-km/devtools/client/debugger.properties b/l10n-km/devtools/client/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..36ae95bfb9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/debugger.properties @@ -0,0 +1,906 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseSources): This is the tooltip for the button +# that collapses the Sources and Outlines panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that collapses the Breakpoints panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the text that the user selected. +copyToClipboard.label=แ
แแแแโโแแ
โแขแแแโแ
แแ
แถแ +copyToClipboard.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (copySource.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy all of the text in the open file. +copySource.label=แ
แแแแแขแแแแแแแแแแ +copySource.accesskey=y + +# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the +# context menu to copy the source URI of file open. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to collapse a directory and all of its subdirectories. + +# LOCALIZATION NOTE (expandAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to expand a directory and all of its subdirectories. + +# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to set a directory as root directory + +# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to remove a directory as root directory + +# LOCALIZATION NOTE (blackBoxAll.label): Text associated with the blackbox context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (blackBoxAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to blackbox all files inside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (unblackBoxAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unblackbox all files inside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (blackBoxAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to blackbox all files outside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (unblackBoxAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unblackbox all files outside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (blackBoxAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to blackbox all files inside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (unblackBoxAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unblackbox all files inside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (blackBoxAllOutsideDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to blackbox all files outside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (unblackBoxAllOutsideDir.label: This is the text that appears in the +# context submenu to unblackbox all files outside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAll.label): Text associated with the ignore context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files inside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files inside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files outside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files outside of the selected group + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files inside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files inside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files outside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideDir.label: This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files outside of the selected directory + +# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the function the user selected + +# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the +# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number. + +# LOCALIZATION NOTE (restartFrame): This is the text that appears in the +# context menu to restart a frame. + +# LOCALIZATION NOTE (expandSources): This is the tooltip for the button +# that expands the Sources and Outlines panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (expandBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that expands the Breakpoints panes in the debugger UI. + +# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item +# to execute selected text in browser console. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause +# button when the debugger is in a running state. +pauseButtonTooltip=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแขแถแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for +# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run. +pausePendingButtonTooltip=แแแแ
แถแโแแแแพแแแถแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause +# button when the debugger is in a paused state. +resumeButtonTooltip=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแพโแแแแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps over a function call. +stepOverTooltip=แแแแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps into a function call. +stepInTooltip=แ
แผแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps out of a function call. +stepOutTooltip=แ
แแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (skipPausingTooltip.label): The tooltip text for disabling all +# breakpoints and pausing triggers + +# LOCALIZATION NOTE (undoSkipPausingTooltip.label): The tooltip text for enabling all +# breakpoints and pausing triggers + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger will pause on all exceptions. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger should pause on caught exceptions + +# LOCALIZATION NOTE (threadsHeader): The text to describe the threads header + +# LOCALIZATION NOTE (mainThread): The text to describe the thread of the +# program as opposed to worker threads. + +# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list +# when there are no sources. +noSourcesText=แแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1): The text to display in the events +# header. + +# LOCALIZATION NOTE (noDomMutationBreakpoints): The text to +# display in the DOM Mutation Breakpoints pane when there are no events. +# %S will be replaced by an active link using inspectorTool as text + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorTool): The text to describe the the Inspector tool + +# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1.placeholder): The placeholder text in +# the event search input bar + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationHeader): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints header + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.attribute): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for an attribute change + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.removal): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM node removal + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.subtree): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM subtree change + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for +# searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.key2=CmdOrCtrl+P + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the +# search for searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.alt.key=CmdOrCtrl+O + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the +# full project text search for searching all the files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +projectTextSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+F + +# LOCALIZATION NOTE (allShortcut.key): A key shortcut to open the +# modal of full shortcuts list. +# Do not localize "CmdOrCtrl+/", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +allShortcut.key=CmdOrCtrl+/ + +# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the +# modal for searching functions in a file. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O + +# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle +# breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B + +# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.breakpoint.key): A key shortcut to toggle +# the conditional panel for breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.logPoint.key): A key shortcut to toggle +# the conditional panel for log points. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+Y", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to +# step out. +stepOut.key=Shift+F11 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing. + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping. + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search. +shortcuts.header.search=แแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown +# when searching across all of the files in a project. + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search +# message when the query did not match any text of all files in a project. +projectTextSearch.noResults=แแแแทแแแพแแแแแแแโแแ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search +# for searching within a the currently opened files in the editor +# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in +# the source search input bar +sourceSearch.search.placeholder=แแแแแแแโแแแแปแโแฏแแแถแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in +# the source search input bar + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key3): Key shortcut to highlight +# the next occurrence of the last search triggered from a source search +# Do not localize "Cmd+G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key3): Key shortcut to highlight +# the previous occurrence of the last search triggered from a source search +# Do not localize "Cmd+Shift+G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Shows a summary of the number of matches for autocomplete + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements +# that are displayed in the breakpoint headings menu item popup. + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that +# are displayed in the breakpoints menu item popup. +breakpointMenuItem.enableSelf2.label=แแพแแแแแพแแแถแ +breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey=E +breakpointMenuItem.disableSelf2.label=แแทแโแแแแพแแแถแ +breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey=D +breakpointMenuItem.deleteSelf2.label=แแปแแ
แแ +breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey=R +breakpointMenuItem.enableOthers2.label=แแพแโแแแแแแโแแแ +breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey=o +breakpointMenuItem.disableOthers2.label=แแทแโแแแแแแโแแแ +breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey=s +breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=แแปแแแแแแโแโแแแโแ
แแ +breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h +breakpointMenuItem.enableAll2.label=แแพแแแถแแแขแแ +breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b +breakpointMenuItem.disableAll2.label=แแทแโแแถแแแขแแ +breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k +breakpointMenuItem.deleteAll2.label=แแแแถแแแขแแแ
แแ +breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a +breakpointMenuItem.removeCondition2.label=แแแแแแแแแแแ
แแ +breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c +breakpointMenuItem.addCondition2.label=แแแแ
แผแโแแแแแแแแ +breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A +breakpointMenuItem.editCondition2.label=แแโแแแแแแแแ +breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n +breakpointMenuItem.enableSelf=แแพแโแ
แแแปแ
โแแแ +breakpointMenuItem.disableSelf=แแทแโแ
แแแปแ
โแแแ +breakpointMenuItem.deleteSelf=แแปแโแ
แแแปแ
โแแแโโแ
แแ +breakpointMenuItem.enableOthers=แแพแโแแแแแแโแแแ +breakpointMenuItem.disableOthers=แแทแโแแแแแแโแแแ +breakpointMenuItem.deleteOthers=แแปแโโแแแแแโแโแแแโแ
แแ +breakpointMenuItem.enableAll=แแพแโแ
แแแปแ
โโแแแโโแแถแแแขแแ +breakpointMenuItem.disableAll=แแทแโแ
แแแปแ
โโแแแโโแแถแแแขแแ +breakpointMenuItem.deleteAll=แแปแโแ
แแแปแ
โแแแโโแแถแแแขแแโแ
แแ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header. +breakpoints.header=แ
แแแปแ
โแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed +# for remove breakpoint button in right sidebar +breakpoints.removeBreakpointTooltip=แแปแโแ
แแแปแ
โแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header. +callStack.header=แแแโแแถแโแ แ
+ +# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane +# message when not paused. +callStack.notPaused=แแทแโแแถแโแแแขแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane +# message to hide some of the frames that are shown. +callStack.collapse=แแแแแฝแโแแฝแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane +# message to show more of the frames. +callStack.expand=แแแแแธแโแแฝแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.expandTooltip): The text that will appear +# when hovering a collapsed Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Show React frames`. + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.collapseTooltip): The text that will appear +# when hovering an expanded Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Collapse React frames`. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults1): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Editor Search bar message to summarize the selected search result. e.g. 5 of 10 results. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message +# for when no results found. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Next Result +editor.searchResults.nextResult=แแแแแแแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Previous Result +editor.searchResults.prevResult=แแแแแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context +# menu item for jumping to a new paused location +editor.continueToHere.label=แแแแแแ
แแธแแแ +editor.continueToHere.accesskey=H + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for adding a breakpoint on a line. +editor.addBreakpoint=แแแแแแโแ
แแแปแ
โแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for disabling a breakpoint on a line. +editor.disableBreakpoint=แแทแโแ
แแแปแ
โแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for enabling a breakpoint on a line. +editor.enableBreakpoint=แแพแโแ
แแแปแ
โแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for removing a breakpoint on a line. +editor.removeBreakpoint=แแปแโแ
แแแปแ
โแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionBreakpoint): Editor gutter context +# menu item for adding a breakpoint condition on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editConditionBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for setting a breakpoint condition on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addLogPoint): Editor gutter context +# menu item for adding a log point on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editLogPoint): Editor gutter context menu item +# for editing a log point already set on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeLogPoint): Context menu item for removing +# a log point on a line. + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder2): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component when a log point is set + +# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item +# for navigating to a source mapped location +editor.jumpToMappedLocation1=แแแแแโแแ
โแแธแแถแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (downloadFile.label): Context menu item +# for downloading a source's content + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.show.label): Context menu item +# for showing the inline preview blocks + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.hide.label): Context menu item +# for hiding the inline preview block + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.label): Context menu item +# that will toggle display of inline preview + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.tooltip): Context menu item +# tooltip that will describe toggling inline preview + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.show.label): Context menu item +# for showing the wrap lines block + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.hide.label): Context menu item +# for showing the wrap lines block + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.label): Context menu item +# label for toggling the lines wrapping feature + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.tooltip): Context menu item +# tooltip for toggling the lines wrapping feature + +# LOCALIZATION NOTE (settings.button.label): Label for Settings button + +# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.label): Context menu item +# label for disabling JavaScript + +# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.tooltip): Context menu item +# tooltip for disabling JavaScript + +# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.tooltip): Context menu item +# tooltip for toggling the source maps feature + +# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.label): Context menu item +# label for toggling the source maps feature + +# LOCALIZATION NOTE (preview.noProperties): Label shown in the preview +# popup when there are no properties to show. + +# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to disable framework grouping. + +# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to enable framework grouping. + +# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location + +# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression +# input element + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression +# input element + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.header): The pause on any XHR breakpoints headings + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.item.label): message displayed when reaching a breakpoint for XHR requests. %S is replaced by the path provided as condition for the breakpoint. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnAnyXHR): The pause on any XHR checkbox description +# when the debugger will pause on any XHR requests. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.submenu): This is the text for the watchpoints sub-menu. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints sub-menu to add a "get" watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.setWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getOrSetWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpoint): This is the text that appears in the +# context menu to delete a watchpoint on an object property. + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpointTooltip): This is the text that appears in the +# tooltip to delete a watchpoint on an object property. + + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item +# for closing the selected tab below the mouse. +sourceTabs.closeTab=แแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item +# for closing the other tabs. +sourceTabs.closeOtherTabs=แแทแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item +# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab. +sourceTabs.closeTabsToEnd=แแทแโแแแแถแแโแแ
โแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item +# for closing all tabs. +sourceTabs.closeAllTabs=แแทแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ +sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item +# for revealing source in tree. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item +# for pretty printing the source. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackbox): Tooltip text associated +# with the blackbox button + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unblackbox): Tooltip text associated +# with the blackbox button + +# LOCALIZATION NOTE (blackboxContextItem.blackbox): Text associated +# with the blackbox context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (blackboxContextItem.unblackbox): Text associated +# with the unblackbox context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.ignores): Tooltip text associated +# with the ignores button + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unignore): Tooltip text associated +# with the ignore button + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignore): Text associated +# with the ignore context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignore): Text associated +# with the unignore context menu item + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated +# with a mapped source. Displays next to URLs in tree and tabs. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition): Text associated +# with the current cursor line and column + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip): Text associated +# with the current cursor line and column + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed +# for close tab button in source tabs. +sourceTabs.closeTabButtonTooltip=แแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header. +scopes.header=แแทแแถแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is paused, but there isn't pause data. +scopes.notAvailable=แแทแโแแถแโแแทแแถแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is not paused. +scopes.notPaused=แแทแโแแถแโแแแขแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.mapping.label): Scopes right sidebar pane +# tooltip for checkbox and label + +# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log.label): Event listeners tooltip for +# checkbox and label + +# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log): Checkbox label for logging events + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.helpTooltip.label): Scopes right sidebar pane +# icon tooltip for link to MDN + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.map.label): Checkbox label to map scopes + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in +# the scopes pane when the debugger is paused. +scopes.block=แแแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header +sources.header=แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header + +# LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input +# element + +# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt +# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character. +# On windows, it's ctrl. +sources.search=%S แแแโแแแแผแโแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar +# pane header. +watchExpressions.header=แแพแโแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header +# button for refreshing the expressions. +watchExpressions.refreshButton=แแแแพโแฒแแโแแแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.search=%S แแแโแแแแผแโแแแแแแแโแแแแแถแแโแฏแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.allShortcuts): The label to open the modal of +# shortcuts, displayed in the welcome panel. + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. +sourceSearch.search=แแแแแแแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search2): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip +# when the debugger will pause on all exceptions. +pauseOnExceptions=แแแขแถแโแแแแธโแแพแแแแโแแถแแแขแแแ แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแทแโแขแพแแพโแแแแธโแแพแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script +# editor when the loading process has started but there is no file to display +# yet. +loadingText=แแแแปแโแแแแปแ\u2026 + +# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the +# script editor when the WebAssembly source is not available. + +# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger +# viewer when there is an error loading a file + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for specific lines in a file + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users +# to open the go to line modal + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.key3): The shortcut for opening the +# go to line modal +# Do not localize "Ctrl+G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for functions in a file + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for variables in a file + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for +# searching for a function or variable +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +symbolSearch.search.key2=CmdOrCtrl+Shift+O + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.modifiersLabel): A label +# preceding the group of modifiers + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.regex): A search option +# when searching text in a file + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.caseSensitive): A search option +# when searching text in a file + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.wholeWord): A search option +# when searching text in a file + +experimental=แแแโแแบโแแถโแแแแแแโแแถแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger` +# statement in the code + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.eventBreakpoint): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event +# breakpoint. + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.exception): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an exception + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpoint): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a +# DOM mutation breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpointAdded): The text that +# is displayed to describe an added node which triggers a subtree modification + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpointRemoved): The text that +# is displayed to describe a removed node which triggers a subtree modification + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.interrupted): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused at +# a JS execution + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.resumeLimit): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused while stepping +# in or out of the stack + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a +# dom event + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed +# in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.XHR): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an +# xml http request + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a +# promise rejection + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.getWatchpoint): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused at a +# watchpoint on an object property + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.setWatchpoint): The text that is displayed +# in an info block explaining how the debugger is currently paused at a +# watchpoint on an object property + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an +# assert + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a +# debugger statement + +# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed +# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event +# listener breakpoint set + +# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting +# keyboard shortcuts that use the control key +ctrl=Ctrl + +# LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display +# JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for breakpoints + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.logPoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for log points + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing +# keyboard shortcut action for pause of resume + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing +# keyboard shortcut action for stepping over + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing +# keyboard shortcut action for stepping in + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing +# keyboard shortcut action for stepping out + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing +# keyboard shortcut action for source file search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for source file search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing +# keyboard shortcut for jumping to a specific line + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain): text describing +# keyboard shortcut action for searching again + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain2): text describing +# keyboard shortcut action for searching again + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing +# keyboard shortcut action for full project search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for full project search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing +# keyboard shortcut action for function search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for function search + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing +# keyboard shortcut button text + +# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed +# in the variables list as a separator between the name and value. +variablesSeparatorLabel=: +variablesViewOptimizedOut=(แแแแพแฒแแโแแถแโแแปแแแถแโแแแแแ) +variablesViewUninitialized=(แแทแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแ) +variablesViewMissingArgs=(แแทแโแแถแ) + +# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed +# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a +# DOMNode item. +variablesDomNodeValueTooltip=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแพแโแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแทแแทแแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on a getter or setter which can be edited. +variablesEditButtonTooltip=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is +# shown before the stack trace in an error. +variablesViewErrorStacktrace=แแถแโแแแโ แโ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed +# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list +# you see "N more..." in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of remaining items in the object +# example: 3 moreโฆ +variablesViewMoreObjects=#1 แ
แแแพแแแแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable name. +variablesEditableNameTooltip=แ
แปแ
โแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแแแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable value. +variablesEditableValueTooltip=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแผแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item which can be removed. +variablesCloseButtonTooltip=แ
แปแ
โแแพแแแแธโโแแปแโแ
แแ + +# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed +# in the variables list on certain variables or properties as tooltips. +# Explanations of what these represent can be found at the following links: +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed +# It's probably best to keep these in English. +configurableTooltip=แขแถแ
โแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแถแ +enumerableTooltip=แแถแโแแแแแ +writableTooltip=โแขแถแ
โแแแแแโแแถแ +frozenTooltip=แแแแแ +sealedTooltip=แแถแโแแทแ +extensibleTooltip=แขแถแโแแแแแธแโแแถแโ +overriddenTooltip=แแถแโแแแทแแแ +WebIDLTooltip=WebIDL + +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.parsed): State displayed for a service +# worker that has been parsed. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installing): State displayed for a +# service worker that is being installed. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installed): State displayed for a +# service worker that has finished being installed. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activating): State displayed for a +# service worker that is being activated. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activated): State displayed for a +# service worker that has finished being activated. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.redundant): State displayed for a +# service worker that is redundant. +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.unknown): State displayed for a +# service worker that is in an unknown state. + diff --git a/l10n-km/devtools/client/device.properties b/l10n-km/devtools/client/device.properties new file mode 100644 index 0000000000..ac1d508544 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/device.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer +# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English, +# or another language commonly spoken among web developers. You want to make +# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the +# language in which you'd find the best documentation on web development on the +# web. + +# LOCALIZATION NOTE: +# These strings are category names in a list of devices that a user can choose +# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc). +device.phones=แแผแแแแแโ +device.tablets=แแถแแถแ +device.laptops=แแแแแแผแแแโแแฝแแแ +device.televisions=แแผแแแแแแแ +device.consoles=แแปแแแผแโแ แแแแ +device.watches=แแพแ diff --git a/l10n-km/devtools/client/dom.properties b/l10n-km/devtools/client/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..e695592ee9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/dom.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for +# DOM panel search box. +dom.filterDOMPanel=แแแแแ DOM แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in +# DOM panel toolbar +dom.refresh=แแแแพโแฒแแโแแแแแโ diff --git a/l10n-km/devtools/client/filterwidget.properties b/l10n-km/devtools/client/filterwidget.properties new file mode 100644 index 0000000000..1b64893eee --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/filterwidget.properties @@ -0,0 +1,59 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget +# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking +# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'. + +# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList): +# This string is displayed when filter's list is empty +# (no filter specified / all removed) +emptyFilterList=แแแแถแโแ
แแแแแโแแถแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList): +# This string is displayed when preset's list is empty +emptyPresetList=แขแแแโแแทแโแแถแโแแถแโแแแแแโโแแปแโแแแโโแแถแโโแแแแแถแแปแโแแถโแแฝแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโโแแถแโแแแแแโแแแแแโโแแถโแแปแโโแแแโแแแแพแโแแแแแ แแทแโแแแแแถแแปแโแแถแ แแถแโแแแแแโแแถโแแปแโโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแแถแโแแ แแ แแทแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแกแพแแแทแโแแแถแโแแถแแแแแฝแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addUsingList): +# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's +# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it +addUsingList=แแแแแแโแ
แแแแแโแแแโแแแแพโแแแแแธโแแถแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder): +# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input +# in the filter list (shown when <input> is empty) +dropShadowPlaceholder=แแแโแแแโแแถแโแแถแ x y + +# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# drag handles of filters which are used to re-order filters +dragHandleTooltipText=แแถแโแกแพแโแแพ แฌโแ
แปแแแแแแโแแพแแแแธโแแแโแแแแแโแกแพแแแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease +# the filter's value (like photoshop) +labelDragTooltipText=แแถแโแแ
โแแแแแ แฌ แแแแถแ แแพแแแแธโแแแแแ แฌ แแแแแแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder): +# This string is used as a preview option in the list of possible filters +# <select> +filterListSelectPlaceholder=แแแแพแโแ
แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton): +# This string is displayed on a button used to add new filters +addNewFilterButton=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder): +# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to +# save a new preset +newPresetPlaceholder=แแแแแโแแถแแโโแแถโแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton): +# This string is displayed on a button used to save a new preset +savePresetButton=แแแแแถแแปแโ + +# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton): +# This string is used in a button which toggles the presets list +presetsToggleButton=แแถแโแแแแแโแแถโแแปแ diff --git a/l10n-km/devtools/client/font-inspector.properties b/l10n-km/devtools/client/font-inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..6f5fc7a9c7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/font-inspector.properties @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings. +# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local +# system font. +fontinspector.system=แแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when +# no fonts were used on the selected element. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip +# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL. +# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard +fontinspector.copyURL=แ
แแแแ URL + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets +# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user +# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the +# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select +# between predefined instances and this custom instance. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a +# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font +# authors to mean a group of predefined font settings. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font size. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font weight. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the +# letter spacing in the font editor. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing +# all the fonts on the current page. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section +# which shows the fonts used on the selected element. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input +# where the user can type text to get a preview of it using a font. + diff --git a/l10n-km/devtools/client/har.properties b/l10n-km/devtools/client/har.properties new file mode 100644 index 0000000000..c12a5e4e92 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/har.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes +# in exported data. +har.responseBodyNotIncluded=แแทแโแแถแโแแแแแแโแแแแพแแแโโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes +# in exported data. +har.requestBodyNotIncluded=แแทแโแแถแโแแแแแแโแแแแพโแแแ + diff --git a/l10n-km/devtools/client/inspector.properties b/l10n-km/devtools/client/inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..4417841e27 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/inspector.properties @@ -0,0 +1,521 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +inspector.panelLabel.markupView=แแทแแแแแถแโแแผแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing) +# When there are too many nodes to load at once, we will offer to +# show all the nodes. +markupView.more.showing=แแถแโแแแแถแแโโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +markupView.more.showAll2=แแแแ แถแโแแแแถแแ #1 แแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label) +# Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the +# inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in +# the inspector. %S in the content will be replaced by the whitespace characters used in +# the text node. +markupView.whitespaceOnly=แแแแถแแโแขแแแแแโแแโแ
แแแแแโแแทแโแแพแโแแแปแแแแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flex.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.grid.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in +# the markup view. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in +# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label) +# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag +# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip) +# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in +# <slot> nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding +# non-slotted container will be selected + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded +previewTooltip.image.brokenImage=แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแผแแแถแโแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for +# non-HTML documents +eyedropper.disabled.title=แแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแทแแแแ HTML + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened +eventsTooltip.openInDebugger=แแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแแ แปแ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected +eventsTooltip.unknownLocation=แแทแโแแแแถแแโแแธแแถแแ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location." + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing + +# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets +# displayed when hovering over the tabs overflow button. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles on the 3 pane inspector mode. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles off the 3 pane inspector mode. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that +# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result +# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9". +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsCount2=%1$S แแ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that +# will show up next to the inspector search box when no matches were found +# for the given string. +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsNone=แแแแถแโแแถแโโแแแแผแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of +# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that +# allows to open that URL in a new tab. +inspector.menu.openUrlInNewTab.label=แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label +# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user +# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and +# that allows to copy that URL in the clipboard. +inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=แ
แแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a +# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another +# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to +# select that element in the inspector. +inspector.menu.selectElement.label=แแพแโแแถแแปแแแแ #%S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows +# to edit an attribute on this node. +inspectorEditAttribute.label=แแแแแแแฝแโแแปแแแแแแแ %S +inspectorEditAttribute.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to remove this attribute. +inspectorRemoveAttribute.label=แแปแโแแปแแแแแแแโ %S แ
แแ +inspectorRemoveAttribute.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to copy the attribute value to clipboard. +inspectorCopyAttributeValue.label=แ
แแแแแแแแแแแปแแแแแแแ โ%Sโ +inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel): +# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the +# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something +# like "div#foo.bar"). +# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the +# console or the object inspector. +# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the +# node in the page. +inspector.nodePreview.highlightNodeLabel=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแ
โแแแแถแแโแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the +# (outer) HTML of the current node +inspectorHTMLEdit.label=แแแแแแแฝแโแแถ HTML +inspectorHTMLEdit.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# inner HTML of the current node +inspectorCopyInnerHTML.label=HTML แแถแโแแแแปแ +inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# outer HTML of the current node +inspectorCopyOuterHTML.label=HTML แแถแโแแแแ
+inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the CSS Selector of the current node +inspectorCopyCSSSelector.label=แแแแแแทแแธโแแแแพแ CSS +inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the full CSS path of the current node +inspectorCopyCSSPath.label=แแแแผแ CSS +inspectorCopyCSSPath.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the XPath of the current node +inspectorCopyXPath.label=XPath +inspectorCopyXPath.accesskey=X + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer +# HTML in the current node +inspectorPasteOuterHTML.label=HTML แแถแโแแแแ
+inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner +# HTML in the current node +inspectorPasteInnerHTML.label=HTML แแถแโแแแแปแ +inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML before the current node +inspectorHTMLPasteBefore.label=แแปแ +inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML after the current node +inspectorHTMLPasteAfter.label=แแแแแถแแแแธ +inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the first child the current node +inspectorHTMLPasteFirstChild.label=แแถโแแผแโแแแแผแ +inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the last child the current node +inspectorHTMLPasteLastChild.label=แแถแแผแโแ
แปแแแแแแโ +inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll +# the current node into view +inspectorScrollNodeIntoView.label=แแแแทแโแ
แผแโโแแพแ +inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the +# current node +inspectorHTMLDelete.label=แแปแโแแแแถแแ +inspectorHTMLDelete.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# attribute items, which allow to: +# - add new attribute +# - edit attribute +# - remove attribute +inspectorAttributesSubmenu.label=แแปแโแแแแแแ +inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute +# to current node +inspectorAddAttribute.label=แแแแแแโแแปแแแแแแแ +inspectorAddAttribute.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPseudoClassSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the pseudo-classes. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorBreakpointSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the DOM breakpoints. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSubtreeModification.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for subtree modification. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributeModification.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for attribute modification. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorNodeRemoval.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for node removal. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is +# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector. +inspectorSearchHTML.label3=แแแแแแแ HTML + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name +# here Image Data URL). For more information: +# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs +inspectorImageDataUri.label=แแทแแแแแแโแแถโแแผแแแถแ-URL + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the DOM properties of the current node. When triggered, this item +# opens the split Console and displays the properties in its side panel. +inspectorShowDOMProperties.label=แแแแ แถแโแแแแแแโแแแแแแแแท DOM + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the +# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the accessibility tree and accessibility properties of the current node. +# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible +# object for the given node. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a +# variable for the current node to the console. When triggered, +# this item opens the split Console. +inspectorUseInConsole.label=แแแแพโแแ
โแแแแปแโแแปแแแผแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding +# mark-up elements +inspectorExpandNode.label=แแแแแธแโแแถแแแขแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing +# mark-up elements + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take +# a screenshot of the currently selected node. +inspectorScreenshotNode.label=แแผแแแโแขแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users +# duplicate the currently selected node. +inspectorDuplicateNode.label=แแแแถแแโแแแแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in +# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the +# DOM (as children of the currently selected element). +inspectorAddNode.label=แแแแแพแโแแแแถแแโแแแแธ +inspectorAddNode.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# copy items, which allow to: +# - Copy Inner HTML +# - Copy Outer HTML +# - Copy Unique selector +# - Copy Image data URI +inspectorCopyHTMLSubmenu.label=แ
แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# paste items, which allow to: +# - Paste Inner HTML +# - Paste Outer HTML +# - Before +# - After +# - As First Child +# - As Last Child +inspectorPasteHTMLSubmenu.label=แแทแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has +# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element +# definition location. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key): +# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of +# the markup view +inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.hide.key=h + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.edit.key=F2 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key): +# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node +# is visible +markupView.scrollInto.key=s + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page. +inspector.sidebar.fontInspectorTitle=แแปแแแแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle): +# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows +# style changes made using DevTools. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used +# in the page. +inspector.sidebar.ruleViewTitle=แแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values +# used in the page. +inspector.sidebar.computedViewTitle=แแถแโแแแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page. +inspector.sidebar.layoutViewTitle2=แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page. +inspector.sidebar.animationInspectorTitle=แ
แแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.compatibilityViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying web compatibility information about the page. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of +# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool +inspector.eyedropper.label=แ
แถแแโแแโแแแโแแธโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and +# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs +inspector.breadcrumbs.label=แแแแแแ
โแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox +# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be +# displayed or not. +inspector.browserStyles.label=แแ
แแถแแแแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +inspector.filterStyles.placeholder=แแแแโแแแแพโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should +# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties +inspector.addRule.tooltip=แแแแแแโแ
แแแถแแโแแแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.togglePseudo.tooltip=แแทแ/แแพแโ pseudo-classes + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS +# properties to display e.g. due to search criteria this message is +# displayed. +inspector.noProperties=แแโแแทแโแแพแโแแแแแแแแแแแแแท CSS แกแพแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles color scheme simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over interactive badges next to scrollable elements in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are causing overflow in other elements. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to overflow causing elements in the inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside +# the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle): A title text for the +# contrast ratio value description that labels the background the color contrast ratio is calculated +# against, used together with the actual background color. %S in the content will be replaced by a +# span (containing bg color swatch) and textNode (containing bg color hex string) at run time + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle): A title text for the +# spectrum dragger panel in the color picker tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.eyedropperTitle): A title text for the +# eyedropper in the color picker tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.colorNameTitle): A title text for the +# closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color. +# %S in the content will be replaced by the color name the current color is closest to. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.hueSliderTitle): A title text for the +# hue slider in the color picker tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the +# alpha slider in the color picker tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color +# contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification +# that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a +# large text indicator span at run time. + diff --git a/l10n-km/devtools/client/jsonview.properties b/l10n-km/devtools/client/jsonview.properties new file mode 100644 index 0000000000..d9e4703460 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/jsonview.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool +# that is used to inspect application/json document types loaded +# in the browser. + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData, +# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab. +jsonViewer.tab.JSON=JSON +jsonViewer.tab.RawData=แแทแแแแแแโแแพแ +jsonViewer.tab.Headers=แแแแแแถโ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders): +# Label for header groups within the 'Headers' panel. +jsonViewer.responseHeaders=แแแแแแถโแแแแพแแแ +jsonViewer.requestHeaders=แแแแแแถโแแแแพโแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command +jsonViewer.Save=แแแแแถโแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command +jsonViewer.Copy=โแ
แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes +jsonViewer.ExpandAll=แแแแแธแโแแถแแแขแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON +# pretty print action button. +jsonViewer.PrettyPrint=แแแแแปแแแโแแแขแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box +# at the top right cornder of the JSON Viewer. +jsonViewer.filterJSON=แแแแแ JSON + diff --git a/l10n-km/devtools/client/layout.properties b/l10n-km/devtools/client/layout.properties new file mode 100644 index 0000000000..d9204a37f0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/layout.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings. +# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. +# The Layout Inspector may need to be enabled in about:config by setting +# devtools.layoutview.enabled to true. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings. +# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid pane. +layout.header=แแแแกแถแ
แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display +# settings container in the CSS Grid pane. +layout.gridDisplaySettings=แแแแแโแแถแโแแแแ แถแโแแแแกแถ + diff --git a/l10n-km/devtools/client/memory.properties b/l10n-km/devtools/client/memory.properties new file mode 100644 index 0000000000..7074f263d1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/memory.properties @@ -0,0 +1,424 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Memory'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Memory'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a +# snapshot to disk. +snapshot.io.save=แแแแแถแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes +# a snapshot +snapshot.io.delete=โแแปแโโ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window +# displayed when saving a snapshot to disk. +snapshot.io.save.window=แแแแแถแแปแโแแผแแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window +# displayed when importing a snapshot form disk. +snapshot.io.import.window=แแถแแ
แผแโแแผแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to +# filter file types (*.fxsnapshot) +snapshot.io.filter=แแผแแแ Firefox + +# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in +# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal +# points. +aggregate.mb=%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before +# it has a creation time to display. +snapshot-title.loading=แแแแปแโแแแแพแแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the +# boolean checkbox whether or not to record call stacks. +checkbox.recordAllocationStacks=แแโโแแแโแแถแโแ แ
+ +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for +# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call +# stacks. +checkbox.recordAllocationStacks.tooltip=แแทแ/แแพแโแแแแแแแแแถโแแแแแปแโแแถแโแ แ
โโแแ
โแแแโแแแแแปโแแถโแแฝแโแแแแผแโแแถแโโโโแแแแแปแแแปแแ แแผแแแโโแแถโแแแแโแแแแแถแแโแแนแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแถโแแแแปแ แแทแโแแถแแโแแแแถแโแแแแแปโแแถแโแแแแแปแโแแถแโแ แ
แแแปแแแแโแแถแโแแโแแแแแปโแแแโแแถแโแแแแแพแโโแแถแแแแแโแแโแแถแโแแแแแพแโ แแแแแถแแโแแธโแแทแ/แแพแโแแแแแพแโแแแแ แแถแโแแแแแแแถโแแแแแปแโแแถแโแ แ
โโแแถแโแแถแโแแแแพแแแแถแแโโแแถแโแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu +# options of the display options. +toolbar.displayBy=แแถแแแแถโแแแแปแโแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label +# describing the select menu options of the display options. +toolbar.displayBy.tooltip=แแแแผแโแแแแโแแถแแโแแแแแปโแแถโแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the +# previous view. +toolbar.pop-view=โ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the +# button to go back to the previous view. +toolbar.pop-view.label=แแแแกแแโแแ
โแแแแแแโแแแแแผแโแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user +# know that they are viewing individual nodes from a census group. +toolbar.viewing-individuals=โ แแพแโแแฝแโแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the +# "coarse type" display option. +censusDisplays.coarseType.tooltip=แแถแแโแแถแแปโแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแแแโแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for +# the "call stack" display option. +censusDisplays.allocationStack.tooltip=แแถแแโแแถแแปโแแถโแแแแปแโแแถแโโแแแแปแ JavaScript แแแโแแถแโแแโแแ
โแแแโแแแแแปโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "inverted call stack" display option. +censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip=แแถแแโแแถแแปโแแถโแแแแปแโแแถแโโแแแแปแโแแถแโแ แ
JavaScript แแแโแแถแโแแโแแ
โแแแโแแแแแพแโแแแแแป + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu +# options of the label options. +toolbar.labelBy=แแถแแโแแแแถแโแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy.tooltip): The tooltip for the label describing the +# select menu options of the label options. +toolbar.labelBy.tooltip=แแแแผแโแแแแโแแถแแโแแแแถแโแแแแแป + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" dominator tree display option. +dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip=แแถแแโแแแแถแแโแแแแแปโแแถแโแแแแแแโแแผแแแแผแแถแโแแแโแแฝแแแถโแแแแผแแแแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "call stack" dominator tree display option. +dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip=แแถแแโแแแแถแโแแแแแปโแแถแโแแแแปแ JavaScript แแแโแแถแโแแโแแ
โแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" tree map display option. +treeMapDisplays.coarseType.tooltip=แแถแแโแแแแถแแโแแแแแปโแแถแโแแแแแแโแแผแแแแผแแถแโแแแโแแฝแแแถโแแแแผแแแแแถโ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the +# toolbar. +toolbar.view=แแพแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the +# view selector in the toolbar. +toolbar.view.tooltip=แแแแผแโแแถแโแแพแโแแผแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option +# in the toolbar. +toolbar.view.census=แแแแแผแแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for +# the census view option in the toolbar. +toolbar.view.census.tooltip=แแพแโแแแ
แแแแธโแแแแแแโแแโแแถแแทแแถโแแแแโแแผแแแโแแแโแแถแแโแแแแ
แผแโแแแแแปโแ
แผแแแแแถโแแถโแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view +# option in the toolbar. +toolbar.view.dominators=แขแแแโแแถแโแขแแแถแ
โแแพ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label +# for the dominators view option in the toolbar. +toolbar.view.dominators.tooltip=แแพแโแแแแแถแโแขแแแโแแถแโแขแแแถแ
แแพ แแทแโแแแแโแแถแแแแแพโแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแโแแแแปแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option +# in the toolbar. +toolbar.view.treemap=แแแแแโแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for +# the tree map view option in the toolbar. +toolbar.view.treemap.tooltip=แแถแโแแแแพแแแแถแแโแขแแแแ
แแ
แถแโแแแโแแพแโแแพแแ แแทแโแแแแธโแแแแแแแแแถแโแแโโแแแโแแถแโโโโโแแถแแแโแแถแโแแแแพแแแแถแแโแขแแแแ
แแ
แถแโโโโแแแแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that +# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip. +take-snapshot=แแโแแผแ + +# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that +# initiates importing a snapshot. +import-snapshot=แแถแแ
แผแโฆโ + +# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# deletes existing snapshot. +clear-snapshots.tooltip=แแปแโแแผแโแแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# initiates selecting two snapshots to diff with each other. +diff-snapshots.tooltip=แแแแแแแแโแแผแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the +# memory tool's filter search box. +filter.placeholder=โแแแแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory +# tool's filter search box. +filter.tooltip=แ
แแแแโแแถแแทแแถโแแโแแผแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the +# button to view individuals in this group. +tree-item.view-individuals.tooltip=แแพแโแแแแถแแโแแธแแฝแแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแโแแแ แแทแโโโแแแแแโแแแแแถแแปแโแแแแโแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the +# lazily loaded sub trees in the dominator tree view. +tree-item.load-more=แแแแปแโแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the +# dominator tree. +tree-item.rootlist=แซแ GC + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree +# that represents a row broken down by call stack when no stack was available. +tree-item.nostack=(แแทแโแแถแโแแแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the +# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was +# available. +tree-item.nofilename=(แแทแโแแถแโแแแแแโแฏแแแถแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree +# that represents the root of the tree when inverted. +tree-item.root=(แซแ) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +tree-item.percent2=%S%% + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a +# diffing comparison. +diffing.baseline=แแผแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being +# compared to the baseline in a diffing comparison. +diffing.comparison=แแถโแแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the +# first snapshot when doing a diffing comparison. +diffing.prompt.selectBaseline=แแแแพแแแพแโแแผแแแโโโแแถโแแผแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the +# second snapshot when doing a diffing comparison. +diffing.prompt.selectComparison=แแแแพแแแพแโแแผแแแโแแพแแแแธโแแแแแแแแโแแถแแฝแโโโแแทแแแแแแโแแผแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing +# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error=แแแ แปแโ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing +# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error.full=แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแปแโแแแแแแแแโแแผแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin +# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff=แแแแปแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแถ... + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the +# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff.full=แแแแปแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแถ...โ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing +# state SELECTING. +diffing.state.selecting=แแแแพแแแพแโแแผแแแโแแธแโแแพแแแแธโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the +# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to +# diff. +diffing.state.selecting.full=แแแแพแแแพแโแแผแแแโแแธแโแแพแแแแธโแแแแแแแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING. +dominatorTree.state.computing=แแแแปแโแแแแแพแโแแแถแแแถแแแ dominators... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing.full): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.computing.full=แแแแปแโแแแแแพแโแแแถแแแถแแแ dominatorsโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the +# dominator tree state FETCHING. +dominatorTree.state.fetching=แแแแปแโแแแแถโแแแ แ... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching.full): The label describing the +# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.fetching.full=แแแแปแโแแแแถโแแแ แโแแแโแแ
แแแโแแแแ dominator... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label +# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING. +dominatorTree.state.incrementalFetching=แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching.full): The label describing the +# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.incrementalFetching.full=แแแแปแโแแ
โแแแแแผแโแแโแ
แแแพแโแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the +# dominator tree state ERROR. +dominatorTree.state.error=แแแ แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error.full): The label describing the +# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.error.full=แแถแโแแแ แปแโแแ
โแแแโแแแแพแแแถแ dominator tree + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving.full=แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแผแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the +# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined +# visually, used in the main heap view. +snapshot.state.reading.full=แแแแปแโแขแถแโแแผแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving-census.full=แแแแปแโแแแแแพแโแแแถแแแถแแแโแแแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving-tree-map.full=แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแแแแธโแแแแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the +# snapshot state ERROR, used in the main heap view. +snapshot.state.error.full=แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแพแแแถแโแแผแแแโแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when +# there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error=แแแ แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed +# when there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error.full=แแถแโแแแ แปแโโแแแโแแ
โแแแแแผแโแแโแแถแ
แโแแแแกแแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed +# while fetching individuals. +individuals.state.fetching=แแแแปแโแแแแแฝแโแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message +# displayed while fetching individuals. +individuals.state.fetching.full=แแแแปแโแแแแแผแโแแโแแถแ
แโแแแแกแแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแ... + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual +# node. +individuals.field.node=แแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header +# label for an individual node. +individuals.field.node.tooltip=แแแแถแแโแแถแ
แแแแแกแแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot +# state SAVING, used in the snapshot list view +snapshot.state.saving=แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแผแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the +# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view +snapshot.state.importing=แแแแปแโแแถแแ
แผแโแแผแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot +# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in +# the snapshot list view. +snapshot.state.reading=แแแแปแโแขแถแโแแผแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-census=แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแแถแแแถแแแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-tree-map=แแแแปแโแแแแแถแแปแโแแแแแธโแแแแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot +# state ERROR, used in the snapshot list view. +snapshot.state.error=แแแ แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no +# difference between two snapshots. +heapview.no-difference=แแทแโแแถแโแแถแโแแปแแแแแถโแแแถแโแแแแแถแแโแแผแแแแแถแ แแทแโแแถแโแแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no +# matches when filtering. +heapview.none-match=แแทแโแแแแผแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report +# is empty. +heapview.empty=แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to +# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks +# were recorded in the heap snapshot. +heapview.noAllocationStacks=แแโแแทแโแแพแโแแแโแแถแโแ แ
แ แแแแแแแถโแแแโแแถแโแ แ
โแแปแโแแแโแแโแแผแแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the +# dominator tree view for retained byte sizes. +heapview.field.retainedSize=แแแ แโแแแโแแ
แแแ (แแ) + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for retained byte sizes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the +# dominator tree view for shallow byte sizes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes. +heapview.field.shallowSize.tooltip=แแแ แโแแโแแแแแปโแแแแฝแโแฏแ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the +# dominator tree for an object's label. + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column +# header in the dominator tree view for an object's label. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap +# view for bytes. +heapview.field.bytes=แแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for bytes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap +# view for count. +heapview.field.count=แแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for count. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the +# heap view for total bytes. +heapview.field.totalbytes=แแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total bytes. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the +# heap view for total count. +heapview.field.totalcount=แ
แแแฝแแแถแแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total count. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap +# view for name. +heapview.field.name=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for name. +heapview.field.name.tooltip=แแแแแแแแแแแแแปแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest +# paths pane. + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the +# shortest paths pane when a node is not yet selected. + +# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a +# node in the tree map + diff --git a/l10n-km/devtools/client/menus.properties b/l10n-km/devtools/client/menus.properties new file mode 100644 index 0000000000..7f0ca09bba --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/menus.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (devtoolsRemoteDebugging.label): This is the label for the menu item +# in Tools > Web Developer. Clicking on this menu item will open about:debugging which +# acts as a hub for debugging remote devices. + +browserConsoleCmd.label = แแปแแแผแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ +browserConsoleCmd.accesskey = B + +responsiveDesignMode.label = แแปแแแถแโโแแ
แแถโแแแแแแแแแ +responsiveDesignMode.accesskey = R + +eyedropper.label = แแแแแแทแแธแ
แแแแโแแแ +eyedropper.accesskey = Y + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the +# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu. +browserToolboxMenu.label = แแแถแโแงแแแแแโโแแแแแแทแแธโแแปแแแ +browserToolboxMenu.accesskey = e + +# LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the +# application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu. +# This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds. +browserContentToolboxMenu.label = แแแแขแแแงแแแแแแแแแนแแแถแโแแแแแแทแแธแแปแแแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแ +browserContentToolboxMenu.accesskey = x + diff --git a/l10n-km/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-km/devtools/client/netmonitor.properties new file mode 100644 index 0000000000..92a5abd504 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/netmonitor.properties @@ -0,0 +1,1330 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure +# channel i.e. the connection was encrypted. +netmonitor.security.state.secure=แแแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแผแโแแแแถแโแแแโแแบโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure +# channel i.e. the connection was not https +netmonitor.security.state.insecure=แแแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโโแแ
โแแแแแผแโแแแแถแโแแแโโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken) +# This string is used as an tooltip for request that failed due to security +# issues. +netmonitor.security.state.broken=แแแ แปแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแถแแถแแโแแธโแแถแโแแถแโแแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak) +# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues +netmonitor.security.state.weak=แแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแถแโแแแโแแแแถแแโแแแโแแแแพโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแโแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled" +netmonitor.security.enabled=แแถแโแขแแปแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled" +netmonitor.security.disabled=แแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader): +# This string is used as a header for section containing security information +# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote +# host. For example: Host example.com +netmonitor.security.hostHeader=แแแถแแแธแ %S แ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable): +# This string is used to indicate that a certain piece of information is not +# available to be displayed. For example a certificate that has no organization +# defined: +# Organization: <Not Available> +netmonitor.security.notAvailable=แแทแโโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network details pane in the UI. +collapseDetailsPane=แแถแแโแแแแแแถแโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแแพ + +# LOCALIZATION NOTE (collapseActionPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network action pane in the UI. + +# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets +# displayed when hovering over the tabs overflow button. + +# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane when there are no headers available. +headersEmptyText=แแแแถแโแแแแแแถโแแแแแถแแโแแแแพโแแแโแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane for the filtering input. +headersFilterText=แแแแแแถโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (messagesEmptyText): This is the text displayed in the +# WebSockets tab of the network details pane when there are no frames available. + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available. +cookiesEmptyText=แแแแถแโแแผแแธโแแแแแถแแโแแแแพโแแแโแแ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane for the filtering input. +cookiesFilterText=แแผแแธโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (responseEmptyText): This is the text displayed in the +# response tab of the network details pane when the response is empty or not +# available for shown. + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the +# request tab of the network details pane for the filtering input. +paramsFilterText=แแแถแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the query string. +paramsQueryString=แแแแถโแแแแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the form data. +paramsFormData=แแทแแแแแแโแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the request payload. +paramsPostPayload=Request payload + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers. +requestHeaders=แแแแแแถโแแแแพโแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers from +# the upload stream of a POST request's body. +requestHeadersFromUpload=แแแแพโแแแแแแถโแแธโแ
แแแแโโแแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแกแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the response headers. +responseHeaders=แแแแแแถโแแแแพแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the request cookies. +requestCookies=แแผแแธโแแแแพ + +# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the response cookies. +responseCookies=แแผแแธโแแแแพแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying the response payload. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input. +jsonFilterText=แแแแแแแแแแแแแทโโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSON scope. +jsonScopeName=JSON + +# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope. +jsonpScopeName=JSONP โ callback %S() + +# LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane when the response is over +# the truncation limit and thus was truncated. + +# LOCALIZATION NOTE (requestTruncated): This is the text displayed +# in the request tab of the network details pane when the request is over +# the truncation limit and thus was truncated. + +# LOCALIZATION NOTE (responsePreview): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for an HTML preview. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.raced): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transfer or a request is +# raced. %S refers to the current transfer size. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending. +networkMenu.sortedAsc=แแแแแแโแแถแโแแแแถแแโแกแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending. +networkMenu.sortedDesc=แแแแแแโโแแถแโโโแแแแถแแโแ
แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.perf): A tooltip explaining +# what the perf button does + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining +# what the DOMContentLoaded label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining +# what the load label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed +# in the network table footer providing the number of requests +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed +# in the network table footer when there are no requests +networkMenu.summary.requestsCountEmpty=แแแแถแโแแแแพ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.requestsCount): A tooltip explaining +# what the requestsCount label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed +# in the network table footer providing the transferred size. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.transferred): A tooltip explaining +# what the transferred label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed +# in the network table footer providing the transfer time. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.finish): A tooltip explaining +# what the finish label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCount2): This label is displayed +# in the messages table footer providing the number of frames +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty): This label is displayed +# in the messages table footer when there are no frames + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount): A tooltip explaining +# what the framesCount label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize): A tooltip explaining +# what the framesTotalSize label displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize): A label showing +# summary size info related to the current list of WS messages +# %1$S is the total size of the transferred data, %2$S is the size of sent data, %3$S is the size of received data. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime): A tooltip explaining +# what framesTotalTime displays + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in bytes). +networkMenu.sizeB=%S แแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeKB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes). +networkMenu.sizeKB=%S แแธแกแผแแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes). +networkMenu.sizeMB=%S แแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes). +networkMenu.sizeGB=%S แแธแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transferred size of a request is +# unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable=โ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable.title): This is the tooltip +# displayed in the network menu specifying that the transferred size of a +# request is unavailable. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed +# in the network menu and the headers panel specifying the transfer or a request is +# cached. +networkMenu.sizeCached=แแถแแแแแแปแแแแแถแแแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed +# in the network menu and the headers panel specifying the transferred of a request +# computed by a service worker. +networkMenu.sizeServiceWorker=แขแแแโแแแแแพโแแแแถแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked2): This is a generic message for a +# URL that has been blocked for an unknown reason + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedby): This is a generic message for a +# URL that has been blocked by an extension +# %S is the extension name. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedTooltip): This is a the text displayed +# as a tooltip for the blocked icon in the request list + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS2): This is the label displayed +# in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds). + +# This string is used to concatenate tooltips (netmonitor.waterfall.tooltip.*) +# in the requests waterfall for total time (in milliseconds). \\u0020 represents +# a whitespace. You can replace this with a different character, e.g. an hyphen +# or a period, if a comma doesn't work for your language. +netmonitor.waterfall.tooltip.separator=,\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.total): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for total time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.blocked): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for blocked time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.dns): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for dns time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.ssl): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for tls setup time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.connect): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for connect time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.send): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for send time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.wait): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for wait time (in milliseconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.receive): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for receive time (in milliseiconds). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestTiming): This is the title of the existing +# section in Timings side panel. This section contains request timings. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.serverTiming): This is the title of a new section +# in Timings side panel. This section contains server timings transferred from the server +# through the "Server-Timing" header. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.queuedAt): This is relative queued time to the +# first request. %S is time expressed in milliseconds or minutes. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.startedAt): Relative to the first request, +# when the request actually started. %S is time expressed in milliseconds or minutes. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.downloadedAt): Relative to first request, +# when the request actually finished downloading. +# %S is time expressed in milliseconds or minutes. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.noTimings): Message that displays in the +# timings pane when thea request has been blocked + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds). +networkMenu.millisecond=%S ms + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds). +networkMenu.second=%S s + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes). +networkMenu.minute=%S min + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +pieChart.loading=แแถแโโแแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +pieChart.unavailable=แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +tableChart.loading=แแผแโแแแแ
แถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +tableChart.unavailable=แแทแโแแถแโแแทแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.sizeKB): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the size of a request (in kilobytes). +charts.sizeKB=%S แแธแกแผแแ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferredSizeKB): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the size of a transferred request (in kilobytes). +charts.transferredSizeKB=%S แแธแกแผแแ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds). +charts.totalS=%S s + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalTransferredSize): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total transferred size, in kilobytes. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache enabled" charts. +charts.cacheEnabled=Primed cache + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache disabled" charts. +charts.cacheDisabled=แแแแขแถแโโแแแแถแแโ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.learnMore): This is the label displayed +# in the performance analysis view, with a link to external documentation. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes. +charts.totalSize=แแแ แแ %S แแธแกแผแแ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time, in seconds. +charts.totalSeconds=แแแแแแแถแ #1 แแทแแถแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSecondsNonBlocking): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time (non-blocking), in seconds. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total cached responses. +charts.totalCached=แ
แแแแพแโแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแปแโแแแแถแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests. +charts.totalCount=แแแแพโแแแปแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for size of the request. +charts.size=แแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for type of request. +charts.type=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for transferred +# size of the request. + +# LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for time of request. +charts.time=แแแแแแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for non blocking +# time of request. + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.originalFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's original URL value displayed in the file column of +# a request. + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.decodedFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's decoded URL value displayed in the file column of +# a request. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab. +# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints +certmgr.subjectinfo.label=แ
แแโแฑแแโแแ
+ +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.cn=แแแแแโแแผแแ
(CN)แ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.o=แขแแแแแถแ (O)แ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.ou=แแแแแโแแโแขแแแแแถแ (OU)แ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays Name and organization who issued the fingerprints +certmgr.issuerinfo.label=แแถแโโแ
แแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valid period of this fingerprints +certmgr.periodofvalidity.label=แแแแแแโแแปแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.begins): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.begins=แ
แถแแแแแแพแโแแ
แ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.expires): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.expires=แแปแโแแแแแโแแ
โแ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valid period of this fingerprints +certmgr.fingerprints.label=แแแแถแโแแแแทแโแแโแแ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha256fingerprint=แแแแถแโแแแแทแโแแแแ SHA-256แ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha1fingerprint=แแแแถแโแแแแทแโแแโแแ SHA1แ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.label): +# This string is used as a label in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.ok): +# This string is used to indicate that there are valid signed certificate +# timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS): +# This string is used to indicate that there are not enough valid signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS): +# This string is used to indicate that there ar not enough diverse signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start performance analysis. +netmonitor.perfNotice1=โข แ
แปแ
โแแพ +netmonitor.perfNotice2=แแแผแแปแโแ
แถแแแแแแพแโแแทแแถแแ +netmonitor.perfNotice3=แแทแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start logging network requests. +netmonitor.reloadNotice1=โข แแแแพโแแถแโแแแแพ แฌ +netmonitor.reloadNotice2=แแแแปแโแกแพแแแทแ +netmonitor.reloadNotice3=แแแแแโโแแแโแแแแผแโแแพแโแแแแแแถแโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแแแแแถแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status3): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "status" column. +netmonitor.toolbar.status3=แแแแถแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "method" column. +netmonitor.toolbar.method=แแทแแธแแถแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "file" column. +netmonitor.toolbar.file=แฏแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.url): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "url" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "protocol" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "domain" column. +netmonitor.toolbar.domain=แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "remoteip" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.initiator): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "initiator" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "type" column. +netmonitor.toolbar.type=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "cookies" column. +netmonitor.toolbar.cookies=แแผแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.setCookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "set cookies" column. +# Set-Cookie is a HTTP response header. This string is the plural form of it. +# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.scheme): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "scheme" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.startTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "start time" column, which is the time +# from start of 1st request until the start of this request. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.endTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "end time" column, which is the time +# from start of 1st request until the end of this response. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "response time" column, which is the time +# from start of 1st request until the beginning of download of this response. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.duration): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "duration" column, which is the time +# from start of this request until the end of this response. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.latency): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "latency" column, which is the time +# from end of this request until the beginning of download of this response. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "transferred" column and in general +# section of the headers panel, which is the compressed / encoded size. +netmonitor.toolbar.transferred=แแถแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the +# uncompressed / decoded size. +netmonitor.toolbar.contentSize=แแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "waterfall" column. +netmonitor.toolbar.waterfall=แแถแโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.size): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "size" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.data): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "data" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.opCode): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "opCode" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.maskBit): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "maskBit" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.finBit): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "finBit" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.time): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "time" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.eventName): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "eventName" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.retry): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "retry" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.lastEventId): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "lastEventId" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the messages panel toolbar for the "Clear" button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the messages panel toolbar for the frames filtering textbox. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the messages panel toolbar messages filtering textbox + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the messages panel table header context menu. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all): This is the label displayed +# on the context menu that shows "All" WebSocket frames. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all.accesskey): This is the access key +# for the "All" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Sent" WebSocket frames. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent.accesskey): This is the access key +# for the "Sent" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Received" WebSocket frames. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received.accesskey): This is the access key +# for the "Received" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Control Frames" WebSocket frames. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames.accesskey): This is the access key +# for the "Control Frames" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Copy Message". + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey): This is the access key +# for the "Copy Message" menu item displayed in the context menu of a WebSocket frame. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.connection.closed): This is the text displayed in the +# websocket messages panel when the connection is closed + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.sent): This is the label used as +# accessible text for the "sent" type icon in the websocket table's "data" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.received): This is the label used as +# accessible text for the "received" type icon in the websocket table's "data" column. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.rawData.header): This is the label displayed +# in the messages panel identifying the raw data. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder): This is the label +# displayed in the search toolbar for the search input as the placeholder. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.close): This is the label +# displayed in the search toolbar to close the search panel. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.clear): This is the label +# displayed in the search toolbar to clear the search panel. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.caseSensitive): This is the label +# displayed in the search toolbar to do a case sensitive search. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fetching): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to fetching. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.canceled): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to cancelled. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.done): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to done. +# %1$S is the number of matching lines in search results (netmonitor.search.status.labels.matchingLines) +# %2$S is the number of files in which matching lines were found (netmonitor.search.status.labels.fileCount) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.matchingLines): Semi-colon list of plural forms. +# This is the label displayed in the search results status bar showing matching lines found. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of matching lines found + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fileCount): Semi-colon list of plural forms. +# This is the label displayed in the search results status bar showing file count +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of files in which matching lines were found + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.error): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to error. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.requestBlocking): This is the tooltip displayed +# over the toolbar's Request Blocking buttonn + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking2): This is the label displayed +# in the action bar's request blocking tab + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.enableBlocking): This is the label displayed +# in request blocking tab to represent if requests blocking should be enabled + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder): This is the +# placeholder text for the request addition form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl): This is the +# tooltip shown over the remove button for blocked URL item + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice): This is the +# usage notice displayed when network blocking list is empty + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice): This is the +# add notice that explains ways to add blocking pattern that is displayed when +# network blocking list is empty + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for removing all blocked URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for enabling all blocked URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for disabling all blocked URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.search): This is the label displayed +# in the action bar's search tab + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTruncated): This is the text displayed +# in the messages panel when the number of messages is over the +# truncation limit. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals + +# LOCALIZATION NOTE (disableMessagesTruncation): This is the text displayed +# in the messages panel checkbox label for toggling message truncation. + +# LOCALIZATION NOTE (toggleMessagesTruncation.title): This is the title used +# to describe the checkbox used to toggle message truncation. + +# LOCALIZATION NOTE (messageDataTruncated): This is the text displayed +# to describe to describe data truncation in the messages panel. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the headers tab. +netmonitor.tab.headers=แแแแแแถโ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.messages): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the messages tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cookies tab. +netmonitor.tab.cookies=โแแผแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cache): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cache tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the params tab. +netmonitor.tab.params=แแแถแแแถแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.request): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the request tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the response tab. +netmonitor.tab.response=แ
แแแแพแโแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the timings tab. +netmonitor.tab.timings=แแถแโแแแแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the stack-trace tab. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the security tab. +netmonitor.tab.security=แแปแแแแแทแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "All" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.all=แแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "HTML" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.html=HTML + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "CSS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.css=CSS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "JS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.js=JS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "XHR" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.xhr=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.fonts=แแปแแแแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Images" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.images=แแผแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Media" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.media=แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Flash" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.flash=แแแแ
แแโแแแแแบ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "WS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.ws=WS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Other" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.other=แแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox. +netmonitor.toolbar.filterFreetext.label=แแแแแ URLs + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox +netmonitor.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search.key): This is the +# shortcut key to toggle the search panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.copy.key): This is the +# shortcut key to copy a selected request url from the network table + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore): This is +# the title used for MDN icon in filtering textbox + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Clear" button. +netmonitor.toolbar.clear=แแแแขแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.toggleRecording): This is the label displayed +# in the network toolbar for the toggle recording button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search): This is the tooltip label displayed +# in the network toolbar for the search button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the network table header context menu. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetSorting): This is the label +# displayed in the network table header context menu to reset sorting + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent): This is the label +# displayed in the network table header context menu to resize a column to fit its content + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title): This is the title +# tooltip displayed when draggable resizer in network table headers is hovered + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.timings): This is the label +# displayed in the network table header context menu for the timing submenu + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseHeaders): This is the +# label displayed in the network table header context menu for the +# response headers submenu. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.toolbar.block): This is the +# label displayed in the network details headers tab identifying the +# block url toolbar button. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.address): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the remote address. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.status): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the status code. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.size): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the size. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.headers.sizeDetails): This label is displayed +# in the network details headers tab providing the size details. +# %1$S is the transferred size, %2$S is the size. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.version): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the http version. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.learnMore): This is the label displayed +# in the network details headers tab, with a link to external documentation for +# status codes. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.referrerPolicy): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the referrer policy. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.contentBlocking): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the content blocking mode. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request +netmonitor.summary.editAndResend=แแแแแแแฝแ แแทแโแแแแพโแกแพแแแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.raw): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that toggle view for raw request/response headers +# from the currently displayed request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's file name. +netmonitor.response.name=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's dimensions. +netmonitor.response.dimensions=แแทแแถแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's mime. +netmonitor.response.mime=แแแแแแ MIME แ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "blocked" state. +netmonitor.timings.blocked=แแถแโแแแแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "dns" state. +netmonitor.timings.dns=แแปแแแถแโแแแแ แถแ DNS แ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.ssl): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "tls" handshake state. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "connect" state. +netmonitor.timings.connect=แแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "send" state. +netmonitor.timings.send=แแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "wait" state. +netmonitor.timings.wait=แแแแ
แถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "receive" state. +netmonitor.timings.receive=แแแฝแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed +# in the network details timings tab, with a link to external documentation + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.audits.slowIconTooltip): This is the tooltip text displayed +# in the network request list file column, on the slow icon button. +# %1$S is the waiting time %2$S is the slow threshold. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip +# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite. +netmonitor.security.warning.cipher=แแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแ แแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแทแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed +# in the security tab if a security error prevented the connection. +netmonitor.security.error=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed +# in the security tab describing TLS/SSL protocol version. +netmonitor.security.protocolVersion=แแแแโแแทแแธแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed +# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection. +netmonitor.security.cipherSuite=Cipher suite: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup): This is the label displayed +# in the security tab describing the key exchange group suite used to secure +# this connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.none): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when no group was used. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.custom): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when a custom group was used. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.unknown): This is the value +# displayed in the security tab describing an unknown group. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme): This is the label +# displayed in the security tab describing the signature scheme used by for +# the server certificate in this connection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.none): This is the +# label displayed in the security tab describing the case when no signature +# was used. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.unknown): This is the +# value displayed in the security tab describing an unknown signature scheme. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security. +netmonitor.security.hsts=HTTP แแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแนแแแแแแผแโแแถแแโแแแแแทแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning. +netmonitor.security.hpkp=Public Key Pinning: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed +# in the security tab describing the section containing information related to +# the secure connection. +netmonitor.security.connection=แแแโแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed +# in the security tab describing the server certificate section. +netmonitor.security.certificate=แแทแแแแถแแแแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.tooltip): This is the label used +# in the Network monitor panel as a tooltip for tracking resource icon. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.enhancedTrackingProtection): This is +# the label used in the Network monitor panel for showing enhanced tracking protection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore): This is the label +# displayed in the network details headers tab, with a link to external documentation for +# enhanced tracking protection. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copy): This is the label displayed +# for the copy sub-menu in the context menu for a request +netmonitor.context.copy=แ
แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copy.accesskey): This is the access key +# for the copy menu/sub-menu displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copy.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url +netmonitor.context.copyUrl=แ
แแแแ URL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrl.accesskey=U + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url parameters +netmonitor.context.copyUrlParams=แ
แแแแโแแแถแแแถแแแแแแ URL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's data + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData.accesskey): This is the access key +# for the Copy POST/PATCH/PUT/DELETE Data menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a cURL command. +# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages. +# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL +netmonitor.context.copyAsCurl=แ
แแแแโแแถ cURL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey): This is the access key +# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.*): This is the template used to add +# a target platform to the label for "Copy as cURL" command +# e.g. Copy as cURL (Windows) +# Localized label for "Copy as cURL": %S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch request. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's request headers +netmonitor.context.copyRequestHeaders=แ
แแแแโแ
แแแโแแพแโแแแแพแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey=Q + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's response headers +netmonitor.context.copyResponseHeaders=แ
แแแแโแ
แแแโแแพแโแแแแพแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response +netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected response as a string +netmonitor.context.copyResponse=แ
แแแแโแแถแโแแแแพแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyResponse.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected image as data uri +netmonitor.context.copyImageAsDataUri=แ
แแแแโแแผแแแถแโแแถ URI แแทแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch command. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed +# on the context menu that save the Image + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed +# on the context menu that copies all data + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll.accesskey): This is the access key +# for the Copy All menu item displayed in the context menu for a properties view panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that copies all as HAR format +netmonitor.context.copyAllAsHar=แ
แแแแโแแถแแแขแแโแแถ HAR + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that saves all as HAR format +netmonitor.context.saveAllAsHar=แแแแแถแแปแโแแถแแแขแแโแแถ HAR + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey=H + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.importHar.accesskey): This is the access key +# for the Import HAR menu item displayed in the context menu for a network panel + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importHarDialogTitle): This is a label +# used for import file open dialog + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogHARFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogAllFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.label): This is the label displayed +# on the context menu that resends the currently displayed request immediately + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.accesskey): This is the access key +# for the "Resend" menu item displayed in the context menu for a request + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed +# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request +netmonitor.context.editAndResend=แแแแแแแฝแ แแทแโแแแแพโแกแพแแแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key +# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.editAndResend.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.blockURL): This is the label displayed +# on the context menu that blocks any requests matching the selected request's URL. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.unblockURL): This is the label displayed +# on the context menu that unblocks any requests matching the selected request's URL. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab): This is the label +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.newTab=แแพแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.newTab.accesskey=T + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger): This is the label +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger.accesskey): This is the access key +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor): This is the label +# for the Open in Style Editor menu item displayed in the context menu of the +# network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey): This is +# the access key for the Open in Style Editor menu item displayed in the +# context menu of the network container + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed +# on the context menu that shows the performance analysis tools +netmonitor.context.perfTools=แ
แถแแแแแแพแโแแทแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key +# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.perfTools.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed +# as the title of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequest=แแแแพโแแแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestMethodLabel): This is the label displayed +# above the method text input field of the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestUrlLabel): This is the label displayed +# above the url text input field of the new custom request form + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed +# above the query string entry in the custom request form +netmonitor.custom.query=แแแแถโแแแแฝแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed +# above the request headers entry in the custom request form +netmonitor.custom.headers=แแแแแแถโแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed +# above the request body entry in the custom request form +netmonitor.custom.postData=แแฝโแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed +# on the button which sends the custom request +netmonitor.custom.send=แแแแพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed +# on the button which cancels and closes the custom request form +netmonitor.custom.cancel=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed +# on the button which exists the performance statistics view +netmonitor.backButton=แแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the +# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.simple = %1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is cached +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip +# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.dropHarFiles): This is a label +# rendered within the Network panel when *.har file(s) are dragged +# over the content. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.har): This is a label used +# as a tooltip for toolbar drop-down button with HAR actions + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.cache): This is the label text for the parent +# node in the TreeView. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.empty): This is the text displayed when cache +# information is not available. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.notAvailable): This is the text displayed under +# a node that has no information available. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.dataSize): This is the label text for +# the datasize of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.expires): This is the label text for the +# expires time of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.fetchCount): This is the label text for the +# fetch count of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastFetched): This is the label text for the +# last fetched date/time of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastModified): This is the label text for the +# last modified date/time of the cached object. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.device): This is the label text for the device +# where a cached object was fetched from (e.g. "disk"). + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.menuTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the settings menu button is hovered. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.importHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR import menu item is hovered + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.saveHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR save menu item is hovered + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.copyHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR copy menu item is hovered + diff --git a/l10n-km/devtools/client/perftools.ftl b/l10n-km/devtools/client/perftools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5221519af7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/perftools.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings are used in DevToolsโ performance-new panel, about:profiling, and +### the remote profiling panel. There are additional profiler strings in the appmenu.ftl +### file that are used for the profiler popup. + +## All of the headings for the various sections. + +## + +## The controls for the interval at which the profiler samples the code. + +## + +## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed. + +## These are shown briefly when the user is waiting for the profiler to respond. + +## + +## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler. + +## + +## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when +## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true. + +## Profiler presets + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js +# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl. + +## diff --git a/l10n-km/devtools/client/responsive.properties b/l10n-km/devtools/client/responsive.properties new file mode 100644 index 0000000000..d167c6d52c --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/responsive.properties @@ -0,0 +1,154 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the +# device selector. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button. +responsive.exit=แแทแโแแแแแแโแแ
แแถโแแแโแแแแพแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the +# device selector. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's disabled. +responsive.enableTouch=แแพแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's enabled. +responsive.disableTouch=แแทแโแแถแโแแแแพโแแแแถแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button. +responsive.screenshot=แแโแแผแโแขแแแแแแโแแโแ
แแแโแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated +# filename. +# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the +# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format. +responsive.screenshotGeneratedFilename=แแผแแแโแขแแแแแแ %1$S at %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's +# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a +# non-remote tab. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the +# device pixel ratio dropdown when is enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio +# dropdown when it is disabled because a device is selected. +# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set +# automatically the device pixel ratio value. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to +# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing +# device). + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a +# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the +# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6". + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to +# be used for adding custom devices. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the +# name of a new device. +responsive.deviceAdderName=แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the +# size of a new device. +responsive.deviceAdderSize=แแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for +# the device pixel ratio of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for +# the user agent of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the +# touch input support of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a +# form to add a new device. +responsive.deviceAdderSave=แแแแแถโแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a +# form to add a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device. +# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the +# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value +# noting whether touch input is supported. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.browserAndOS): Used to display the browser +# and the OS in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: browser +# %2$S: OS + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel +# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: width +# %2$S: height + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.DPR): Used to display the DPR in a tooltip +# that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: device pixel ratio + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.UA): Used to display the UA in a tooltip +# that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: user agent + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.touch): Used to display a boolean value +# which is whether the touch input is supported or not in a tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. +# %1$S: touch + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure +# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used +# to select whether to reload when touch simulation is toggled. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used +# to select whether to reload when user agent is changed. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar +# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings +# menu. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user +# agent input in the responsive design mode toolbar. + + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings +# view. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new +# device with an already existing device name. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom +# device when the form is submitted. + diff --git a/l10n-km/devtools/client/shared.properties b/l10n-km/devtools/client/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..7b7898ff3f --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/shared.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions +# of a node or image, like 100ร200. +dimensions=%Sร%S + +# LOCALIZATION NOTE (boxModelSize.accessibleLabel): This is used to read the +# dimensions of a node by a screen reader. This helps communicate +# the visual information in a more explicit form. Example: +# Size: Width 100, height 200. +boxModelSize.accessibleLabel=แแแ แแ แแแนแ %1$S แแแแแแ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (boxModelInfo.accessibleLabel): This is used to read the +# dimensions and position of a node by a screen reader. This helps communicate +# the visual information in a more explicit form. Example: +# Dimensions: Width 100, height 200, position static. +boxModelInfo.accessibleLabel=แแทแแถแแแแ แแแนแ %1$S แแแแแแ %2$S แแธแแถแแ %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (boxModelEditable.accessibleLabel): The string spoken by +# screen readers for each button in the box model view that opens that property +# for editing. %1$S is the property displayed in the tooltip when hovering. +# %2$S is the value that is visually displayed. +# Example: margin-left: 0. +boxModelEditable.accessibleLabel=%1$S: %2$S diff --git a/l10n-km/devtools/client/sourceeditor.properties b/l10n-km/devtools/client/sourceeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..c638f48517 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/sourceeditor.properties @@ -0,0 +1,107 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component. +# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of +# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor). + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when +# the user wants to search for a string in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac. +findCmd.promptMessage=แแแแแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used +# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac. +gotoLineCmd.promptTitle=แแ
โแแถแแโแแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on +# the link inside of the documentation popup, used in the source editor. +autocompletion.docsLink=แฏแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in +# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object. +autocompletion.notFound=แแโแแทแโแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to +# a specific line in the editor. +jumpToLine.commandkey=J + +# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either +# comment or uncomment selected lines in the editor. +toggleComment.commandkey=/ + +# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools so we disable it. +indentLess.commandkey=[ + +# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools +indentMore.commandkey=] + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key +# identifiers, not messages displayed to the user. +moveLineUp.commandkey=Alt-Up + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +moveLineDown.commandkey=Alt-Down + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with +# Ctrl, for code autocompletion. +# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to +# the user. +autocompletion.commandkey=Space + +# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of +# keys used to display more information, like type inference. +# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string. +# These are key identifiers, not messages displayed to the user. +showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space + +# LOCALIZATION NOTE (find.key): +# Key shortcut used to find the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +find.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +replaceAll.key=Shift+CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac +# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +replaceAllMac.key=Alt+CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (findNext.key): +# Key shortcut used to find again the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +findNext.key=CmdOrCtrl+G + +# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key): +# Key shortcut used to find the previous typed search +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +findPrev.key=Shift+CmdOrCtrl+G diff --git a/l10n-km/devtools/client/startup.properties b/l10n-km/devtools/client/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..24f7e7f0f4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/startup.properties @@ -0,0 +1,238 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip +# for the options panel tab. +optionsButton.tooltip=แแแแแพแโแแแแขแแโแงแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in +# the devtools window. +options.label=แแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +options.panelLabel=แแแแแโแแแแแพแโแแแแขแแโแงแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2) +# Used as a label for dark theme +options.darkTheme.label2=แแแนแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2) +# Used as a label for light theme +options.lightTheme.label2=แแแแบ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +performance.label=แแถแโแขแแปแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +performance.panelLabel=แแแแแโแขแแปแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +performance.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets. +performance.tooltip=แแถแแขแแปแแแแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools +# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected. +MenuWebconsole.label=แแปแโแแผแโโแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the +# label of the tab in the devtools window. +ToolboxTabWebconsole.label=แแปแแแผแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the +# label for the toolbox panel. +ToolboxWebConsole.panelLabel=แแแแแโแแปแแแผแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the +# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer +# tools window. +# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets. +ToolboxWebconsole.tooltip2=แแปแแแผแโแแทแ (%S) + +webConsoleCmd.accesskey=W + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxDebugger.label=แแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแแ แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxDebugger.panelLabel=แแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแแ แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.tooltip4): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window. + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +debuggerMenu.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxStyleEditor.label=แแแแแแทแแธโแแโแแแแแฝแโแแ
แแถโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxStyleEditor.panelLabel=แแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแแ
แแถแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets. +ToolboxStyleEditor.tooltip3=แแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ (CSS) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style +# editor. +open.accesskey=l + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.*) +# Used for the menuitem in the tool menu +inspector.label=แแแแแแทแแธโแขแแทแแถแแแทแ
แแ
+inspector.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel) +# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox +inspector.panelLabel=แแแแถแแโแแแแแแทแแธโแขแแทแแถแแแทแ
แแ
+ +# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2) +# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.mac.tooltip) +# This is the exact same string as inspector.tooltip2, except that we show it +# on mac only, where we support toggling the inspector with either cmd+shift+C, +# or cmd+opt+C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +netmonitor.label=แแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +netmonitor.panelLabel=แแแแถแแแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +netmonitor.accesskey=N + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets. +netmonitor.tooltip2=แแแแฝแแแทแแทแแแโแแแแแถแ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage +# editor. +storage.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (storage.label): +# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window +storage.label=แแถแโแแแแแถแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel): +# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools +# with the Storage Inspector tab selected. +storage.menuLabel=แแแแแแทแแธแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแแแถแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel): +# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector +# tool in developer tools toolbox. +storage.panelLabel=แแแแแโแแแแแถแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets. +storage.tooltip3=แแแแแแทแแธแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแแแถแแปแ (แแผแแธ, แแถแโแแแแแถแแปแโแแผแแแแแถแ, โฆ) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the +# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in +# the Developer Tools Menu. +memory.label=แขแแแโแ
แแ
แถแ + +# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +memory.panelLabel=แแแแแโแขแแแแ
แแ
แถแ + +# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of +# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window. +memory.tooltip=แขแแแแ
แแ
แถแ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +dom.label=DOM + +# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +dom.panelLabel=แแแแแ DOM + +# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +dom.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets. +dom.tooltip=DOM (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Accessibility panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Accessibility is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Accessibility panel will be shown inside the brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (application.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Application panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. + +# LOCALIZATION NOTE (application.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. + +# LOCALIZATION NOTE (application.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Application panel is +# displayed inside the developer tools window. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles +# the Responsive mode. +# Keyboard shortcut will be shown inside brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.paintflashing): +# This is the tooltip of the paintflashing button in the toolbox toolbar +# that toggles paintflashing. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to +# take a screenshot of the entire page + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# rulers in the page + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# measuring tools + diff --git a/l10n-km/devtools/client/storage.ftl b/l10n-km/devtools/client/storage.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1f8c9428bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/storage.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Storage Inspector. + +# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view +storage-filter-key = CmdOrCtrl+F + +# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items +storage-search-box = + .placeholder = แแแแแโแแถแแป + +# Placeholder text in the sidebar search box +storage-variable-view-search-box = + .placeholder = แ
แแแแโแแถแโแ แ
+ +# Add Item button title +storage-add-button = + .title = แแแแ
แผแโแแถแแป + +# Context menu action to delete all storage items +storage-context-menu-delete-all = + .label = แแปแโแ
แแโแแถแแแขแแ + +# Context menu action to delete all session cookies +storage-context-menu-delete-all-session-cookies = + .label = แแปแแแผแแธแแแแแแถแแแขแแ + +# Context menu action to delete storage item +# Variables: +# $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted +storage-context-menu-delete = + .label = แแปแ โ{ $itemName }โ + +# Context menu action to add an item +storage-context-menu-add-item = + .label = แแแแ
แผแโแแถแแป + +# Context menu action to delete all storage items from a given host +# Variables: +# $host (String) - Host for which we want to delete the items +storage-context-menu-delete-all-from = + .label = แแปแแแถแแแขแแแแธ โ{ $host }โ + +## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available +## through the Storage Tree to the side. + +storage-table-headers-cookies-name = แแแแแ +storage-table-headers-cookies-value = แแแแแ +storage-table-headers-cache-status = แแแแถแแแถแ + +## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc. + +storage-tree-labels-cookies = โแแผแแธ +storage-tree-labels-local-storage = แแถแโแแแแปแโแแผแแแแแถแ +storage-tree-labels-session-storage = แแถแโแแแแปแโแแแแ +storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB +storage-tree-labels-cache = แแแ แแแแแปแโแแแแถแแแแแแแถแแ + +## + +# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie +storage-expires-session = แแแแ + +# Heading displayed over the item value in the sidebar +storage-data = แแทแแแแแแ + +# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar +storage-parsed-value = แแแแแโแแแโแแถแโแแแ + diff --git a/l10n-km/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-km/devtools/client/styleeditor.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f7f073a06a --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/styleeditor.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +styleeditor-new-button = + .tooltiptext = แแแแแพแ แแทแโแแแแแแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแแแธโแแ
โแแถแแ
แปแโแฏแแแถแ + .accesskey = แ +styleeditor-import-button = + .tooltiptext = แแถแแ
แผแ แแทแโแแแแแแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแโแแ
โแแถแแ
แปแโแฏแแแถแ + .accesskey = แ +styleeditor-visibility-toggle = + .tooltiptext = แแทแ/แแพแโแแถแโแแพแโแแพแโแแแแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ + .accesskey = แ +styleeditor-save-button = แแแแแถโแแปแ + .tooltiptext = แแแแแถแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแแโแแ
แแถแแโแฏแแแถแ + .accesskey = แ +styleeditor-options-button = + .tooltiptext = แแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแโแแ
แแถแแแแแ +styleeditor-media-rules = แแแแผแ @media +styleeditor-editor-textbox = + .data-placeholder = แแถแ CSS แแ
โแแธแแแย แ +styleeditor-no-stylesheet = แแแแแโแแแ แแทแโแแถแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแย แ +styleeditor-no-stylesheet-tip = แแแแ แแโแแถโแขแแแโแ
แแ<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">แแแแแแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแแแธ</a>? +styleeditor-open-link-new-tab = + .label = แแพแโแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ +styleeditor-find = + .label = แแ + .accesskey = แ +styleeditor-find-again = + .label = แแโแแแแโแแแ + .accesskey = แ +styleeditor-go-to-line = + .label = แแแโแแ
โแแแแแถแแ... + .accesskey = แ diff --git a/l10n-km/devtools/client/styleeditor.properties b/l10n-km/devtools/client/styleeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..13de3d3a3d --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/styleeditor.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet +# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list. +# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the +# document. +inlineStyleSheet=<แแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแแแปแโแแฝ #%S> + +# LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new +# user-created style sheet. +newStyleSheet=แแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโแแแแธ #%S + +# LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is shown in the style sheets list. +# #1 rule. +# example: 111 rules. +ruleCount.label=แแแแฝแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (error-load): This is shown when loading fails. +error-load=แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (error-save): This is shown when saving fails. +error-save=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you import a style sheet into the Style Editor. +importStyleSheet.title=แแถแแ
แผแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +importStyleSheet.filter=แฏแแแถแ CSS + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you save a style sheet from the Style Editor. +saveStyleSheet.title=แแแแแถแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +saveStyleSheet.filter=แฏแแแถแ CSS + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save +saveStyleSheet.commandkey=S + diff --git a/l10n-km/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-km/devtools/client/toolbox-options.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cdeb91ee9a --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -0,0 +1,101 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for Developer Tools options + + +## Default Developer Tools section + +# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported +# for the target of the toolbox. +options-tool-not-supported-label = * แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแถแแโแแแแแ
โแแแแขแแโแงแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + +# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools +# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons. +options-select-additional-tools-label = แงแแแแแโแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแกแพแโโแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ + +# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer +# tool buttons. +options-select-enabled-toolbox-buttons-label = แแแผแแปแโแแแแขแแโแงแแแแแโโแแแโแแถแ + +# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme +options-select-dev-tools-theme-label = แแผแแแถแ + +## Inspector section + +# The heading +options-context-inspector = แแแแแแทแแธโแแแแฝแแแทแแทแแแ + +# The label for the checkbox option to show user agent styles +options-show-user-agent-styles-label = แแแแ แถแโแแ
แแถแแแแแโโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ +options-show-user-agent-styles-tooltip = + .title = แแถแโแแทแโแแถโแแนแโแแแแ แถแโแแ
แแถแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแโแกแพแโโแแถแโแแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแแ + +## "Default Color Unit" options for the Inspector + +options-default-color-unit-label = แฏแแแถโแแแแแแแถแแแพแ +options-default-color-unit-authored = แแถแแฏแแแถแแพแ +options-default-color-unit-hex = Hex +options-default-color-unit-hsl = HSL(A) +options-default-color-unit-rgb = RGB(A) +options-default-color-unit-name = แแแแแโแแแ + +## Style Editor section + +# The heading +options-styleeditor-label = แแแแแแทแแธโแแโแแแแแฝแโแแ
แแถโแแแแแ + +# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor +options-stylesheet-autocompletion-label = CSS แแแแแโแแแแแแแแแแแแแท +options-stylesheet-autocompletion-tooltip = + .title = แแแแแแแแแแแแแทโ CSS แแแแแโแแแแแแแแแแแแแท, แแแแแ แแทแโแแแแแแทแแธโแแแแพแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแโแแ
แแถแแแแแโโแแผแ
โแแแโแขแแแโแแถแ + +## Screenshot section + + +## Editor section + +# The heading +options-sourceeditor-label = แ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแแแทแแธโแแ + +options-sourceeditor-detectindentation-tooltip = + .title = แแแแถแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแแถแแโแแแขแแแแพโแแถแแทแแถโแแแแแ +options-sourceeditor-detectindentation-label = แแโแแพแโแแถแโแ
แผแโแแแแแถแแ +options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip = + .title = แแแแ
แผแโแแแแแแแ
แโแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท +options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = แแแโแแแแ
แโแแทแโแแแแแแแแแแแแแท +options-sourceeditor-expandtab-tooltip = + .title = แแแแพโแ
แแแแแโแแทแโแแพแโแแแแฝแโแแฝแขแแแแโแแแ +options-sourceeditor-expandtab-label = แ
แผแโแแแแแถแแโแแแโแแแแพโแ
แแแแแ +options-sourceeditor-tabsize-label = แแแ แโแแแ +options-sourceeditor-keybinding-label = แแแแแโแแแแถแแโแ
แปแ
+options-sourceeditor-keybinding-default-label = แแแแถแโแแพแ + +## Advanced section + +# The heading (this item is also used in perftools.ftl) +options-context-advanced-settings = แแถแโแแแแแโแแแแแทแโแแแแแ + +# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off +options-disable-javascript-label = แแทแ JavaScript * +options-disable-javascript-tooltip = + .title = แแแแผแโแแแแแพแโแแแโแแนแโแแทแ JavaScript แแแแแถแแโแแแแถแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแ แแแแแทแแแพโแแแแถแแ แฌโแแแแขแแโแงแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแ
แ + +# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference +options-enable-chrome-label = แแพแโแแแแขแแโแงแแแแแโแแโแแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแ แแทแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ Chrome +options-enable-chrome-tooltip = + .title = แแถแโแแพแโแแแแแพแโแแแโโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแโแแถโแ
แแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแทแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ (แแถแ แงแแแแแ > แขแแแโแขแแทแแแแโแแแแแถแ > แแแแขแแโแงแแแแแโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแ) แแทแโแแโแแแ แปแโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแโแแธโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแแแแโแแแแแแ + +# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference +options-enable-remote-label = แแพแโแแถแโแแแแถแแโแแแ แปแโแแธโแ
แแแแถแ + +# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off. +options-enable-service-workers-http-label = แแพแ Service Workers แแถแ HTTP (แแ
โแแแโแแแแขแแโแงแแแแแโแแพแ) +options-enable-service-workers-http-tooltip = + .title = แแถแโแแพแโแแแแแพแโแแแโโแแนแโแขแแปแแแแถแโ Service Workers แแถแ HTTP แแแแแถแแโแแแแถแแโแแถแแแขแแโแแแโโแแถแโแแพแโแแแแขแแโแงแแแแแแ + +# The message shown for settings that trigger page reload +options-context-triggers-page-refresh = แแโแแแแโแแแปแแแแแ แแแแปแโแแแแแโโแกแพแโแแทแ + diff --git a/l10n-km/devtools/client/toolbox.ftl b/l10n-km/devtools/client/toolbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ee52d29c7e --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/toolbox.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These messages are used in the DevTools toolbox. + +## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different +## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some +## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to +## the label. + +## + +## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console + diff --git a/l10n-km/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-km/devtools/client/toolbox.properties new file mode 100644 index 0000000000..9eef708681 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/toolbox.properties @@ -0,0 +1,234 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The URL of the page being targeted: %1$S. +toolbox.titleTemplate1=แงแแแแแแขแแแแขแแทแแแแแแ - %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S +# The URL of the page being targeted: %2$S. +toolbox.titleTemplate2=แงแแแแแแขแแแแขแแทแแแแแแ - %1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content +# processes in the same toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool +# name when no tool is selected. +toolbox.defaultTitle=แงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the +# toolbox as a whole +toolbox.label=แงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template +# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the +# tool which is not supported for the current toolbox target. +# The name of the tool: %1$S. +options.toolNotSupportedMarker=%1$S * + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the toolbox toolbar. +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.mac.tooltip) +# Like toolbox.pickButton.tooltip, but for macOS there are two possible keyboard +# shortcuts: Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.mac.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker for macOS. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.noContentProcessForTab.message) +# Used as a message in the alert displayed when trying to open a browser +# content toolbox and there is no content process running for the current tab + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditorByXX is used. +toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=แแพแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแฝแโแแ
แแถแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a js file in the Debugger tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used. +toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=แแพแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแโแแแ แปแ + + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key) +# Key shortcut used to open the options panel +toolbox.help.key=F1 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key) +# Key shortcut used to select the next tool +toolbox.nextTool.key=CmdOrCtrl+] + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key) +# Key shortcut used to select the previous tool +toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key) +# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox +# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd +toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus +toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+= + +toolbox.zoomOut.key=CmdOrCtrl+- +toolbox.zoomOut2.key= + +toolbox.zoomReset.key=CmdOrCtrl+0 +toolbox.zoomReset2.key= + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key) +# Key shortcuts used to reload the page +toolbox.reload.key=CmdOrCtrl+R +toolbox.reload2.key=F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key) +# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches +toolbox.forceReload.key=CmdOrCtrl+Shift+R +toolbox.forceReload2.key=CmdOrCtrl+F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key) +# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window +toolbox.toggleHost.key=CmdOrCtrl+Shift+D + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closeToolbox.key) Key shortcut used to close the toolbox +toolbox.closeToolbox.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolbox.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolbox.key=CmdOrCtrl+Shift+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxOSX.key) Key shortcut used to toggle the toolbox + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxF12.key) Key shortcut used to toggle the toolbox + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for +# the iframes menu list that appears only when the document has some. +# It allows you to switch the context of the whole toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.disabled.tooltip): This is the title +# displayed as a tooltip of the iframes menu button, when disabled. The button +# is normally hidden when no frames are available. But if the user is on the +# DevTools Options panel, the button is always shown for discoverability. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.showFrames.key) +# Key shortcut used to show frames menu when 'frames' button is focused +toolbox.showFrames.key=Alt+Down + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.button.tooltip): This is the tooltip +# for the "..." button on the developer tools toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.dock.*.label): These labels are shown +# in the "..." menu in the toolbox and represent the different arrangements for +# docking (or undocking) the developer tools toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.{splitconsole,hideconsole}.label): +# These are the labels in the "..." menu in the toolbox for toggling the split +# console window. +# The keyboard shortcut will be shown to the side of the label. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.noautohide.label): This is the label +# in the "..." menu in the toolbox to force the popups/panels to stay visible on +# blur. +# This is only visible in the browser toolbox as it is meant for +# addon developers and Firefox contributors. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.settings.label): This is the label for +# the item in the "..." menu in the toolbox that brings up the Settings +# (Options) panel. +# The keyboard shortcut will be shown to the side of the label. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.documentation.label): This is the +# label for the Documentation menu item. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.community.label): This is the label +# for the Community menu item. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button the developer tools toolbox. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console +# when there is a failure to fetch or parse a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S +# The URL of the source map itself: %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapSourceFailure): This is shown in +# the web console when there is a failure to fetch or parse an +# original source that was mentioned in a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL of the source: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel): This is displayed as a toolbox +# header in about:devtools-toolbox. about:devtools-toolbox is used for instance when +# inspecting tabs in about:debugging. +# e.g. Mozilla Fennec (65.0a1) +# The name of runtime: %1$S +# The version of runtime: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox): this is displayed +# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime +# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging) +# e.g. This Firefox (65.0a1) +# The version of runtime: %S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target. +# The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S +# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %2$S +# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to This Firefox. +# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %1$S +# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when it failed to connect to the +# target. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.connection.*): This is displayed in the +# toolbox header in about:devtools-toolbox, to indicate how the connection to the +# runtime being inspected was made. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.reload): +# Used as the reload button tooltip + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.forward): +# Used as the navigation's "forward" button tooltip + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.back): +# Used as the navigation's "back" button tooltip + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): This is displayed as the +# alt attribute for an icon in the toolbox header in about:devtools-toolbox, +# to indicate what is the type of the debug target being inspected. + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.statusMessage): This is the label +# shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or +# appears to be taking a while to do so. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.title): This is the title +# for the Error view shown by the toolbox when a connection to a debug target +# could not be made + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.description): This is the +# text that appears in the Error view and explains to the user that an error +# has happened while trying to connect to a debug target + +# LOCALIZATION NOTE (options.deprecationNotice): This is the text that appears in the +# settings panel for panel that will be removed in future releases. +# This entire text is treated as a link to an MDN page. + +# LOCALIZATION NOTE (options.enableMultiProcessToolbox): This is the text that appears in the +# settings panel for the checkbox that enables the Multiprocess Browser Toolbox. + diff --git a/l10n-km/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-km/devtools/client/webconsole.properties new file mode 100644 index 0000000000..cb6cd47961 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/client/webconsole.properties @@ -0,0 +1,463 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the +# title when opening the browser console popup + +# LOCALIZATION NOTE (multiProcessBrowserConsole.title): Title of the Browser +# Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. This +# Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent +# process. + +# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock), +# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds. +timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S + +ConsoleAPIDisabled=API แแถแโแ
แปแโแแแแแแ แแแปโแแปแแแผแโแแแแแถแ (console.log, console.info, console.warn, console.error) แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแแแแธแโแแ
โแแพโแแแแแโแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before +# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest. +webConsoleXhrIndicator=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed +# after security related web console messages. +webConsoleMoreInfoLabel=แแทแแแแถโโแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to +# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. Test console.trace() in the webconsole. +stacktrace.anonymousFunction=<แขแแถแแทแ> + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. +stacktrace.asyncStack=(Async: %S) + +# LOCALIZATION NOTE (timeLog): this string is used to display the result of +# the console.timeLog() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. + +# LOCALIZATION NOTE (console.timeEnd): this string is used to display the result of +# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. + +# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a +# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the +# console have been removed programmatically. +consoleCleared=แแปแแแผแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display +# count-messages with no label provided. +noCounterLabel=<no label> + +# LOCALIZATION NOTE (counterDoesntExist): this string is displayed when +# console.countReset() is called with a counter that doesn't exist. + +# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display +# console.group messages with no label provided. +noGroupLabel=<แแทแโแแถแโแแแแถแโแแแแปแ> + +maxTimersExceeded=แแถแโแแพแโแ
แแแฝแโแแโแงแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถโแแแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแขแแทแแแแถโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web +# Console fails to connect to the server due to a timeout. +connectionTimeout=แแถแโแแแแแถแแโแขแแโแแแย แ แแทแแทแแแแแพแโแแแ แปแโแแปแแแผแโแแ
โแแพโแ
แปแโแแถแแแแธแโแแแแแถแแโแแถแโแแแ แปแโแแแแแถแแปแแย แ แแพแโแแปแแแผแโแแแแแถแโแกแพแแแทแ แแฝแ
โแแถแแแแแโแแแแแแแย แ + +# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that +# appears in the filter text box for the properties view container. +propertiesFilterPlaceholder=แแแแแแแแแแแแแทโโแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed +# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated +# in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message repeats +# example: 3 repeats +messageRepeats.tooltip2=แแแแพโแกแพแแแทแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a +# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console +# output +openNodeInInspector=แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแพแ node แแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแทแแทแแแแแพแ + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when +# a new user of the developer tools pastes code into the console +# %1 is the text of selfxss.okstring +selfxss.msg=Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting. + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed +# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt. +# Please avoid using non-keyboard characters here +selfxss.okstring=แขแแปแแแแถแโแฒแแโแแทแโแแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For +# console.error() and other messages we show the stacktrace. +messageToggleDetails=แแแแ แถแ/แแถแแ แแแแแแถแโแแแแขแทแโแแแแโแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group. +groupToggle=แแแแ แถแ/แแถแแโแแแแปแแ + +# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value): +# the column header displayed in the console table widget. +table.index=(แแทแแทแแแแ) +table.iterationIndex=(แแแแแโแแทแแทแแแแโแแถแโแแแแธ) +table.key=แแ +table.value=แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug): +# tooltip for icons next to console output +level.error=แแแแ แถ +level.warn=แแถแโแแแแแถแ +level.info=แแแแแแถแ +level.log=แแแแแแ แแแป +level.debug=แแถแโแแโแแแแ แถ + +# LOCALIZATION NOTE (logpoint.title) +# Tooltip shown for logpoints sent from the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (blockedReason.title) +# Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key) +# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console +webconsole.find.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key) +# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console) +webconsole.close.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*) +# Key shortcut used to clear the console output +webconsole.clear.key=Ctrl+Shift+L +webconsole.clear.keyOSX=Ctrl+L + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# copies the URL displayed in the message to the clipboard. +webconsole.menu.copyURL.label=แ
แแแแโแแธแแถแแโแแแ +webconsole.menu.copyURL.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the URL displayed in a new browser tab. +webconsole.menu.openURL.label=แแพแ URL แแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ +webconsole.menu.openURL.accesskey=T + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInNetworkPanel.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the network message in the Network panel + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.resendNetworkRequest.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# resends the network request + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openNodeInInspector.label) +# Label used for a context-menu item displayed for DOM Node logs. Clicking on it will +# reveal that specific DOM Node in the Inspector. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# creates a new global variable pointing to the logged variable. +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label=แแแแปแโแแถโแขแแแแแแแแแแโแแแ +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label) +# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the +# content of the log (or the user selection, if any). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it +# will copy the object/variable. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInSidebar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# opens the webconsole sidebar for the logged variable. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportSubmenu.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# opens a submenu where the user can select how to export messages. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportClipboard.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# copies the entire output of the console to the clipboard. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportFile.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# opens a file picker to allow the user save a file containing +# the output of the console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar. +# Clicking on it will clear the content of the console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top +# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which +# contains filter buttons. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder) +# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides error messages, either inserted in the page using +# console.error() or as a result of a javascript error.. +webconsole.errorsFilterButton.label=แแแแ แถ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn(). +webconsole.warningsFilterButton.label=แแถแโแแแแปแแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log(). +webconsole.logsFilterButton.label=แแแแแแ แแแป + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info(). +webconsole.infoFilterButton.label=แแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug(). +webconsole.debugFilterButton.label=แแแแถแแโแแแ แปแ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label) +# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser +# when there are CSS errors in the page. +webconsole.cssFilterButton.label=CSS + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip) +# Label used as the tooltip of the "CSS" button in the additional filter toolbar, when the +# filter is inactive (=unchecked). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label) +# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or +# a fetch call. +webconsole.xhrFilterButton.label=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example +# when an image or a scripts is requested. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.label) +# Text on the filter input displayed when some console messages are hidden because the +# user has filled in the input. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# example: 345 hidden. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.tooltip) +# Tooltip on the filter input "hidden" text, displayed when some console messages are +# hidden because the user has filled in the input. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# example: 345 items hidden by text filter. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.menuButton.tooltip) +# Tooltip for the filter bar preferences menu. This menu will display multiple perefences for the +# filter bar, such as enabling the compact toolbar mode, enable the timestamps, persist logs, etc + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label) +# Label for the `Compact Toolbar` preference option. This will turn the message filters buttons +# into a Menu Button, making the filter bar more compact. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label) +# Label for enabling the timestamps in the Web Console. +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label) +# Label for grouping the similar messages in the Web Console +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label) +# Label for enabling autocomplete for input in the Web Console +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label) +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label) +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip) + +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.label) +# Label used in the browser console filter bar. This label is used for a checkbox that +# allows the user to show or hide console messages from the content process in the browser +# console. +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip) +# Tooltip for the "Show content messages" checkbox in the Browser Console filter bar. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.navigated): this string is used in the console when the +# current inspected page is navigated to a new location. +# Parameters: %S is the new URL. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the split console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSidebarButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.input.placeHolder): +# This string is displayed in the placeholder of the reverse search input in the console. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.closeButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the close button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.results): +# This string is displayed in the reverse search UI when there are at least one result +# to the search. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 index of current search result displayed. +# #2 total number of search results. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.noResult): +# This string is displayed in the reverse search UI when there is no results to the search. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "previous result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "next result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.label) +# Label used for the "invoke getter" confirm dialog that appears in the console when +# a user tries to autocomplete a property with a getter. +# Example: given the following object `x = {get y() {}}`, when the user types `x.y.`, it +# would return "Invoke getter y to retrieve the property list?". +# Parameters: %S is the name of the getter. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut) +# Label used for the confirm button in the "invoke getter" dialog that appears in the +# console when a user tries to autocomplete a property with a getter. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip) +# Label used as the tooltip for the close button in the "invoke getter" dialog that +# appears in the console when a user tries to autocomplete a property with a getter. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssWarningElements.label) +# Label for the list of HTML elements matching the selector associated +# with the CSS warning. Parameters: %S is the CSS selector. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.label) +# Label displayed when the webconsole couldn't handle a given packet. +# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL) +# Label displayed when the :block <url> command is successful +# Parameters: %S is the URL filter + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.unblockedURL) +# Label displayed when the :unblock <url> command is successful +# Parameters: %S is the URL filter + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.messages.commands.blockArgMissing) +# Message displayed when no filter is passed to block/unblock command + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label) +# Label displayed on the button next to the message we display when the webconsole +# couldn't handle a given packet (See webconsole.message.componentDidCatch.label). + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.label) +# Label used for the text of the execute button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip) +# Label used for the tooltip on the reverse search button for opening the Reverse Search UI. +# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of +# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip) +# Label used for the tooltip on the reverse search button for closing the Reverse Search UI. +# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of +# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the history previous expression, in the editor toolbar, +# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the history next expression, in the editor toolbar, +# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2) +# Label used for the tooltip on the close button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openEditorButton.tooltip2) +# Label used for the tooltip on the open editor button, in console input, which is +# displayed when the console is in regular mode. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip): the tooltip text +# displayed when you hover a warning group badge (i.e. repeated warning messages for a +# given category, for example Content Blocked messages) in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message in the group. +# example: 3 messages + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.label): the text that is displayed +# when displaying the multiline-input mode for the first time, until the user dismiss the +# text. +# Parameters: %1$S is Enter key, %2$S is the shorcut to evaluate the expression ( +# Ctrl+Enter or Cmd+Enter on OSX). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.dismiss.label): the text that is +# displayed in the multiline-input mode onboarding UI to dismiss it. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.enterKey): The text that will be used to represent the +# Enter key in the editor onboarding UI, as well as on the Editor toolbar "Run" button +# tooltip. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFile): This is a label +# used for opening a file in the console input (Ctrl+O or Cmd+O on OSX while +# being focused on the input). + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFileFilter): +# This string is displayed as a filter when opening a file in the console input. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.top): This is the term used +# to describe the primary thread of execution in the page + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.tooltip): This is the tooltip +# shown when users select a thread that they want to evaluate an +# expression for. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled): do not translate 'sameSite'. +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled): do not translate 'sameSite'. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2): do not translate 'SameSite'. +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2): do not translate 'SameSite'. + + diff --git a/l10n-km/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl b/l10n-km/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..adcb1e02d4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web +### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger +### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses. + +### The correct localization of this file might be to keep it in +### English, or another language commonly spoken among web developers. +### You want to make that choice consistent across the developer tools. +### A good criteria is the language in which you'd find the best +### documentation on web development on the web. + diff --git a/l10n-km/devtools/shared/debugger.properties b/l10n-km/devtools/shared/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..f899b2959a --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/shared/debugger.properties @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptTitle=แแแโแแแแถแแโแ
แผแ + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptHeader=แแถแโแแโแแพแโแแแแพโแ
แผแโแแพแแแแธโแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแแแ แปแโแแธโแ
แแแแถแแ แแแถแแแธแโแแผแโแแธโแ
แแแแถแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแแแแแโแแ
โแแพโแแแแแแทแแธโแขแแธแแแบแแทแโแแแแโแขแแแ! +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptClientEndpoint=แ
แแแปแ
โโแแแแ
แแโโโแแแถแแแธแโแแแแแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptServerEndpoint=แ
แแแปแ
โแ
แปแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptFooter=แขแแปแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแ? + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the +# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the +# remote debugger server. +remoteIncomingPromptDisable=แแทแ + +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBTitle=แแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแผแ +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBHeader=แ
แแแปแ
โแ
แปแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแย แแผแโแแแแแโแแผแแนแโแแถแแแแแแโแแถแแโแแแแปแโแแแแขแแโแแแแ
แผแโแแแโแแแ
แกแพแโแแ
โแ
แปแโแแแแถแโแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The client's cert fingerprint +clientSendOOBHash=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแปแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The authentication token that the user will transfer. +clientSendOOBToken=แแผแแนแแ %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBTitle=แแแแแโแแผแแนแโแแแถแแแธแโแแผแ +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBBody=แแแถแแแธแโแแผแโแแฝแแแโแแแแ แถแโแแแแแโแแผแแนแแ แแแแ
แผแโแแแแแโแแผแแนแโแแแโแแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแโแแแแ diff --git a/l10n-km/devtools/shared/eyedropper.properties b/l10n-km/devtools/shared/eyedropper.properties new file mode 100644 index 0000000000..862697aa67 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/shared/eyedropper.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a +# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard. +colorValue.copied=แแถแโแ
แแแแ diff --git a/l10n-km/devtools/shared/highlighters.ftl b/l10n-km/devtools/shared/highlighters.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5ddd53a814 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/shared/highlighters.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### This file contains strings used in highlighters. +### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid +### in understanding content sizing, etc. + diff --git a/l10n-km/devtools/shared/shared.properties b/l10n-km/devtools/shared/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..0978450dee --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/shared/shared.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (ellipsis): The ellipsis (three dots) character +ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-km/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-km/devtools/shared/styleinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..130224ba7b --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/shared/styleinspector.properties @@ -0,0 +1,227 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + + +# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows +# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status +# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a +# rule did not match the element the user has highlighted. +rule.status.BEST=แแถแโแแแแผแแแแโโแแแแแพแโแแแแปแ +rule.status.MATCHED=แแถแโแแแแผแแแแ +rule.status.PARENT_MATCH=แแแแผแ
โแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each +# style property the panel shows the rules which hold that specific property. +# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a +# file, from the same page (inline), or from the element itself (element). +rule.sourceInline=แแแแปแโแแฝ +rule.sourceElement=แแถแแป + +# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules +# that were inherited from a parent node. Will be passed a node +# identifier of the parent node. +# e.g "Inherited from body#bodyID" +rule.inheritedFrom=แแถแโแแแฝแโแแธ %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header. +# Will be passed an identifier of the keyframe animation name. +rule.keyframe=Keyframes %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet +# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet. +# These styles will not be editable, and will only be visible if the +# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true. +rule.userAgentStyles=(แแแแถแแแแถแโแขแแแโแแแแพ) + +# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules +# pseudo element header +rule.pseudoElement=แแถแแปโแแแแแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if +# pseudo elements are present in the rule view. +rule.selectedElement=แแถแแปโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warning.title=แแแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแทแโแแแแนแแแแแผแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warningName.title): When an invalid property name is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip +# of the search button that is shown next to a property that has been overridden +# in the rule view. +rule.filterProperty.title=แแแแฝแโแแแแพโแแแแแโโแแถแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is +# first opened and there's no node selected in the rule view. +rule.empty=แแแแถแโแแถแแปโแแถแโแแแแพแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in +# the rule view. The first argument is the variable name and the +# second argument is the value. +rule.variableValue=%S = %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"), +# where the variable is not set. the rule view. The argument is the +# variable name. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a +# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view. +rule.selectorHighlighter.tooltip=แแแแแ
โแแถแแปโแแถแแแขแแโแแแโแแแแผแโแแแแถโแแนแโแแแแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a color swatch in the rule view. +rule.colorSwatch.tooltip=แ
แปแ
แแพแแแแธแแพแแงแแแแแแแพแแแแ แ
แปแ
Shift+แ
แปแ
แแพแแแแธแแแแถแแแแแแผแแแแแแแแแแถแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view. +rule.bezierSwatch.tooltip=แ
แปแ
แแพแแแแธแแพแแแแแแแทแแธแแแแแแแฝแแแปแแแถแแแแแแแแแแแแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a filter swatch in the rule view. +rule.filterSwatch.tooltip=แ
แปแ
แแพแแแแธแแพแแแแแแแทแแธแแแแแแแฝแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a angle swatch in the rule view. +rule.angleSwatch.tooltip=Shift+แ
แปแ
แแพแแแแธแแแแถแแแแแแผแแแแแแแแแแถแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSchemeSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles color-scheme simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyCollapse.label): The text a screen reader +# speaks when the header of a rule is expanded. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyExpand.label): The text a screen reader +# speaks when the header of a rule is collapsed. + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule +# and computed view context menu when a color value was clicked. +styleinspector.contextmenu.copyColor=แ
แแแแโแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry. +styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyUrl=แ
แแแแ URL + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=แ
แแแแ URL แแทแแแแแแโแแผแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard +# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action +# (invalid image link, timeout, etc...) +styleinspector.copyImageDataUrlError=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แแแแ URL แแทแแแแแแโแแถโแแผแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view +# context menu. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources=แแแแ แถแโแแแแแโแแพแโ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Show original sources" entry. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the +# rule view context menu for adding a new rule to the element. +# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties +styleinspector.contextmenu.addNewRule=แแแแแแโแแแแฝแโแแแแธ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Add rule" entry. +styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.selectAll=แแแแพแโแแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Select all" entry. +styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.copy=โแ
แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Copy" entry. +styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the source location. +styleinspector.contextmenu.copyLocation=แแธแแถแแโแ
แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDeclaration): Text +# displayed in the rule view context menu for copying the CSS declaration. + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property name. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyName=แ
แแแแโแแแแแโแแแแแแแแแแแแแท + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property value. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue=แ
แแแแโแแแแแโแแแแแแแแแแแแแท + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the rule. +styleinspector.contextmenu.copyRule=แ
แแแแโแแแแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the selector. +styleinspector.contextmenu.copySelector=แ
แแแแโแงแแแแแโแแแแพแ diff --git a/l10n-km/devtools/startup/key-shortcuts.ftl b/l10n-km/devtools/startup/key-shortcuts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fa9d562104 --- /dev/null +++ b/l10n-km/devtools/startup/key-shortcuts.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox = I +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 = VK_F12 +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-toolbox = I +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-console = J +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +devtools-commandkey-responsive-design-mode = M +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +devtools-commandkey-inspector = C +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +devtools-commandkey-webconsole = K +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +devtools-commandkey-netmonitor = E +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +devtools-commandkey-styleeditor = VK_F7 +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +devtools-commandkey-performance = VK_F5 +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +devtools-commandkey-storage = VK_F9 +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +devtools-commandkey-dom = W diff --git a/l10n-km/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..c411ac2161 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,111 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Roles +menubar = แแแถแโแแแบแแปแ +scrollbar = แแแถแโแแแผแ +grip = แแแแ
แแ +alert = แแแแแถแ +menupopup = แแแ
แกแพแโแแแบแแปแ +document = แฏแแแถแ +pane = แแแแถแแแแแทแ +dialog = แแแแขแแ +separator = แแแแแถโแแแแแ +toolbar = แแแถแโแงแแแแแ +statusbar = แแแถแโแแแแถแแแถแ +table = แแถแแถแ +columnheader = แแแแแแถโแแฝแแแ +rowheader = แแแแแแถโแแฝแแแแ +column = แแฝแแแ +row = แแฝแแแแ +cell = แแแแกแถ +link = แแแ +list = แแแแแธ +listitem = แแถแแปโแแแแแธ +outline = แแแแแ +outlineitem = แแถแแปโแแแแแ +pagetab = แแแ +propertypage = แแแแแโแแแแแแแแแแแแแท +graphic = แแแแถแ แแแทแ +switch = แแแแผแ +pushbutton = แแแผแแปแ +checkbutton = แแแแขแแโแแธแ +radiobutton = แแแผแแปแโแแผแ +combobox = แแแแขแแโแแแแแ +progressbar = แแแถแโแแแแแแแถแ +slider = แแแแถแแแแแแทแ +spinbutton = แแแผแแปแโแแแแแพแ/แแแแแ +diagram = แแแแถแแแแถแ +animation = แ
แแแถ +equation = แแแธแแถแ +buttonmenu = แแแบแแปแโแแแผแแปแ +whitespace = แ
แแแแแโแแทแโแแพแ +pagetablist = แแแแแธโแแแแถแแ +canvas = แแแถแแ +checkmenuitem = แแผแโแแธแโแแถแแปโแแแบแแปแ +passwordtext = แขแแแแแโแแถแแแแแแแแถแแ +radiomenuitem = แแถแแปโแแแบแแปแโแแผแ +textcontainer = แงแแแแแโแแแแปแโแขแแแแแ +togglebutton = แแแผแแปแโแแทแ/แแพแ +treetable = แแถแแถแโแแแแแถแ +header = แแแแแแถ +footer = แแถแแแแถ +paragraph = แแแถแแแแ +entry = แแถแแป +caption = แ
แแแแแพแ +heading = แแแแถแ +section = แแถแ +form = แแแแแแ +comboboxlist = แแแแแธโแแแแขแแโแแแแแ +comboboxoption = แแแแแพแโแแแแขแแโแแแแแ +imagemap = แแแแแธโแแผแแแถแ +listboxoption = แแแแแพแ +listbox = แแแแขแแโแแแแแธ +flatequation = แแแธแแถแโแแถแ
แแแถแ +gridcell = แแแแกแถแ
แแแแแแ +note = แ
แแแถแ +figure = แแผแแแถแโแแแแแแ +definitionlist = แแแแแธโแแทแแแแแ +term = แแถแแแ +definition = แแทแแแแแ + +mathmltable = แแถแแถแโแแแทแ +mathmlcell = แแแแกแถ +mathmlenclosed = แแถแโแแถแแโแแถโแแแแ
แแ +mathmlfraction = แแแแแถแ +mathmlfractionwithoutbar = แแแแแถแโแแแแถแโแแแถแ +mathmlroot = แซแ +mathmlscripted = แแแแแแธแ +mathmlsquareroot = แซแแแถแแแ + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = แแแแโแขแแแแแ + +base = แแแ +close-fence = แแแโแแทแ +denominator = แแถแแแแ +numerator = แแถแแแ +open-fence = แแแโแแพแ +overscript = แแแแแแธแโแแถแโแแพ +presubscript = แแถแโแแถโแแปแ +presuperscript = แแแแแแแปแโแแปแ +root-index = แแทแแทแแแแโแซแ +subscript = แแแแแแแปแ +superscript = แแแแแแแปแ +underscript = แแแแแแธแโแแถแโแแแแแ + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = แแแแแทแโแแแแถแ %S + +# Landmark announcements +banner = แแแถ +complementary = แแแแแแ +contentinfo = แแแแแแถแโโแแถแแทแแถ +main = แ
แแแแ +navigation = แแถแโแแปแแแ +search = แแแแแแแ +region = แแแแแ + +stateRequired = แแถแโแแถแแแถแ + diff --git a/l10n-km/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..b77004d4e4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = แแแ +press = แ
แปแ
+check = แแธแ +uncheck = แแแโแแธแ +select = แแแแพแ +open = แแพแ +close = แแทแ +switch = แแแแผแ +click = แ
แปแ
+collapse= แแแ +expand = แแแแแถแ +activate= แแแแพโแฒแแโแแแแแ +cycle = แแแแแแ + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = แแถแแทแแถ HTML +# The Role Description for the Tab button. +tab = แแแ +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = แแถแแแ +definition = แแทแแแแแ +# The Role Description for an input type="search" text field +searchTextField = แแแแกแแโแขแแแแแโแแแแแแแ +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application = แแแแแแทแแธ +search = แแแแแแแ +banner = แแแถ +navigation = แแถแโแแปแแแ +complementary = แแแแแแ +content = แแถแแทแแถ +main = แ
แแแแ +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert = แแแแแถแ +alertDialog = แแแแขแแโแแแแนแ +article = แขแแแแแ +document = แฏแแแถแ +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +figure = แแผแแแถแโแแแแแแ +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading = แแแแถแ +log = แแแแแแ แแแป +marquee = แแแถแแแแธ +math = แแแทแ +note = แ
แแแถแ +region = แแแแแ +status = แแแแถแแแถแโแแแแแแทแแธ +timer = แแแแแโแแแแ +tooltip = แขแแแแแโแแแแฝแ +separator = แแแแแถโแแแแแ +tabPanel = แแแแถแแแแแทแโแแแแถแแ +# The roleDescription for the html:mark element +# The roleDescription for the details element +# The roleDescription for the summary element diff --git a/l10n-km/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..6ab0959f57 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = แแแ +press = แ
แปแ
+check = แแธแ +uncheck = แแแโแแธแ +select = แแแแพแ +open = แแพแ +close = แแทแ +switch = แแแแผแ +click = แ
แปแ
+collapse= แแแ +expand = แแแแแถแ +activate= แแแแพโแฒแแโแแแแแ +cycle = แแแแแแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..6ab0959f57 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = แแแ +press = แ
แปแ
+check = แแธแ +uncheck = แแแโแแธแ +select = แแแแพแ +open = แแพแ +close = แแทแ +switch = แแแแผแ +click = แ
แปแ
+collapse= แแแ +expand = แแแแแถแ +activate= แแแแพโแฒแแโแแแแแ +cycle = แแแแแแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-km/dom/chrome/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..5fffbeaf30 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/appstrings.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=แแผแแแทแแทแแแแแถ URL แแแแนแแแแแผแแ แพแแแแแถแแถแแแแแแแแแ +fileNotFound=แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแฏแแแถแ %S แแถแโแแ แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแธแแถแแ แแทแโแแถแแแแแโแแแแแแแ แ +fileAccessDenied=แฏแแแถแโแแ
%S แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโโแแแ +dnsNotFound2=แแโแแทแแแพแ %S แแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแ แแฝแ
โแแถแแแแแโแแแแแแแแ +unknownProtocolFound=แแฝแโแแแแปแโแ
แแแแ (%S) แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแแแแแโแแแแปแโแแทแแธแแถแ แฌโแแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแแแแแโแแแแปแโแแแทแแโแแแแ +connectionFailure=แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแปแแแแโแแแแแถแแโแแ
%S แ +netInterrupt=แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแ %S แแแแผแโแแถแโแแถแ
แโแแแโแ
แแแแแย แ แแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแโย แ +netTimeout=แขแแโแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แแแโแแแโแแแแปแโแแแปแแแแโแแถแแแแโแแ
แแถแแ %S แ +redirectLoop=แแแโแแแแแโแแถแโแแแแผแโแแทแโแแแแแถแแ URL แแแโแแถแโแแพแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแพแแปแโแแถแโแแ แแแแแถแโแแผแแธโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแย แ +confirmRepostPrompt=แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแโแแแ แแแแแแทแแธโแแแแผแแแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแโแแนแโแแแแพโแกแพแแแทแโแแผแโแแแแแแแถแโแแถแแฝแ (แแผแ
แแถ แแถแโแแแแแแแ แฌโแแถแโแแแแแแโแแแ
แแแแธโแขแแขแถแ) แแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแแแธแย แ +resendButton.label=แแแแพโแแแแโแแแ +unknownSocketType=แฏแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแปแแแแแถแแโแขแแแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ (PSM)ย แ แแถแโแแ แแทแโแแแกแพแ PSM แแฝแ
โแแถแแแแแโแแแแแแแ แฌโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +netReset=แฏแแแถแโแแทแโแแถแโแแทแแแแแแย แ +notCached=แฏแแแถแโแแแ แแทแโแแถแโแแแ
แแแโแแย แ +netOffline=แฏแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแโแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแย แ แแพแแแแธโโแแ
โแแพโแแแแแถแ แขแแแโแแแแผแโแ
แผแโแแ
โแแแบแแปแโแฏแแแถแ แแฝแ
โแแแโแแธแโแแถแแแถแโแแแแ
โแแแแแถแย แ +isprinting=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแฏแแแถแโแแถแโแแโแแแโแแแแปแโแแแแแปแแแ แฌโแแแโแแแแปแโแแพแโแแปแโแแแแแปแแแย แ +deniedPortAccess=แแแแแถแโแ แแแปแแโแแปแแแแแทแแถแ แแถโแแถแโแแทแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแ
แแถแแโแแแโแ
แแแโแแแโแแถแโแแแแแย แ +proxyResolveFailure=แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแย แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแแโแขแแแ แแฝแ
โแแถแแแแแโแแแแแแแย แ +proxyConnectFailure=แแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ แแแโแแแโแแแปแแแแโแแถแแแแโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแแโแขแแแ แแฝแ
โแแถแแแแแโแแแแแแแ แ +contentEncodingError=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแพโแแแแแแโแแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +unsafeContentType=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแปแโแแ
โแแแโแฏแแแถแโโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแโแแถแแแแโแแ
โแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ +malwareBlocked=แแแแแโแแแแแถแโโแแ
%S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโโแขแแแธโแแแแแโแแแแแถแโโแแถแโแแถแแแแแ แถแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแโแขแถแแแแแโแแ
โแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแย แ +unwantedBlocked=แแแแแแแแแแถแโแแ
%S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถโแแแแปแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแ
แแโแแถแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแทแแขแถแแแแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโโแแแแโแขแแแแ +deceptiveBlocked=%S แแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแแ แถแโแแถโแแถโแแแแแแแแแแถแโแแแแแแแถแแ แ แพแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแแขแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแแ +cspBlocked=แแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแแแถแโแแถแแแแโแแนแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแถแแถแแโแแถโแแธโแแถแโแแแแปแโแแถแโแแทแแธโแแแแ +corruptedContentErrorv2=%S แแโแแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแฝแโแแแแ แถโแแถแโแแแแถแโแแทแแธแแถแโแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแฝแแแปแโแแถแแ +sslv3Used=แแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพ %S แแถแโแแ แแแแแโแแถโแแแแพ SSLv3, แแถโแแทแแธแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแผแ
แ +weakCryptoUsed=แแแ
แถแแโแแ %S แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแธโแแถแโแแฝแ
โแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแแแถแโแแแโแแบโแแทแโแแถแโแกแพแแ +inadequateSecurityError=แแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแถแแถแโแ
แแ
แถโแแแแปแโแแแแแทแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-km/dom/chrome/dom/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..5c4e7f00d6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -0,0 +1,263 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +KillScriptTitle=แแถแโแแแแแถแย แ แแแแแแธแโแแแโแแทแโแแแแพแแแ +KillScriptMessage=แแแแแแธแโแแ
โแแพโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแ แฌโแแถโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแพแโแแย แ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโโแแแแแแธแโแฅแกแผแโแแแ แฌโแขแแแโแขแถแ
โแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแถโแแถแ แแแแแทแแแพโแแแแแแธแโแแแแ
แแย แ +KillScriptWithDebugMessage=แแแแแแธแโแแ
โแแพโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแถแแโแแแแ แฌโแแถโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแพแแแย แ แฅแกแผแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแแแธแ แฌโแแพแโแแแแแแธแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแถแแโแแแ แปแ แฌโแขแแปแแแแถแโแแแแแแธแโแแแแโแแแโแแถแย แ +KillScriptLocation=แแแแแแธแย แ %S + +# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension. +# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox). + +StopScriptButton=แแแแแแโแแแแแแธแ +DebugScriptButton=แแแแถแแโแแแ แปแโแแแแแแธแ +WaitForScriptButton=แแแแ +DontAskAgain=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแ +WindowCloseBlockedWarning=แแแแแแธแโแแทแโแขแถแ
โแแทแโแแธแแแผ โแแแโแแแแแแธแโโแแทแโโแแถแโแแพแโโแแย แ +OnBeforeUnloadTitle=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแแโแฌโแแย ? +OnBeforeUnloadStayButton=แแ
โแแพโแแแแแ +OnBeforeUnloadLeaveButton=แ
แถแแ
แแโแแธโแแแแแ +EmptyGetElementByIdParam=แแแแโแขแแแแโโแแแโแแถแโแ แปแ
โแแ
แแถแแ getElementById()ย แ +DocumentWriteIgnored=แ แ
โแแ
โแแถแแโแฏแแแถแย แ แแแแแ() แแธโโแขแแแแถแโโแแแโแแถแโแแแแปแโแแแแแแธแโแแถแแแแแ
โโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพย แ +# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed. +EditorFileDropFailed=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแถแแทแแถโแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแแ %S แ +FormValidationTextTooLong=แแผแโแแแแพโแฒแแโแขแแแแแโแแแโแแแแธโแแ
แแถแแโแแฝแขแแแแ %S แฌโแแทแ
(แแ
แแ
แปแแแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแฝแขแแแแ %S )ย แ +FormValidationTextTooShort=แแผแโแแแแพแแแแถแแโแแแถแแ แแ
แแถแแโ %S แแฝแขแแแแ (แแ
แแ
แปแแแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแพโ %S แแฝแขแแแแ)แ +FormValidationValueMissing=แแผแโแแแแแโแแถแโแแแย แ +FormValidationCheckboxMissing=แแผแโแแธแโแแแแขแแโแแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแย แ +FormValidationRadioMissing=แแผแโแแแแพแโแแฝแโแแแแปแโแแแแแพแโแแถแแแแแย แ +FormValidationFileMissing=แแผแโแแแแพแโแฏแแแถแโแแฝแย แ +FormValidationSelectMissing=แแผแโแแแแพแโแแถแแปโแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธย แ +FormValidationInvalidEmail=แแผแโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแโแแแแถแโแขแแธแแแย แ +FormValidationInvalidURL=แแผแโแแแแ
แผแ URLย แ +FormValidationInvalidDate =แแผแแแแแ
แผแแแถแแแแทแ
แแแแแแแแนแแแแแผแแ +FormValidationPatternMismatch=แแผแโแแแแผแแแแโแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพย แ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value. +FormValidationPatternMismatchWithTitle=แแผแโแแแแผแแแแโแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพย แ %Sย แ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeOverflow=แแผแโแแแแพแแแพแโแแแแแโแแแโแแทแโแ
แแแพแโแแถแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeUnderflow=แแผแโแแแแพแแแพแโแแแแแโแแฝแโแแแโแแทแโแแทแ
โแแถแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time. +FormValidationStepMismatch=แแผแโแแแแพแแแพแโแแแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแฝแย แ แแแแแโแแธแโแแแโแแ
โแแทแโแแแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแโแแบ %S แแทแ %Sย แ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first. +FormValidationStepMismatchOneValue=แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแแ แแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแทแโแแแแปแโแแบ %S แ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow): %1$S,%2$S are time. +FormValidationBadInputNumber=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแ +FullscreenDeniedDisabled=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแ API แแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแขแแแแแแแพแ +FullscreenDeniedFocusedPlugin=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแขแฝแ
โแแแแปแโแแโแแแแแแ +FullscreenDeniedHidden=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแฏแแแถแโแแทแโแขแถแ
โแแพแโแแพแโแแแโแแถแแ +FullscreenDeniedContainerNotAllowed=แแแแพโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแธแแแแแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแถแโ iframes แฏแแแถแโแแฝแโแแแโแแแแถแโแแปแโแแแแแแ "allowfullscreen"ย แ +FullscreenDeniedNotInputDriven=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแ Element.mozRequestFullScreen() แแทแโแแแแผแโแแถแโแ แ
โแ
แแแแธโแแถแแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแถแโแแแแแพแโแแแโแขแแแแแแแพโแแแแพแแแถแโแแแแแแโแแแแธแ +FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแแแถ <svg>, <math> แฌแแถแแป HTMLแ +FullscreenDeniedNotInDocument=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแโแแถโแแแโแแแ +FullscreenDeniedMovedDocument=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแแถแแปโแแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแแธโแฏแแแถแย แ +FullscreenDeniedLostWindow=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแแแขแฝแ
โแแแโแแแ +FullscreenDeniedSubDocFullscreen=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแฏแแแถแโแแโแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแพโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแ แแถแโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแถแแโแ แพแแ +FullscreenDeniedNotDescendant=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแแโแแถแโแแแแแโแแธโแแถแแปโแแแโแขแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแ +FullscreenDeniedNotFocusedTab=แแแแพโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แแแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแ +RemovedFullscreenElement=แแถแโแ
แแแแธโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแ แแแแแโแแถแแปโแแแโแขแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแแแธโแฏแแแถแแ +FocusedWindowedPluginWhileFullscreen=แแถแโแ
แแแแธโแแถแโแแแแ แถแโแแแโแขแแแแแแ แแแแแโแแแแขแฝแ
โแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแ +PointerLockDeniedDisabled=แแถแโแแแทแแแโแแแแพโแ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแ API แ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
โแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแขแแแแแแแพแ +PointerLockDeniedInUse=แแถแโแแแทแแแโแแแแพโแ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
โแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแโแแแโแฏแแแถแโแแแแแแ +PointerLockDeniedNotInDocument=แแถแโแแแทแแแโแแแแพโแ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแโแแถแแปโแแแแพโแแปแโแแทแโแแ
โแแแแปแโแฏแแแถแแ +PointerLockDeniedSandboxed=แแถแโแแแทแแแโแแแแพโแ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแ API แ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
โแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแแทแโแแถแแแแ sandbox แ +PointerLockDeniedHidden=แแถแโแแแทแแแแแแแพโแ
แถแแแแแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแโแฏแแแถแโแแทแโแขแถแ
โแแพแโแแพแโโแแถแแแแ +PointerLockDeniedNotFocused=แแถแโแแแทแแแโแแแแพโแ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแแฏแแแถแแแทแแแแแผแแแถแแแแแแโแแแ +PointerLockDeniedMovedDocument=แแถแโแแแทแแแโแแแแพโแ
แถแแแแโแแแแแแแแแแแทแ
แแแแแโแแถแแปโแแแแพโแแปแแแถแแฏแแแถแแแแแแถแแแแแถแแแแธโแฏแแแถแแ +HTMLSyncXHRWarning=แแถแโแแแ HTML แแ
โแแแแปแ XMLHttpRequest แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแแปแโแแแแโแแแแถแแแแแโแกแพแย แ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question +ResponseTypeSyncXHRWarning=แแถแโแแแแพโแแโแแปแโแแแแแแ XMLHttpRequest's responseType แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแโแแแแถแแแแแโแแแแปแโแแแทแแโแแแแขแฝแ
โแแแโแแย แ +TimeoutSyncXHRWarning=แแถแโแแแแพโแแปแโแแแแแแโแขแแโแแแ XMLHttpRequest แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแโแแแแถแแแแแโแแแแปแโแแแทแแโแแแแขแฝแ
โแแย แ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest. +JSONCharsetWarning=แแถแโแแแปแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแกแพแโแแพแแแแธโแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแแโแแทแโแแแโแแถ UTF-8 แแแแแถแแ JSON แแแโแแถแโแแ
โแแโแแแโแแแแพ XMLHttpRequestย แ แแถแโแแ UTF-8 แแแปแแแแแ แแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแถแแโแแทแแผแ JSONย แ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource. +MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=HTMLMediaElement แแถแแแแแแแ
createMediaElementSource แแถแแแแแถแแแแแแแแแแ แแแแถแแแแนแแแแแ
แแแแแกแแแแแแถแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +MediaLoadExhaustedCandidates=แแแแถแโแแถแแแขแแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแย แ แแถแโแแแแปแโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแขแถแย แ +MediaLoadSourceMissingSrc=แแถแแป <source> แแทแแแถแโแแปแโแแแแแแ "src"ย แ แแถแโแแแแปแโแแแแถแโแแแแโแแแถแแแโแ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadHttpError=แแถแโแแแแปแ HTTP แแแถแแแโแแถแแฝแโแแแแถแแแถแ %1$Sย แ แแถแโแแแแปแโแแแแถแโแแแแ %2$S แแแถแแแย แ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadInvalidURI=URI แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแถแโแแแแปแโแแแแถแโแแแแ %S แแแถแแแย แ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแปแโแแแแแแ "แแแแแแ" แแแแ "%1$S" แแแโแแถแโแแแแแถแแโแแย แ แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแแแปแโแแแแแโแแแแ %2$S แ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedMimeType=HTTP "Content-Type" แแแแ "%1$S" แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแย แ แแถแโแแแแปแโแแแแถแโแแแแ %2$S แแแถแแแย แ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding. +MediaLoadDecodeError=แแแแถแโแแแแ %S แแทแโแขแถแ
โแแธแแผแโแแถแโแแย แ +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaWMFNeeded=แแพแแแแธแ
แถแแแแแแแแแแแถแแแธแแแขแผ %S แขแแแแแแแผแแแแกแพแแแผแ แแแแแ Microsoft แแแแแแ แแพแ https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaPlatformDecoderNotFound=แแธแแแขแผแแ
แแพแแแแแแแแแแทแแขแถแ
แ
แถแแแแถแแแแ แแแแแแแแแแแแแขแแแแแแแ แแแแถแแทแแแถแแแผแแทแแแธแแแขแผแแแแแแแผแแแถแแแแแแถแแแ %S +MediaUnsupportedLibavcodec=แแธแแแขแผแแ
แแพแแแแแแแแแแทแแขแถแ
แแแแแถแแแแ แแแแแแแแแแแแแขแแแแแถแแแแแ libavcodec แแแแแทแแแถแแแแ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaCannotPlayNoDecoders=แแทแแขแถแ
แแแแแแแแแถแแแแ แแแแถแแแแแแแทแแธแแทแแผแแแแแแถแแแแแแแแแแแถแแแแแแถแแแแแพแ %S +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaNoDecoders=แแแแถแแแแแแแทแแธแแทแแผแแแแแแถแแแแแแแแแแแถแแแแแแถแแแแแพแแฝแแ
แแแฝแแ %S +MediaCannotInitializePulseAudio=แแทแแขแถแ
แแแแพ PulseAudio +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver" +MutationEventWarning=แแถแโแแแแพโแแแแนแแแแทแแถแแแ Mutation แแแแผแโแแถแโแแแทแแแย แ แแแแพ MutationObserver แแแแฝแโแแทแย แ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components" +ComponentsWarning=แแแแแปโแแแถแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แ แแถโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแ
แแโแแ
โแแแโแแถแแแ แ +PluginHangUITitle=แแแแแถแย แ แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแทแโแแแแพแแแ +PluginHangUIMessage=%S แขแถแ
โแแถแแโแแแแ แฌโแแถแโแแแโแแแแพแโแแย แ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแฅแกแผแโแแแ แฌโแขแแแโแขแถแ
โแแแแโแแแแแแถโแแถโแแถแ แแแแแทแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแนแแโแแแแ
แแโแแถแแแแแแปแย แ +PluginHangUIWaitButton=แแแแ +PluginHangUIStopButton=แแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()". +NodeIteratorDetachWarning=แแถแโแ แ
detach() แแ
โแแพ NodeIterator แแทแโแแถแโแฅแแแแทแแโแแแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this" +LenientThisWarning=แแทแโแขแพแแพโแแนแโแแถแโแแแฝแ แฌโแแแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแโแแถแ [LenientThis] แแแแแโแแแแแป "แแแ" แแทแโแแแแนแแแแแผแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()" +UseOfCaptureEventsWarning=แแแทแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแพ captureEvents()ย แ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแแพแ แแแแพโแแทแแธโแแถแแแแแ DOM 2 addEventListener() แ แแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแแแโย แ//developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()" +UseOfReleaseEventsWarning=แแแทแแแโแแแแปแโแแถแโโแแแแพ releaseEvents()ย แ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโโแแผแโแแแแโแขแแแโแแแแแพแ แแแแพโแแทแแธแแถแแแแแ DOM 2 removeEventListener()ย แ แแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแแแย แ//developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest" +SyncXMLHttpRequestWarning=Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers" +ImportXULIntoContentWarning=แแถแโแแถแแ
แผแโแแแแถแแ XUL แแ
โแแถแแโแฏแแแถแโแแถแแทแแถโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแแ แแปแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แแโแแถแแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB". +IndexedDBTransactionAbortNavigation=แขแแแแแแถแแแ IndexedDB แแแโแแทแแแถแแโแแแแ
แแ แแบโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแแแแถแโแแถแโแแโแแพแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers. +IgnoringWillChangeOverBudgetWarning=แแถแโแแแแพแแแแถแแโแขแแแโแ
แแ
แถแโแแแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแโแแแแแทแโแแแแแโแแแแ แแแแแทแโแแแแแโแแแทแแถโแแบโแแถโโแแแแปแโแแแแแโแแแแโแฏแแแถแโแแถแแฝแโแแนแ %1$S (%2$S px) แ แแแแ แถโแแแโแแพแโแกแพแโแแโแแแทแแถโโแแพแโแแนแโแแแแผแโแแทแโแขแพแแพแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +HittingMaxWorkersPerDomain2=แแทแแขแถแ
แ
แถแแแแแแพแ Worker แแแแถแแแแถแแแแแธแแแแแแฏแแแถแแแแแแแแแแแแแแถแแแพแแแแแพแแแผแ
แแแแถแแแแปแแแแแพแ
แแแฝแแขแแแแแแแพแแถแโแขแแทแแแแถแแฝแ
แ แพแแ แฅแกแผแ Worker แแแแผแแแถแแแถแแแแถแแฝแแ แพแแแนแแแแแผแแ
แถแแแแแแพแแแแแแถแแแแธโแขแแแโแแแแพแแถแโแแฝแแ
แแแฝแแแแแแแแแแแถแแแแแ
แแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +EmptyWorkerSourceWarning=แแแแถแแถแโแแแแแพแ Worker แแธโแแแแแโแแแแ แแแโแแแแ แแโโแแแแถแโแแแแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL. +InterceptedErrorResponseWithURL=แแถแโแแแถแแแโแแถแโแแแแปแ '%S'แ ServiceWorker แแถแโโแแแแโแแปแโแแถแโแแแแพแแแโแแแโแแปแโแ
แแแแ FetchEvent.respondWith()แ แแแโแแถโแแแแแแถโแแถแโแแแโแแถ ServiceWorker แแถแโแแแแพโแแถแโแ แ
fetch() แแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL. +InterceptedUsedResponseWithURL=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแ '%S'แ ServiceWorker แแถแโแแแแโแแปแโแแถแโแแแแพแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแ
แแแแ FetchEvent.respondWith()แ แแฝโแขแแแแแโแแโแแถแโแแแแพแแแโโแขแถแ
โแขแถแโแแถแโแแโแแแแโแแแปแแแแแแ แแผแโแแแแพ Response.clone() แแพแแแแธโแ
แผแโแแ
โแแฝโแขแแแแแโแแถแโแ
แแแพแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozImageSmoothingEnabled", or "imageSmoothingEnabled" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch". +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "lang: 42 is not a valid language code." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property whose value is invalid (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is invalid (from 0). %3$S is the name of actual member that is invalid. %4$S is the invalid value. E.g. "icons item at index 2 is invalid. The src member is an invalid URL http://:Invalid" +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that that contains the unusable image object (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is unusable (from 0). E.g. "icons item at index 2 lacks a usable purpose. It will be ignored." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that contains the unsupported value (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the unsupported value (from 0). %3$S are the unknown purposes. E.g. "icons item at index 2 includes unsupported purpose(s): a b." +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that has a repeated purpose (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the repeated purpose (from 0). %3$S is the repeated purposes. E.g. "icons item at index 2 includes repeated purpose(s): a b." +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated +# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid. +# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and +# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an +# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding", +# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size. +# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for +# aesgcm). +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger +# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate +# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size +# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm). +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails +# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker". +# %1$S is the ServiceWorker scope URL. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec. +# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate GET. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate `window.opener`. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "storage", "indexedDB.open" and "navigator.storage.persist()". +# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=โ%Sโ modifiers=โ%Sโ id=โ%Sโ +# LOCALIZATION NOTE: do not trnaslated "document.domain" + +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingInterfaceWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingMethodWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingAttributeWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +# LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap. +# LOCALIZATION NOTE (DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D, drawWindow and tabs.captureTab. +# LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenerror. +# LOCALIZATION NOTE(External_AddSearchProviderWarning): Do not translate AddSearchProvider. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MouseEvent.mozPressure" and "PointerEvent.pressure". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, align, numalign and denomalign. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and bevelled. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate thin, medium, thick and linethickness. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate small, normal, big and mathsize. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate veryverythinmathspace, verythinmathspace, +# thinmathspace, mediummathspace, thickmathspace, verythickmathspace, veryverythickmathspace and MathML. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate radical, notation and menclose. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML or mfenced. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, subscriptshift and superscriptshift. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, background, color, fontfamily, fontsize, fontstyle and fontweight. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and XLink. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and STIXGeneral. %S is a documentation URL. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptminsize. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptsizemultiplier. +# LOCALIZATION NOTE (UnknownProtocolNavigationPrevented): %1$S is the destination URL. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the resource in question + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-same-origin and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-storage-access-by-user-activation and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess() and iframe. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(). In some locales it may be preferable to not translate "event handler", either. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Location" and "History". +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the folder the user selected in the file picker. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster". + diff --git a/l10n-km/dom/chrome/global-strres.properties b/l10n-km/dom/chrome/global-strres.properties new file mode 100644 index 0000000000..98f81ac2aa --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/global-strres.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +16389=แแถแโแแแ แปแโแแทแโแแแแถแแโแแฝแโแแถแโแแพแแกแพแ (%1$S) diff --git a/l10n-km/dom/chrome/global.dtd b/l10n-km/dom/chrome/global.dtd new file mode 100644 index 0000000000..661fb351f4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/global.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY locale.dir "ltr"> diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5bc59930e --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Reset=แแแแแโแกแพแโแแทแ +Submit=แแถแแโแแแแพโแแแแฝแ +Browse=แแโแแพแโฆ +FileUpload=แแแแปแโแฏแแแถแ +DirectoryUpload=แแแแพแแแพแโแแโแแแแผแโแแแแปแโแกแพแ +DirectoryPickerOkButtonLabel=แแแแปแโแกแพแ +ForgotPostWarning=แแแแแแโแแแโแแถแ enctype=%S แแแปแแแแโแแแแถแ method=post แกแพแย แ แแถแแแแแแแถโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแถแแฝแ method=GET แแทแโแแแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแฝแโแกแพแย แ +ForgotFileEnctypeWarning=แแแแแแโแแถแโโแแแแแแโแฏแแแถแโแแฝแ แแแปแแแแโแแถแแ method=POST แแทแ enctype=multipart/form-data แแพโแแแแแแย แ แฏแแแถแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName +DefaultFormSubject=แแแแแแโแแแแแถแโแแแแแแ %S +CannotEncodeAllUnicode=แแแแปแโแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแโแขแแธแแแผแ %S แแแโแแทแโแขแถแ
โแขแแธแแแผแโแแฝโแขแแแแโแแผแแธแแผแโแแถแแแขแแโแแถแ แแผแ
แแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแโแขแแแโแแแแพโแขแถแ
โแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแพแแแแธโแแแโแแถแโแแแแ แถโแแแ แแแแแโแแฝแโแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแปแโแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแถโแขแแธแแแผแ UTF-8 แแแโแแแแถแแแแแแผแโแขแแธแแแผแโแแแแแโแแแแฝแโแแถโแแ
โแแถ UTF-8 แฌโแแแโแแแแแถแแ accept-charset=utf-8 แแ
โแแพโแแถแแปโแแแแปแโแแแแแย แ +AllSupportedTypes=แแแแแแโแแแโแแถแแแแโแแถแแโแขแแ +# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a +# <input type='file'> when there is no file selected yet. +NoFileSelected=แแทแโแแถแโแแแแพแโแฏแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet. +NoFilesSelected=แแทแโแแถแโแแแแพแโแฏแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a +# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory +# selected yet. +# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file. +# %S will be a number greater or equal to 2. +XFilesSelected=แแถแโแแแแพแโแฏแแแถแโแ
แแแฝแ %S แ +ColorPicker=แแแแพแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This string is shown at the end of the tooltip text for <input type='file' +# multiple> when there are more than 21 files selected (when we will only list +# the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files +# minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the +# singular case will never be used. +AndNMoreFiles=แแทแโ #1 แแแ +# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when +# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this +# string translated. +DefaultSummary=แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties new file mode 100644 index 0000000000..dce7a971b9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type +ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S แแผแแแถแ %Sย รย %S แแธแแแแ) +ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S แแผแแแถแ) +ImageTitleWithDimensions2=(%S แแผแแแถแ %Sย รย %S แแธแแแแ) +ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S แแผแแแถแ) +MediaTitleWithFile=%S (%S แแแแแป) +MediaTitleWithNoInfo=(%S แแแแแป) + +InvalidImage=แแผแแแถแ โ%Sโ แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแถแโแแแ แปแย แ +ScaledImage=แแถแโแแแแพโแแถแแแแแแแถแ (%S%%) + +TitleWithStatus=%S - %S diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/css.properties new file mode 100644 index 0000000000..2a1c4a1780 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/css.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +MimeNotCss=แแทแโแแถแโแแแแปแ stylesheet %1$S แแ แแแแแถแโแแโแแแแแแ MIME แแแแโแแถ แ แพแ "%2$S" แแทแโแแแโแแถ "text/css"ย แ +MimeNotCssWarn=แแถแโแแแแปแ stylesheet %1$S แแถ CSS แแแแแถแแแโแแแแแแ MIME แแแแโแแถ แ แพแ "%2$S" แแทแโแแแโแแถ "text/css"ย แ + +PEDeclDropped=แแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแย แ +PEDeclSkipped=แแแแโแแ
โแแถแโแแแแแถแโแแแแแถแแย แ +PEUnknownProperty=แแทแโแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแแแท '%1$S'ย แ +PEValueParsingError=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแแแแโแแแแแถแแ '%1$S'ย แ +PEUnknownAtRule=แแทแโแแแแถแแ at-rule แฌโแแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ at-rule '%1$S'ย แ +PEAtNSUnexpected=แแผแแนแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแ
โแแแแปแ @namespaceย แ '%1$S'ย แ +PEKeyframeBadName=แแแแฟแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแนแโโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแโแ
แแแถแแ @keyframesย แ +PEBadSelectorRSIgnored=แแทแโแแถแโแขแพแแพ Ruleset แแแแแถแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแโแแทแโแแแขย แ +PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=แแทแโแแถแโแขแพแแพโ Keyframe โแแแแแถแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแโแแทแโแแแข แ +PESelectorGroupNoSelector=แแแแแแทแแธโแแแแพแโแแแโแแถแโแแแแนแย แ +PESelectorGroupExtraCombinator=แแแแแแทแแธโแแแแโแแแย แ +PEClassSelNotIdent=แแแแฟแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PETypeSelNotType=แแแแแถ '*' แฌโแแแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแนแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'โแ +PEUnknownNamespacePrefix=แแปแแแแแ namespace แแแโแแทแโแแแแถแแ '%1$S'ย แ +PEAttributeNameExpected=แแแแฟแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแแโแแปแโแแแแแแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEAttributeNameOrNamespaceExpected=namespace แฌโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแนแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'โย แ +PEAttSelNoBar=แแแแแถ '|' แแแโแแถแโแแแแนแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'โย แ +PEAttSelUnexpected=แแผแแนแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแพแโแแปแโแแแแแแย แ '%1$S'ย แ +PEAttSelBadValue=แแแแโแขแแแแ แฌโแแแแฟแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแพแโแแปแโแแแแแแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEPseudoSelBadName=แแแแฟแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแแแแถแแ pseudo-class แฌ pseudo-element แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEPseudoSelEndOrUserActionPC=แแถแโแแแแนแโแแ
โแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแโโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแ แฌโแแแแแแแถแโแแแแพ pseudo-class แแแแแถแแโแแธ pseudo-element แแถแโแแโแแพแ '%1$S' แ +PEPseudoSelUnknown=แแทแโแแแแถแแ pseudo-class แฌ pseudo-element '%1$S'ย แ +PEPseudoClassArgNotIdent=แแแแฟแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแแแแถแแโแแแถแแแถแแแแแแ pseudo-class แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEColorNotColor=แแแโแแแโแแถแโแแแแนแโแแปแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEParseDeclarationDeclExpected=แแถแโแแแแนแโแแถแโแแแแแถแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEUnknownFontDesc=แแทแโแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแถ '%1$S' แแ
โแแแแปแโแ
แแแถแแ @font-face แแย แ +PEMQExpectedFeatureName=แแถแโแแแแนแโแแแแแโแแแแแแโแแทแแแโแแแแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'ย แ +PEMQNoMinMaxWithoutValue=แแแแแแโแแทแแแโแแแแโแแถแแฝแโแขแแท. แฌโแขแแแ. แแแแผแแแโแแถแโแแแแแย แ +PEMQExpectedFeatureValue=แแถแโแแโแแพแโแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแโแแแแแแโแแทแแแโแแแแย แ +PEExpectedNoneOrURL=แแถแโแแแแนแโแแถ 'แแแแถแ' แฌ URL แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'แ +PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=แแถแโแแแแนแโแแถ 'แแแแถแ', URL, แฌโแแปแแแถแโแแแแแ แแแปแแแแโแแถแโแแโแแพแ '%1$S'แ + +TooLargeDashedRadius=แแถแโแแแปแโแแบโแแโแแแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแแแแ โdashedโ (แแแโแแแแแโแแบ 100000px)แ แแถแโแแแแ แถแโแแแโแแแขแ +TooLargeDottedRadius=แแถแโแแแปแโแแบโแแโแแแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแแแแ โdottedโ (แแแโแแแแแโแแบ 100000px)แ แแถแโแแแแ แถแโแแแโแ
แแแถแแแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..44f3e8c513 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,124 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame=แแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแปแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแย แ แฏแแแถแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแ
แกแพแโแแปแแแแแถ แแแแแทแแแพโแแถแโแแพแโแแแโแแแแถแโแแแปแโแแปแแแทแโแแถย แ +EncMetaUnsupported=แแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแแแโแแทแโแแถแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแโโแแแแแถแแโแฏแแแถแ HTML แแแโแแแแพโแแแแถแโแแแแถย แ แแถแโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพย แ +EncProtocolUnsupported=แแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแแแโแแทแโแแถแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแโโแแ
โแแพโแแแแแทแโแแทแแธแแถแโแแแแแ แ แแถแโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพ แ +EncMetaUtf16=แแแแถแโแแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแแถ UTF-16ย แ แแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแถโแแถแโแแแแแถแ UTF-8 แแแแฝแย แ +EncMetaUserDefined=แแแแถแโแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแพแแแแธโแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแแถ x-user แแแโแแถแโแแแแแแ แแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแถโแแถแโแแแแแถแ windows-1252 แแแแฝแโโแแถแแฝแโแแปแแแแขแแแแโแ
แถแแแ แแแแแโแแแแแถแโแแแโแแฝแแแโแแแแผแโแแ
โแแผแแธแแผแแ + +# The bulk of the messages below are derived from +# http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash=แแแแ
แแโแแแแแถแแแแธ โ</โย แ +errLtSlashGt=แแถแโแแพแ โ</>โ. Probable causes: Unescaped โ<โ (escape as โ<โ) แฌโแแแแถแโแแถแโแ
แปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +errCharRefLacksSemicolon=แแฝแขแแแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแถโแ
แแแปแ
โแแแแแ (;)ย แ +errNoDigitsInNCR=แแแแถแโแแฝโแแแโแแ
โแแแแปแโแแฝแขแแแแโแแแย แ +errGtInSystemId=โ>โ แแ
โแแแแปแโแแแแฟแโแแแแแถแแโแแแแแแแแย แ +errGtInPublicId=โ>โ แแ
โแแแแปแโแแแแฟแโแแแแแถแแโแแถแแถแแแย แ +errNamelessDoctype=แแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแถแโแแแแแ แ +errConsecutiveHyphens=แแถแโแแแแพโแแ แแแแแถโโแแแแโแแแแถโแแทแโแแถแโแแแแ
แแโโแแแทแแแแแโแแย แ โ--โ แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแทแแแแแโแกแพแ แแแปแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพ โ- -โ แแถแย แ +errPrematureEndOfComment=แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแแทแแแแแโแแปแโแแแโแแแแแ แขแแแโแแแแผแโแแแแพ โ-->โ แแพแแแแธโแฒแแโแแถโแแถแโแแแแ
แแโแแแแนแแแแแผแย แ +errBogusComment=แแแทแแแแแโแแแแแแแแแถแย แ +errUnquotedAttributeLt=โ<โ แแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแย แ แแผแแ แแแปโแ
แแแแย แ แแแแโแแแแแถ โ>โ แแ
โแแถแโแแปแย แ +errUnquotedAttributeGrave=โ`โ แแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แ แแผแแ แแแปโแ
แแแแ แ แแถแโแแแแพโแแฝแขแแแแโแแปแโแแ
โแแแโแแแแพโแแแแแแย แ +errUnquotedAttributeQuote=แแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แ แแผแแ แแแปโแ
แแแแ แ แแถแโแแแแพแแแถแโแแปแโแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแถ แฌโแแแแโแขแแแแโแแแแฝแ URL แแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แ\u0020 +errUnquotedAttributeEquals=โ=โ โแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แ แแผแแ แแแปโแ
แแแแ แ แแถแโแแแแพแแแถแโแแปแโแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแถ แฌโแแแแโแขแแแแโแแแแฝแ URL แแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แ\u0020 +errSlashNotFollowedByGt=แแแแแถ (/) แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
โแแแแแถแแโแแถแแแแนแ โ>โ แแย แ +errNoSpaceBetweenAttributes=แแแแถแโโโแแแแแถแโแ
แแแแแโแแปแแแแแแแโแกแพแย แ +errUnquotedAttributeStartLt=โ<โ แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแโแแปแแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแย แ แแแแ แแโแแถโแแผแแ แแแปย แ แแถแแ โ>โ แแปแโโโโแแฝแแแแแแ
ย แ +errUnquotedAttributeStartGrave=โ`โ แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแโแแปแแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแย แ แแแแ แแโแแถโแแผแแ แแแปย แ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแฝแขแแแแโแแถโแแแแแแย แ +errUnquotedAttributeStartEquals=โ=โ แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแโแแปแแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแย แ แแแแ แแโแแถโแแผแแ แแแปย แ แแแแฝแโแแแแแถโแแแแพโย แ +errAttributeValueMissing=แแถแแโแแแแแโแแปแแแแแแแย แ +errBadCharBeforeAttributeNameLt=แแพแแแพแ โ<โ แแ
โแแแโแแแแนแโแแแแแโแแปแแแแแแแย แ แแแแ แแแแถโแแผแแ แแแปย แ แแถแแ โ>โ แแปแโแแฝแโแแแแแ
โย แ +errEqualsSignBeforeAttributeName=แแพแโแแพแ โ=โ แแ
โแแแโแแแแนแโแแแแแโแแปแโแแแแแแย แ แแผแแ แแแปโแ
แแแแย แ แแถแแโแแแแแโแแปแโแแแแแแย แ +errBadCharAfterLt=แแฝแขแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแโแแธ โ<โ. Probable cause: Unescaped โ<โ. Try escaping it as โ<โ. +errLtGt=แแถแโแแพแ โ<>โ. Probable causes: Unescaped โ<โ (escape as โ<โ) แฌโแแแแถแโแแถแโแแพแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ +errProcessingInstruction=แแพแโแแพแ โ<?โย แ แแแแ แแแแถโแแผแแ แแแปย แ แแแปแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแ
แแแแธโแแแแถแโแขแแแธโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแ XML แแ
โแแแแปแ HTMLย แ (แแแ
แแแแธโแแแแถแโแขแแแธโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแ XML แแทแโโแแแแผแโแแถแโโแแถแแแแโแแ
โแแแแปแ HTML แกแพแย แ) +errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=แแแแถโแแแโแขแโแแแ โ&โ แแแแผแโแแถแโแแแแแแโแแถโแแฝแขแแแแโแแแย แ (โ&โ แแแแ แแโแแถโแแฝแโแแแแผแโแแถแโโโแแแแแถแโโแแถ โ&โแ) +errNotSemicolonTerminated=โแแฝแขแแแแโแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแแแแถ (;) แแย แ (Or โ&โ แแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแถ โ&โแ) +errNoNamedCharacterMatch=โ&โ แแทแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแถโแแฝแขแแแแโแแแโแแย แ (โ&โ แแแแ แแโแแถโแแฝแโแแแแผโแแแถแโแแแแแถแโแแถ โ&โ แ) +errQuoteBeforeAttributeName=แแพแแแพแโแแแแแแโ แแ
โแแแโแแแแนแโแแแแแโแแปแแแแแแแย แ แแแแ แแแแถโแแผแแ แแแปย แ โ=โ แแถแแโแแ
โแแปแโแแแโแแแแแทแ
ย แ +errLtInAttributeName=โ<โ แแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแแแแแแแย แ แแแแ แแโแแถโแแผแแ แแแปย แ โ>โ แแถแแโแแ
โแแปแโแแแโแแแแแทแ
ย แ +errQuoteInAttributeName=แแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแปแแแแแแแย แ แแผแแ แแแปโแแแโแขแถแ
โแแถแโแแบย แ แแแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแแแถโแแถแโแแถแแโแแ
แแแแแโแแแแแแโแแถแแฝแโแแธแแปแย แ +errExpectedPublicId=แงแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแถแแแโแแแโแแทแโแแแแนแ แแแปแแแแโแแถแโแแแแ
แแ doctype แ แพแย แ +errBogusDoctype=doctype แแแแแแแแแถแย แ +maybeErrAttributesOnEndTag=แแแแถแโแแธโโโแแแแ
แแโโแแถแโแแปแแแแแแแย แ +maybeErrSlashInEndTag=Stray โ/โ แแ
โโแแแแถแโแแแแ
แแย แ +errNcrNonCharacter=แแแแแธแโแแฝแขแแแแโแแแโแแ
แแถแแโแแแแถแโโแแฝแขแแแแโย แ +errNcrSurrogate=แแแแแธแโแแฝแขแแแแโแแแโโแแพแแแแธโแแแแฝแย แ +errNcrControlChar=แแแแแธแโแแฝแขแแแแโแแแ แแพแแแแธโแแทแแทแแแแแพแโแแฝแขแแแแย แ +errNcrCr=แแถแโแแแแแธแโแแฝแขแแแแโแแแโแแถโแแแโแแ
แแถแแ carriage returnย แ +errNcrInC1Range=แแถแโแแแแแธแโโแแฝแขแแแแโแแแโแแถโแแแโแแ
แแถแแโโแแฝแโแแแแแปโแแแแแถโแแแแ C1ย แ +errEofInPublicId=แ
แปแโแแแแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแถแแแย แ +errEofInComment=แ
แปแโแแแแโโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแ
แแแแธโแขแแทแแแแถแย แ +errEofInDoctype=แ
แปแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโ doctypeย แ +errEofInAttributeValue=แแถแโแแแแแโแ
แปแโแแแแโแ
แแแแแพแโ แแ
แแแโแแแแแโแแปแแแแแแแโแแ
โแแแแปแย แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแถแย แ +errEofInAttributeName=แ
แปแโแแแแโแฏแแแถแโโแแถแโแแ
โโโแแแแปแโแแแแแโแแแแโแแปแแแแแแแย แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแถแย แ +errEofWithoutGt=แแถแโแแพแโแ
แปแโแแแแโแ
แแแแแพแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแถแโแแแแ
แแโแแแแถแโแแปแโ โ>โย แ แแถแโแแทแโแขแพแแพย แ +errEofInTagName=แ
แปแโแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแพแ แแ
โแแแโแแแแแแแโแแแแแโแแแแถแย แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแถแย แ +errEofInEndTag=แ
แปแโแแแแโแฏแแแถแโโแแ
โแแแแปแโแแแแถแโแแถแโแ
แปแย แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแถแย แ +errEofAfterLt=แ
แปแโแแแแโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแแธ โ<โย แ +errNcrOutOfRange=แแฝแขแแแแโแแแโแแถแแแแแ
โแแฝแโ Unicode แแแโแแถแโแแทแแแแทย แ +errNcrUnassigned=แแแแแธแโแแฝแขแแแแโแแแโแแ
แแถแแโแ
แแแปแ
โแแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแย แ +errDuplicateAttribute=แแแแฝแโแแปแแแแแแแย แ +errEofInSystemId=แ
แปแโแแแแโแฏแแแถแโแแ
โแแแแปแโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแย แ +errExpectedSystemId=แงแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแโแแแโโแแถแโแแแแนแ แแแปแแแแโโแแถแโแแแแ
แแ doctypeย แ +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=แแถแแโแแแแแถแโแแธแแปแโแแแแแโ doctypeย แ +errNcrZero=แแแแแธแโแแฝแขแแแแโแแแโแแแโแแผแแแโย แ +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=แแแแถแโแแแแแถแโโแ
แแแแแโแแถแแแโแแแแแนแ แแทแโแแแแแแโ doctype โSYSTEMโ ย แ +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=แแแแถแโแแแแแถแโโแ
แแแแแโแงแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแ แแทแโโแแถแแถแแแโแแแแ doctypeย แ +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=แแแแถแโแแแแแถแโโแ
แแแแแโโแแถแแแโแแแแแนแ แแทแโแแแแแแ doctype โPUBLICโย แ + +# Tree builder errors +errStrayStartTag2=แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแถแแ โ%1$Sโย แ +errStrayEndTag=แแแแถแโแแแแ
แแโแแถแแ โ%1$Sโย แ +errUnclosedElements=แแแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแ โ%1$Sโ แแแแผแโแแถแโแแพแโแแพแ แแแปแแแแโแแถแโแแถแแปโแแพแย แ +errUnclosedElementsImplied=แแถแโแแแแแถแแโแแแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแ โ%1$Sโ แแแปแแแแโแแถแโแแถแแปโแแพแย แ +errUnclosedElementsCell=แแแแกแถโแแแแโแแถแแถแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแแทแโแ
แถแแแ
แแโแฒแแโแ
แแแถแแ แแแปแแแแโแแถแโแแถแแปโแแพแย แ +errStrayDoctype=แแแแแแโแฏแแแถแโแแแโแแแแแแ แ +errAlmostStandardsDoctype=doctype แแแแโแแแแแแแถแโแแถแแ
แแแพแย แ แแถแโแแแแนแ โ<!DOCTYPE html>โย แ +errQuirkyDoctype=doctype แ
แแแแแโย แ แแถแโแแแแนแ โ<!DOCTYPE html>โ. +errNonSpaceInTrailer=แแแแถแโแแแแแถแโแแฝแขแแแแโแแ
โแแแแปแ trailer แแโแแแแแโแกแพแย แ +errNonSpaceAfterFrameset=แแแแถแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแธ โframesetโ. +errNonSpaceInFrameset=แแแแถแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแ โframesetโ. +errNonSpaceAfterBody=แแแแถแโแแแแแถแโแแฝแขแแแแโแแแแแถแแโแแธโแแฝโแกแพแย แ +errNonSpaceInColgroupInFragment=แแแแถแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแ โcolgroupโ แแ
โแแแโแแแโแแแแแโแกแพแย แ +errNonSpaceInNoscriptInHead=แแแแถแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโnoscriptโ แแทแโ โheadโย แกแพแย แ +errFooBetweenHeadAndBody=โ%1$Sโ แแถแแปโโแ
แแแแแโ โheadโ แแทแ โbodyโย แ +errStartTagWithoutDoctype=แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแพแโแแพแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแพแ doctype แแถโแแปแโแกแพแย แ แแถแโแแแแนแ โ<!DOCTYPE html>โย แ +errNoSelectInTableScope=แแทแโแแถแโแแแแพแ โแแแแพแโ แแ
โแแแแปแโแแทแแถแแแถแโแแถแแถแโแกแพแย แ +errStartSelectWhereEndSelectExpected=โแแแแพแโ โแแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโโแแแโโแแถแโแแแแนแโแแแแถแโแ
แปแแแแแ
แแย แ +errStartTagWithSelectOpen=โ%1$Sโ แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโโแแพแ โแแแแพแโย แ +errImage=แแพแโโแแพแโแแแแถแโแ
แถแแแแแแพแ โแแผแแแถแโย แ +errHeadingWhenHeadingOpen=แแแแถแโโแแทแโแขแถแ
โแแถโแแผแโโแแแแโแแแแถแโแแแแแโแแแโแกแพแย แ +errFramesetStart=โframesetโ แแพแโแแพแโแแแแถแโแ
แถแแแแแแพแย แ +errNoCellToClose=แแแแถแโแแแแกแถโแแแแผแโแแทแโแกแพแย แ +errStartTagInTable=แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแ โ%1$Sโ แแพแโแแพแโแแ
โแแแแปแ โแแถแแถแโย แ +errFormWhenFormOpen=แแพแโแแพแโแแแแถแโโแ
แถแแแแแแพแ โformโ แแแปแแแแโแแถแโแแถแแป โformโ แแแแแโแแฝแ
แ แพแย แ แแแแแแโแแแแปแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแกแพแย แ แแทแโแขแพแแพโแแแแถแย แ +errTableSeenWhileTableOpen=แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแถแแโ โแแถแแถแโ แแแแผแโแแถแโแแพแโแแพแ แแแปแแแแโโแแถแแถแโ แแปแโแแ
โแแโแแพแโแแ
โโแกแพแย แ +errStartTagInTableBody=โ%1$Sโ แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแ
แแแแปแโแแฝโแแถแแถแย แ +errEndTagSeenWithoutDoctype=แแแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแพแโแแพแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแพแโ doctype แแถโแแปแโแกแพแย แ แแถแโแแแแนแ โ<!DOCTYPE html>โย แ +errEndTagAfterBody=แแพแโแแพแโแแแแถแโโแ
แปแโแแแแ
แแโแแแแแถแแโแแธ โแแฝโ แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +errEndTagSeenWithSelectOpen=โ%1$Sโ แแแแถแโแ
แปแโโแแแแ
แแโแแแโแแถแโแแพแ โselectโ ย แ +errGarbageInColgroup=แแปแแแแแถแโแแ
แแแแปแโแแถแ โcolgroupโย แ +errEndTagBr=แแแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแ โbrโย แ +errNoElementToCloseButEndTagSeen=แแแแถแโแแถแแป โ%1$Sโ แแ
โแแแแปแโโแแทแแถแแแถแโแกแพแ แแแปแแแแ โ%1$Sโ แแแแถแโโแ
แปแโแแแแ
แแโแแแแผแโแแถแโแแพแโแแพแย แ +errHtmlStartTagInForeignContext=แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแ HTML โ%1$Sโ แแ
โแแแแปแโแแแทแแโแแแแ namespace แ
แแแแแย แ +errNoTableRowToClose=แแแแถแโแแฝแแแแโโแแโแแถแแถแโแแแแผแโแแทแโแกแพแย แ +errNonSpaceInTable=แแฝแขแแแแโแแแแถแโแแแแแถแโโแแแโแแถแแโแแปแโแแธแแถแแโแแ
โแแแแปแโโแแถแแถแโแกแพแย แ +errUnclosedChildrenInRuby=แแผแโแแแโแแทแโแแถแโแแทแโแแ
โแแแแปแ โrubyโย แ +errStartTagSeenWithoutRuby=แแแแถแโแ
แถแแแแแแพแ โ%1$Sโ โแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโโแแพแแแพแโแแแโโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแพแโแแถแแป โrubyโ แกแพแย แ +errSelfClosing=แแถแโแแทแโแแถแแแโแแแแแแแโโแแแแฝแโแฏแ (โ/>โ) แแถแโแแแแพโแแพโแแถแแป HTML แแทแโแขแถแ
โโแแแแแถแโแแถแย แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแแถ(/) แ แพแโแ
แถแแแแปแโโแแถโแแแแถแโแ
แถแแแแแแพแย แ +errNoCheckUnclosedElementsOnStack=แแถแแปโแแแโแแทแแแถแโแแทแโโแแ
โแแพโแแแย แ +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=แแแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแ โ%1$Sโ แแทแโแแแแผแแแแโแแแแแโแแโแแถแแปโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแ (โ%2$Sโ)ย แ +errEndTagViolatesNestingRules=แแแแถแโแแแแ
แแ โ%1$Sโ แแแแแโแ
แแแถแแโแแแแโ nestingย แ +errEndWithUnclosedElements=แแแแถแโแ
แปแโแแแแ
แแโแแแแแถแแ โ%1$Sโ แแถแโแแพแโแแพแ, แแแปแแแแโแแถแโแแถแแปโแแแโแแทแโแแถแโแแทแแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/layout_errors.properties new file mode 100644 index 0000000000..121f194f6c --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/layout_errors.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImageMapRectBoundsError=แแปแแแแแแแ "coords" แแแแโแแแแถแ <area shape="rect"> แแทแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแแแถแ "แแแแแ แแแแผแ แแแแถแ แแถแ" แแย แ +ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=แแปแแแแแแแ "coords" แแแแโแแแแถแ <area shape="circle"> แแทแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแแแถแ "center-x,center-y,radius" แแย แ +ImageMapCircleNegativeRadius=แแปแแแแแแแ "coords" แแแแแแแแถแ <area shape="circle"> แแถแแแถแโแขแแทแแแแแถแย แ +ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=แแปแแแแแแแ "coords" แแแแโแแแแถแ <area shape="poly"> แแทแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแแแถแ "x1,y1,x2,y2 โฆ" แ +ImageMapPolyOddNumberOfCoords=แแปแแแแแแแ "coords" แแแแโแแแแถแ <area shape="poly"> แแถแแโแแผแขแแแแแ "y" แ
แปแแแแแแ (แแแแแแแแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแบ "x1,y1,x2,y2 โฆ")ย แ + +TablePartRelPosWarning=แแถแแแแโแแนแโแแถแโแแแแ แถแโแแธแแถแแโแแถแแถแโแแฝแแแแ แแทแโแแแแปแโแแฝแแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแฅแกแผแโแแแแ แแแแแโแแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแธโแแแแแโแแถโแแแขแแแแพโแแแแแแโแแแโแแแแถแโโแแแแแทแแแแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2): +## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size +## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size +## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden): +## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it. +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformPreserve3D): +## 'transform-style: preserve-3d' is a CSS property, don't translate it. +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG, +## CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties, +## CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations, +## CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive, +## CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive): +## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it. + diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/printing.properties new file mode 100644 index 0000000000..b855173079 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/printing.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +pagenumber=%1$d + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +## @page_total The total number of pages +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +# the second %ld will receive the total number of pages +pageofpages=%1$d แแ %2$d + +PrintToFile=แแแแแปแแแโแแ
แแถแแโแฏแแแถแ +print_error_dialog_title=แแแ แปแโแแแถแแแธแโแแแแแปแแแ +printpreview_error_dialog_title=แแแ แปแโแแพแโแแปแโแแแแแปแแแ + +# Printing error messages. +#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one +# for printing and one for print previewing. You can remove that +# distinction in your language by removing the entity with the _PP +# suffix; then the entity without a suffix will be used for both. +# You can also add that distinction to any of the messages that don't +# already have it by adding a new entity with a _PP suffix. +# +# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then +# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error +# condition when print previewing as well as when printing. If you +# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when +# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions +# when print previewing. +# +PERR_FAILURE=แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแโแแแแแปแแแแ + +PERR_ABORT=แแถแแแถแโโแแแแแปแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ +PERR_NOT_AVAILABLE=แแปแแแถแโแแแแแปแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแ +PERR_NOT_IMPLEMENTED=แแปแแแถแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแปแแแโโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแแ
โแกแพแโแแย แ +PERR_OUT_OF_MEMORY=แแทแโแแถแโแขแแแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแปแแแแ +PERR_UNEXPECTED=แแถแโแแแแ แถโแแแโแแทแโแแแแนแ แแ
โแแแโแแแแแปแแแโย แ + +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=แแทแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแปแแแโแแแ +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแปแโแแแแแปแแแโแแถแโแแ แแแแแโแแทแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแปแแแแ +PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแปแแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ +PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแพแโแฏแแแถแโแแแแ แถแโแแพแแแแธโแแแแแปแแแโแแ
แแถแแโแฏแแแถแแ +PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=แแถแโแแแแแปแแแโแแถแโแแแถแแแ แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแปแแแแ +PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=แแถแโแแแแแปแแแโแแถแโแแแถแแแ แแ
โแแแโแแแแ
แแโแแถแโแแแแแปแแแแ +PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=แแถแโแแแแแปแแแโแแถแโแแแถแแแ แแ
โแแแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแโแแแแธแ +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=แแทแโแขแถแ
โแแแแแปแแแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแแแปแโแแแแปแแ +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแแโแแปแโแแแแแปแแแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแแแปแโโแแแแปแโแแ
แกแพแแ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..4bf667498a --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = แขแแโแขแแแโแ
แแ
แถแ +2 = แแแ แปแโแแถแแแโแแแแแแแ +3 = แแโแแทแโแแพแโแแถแแปโแกแพแ +4 = แแถแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +5 = แแผแแนแโแแแโแแทแโแแถแโแแทแ +6 = แแฝแขแแแแโแแแโแแแแขแแโ +7 = แแแแถแโแแแโแแทแโแแแแผแแแแ +8 = แแแแฝแโแแปแแแแแแแ +9 = แฅแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแถแแปโโแแแแโแฏแแแถแ +10 = แ
แแแผแแ
แทแแแโโแแถแแปโโแแแถแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +11 = แแถแแปโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแ +12 = แแแโแแถแแปโแแแแ แ
โแกแพแแแทแ +13 = แแถแแปโโแขแแแแถแโ +14 = แ
แแแผแแ
แทแแแโแแ
แแถแแโแ
แแแฝแโแแฝแขแแแแโโโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +15 = แ
แแแผแแ
แทแแแโโแแ
แแถแแโแแถแแป +16 = แ
แแแผแแ
แทแแแโแแ
โแแถแแโแแถแแปโแแถแแแแแ
โโโแแ
โแแแแปแโแแปแแแแแแแ +17 = XML แฌโแแแ
แแแแธโแแแแแถแโแขแแแธโแขแแแแแโแแทแโแแ
โแแแโโแ
แถแแแแแแพแโแแถแแปโแกแพแ +18 = แแถแโแขแแทแแแผแโแแแโแแทแโแแแแถแแ +19 = แแถแโแขแแทแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแแแถแโ XML แแทแโแแแแนแแแแแผแ +20 = แแถแโแแแแ CDATA แแแโแแทแโแแถแโแแทแ +21 = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแแปโแแถแแแแแ
+22 = แฏแแแถแโแแทแโแแ
โแแโแฏแโแกแพแ +23 = แแแถแโแแแแโแงแแแแแโแแแโแแแโแแทแโแแแแนแ +24 = แแถแแปโโโแแถแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแแถแแแถแแแแแแ +27 = แแปแแแแแโแแแแถแโแแแแแแแโแแ
แแถแแ namespace +28 = แแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแปแแแแแโแแแโแแทแโแแแแแถแโแกแพแ +29 = markup แแทแโแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแแถแแแถแแแแแแ +30 = แแแ
แแแแธโแแแแแถแโแขแแแธ XML แแถแโแแแแแแโแแทแแแแแนแแแแแผแ +31 = แแแ
แแแแธโโแแแแแถแโแขแแแธโแขแแแแแโแแถแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +32 = แแฝแขแแแแโโโแแ
โแแแแปแโแแแโแแแแแถแแโแแถแแถแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +38 = แแปแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแ (xml) แแแแผแโแแถแโแแแแแถแ แฌโโแแแแแโแแแแแแแโแแ
แแถแแโโแแแแแโ namespace แแแแแโแแแโ +39 = แแปแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแ (xmlns) แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแ แฌโโแแแแแถแโแกแพแโ\u00A0 +40 = แแปแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแแแแแแโแแ
แแถแแโแแแแแโ namespace แแถแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแกแพแ + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number +XMLParsingError = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแ XMLย แ %1$S\nแแธแแถแแย แ %2$S\nแแแโแแแแแถแแ %3$u แแฝแแแ %4$uย แ + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = . แแแโแแแแนแย แ </%S>ย แ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/xul.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/xul.properties new file mode 100644 index 0000000000..fa71d365cf --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/xul.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +PINotInProlog=<?%1$S?> แแแ
แแแแธโแแแแถแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแถแโแแแแแทแแแแแถแโแแพ prolog แแถแแแแแ
โแแแโแกแพแ (แแพแโแแแ แปแ แฃแฆแ แกแกแฉ)ย แ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/mathml/mathml.properties b/l10n-km/dom/chrome/mathml/mathml.properties new file mode 100644 index 0000000000..84a84b431f --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/mathml/mathml.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +InvalidChild=แ
แแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ <%1$S> แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถโแแผแโแแแแ <%2$S> แกแพแแ +ChildCountIncorrect=แ
แแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ แแแโแแแแโแแผแโแแแโแแปแโแแแแแถแแโแแแแถแ <%1$S/> แ +DuplicateMprescripts=แ
แแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ แแถแ <mprescripts/> แ
แแแพแโแแถแโแแฝแโแแ
โแแแแปแ <mmultiscripts/> แ +# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached. +NoBase=แ
แแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแถแโแแแแนแโแแแถแโแแถแแแแถแแโแแถโแแถแโแแถแแปโแแผแแแแแถแโแแฝแโแแ
โแแแแปแ <mmultiscripts/>แ แแโแแทแโแแพแแ +SubSupMismatch=แ
แแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ แแถแโแแผแโแขแแแแโแแผแ
โแแแแแ/แแผแ
โแแพโแแ
โแแแแปแโแแทแโแแถแแโแ
แแโแแ
โแแแแปแ <mmultiscripts/> แ + +# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale. +AttributeParsingError=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแแแแ '%1$S' แแแแแถแแโแแปแโแแแแแแ '%2$S' แแ <%3$S/> แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแปแแแแแแแ แ +AttributeParsingErrorNoTag=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแแแแ '%1$S' แแแแแถแแโแแปแโแแแแแแ '%2$S' แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแปแโแแแแแแ แ +LengthParsingError=แแแ แปแโแแแแปแโแแแโแแแแแโแแปแโแแแแแแ MathML '%1$S' แแถโแแแแแแ แ แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแปแโแแแแแแ แ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/netError.dtd b/l10n-km/dom/chrome/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..051eaad2d0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/netError.dtd @@ -0,0 +1,85 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY loadError.label "แแแ แปแโแแแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY retry.label "แแแแถแแถแโแแแแแแแ"> + +<!-- Specific error messages --> + + +<!ENTITY connectionFailure.title "แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY connectionFailure.longDesc "<p>แแแแแธโแแถโแแแแแโแแแแแถแโแ แถแแโแแผแ
โแแถโแแแแนแแแแแผแ แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแย แ</p><ul><li>แแพโแแแแแโแแแแแถแโแขแถแ
โแแทแโแแถแโแแแแแแโแขแถแแแแโแฌ? แแผแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแ
โแแแโแแแแแย แ</li><li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแแโแฌ? แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแโแแปแแแแแผแแแย แ</li><li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ? แแถแโแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแขแถแ
โแแแแแแแแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแแแโแแแแแถแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY deniedPortAccess.title "แ
แแแโแแแโแแแแแทแโแแแแแถแแโแ แแแปแแโแแปแแแแแปแแถแ"> +<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "<p>แขแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแ
แแแ (แง. <q>mozilla.org:80</q> แแแแแถแแโแ
แแแ 80 แแพ mozilla.org) แแถโแแแแแแถโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแ <em>แแแแแ</em> แแถโแแถแโแแปแแแโแแแแแถแย แ แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแถแ แแทแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแย แ</p>"> + +<!ENTITY dnsNotFound.title "แแโแขแถแแแแแแถแโแแทแโแแพแ"> +<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแแโแแถแโแแย แ</p><ul><li>แแพโแขแแแโแแถแโแแแแพโแแแ แปแ แแ
โแแแโแแถแโแแแโแฌ? (แง. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> แแแแฝแโแฒแแ <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแแโแแถแ? แแถแโแ
แปแโแแแแแโแแแแโแแถโแขแถแ
โแแปแโแแแแแย แ</li><li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแปแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแแโแฌ? แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแทแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ DNSย แ</li><li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ? แแถแโแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแแนแโแขแถแ
โแแแแแแแแแแโแแถแโแแปแแแโแแแแแถแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY fileNotFound.title "แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแโ"> +<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul><li>แแพโแแถแแปโแแถแโแแแแผแโแแแแผแโแแแแแ แแโแ
แแ แฌโแแแแผแโแแธแแถแแโแฌ?</li><li>แแพโแแถแโแแแ แปแโแขแแแแแถแแทแแปแแแ แแแแแแโแขแแแแ แฌ แแแแแแโแแปแแแโแขแแแแโแแแแแโแแแโแแแแปแโแขแถแแแแแแถแ?</li><li>แแพโแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ
แแแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพโแแ?</li></ul>"> + + + +<!ENTITY generic.title "แแทแโแขแถแ
โแแแแ
แแโแแแแพ"> +<!ENTITY generic.longDesc "<p>แแแแแแถแโแแแแแแโแขแแแธโแแแแ แถ แฌโแแแ แปแโแแแโแแทแแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ</p>"> + +<!ENTITY malformedURI.title "แขแถแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ"> +<!ENTITY malformedURI.longDesc "<p>แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแแโแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแแแแถแโแแแโแแแฝแโแแแแถแแโแแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแแถแโแแธแแถแแโแแโแแแ แปแ แแทแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</p>"> + +<!ENTITY netInterrupt.title "แแแขแถแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแ"> +<!ENTITY netInterrupt.longDesc "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแแ แแแปแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแขแถแ แแแโแแแโแแแแแโแแแแแแถแย แ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</p><ul><li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแปแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแแโแฌ? แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแโแแปแแแแแผแแแย แ</li><li>แแ
โแแโแแถแโแแแแ แถ? แแทแแแแแโแแถแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แฌโแขแแแโแแแแแแแแแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแแถแแโแแแแฝแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY notCached.title "แฏแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY notCached.longDesc "<p>แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแแแย แ</p><ul><li>แแแโแแแแปแแแแแแแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแปแแแแแท แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแทแโแฏแแแถแโแแแโแแแแแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแทโแแย แ</li><li>แ
แปแ
โโแแแแถแแถแโแแแแโแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแโแแแโแแธโแแแแแโแแแแแถแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY netOffline.title "แแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแปแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ แ แพแโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแถแแปโแแแโแแแแพโแแถแโแแแ</p><ul><li>แแพโแแปแแแแแผแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแแแถแโแแแแแโแแแโแฌแแ?</li><li>แ
แปแ
"แแแแถแแถแโแแแแแแแ" แแพแแแแธโแแแแผแโแแ
โแแแแโแแพโแแแแแถแ แแทแโแแแแปแโแแแแแโแกแพแแแทแแ</li></ul>"> + +<!ENTITY contentEncodingError.title "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถแแทแแถ"> +<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<p>แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแ แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถโแแแแพโแแแแปแโแแแแแโแแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแถแแแแ แแทแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ</p><ul><li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแผแโแแแแนแโแแฝแโแแโแแธโแแแแ แถโแแแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY unsafeContentType.title "แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ"> +<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแผแโแแแแนแโแแฝแโแแโแแธโแแแแ แถโแแแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY netReset.title "แแแขแถแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY netReset.longDesc "<p>แแแโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแขแถแ แแแโแแแโแแแแ
แโแแถแโแแแแแถแแย แ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</p>"> + +<!ENTITY netTimeout.title "แแแแแถแโแขแแโแแแ"> +<!ENTITY netTimeout.longDesc "<p>แแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแแแพแโแแโแแ
โแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแ แแทแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแ
แถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพแโแแย แ</p><ul><li>แแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแขแถแ
โแแฝแโแแแแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแแแทแโแแแแแ แฌโแแถแ
แโแแแแพแโแแแแแแโแขแถแแแแ? แแผแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</li><li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแโแแแ? แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแแโแแปแแแแแผแแแย แ</li><li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ? แแถแโแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแขแถแ
โแแแแแแแแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแแแโแแแแแถแย แ</li><li>แแ
โแแโแแถแโแแแแ แถ? แแทแแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แฌโแขแแแโแแแแแแแแแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแแถแโแแแแฝแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY unknownProtocolFound.title "แแทแแธแแถแโแแทแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<p>แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแธแแถแ (แง. <q>wxyz://</q>) แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแทแโแแแฝแโแแแแถแแ แแผแ
แแแแโแแแแแแธแแธโแแปแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแแโแแแแแถแโแแย แ</p><ul><li>แแพโแขแแแโแแแแถแแถแโแ
แผแโแแแแพแโแแถแโแแ แปแแแแแแถแ แฌโแแแแถโแแทแแแแโแขแแแแแโแแแแแโแแแ? แแทแแทแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ</li><li>แแทแแธแแถแโแขแถแ
โแแถแแแถแโแแแแแแทแแธโแแถแแธโแแธแแธ แฌโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ แแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแฝแโแแแแถแแโแแฝแโแแถย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY proxyConnectFailure.title "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธ แแแปแแแแโแแแแผแแแแธโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ</p><ul><li>แแพโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแนแแแแแผแโแฌ? แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแ แแทแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</li><li>แแพโแแแแถโแแแแผแแแแธโแขแแปแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแธโแแแแแถแโแแแ?</li><li>แแ
โแแโแแถแโแแแแ แถ? แแทแแแแแโแแถแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แฌโแขแแแโแแแแแแแแแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแแถแแโแแแแฝแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY proxyResolveFailure.title "แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธ"> +<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธ แแแปแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแย แ</p><ul><li>แแพโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแแนแแแแแผแ? แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแ แแทแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</li><li>แแพโแแปแแแแแผแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแแถแโแแแแแโแฌ?</li><li>แแ
โแแโแแถแโแแแแ แถ? แแทแแแแแโแแถแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแทแโแขแแแโแแแแแแแแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแแถแแโแแแแฝแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY redirectLoop.title "แแแแแทแโแแปแโแแถแโแแแแผแโแแทแ"> +<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแถแแถแโแแพแแแแธโแแ
โแแโแแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพย แ แแแแแโแแแแแถแโแแแแปแโแแแแผแโแแทแโแแแแพโแแแแปแโแแทแแธ แแแโแแนแโแแทแโแแแแ
แแย แ</p><ul><li>แแพโแขแแแโแแถแโแแทแ แฌโแแแแแแแถแแโแแผแแธโแแแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแฌ?</li><li><em>แ
แแแถแ</em>ย แ แแพโแแถแโแแแฝแโแแผแแธโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแทแโแแแแแแแถแโแแแแ แถ แแถโแ แถแแโแแผแ
แแถโแแแแ แถโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแทแโแแทแแแแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY unknownSocketType.title "แแถแโแแแแพแโแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ"> +<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<p>แแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแแพแโแแโแแ
โแแแแพโแแแแแถแโแแแแปแโแแทแแธโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแโแแปแ แ แพแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแโแแถแโแกแพแย แ</p>"> + +<!ENTITY nssFailure2.title "แแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแถแแแ"> +<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<p>แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแย แ</p><ul><li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแ แแพแแแแธโแแแแถแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY nssBadCert.title "แแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแถแแแ"> +<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul> <li>แแแโแขแถแ
โแแถโแแแแ แถโแแถแแฝแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แฌโแขแถแ
โแแถแโแแแแถโแแแแถแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ</li> <li>แแพโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแแโแแแแแแโแแแแปแโแขแแธแแแถแ แแแ แปแโแขแถแ
โแแถโแแแแแแโแขแถแแแแ แ แพแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแถแโแแแแโแแแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY securityOverride.linkText "แฌโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโฆ"> +<!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>แขแแแโแแทแโแแฝแโแแแแแแโแแถแโแแพแแแแ แแพโแขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแโแแแแถแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแโแขแแแโแแทแโแแปแโแ
แทแแแโแแถแแแแแแปแ แฌโแแพโแขแแแโแแทแโแแแแแถแแโแแนแโแแถแโแแพแโแแถแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพแแแแ</p> <p>แแพโแขแแแโแแ
โแแโแ
แแโแแแแแแโแแถแโแแพแแแแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแปแโโแแถแโแแแแแโแขแแธแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแแแแโแขแแแแ</p>"> + +<!ENTITY cspBlocked.title "แแถแโแแแแแแแถแแโแแแโแแแแแถแแแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถ"> +<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>แแแแแแทแแธโแแปแแแ แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแธโแแถแโแแแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแโแแแ แแธแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถย แ</p>"> + +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "แแแ แปแโแแถแแทแแถโแแแโแแผแ
"> +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแแแโแแแแถแแถแโแแพแโ แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแ แปแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแย แ</p><ul><li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโ แแพแแแแธโแแแแถแแโแฒแแโแแฝแโแแโแแนแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY inadequateSecurityError.title "แแถแโแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแกแพแโ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate + "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". --> + diff --git a/l10n-km/dom/chrome/netErrorApp.dtd b/l10n-km/dom/chrome/netErrorApp.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d245555380 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/netErrorApp.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- This file exists to allow applications to override one or more messages + from netError.dtd; Applications which want to do this should override + this file with their own version of netErrorApp.dtd --> + +<!-- An example (from Firefox): + +<!ENTITY securityOverride.linkText "Or you can add an exceptionโฆ"> +<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Get me out of here!"> +<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Add Exceptionโฆ"> + +<!ENTITY securityOverride.warningContent " +<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> +<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p> + +<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> +<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> +"> + +--> diff --git a/l10n-km/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/l10n-km/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties new file mode 100644 index 0000000000..cf5c14dd0f --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readError=%S แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแกแพแ แแธแแแแแโแฏแแแถแโโแแแแแโแขแถแ
โแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแถแย แ\n\nแแแแถแแถแโแแแแแแแโโแแแโแแแแแ แฌโแแถแแแแโโแแถแแฝแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ +writeError=%S แแทแโแขแถแ
โโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแกแพแ แแธแแแแแโโโแแทแโแแแแถแแโแแแ แปแโโโโแแถแโแแพแโแกแพแย แ\n\nแแแแถแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแถแแโแแธแแถแแโแแแแแโแแแย แ +launchError=แแทแโแขแถแ
โแแพแ %S แแถแโแแ แแธแแแแแโแแทแโแแแแถแแโแแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแย แ\n\nแแแแถแแถแโแแแแแถแแปแโแแ
แแถแแโแแถแโแแธแแฝแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแแพแโแฏแแแถแย แ +diskFull=แแแแถแโแแแ แโโแแถแโแแแแแแแแแถแแโ แแพแแแแธโแแแแแถแแปแ %S แแถแโแแย แ\n\nแแโแฏแแแถแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแ
แแโแแธโแแถแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแ แฌโโแแถแแแแแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแธแแถแแโแแแแแย แ +readOnly=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแ %S แแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแ แแ แฌโแฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแทแโแฒแแโแแแแแโแ
แผแย แ\n\nแแโแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแ แฌโแแถแแแแแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแธแแถแแโแแแแแย แ +accessError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแ %S แแถแโแแ แแธแแแแแโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโโแแถแแทแแถโแแแแโแแโแแถแโแแย แ\n\nแแแแถแแแแแแผแโแแแแแแแแแแแแแทโแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแ แฌโแแถแแแแแโแแแแแถแแปแโแแ
โแแธแแถแแโแแแแแย แ +SDAccessErrorCardReadOnly=แแทแโแขแถแ
โแแถแโแแโแฏแแแถแโแแธแแแแแโแแถแโแขแแแแธโแแแแปแโแแแแพแ +SDAccessErrorCardMissing=แแทแโแขแถแ
โแแถแโแแโแฏแแแถแโแแธโแแถแโโแแถแแโแขแแแแธแ +helperAppNotFound=แแทแโแขแถแ
โแแพแ %S แแถแโแแ แแธแแแแแโโแแทแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโโแแถแโแแแแถแแโแกแพแย แ แแแแถแแแแแแผแโแแแแแแทแแธโแแถแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแโแขแแแย แ +noMemory=แแแแถแโแขแแแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแแถแแ แแพแแแแธโแแแแแโแแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ \n\nแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแฝแโแ
แแแฝแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ +title=แแถแแแ %S +fileAlreadyExistsError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแ %S แแถแโแแ แแธแแแแแโโโแแถแโแฏแแแถแโแแฝแ
แ แพแโโโแแแโแแถแโแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแถโแแ '_files' แ\n\nแแถแแแแแโแแแแแถแแปแโแแ
แแถแแโแแธแแถแแโแแแแแย แ +fileNameTooLongError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแ %S แแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโโแแแแแโโแฏแแแถแโแแแโแแแย แ\n\nแแถแแแแแโแแแแแถแแปแโแแแโแแถแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแธโแแถแโแแแย แ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/security/caps.properties b/l10n-km/dom/chrome/security/caps.properties new file mode 100644 index 0000000000..993dd278a3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/security/caps.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +CheckLoadURIError = แแแ แปแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแแทแแถโแแ
%S แขแถแ
โแแทแโแแแแปแ แฌโแโแแ
%S แกแพแย แ +CheckSameOriginError = แแแ แปแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแแทแแถโแแ
%S แขแถแ
โแแทแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแธ %Sย แ +ExternalDataError = แแแ แปแโแแปแแแแแทแแถแแ แแถแแทแแถโแแ
%S แแถแโแแแแถแแถแโแแแแปแ %S แแแปแแแแโแแแแ แแโแแทแโแแแแปแโแแทแแแแแแโแแถแโแแแแ
โแแ
โแแแโแแแแพโแแถโแแผแแแถแแ \u0020 + +CreateWrapperDenied = แแทแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแปแโแแแแแถแแโแแแแแปโแแโแแแแถแแ %S +CreateWrapperDeniedForOrigin = แแทแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแโแแแแแถแแ <%2$S> แแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแปแโแแแแแถแแโแแแแแปโแแโแแแแถแแ %1$S diff --git a/l10n-km/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-km/dom/chrome/security/csp.properties new file mode 100644 index 0000000000..bfb9130662 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/security/csp.properties @@ -0,0 +1,85 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# CSP Warnings: +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPViolation = แแถแโแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแแแถแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPViolationWithURI = แแถแโแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแแแถแโแแ
%2$S ("%1$S") แ +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPROViolation = แแถแโแแถแโแแแแถแโแแถแโแแพแโแกแพแโโแแโแแแถแแแถแแแโแแแแแแแแถแโ CSP ("%1$S") แ แฅแแทแแถแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ, แ แพแโแแแถแแแถแแแ CSP แแแแผแโแแถแโแแแแพแ +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPROViolationWithURI = แแแแแโแแแโแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแโแแแแถแโแแ
%2$S ("%1$S") แ แแแถแแแถแแแ CSP แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแ +# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport): +# %1$S is the URI we attempted to send a report to. +triedToSendReport = แแถแโแแแแถแแถแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแ
โ URI แแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ "%1$S" +# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI): +# %1$S is the report URI that could not be parsed +couldNotParseReportURI = แแทแโแขแถแ
โแแแโแแแถแแแถแแแURIแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective): +# %1$S is the unknown directive +couldNotProcessUnknownDirective = แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแแถแ '%1$S' แแแแถแโแแแแแทแโแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption): +# %1$S is the option that could not be understood +ignoringUnknownOption = แแถแโแแทแโแขแพแแพโแแแแแพแโแแทแโแแแแถแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc): +# %1$S defines the duplicate src +ignoringDuplicateSrc = แแทแโแขแพแแพโแแแแแโแแแโแแแแฝแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP): +# %1$S defines the ignored src +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinScriptStyleSrc): +# %1$S is the ignored src +# script-src and style-src are directive names and should not be localized +ignoringSrcWithinScriptStyleSrc = แแทแโแขแพแแพ "%1$S" แแ
โแแแแปแ script-srcแ nonce-source แฌ hash-source แแถแโแแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2): +# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS +reportURInotHttpsOrHttp2 = แแแถแแแถแแแ URI (%1$S) แแฝแแแโแแถ HTTP แฌ HTTPS URI แ +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader): +# %1$S is the ETLD of the page with the policy +reportURInotInReportOnlyHeader = แแแแแโแแแแแถแโแแแ (%1$S) แแถแโแแโแแแถแแแถแแแโแฏแแแโแแแปแแแแแโแแทแโแแถแ URI แแแถแแแถแแแโแกแพแแ CSP แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแ แ แพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแแถแแแโแแถแโแแแแถแโแฏแแแโโแกแพแแ +# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource): +# %1$S is the CSP Source that could not be parsed +failedToParseUnrecognizedSource = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแแโแแแแแ %1$S แแแโแแทแโแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +upgradeInsecureRequest = แแแกแพแโโแแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ '%1$S' แแ
โแแแแพ '%2$S' +# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective): +ignoreSrcForDirective = แแทแโแขแพแแพ srcs แแแแแถแแโ '%1$S' แแแโแ
แแแขแปแโแแแแ แถแ +# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword): +# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword +hostNameMightBeKeyword = แแถแโแแแแแแ %1$S แแถโแแแแแโแแแถแแแธแ, แแแแถแโแแถแแแโแแแแแนแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแถแโแแแแโแ
แแโแแถแโโแแถแแแโแแแแแนแ, แแแแพ '%2$S' (แแถแโแแปแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแ) แ +# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective): +# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss') +notSupportingDirective = แแทแโแแถแแแแโแแแ
แแแแธโแแแแแถแแ '%1$S' แ แแทแโแขแพแแพโแแแ
แแแแธโแแแแแถแแ แแทแโแแแแแโแ +# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent): +# %1$S is the URL of the blocked resource load. +blockAllMixedContent = แแแแปแโแแแโแแแแถแแโแแแแพโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโ โ%1$Sโแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues): +# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values (e.g., 'require-sri-for') +# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective): +# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode. + +# CSP Errors: +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource): +# %1$S is the source that could not be parsed +couldntParseInvalidSource = แแทแโแขแถแ
โแแแโแแแแแโแแแแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost): +# %1$S is the host that's invalid +couldntParseInvalidHost = แแทแโแขแถแ
โแแแโแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแถแโแแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort): +# %1$S is the string source +couldntParsePort = แแทแโแขแถแ
โแแแโแ
แแแโแแแแปแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective): +# %1$S is the name of the duplicate directive +duplicateDirective = แแถแโแแโแแพแโแแแ
แแแแธโแแแแถแ %1$S แแแโแแแแฝแโแแแแถ แ แแถแแแขแแ แแแปแแแแโแแแแแถแแโแแแแแปโแแแแผแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพ แ +# LOCALIZATION NOTE (deprecatedDirective): +# %1$S is the name of the deprecated directive, %2$S is the name of the replacement. +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag): +# %1$S is the option that could not be understood diff --git a/l10n-km/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-km/dom/chrome/security/security.properties new file mode 100644 index 0000000000..f1b98cfadd --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/security/security.properties @@ -0,0 +1,63 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mixed Content Blocker +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource +BlockMixedDisplayContent = แแถโแโแแแโแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแถแแทแแถโแแแแ แถแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถ "%1$S" +BlockMixedActiveContent = แแถแโแแแโแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแถแแทแแถโแแแแแโแแแแ
แผแโแแแแถ "%1$S" + +# CORS +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers +CORSDisabled=แแถแโแแแโแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแถแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแถแโแแทแ CORS)แ +CORSRequestNotHttp=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแถแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแแแพ CORS แแทแโแแถแ http)แ +CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแถแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแแแแแถ CORS 'Access-Control-Allow-Origin' แแทแโแแแแผแแแแโแแถแแฝแ '%2$S')แ +CORSMethodNotFound=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแถแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแโแแทแโแแพแโแแทแแธแแถแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถ CORS 'Access-Control-Allow-Methods')แ +CORSMissingAllowCredentials=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแถแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแถแโแแแแนแโแแปแโแแถ 'แแทแ' แแ
โแแแแปแโแแแแแแถ CORS 'Access-Control-Allow-Credentials')แ +CORSInvalidAllowMethod=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแผแแนแ '%2$S' แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถ CORS 'Access-Control-Allow-Methods')แ +CORSInvalidAllowHeader=แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแพ Cross-Origin แ แแแแแแแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแขแถแโแแแแแโแแธโแ
แแแแถแโแแ
%1$S แกแพแแ (แแผแแ แแแปแ แแผแแนแ '%2$S' แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถ CORS 'Access-Control-Allow-Headers')แ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains" +STSUnknownError=Strict-Transport-Securityย แ แแแ แปแโแแทแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแพแโแกแพแโโแแแแปแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแแแถแโโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแโแแแแแถแแ +STSUntrustworthyConnection=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแแแแแแแถแโแแทแโแแฝแโแฒแแโแแปแแ
แทแแแ แแผแ
แแแแโแขแแแแแโแ
แแแโแแถแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพแ +STSCouldNotParseHeader=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแ
แแแแแพแโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแโแแแโแแแแแแโแแแ +STSNoMaxAge=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแ
แแแแแพแโแแถโแแทแโโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแโแแแแถแ "แขแถแแปโแ
แแแพแโแแแแปแ"แ +STSMultipleMaxAges=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแ
แแแแแพแโแแถโโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแโแแแแถแ "แขแถแแปโแ
แแแพแโแแแแปแ" แ
แแแพแแ +STSInvalidMaxAge=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแ
แแแแแพแโแแถโโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแโแแแแถแ "แขแถแแปโแ
แแแพแโแแแแปแ" แแทแโแแแแนแแแแแผแแ +STSMultipleIncludeSubdomains=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแ
แแแแแพแโแแถโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแโแแแแถแ 'includeSubDomains' แ
แแแพแโแ +STSInvalidIncludeSubdomains=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแ
แแแแแพแโแแถโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแโแแแแถแ 'includeSubDomains' โแแทแโแแแแนแแแแแผแแ +STSCouldNotSaveState=แแปแแแแแทแแถแโแแนแโแแแแแผแโแแนแแแแนแแ แแแ แปแโโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแโแแถโแแถโโแแแ
แถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแนแแแแแแผแโแแนแแแแนแแ + +InsecurePasswordsPresentOnPage=แแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแ แถแโแแ
โแแพโแแแแแ (http://) แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ แแแโแแถโแแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแขแถแ
โแฒแแโแขแแแแแแแพโแ
แผแโแแฝแ
โแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแแ +InsecureFormActionPasswordsPresent=แแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแ แถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแ (http://) แแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ แแแโแแถโแแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทโแแแโแขแแแแแแแพโแขแถแ
โแ
แผแโแแฝแ
โแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแแ +InsecurePasswordsPresentOnIframe=แแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแ แถแโแแ
โแแพ (http://) iframe แแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ แแแ แแถโแแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแขแแแแแแแพโแขแถแ
โแ
แผแโแแฝแ
โแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource +LoadingMixedActiveContent2=แแแแปแโแแแแปแโแแถแแทแแถโแแแแแโแ
แแแแปแ (แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ) "%1$S" แแ
โแแพโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแ +LoadingMixedDisplayContent2=แแแแปแโแแแแปแโแแถแแทแแถโแแแแ แถแโแ
แแแแปแ (แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ) "%1$S" แแ
โแแพโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" +BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=iframe แแแโแแถแโแแถแแ allow-scripts แแทแ allow-same-origin แแแแแถแแโแแปแโแแแแแแ sandbox attribute แแแแโแแถโแขแถแ
โแแปแ sandboxing แแแแโแแถโแแถแแ + +# Sub-Resource Integrity +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute. +MalformedIntegrityHash=แแถแแปโแแแแแแธแโแแถแโโแแแแแแโโแแแแแถโโแแฝแโแแแแโโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแปแแแแแแแโโแแฝแแแแแโแแแแโแแถแ "%1$S"แ แแแแแแแแแถแโโแแแโแแแแนแแแแแผแ แแบ "<hash algorithm>-<hash value>"ย แ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +InvalidIntegrityLength=แแแแแถโแแฝแแแแแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแปแแแแแแแโแแฝแโแแแแโแแถแโแแแแแแโแแปแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +InvalidIntegrityBase64=แแแแแถโแแฝแโแแแแโแแถแโแแปแแแแแแแโแแฝแแแแแโแแทแโแขแถแ
โโโแแแแแแถแโแขแแแแโโแแผแโแแถแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorigthm in use (e.g. "sha256"). +IntegrityMismatch=แแแแถแโแแแแแถโแแฝแแแแแ "%1$S" แแ
โแแแแปแโแแปแแแแแแแโแแฝแแแแแโแแแแผแโแแแแถโแแนแโแแถแแทแแถโแแแแถแโแแโแแแ +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI. +IneligibleResource="%1$S" แแทแโโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแถแแโแแถแโแแทแแทแแแโแแถแโโแแฝแแแแแโ แแถแแโแแธโแแถโโแแทแโโแแถแโแแพแโแแแแพแแแถแ CORS แฌโแแโโแแถแโแแพแโแแผแ
แแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute. +UnsupportedHashAlg=แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโโโโแแถแแโแแแแแถโแแฝแโแแแแโแแ
โแแแแปแโโแแปแแแแแแแโโแแฝแโแแแแโแแแโแแแ "%1$S" +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +NoValidMetadata=แแปแแแแแแแโแแฝแโแแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแแแโแแแแถโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแถโแแฝแโแกแพแแ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4". +WeakCipherSuiteWarning=แแแแแแแแแแถแโแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแ RC4 แแแแแถแแโแแถแแโแแแโแแผแ แแแโแแถแโแแแทแแแ แ แพแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแ + +#XCTO: nosniff +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff". +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not trasnlate "nosniff". + diff --git a/l10n-km/dom/chrome/svg/svg.properties b/l10n-km/dom/chrome/svg/svg.properties new file mode 100644 index 0000000000..cbe6b3fd9a --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/svg/svg.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +AttributeParseWarning=แแแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแ %2$S แแแโแแแโแแปแโแแแแแแ %1$Sย แ diff --git a/l10n-km/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd b/l10n-km/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0230d0f6fa --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY xml.nostylesheet "แฏแแแถแ XML แแแ แ แถแแแแผแ
แแถโแแทแโแแถแโแแแแแแถแโแแ
แแถแแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแถแแแแแแแโแแถแแฝแโแแถโแแย แ แแแแแถแโแฏแแแถแ แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
โแแถแแแแแแย แ"> diff --git a/l10n-km/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-km/dom/chrome/xslt/xslt.properties new file mode 100644 index 0000000000..63a645ed63 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/xslt/xslt.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +1 = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ XSLTย แ +2 = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแโแแแแแแ XPathย แ +3 = +4 = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแถแ XSLTย แ +5 = แขแแปแแแแ XSLT/XPath แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +6 = แแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ XSLT (แแแโแขแถแ
) แแถแโแแถแโแ แ
โแแแแฝแโแฏแย แ +7 = แแแแแโแแปแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแ XSLT 1.0. +8 = แแแแแแ XPath แแแแผแโแแถแโแแแแนแโแแแแปแโแแถแโแแแแกแแ NodeSetย แ +9 = แแถแโแแแแแโแแถแ XSLT แแแแผแโแแถแโแแแแ
แแโแแแแพแแแถแโแแแ <xsl:message>ย แ +10 = แแแ แปแโแแแแแถแโแแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโแแแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ XSLTย แ +11 = แแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ XSLT แแทแโแแถแ XML mimetypeย แ +12 = แแแแแนแโแแ
แแถแแแแแโ XSLT แแถแแ
แผแ แฌโแแฝแแแแแ
แผแโแแแแฝแโแแถโแแแแถแแโแแแโแแแแถแแ แฌโแแแแแแย แ +13 = แขแแปแแแแ XPath แแแแผแโแแถแโแ แ
โแแแโแแแแพโแ
แแแฝแโแขแถแแปแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +14 = แขแแปแแแแโแแแแแโแแแแแแ XPath แแแโแแทแโแแแแถแแ แแแแผแโแแถแโแ แ
ย แ +15 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ ')' แแถแโแแแแนแย แ +16 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แขแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +17 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แแแแแ แฌโแแถแโแแถแแแแแ Nodetype แแถแโแแแแนแย แ +18 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ ']' แแถแโแแแแนแย แ +19 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แแแแแโแขแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +20 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แ
แปแโแแแแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +21 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แแถแโแแแแนแโแแแแแถโแแแแแถแแแทแแธย แ +22 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แแแแแโแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแทแย แ +23 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ ':' แแทแโแแถแโแแแแนแย แ +24 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ '!' แแทแโแแถแโแแแแนแ แขแแทแแแแแถแโแแแแโแแบ not(): +25 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แแถแโแแโแแพแโแแฝแขแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +26 = แแถแโแแแ XPath แแแถแแแย แ แแแแแถโแแแแแถแแแทแแธโแแแโแแธแโแแถแโแแแแนแย แ +27 = แแถแโแแแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแ XSLT แแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแแแแถแโแ แแแปแแโแแปแแแแแทแแถแย แ +28 = แแถแแแแแแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +29 = แแแแแถ "{" แแทแโแแแแพโแแแแถย แ +30 = แแแแแพแโแแถแแปโแแแโแแแแพ QName แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +31 = แแถแโแ
แแแแแถแแโแขแแแ แแถแแโแแแแแแโแแถแโแ
แแแแแถแแโแขแแแโแแแโแแ
โแแถแแแแแปแโแแปแแแโแแแแฝแย แ +32 = แแถแโแ แ
โแแ
โแขแแปแแแแโแแแแแนแโโแแทแโแแถแโแขแแปแแแแถแแ + +LoadingError = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแแแแแนแโแแ
แแถแแแแแย แ %S +TransformError = แแแ แปแโแขแแกแปแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแ XSLTย แ %S diff --git a/l10n-km/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl b/l10n-km/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d57c0edc01 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xml-nostylesheet = แฏแแแถแ XML แแแ แ แถแแแแผแ
แแถโแแทแโแแถแโแแแแแแถแโแแ
แแถแแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแถแแแแแแแโแแถแแฝแโแแถโแแย แ แแแแแถแโแฏแแแถแ แแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแ
โแแถแแแแแแย แ diff --git a/l10n-km/dom/dom/media.ftl b/l10n-km/dom/dom/media.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/dom/media.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/editor/ui/chrome/region/region.properties b/l10n-km/editor/ui/chrome/region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6fac676e --- /dev/null +++ b/l10n-km/editor/ui/chrome/region/region.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# editor.js +# editor.properties +editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/ diff --git a/l10n-km/mail/all-l10n.js b/l10n-km/mail/all-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..6e0520e894 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/all-l10n.js @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + +pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@"); +pref("spellchecker.dictionary", "@AB_CD@"); diff --git a/l10n-km/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eeafb2e216 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd @@ -0,0 +1,41 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the global menu items --> + + +<!ENTITY fileMenu.label "ีีกีตีฌ"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY newMenu.label "ีีธึ"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> + +<!ENTITY editMenu.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "E"> +<!ENTITY undoCmd.label "ีีฅีฟ"> +<!ENTITY undoCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoCmd.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY redoCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteCmd.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D"> + +<!ENTITY viewMenu.label "ีีฅีฝึีจ"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "ิณีธึีฎีซึีกีทีฅึีฟีฅึ"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "ีีซีณีกีฏีซ ีฟีธีฒีจ"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "u"> + +<!ENTITY closeCmd.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY quitApplicationCmd.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q"> +<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "x"> + +<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.accesskey "Q"> + +<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "ีีกีฏีฅีฌ &brandShortName;-ีจ"> +<!ENTITY quitApplicationCmdMac.accesskey "Q"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties new file mode 100644 index 0000000000..5126ccbcae --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mail Integration Dialog +dialogTitle=%S +dialogText=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ %S-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึึ +newsDialogText=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ %S-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึึ +feedDialogText=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ %S-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีทีฒีฉีกีตีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึ: +checkboxText=ิฑีตีฌึีฝ ีนึีธึึีกีคึีฅีฌ +setDefaultMail=%S-ีจ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีกีฎ ีนีง ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึึ ิดีกึีฑีถีฅีีฌ ีกีตีถ ีธึีบีฅีฝ ีกีตีคีบีซีฝีซีถึ +setDefaultNews=%S-ีจ ีกีตีชีด ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีงึ ิดีกึีฑีถีฅีีฌ ีกีตีถ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึึ +setDefaultFeed=%S-ีจ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีทีฒีฉีกีตีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีง: ิดีกึีฑีถีฅีีฌ ีกีตีถ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถีจ: +alreadyDefaultMail=%S-ีจ ีกึีคีฅีถ ีซีฝีฏ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึีถ ีงึ +alreadyDefaultNews=%S-ีจ ีกึีคีฅีถ ีซีฝีฏ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีถ ีงึ +alreadyDefaultFeed=%S-ีจ ีกึีคีฅีถ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีทีฒีฉีกีตีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีถ ีง: + +# MAPI Messages +loginText=ีีทีฅึ ีีฅึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ %S-ีซ ีฐีกีดีกึ. +loginTextwithName=ีีธึีฟึีกีฃึีฅึ ีีฅึ ีดีกีฏีกีถีธึีถีจ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ +loginTitle=%S +PasswordTitle=%S + +# MAPI Error Messages +errorMessage=%S-ีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึ, ึีกีถีฆีซ ีฃีฟึีกีถึีดีกีถ ีขีกีถีกีฌีซีถ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ: ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅึ ีกีตีฝ ีฐีกึึีจ ีีฅึ ีกีคีดีซีถีซีฝีฟึีกีฟีธึีซ ีฐีฅีฟ: +errorMessageNews=%S-ีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีฅีฌ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึ, ีธึีธีพีฐีฅีฟึ ีฃึีกีถึีกีฟีฅีฒีซีซ ีขีกีถีกีฌีซีถ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ: ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅึ ีกีตีฝ ีฐีกึึีจ ีีฅึ ีกีคีดีซีถีซีฝีฟึีกีฟีธึีซ ีฐีฅีฟ: +errorMessageTitle=%S + +# MAPI Security Messages +mapiBlindSendWarning=ิฑีตีฌ ีฎึีกีฃีซึ ึีธึีฑีธึีด ีง ีถีกีดีกีฏ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ` ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธีพ ีีฅึ ีบึีธึีซีฌีจ: ีึีฒีกึีฏีฅีีฌ ีกีตีถ: +mapiBlindSendDontShowAgain=ิถีฃีธึีทีกึีถีฅีฌ, ีฅึีข ีกีตีฌ ีฎึีกีฃึีฅึ ึีธึีฑีฅีถ ีซีด ีกีถีธึีถีซึ ีถีกีดีกีฏ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ + +#Default Mail Display String +# localization note, %S is the vendor name +defaultMailDisplayTitle=%S + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2732482d5a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY manageSubscriptions.label "แแแแแแแแแโแแถแโแแถแ..."> +<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "M"> + +<!ENTITY feedWindowTitle.label "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY feeds.accountName "แแแทโแแแแแแถแ & แแแแแโแ แแแปโแแแแแถแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b53c4b202f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Subscription Dialog --> +<!ENTITY feedSubscriptions.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY learnMore.label "แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธโแแแทโแแแแแแถแ"> + +<!ENTITY feedTitle.label "แ
แแแโแแพแแ"> +<!ENTITY feedTitle.accesskey "T"> + +<!ENTITY feedLocation.label "URL แขแแแแแโแแแแแแถแโแ"> +<!ENTITY feedLocation.accesskey "U"> +<!ENTITY locationValidate.label "แแแแพโแฒแแโแแถแโแแปแแแแถแ"> +<!ENTITY validateText.label "แแทแแทแแแโแแปแแแแถแ แแทแโแแ
โแแ url แแแแนแแแแแผแแ"> + +<!ENTITY feedFolder.label "แแแแแถแแปแโแขแแแแแโแแแแปแแ"> +<!ENTITY feedFolder.accesskey "S"> + +<!ENTITY quickMode.label "แแแแ แถแโแแถแโแแแแแแแขแแแแแโแแแแฝแโแฒแแโโแแแแปแโแแแแแโแแแแแถแ"> +<!ENTITY quickMode.accesskey "h"> + +<!ENTITY autotagEnable.label "แแแแแพแโแแแแถแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแธโแแแแแ feed <category>"> +<!ENTITY autotagEnable.accesskey "c"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.label "แแแแถแแโแแปแแแแแโโแแถแแฝแแ"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "P"> +<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "แแแแ
แผแโแแปแแแแแโแแแแถแ"> + +<!ENTITY button.addFeed.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY button.addFeed.accesskey "A"> +<!ENTITY button.removeFeed.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "R"> +<!ENTITY button.importOPML.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I"> +<!ENTITY button.exportOPML.label "ิฑึีฟีกีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "x"> +<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "แแถแแ
แแโแขแแแแแแแแแแแถแโแแถโแแฝแแแ
แแถแแแแแแแแโแแ แแแแแถ(ctrl) แ
แปแ
แฌโแแแแแถ(ctrl) แแแแ
แผแ(enter) แแพแแแแธโแแถแแ
แแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแถโแแแแแธ"> + +<!ENTITY cmd.close.commandKey "w"> +<!ENTITY button.close.label "ีีกีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties new file mode 100644 index 0000000000..55d99a3612 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +subscribe-validating-feed=ีีฒีฉีกีถ ีฝีฟีธึีฃีพีธึีด ีง... +subscribe-cancelSubscription=ีีฅีฒีกึีฏีฅีีฌ ีจีถีฉีกึีซีฏ ีทีฒีฉีกีตีซ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจึ +subscribe-cancelSubscriptionTitle=ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีธึีด ีง ีีฒีฉีกีตีซีถ... +subscribe-feedAlreadySubscribed=ิดีธึึ ีกึีคีฅีถ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีกีฎ ีฅึึ +subscribe-errorOpeningFile=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ึีกีตีฌีจึ +subscribe-feedAdded=แแถแโแแแแแแโแขแแแแแโแแแแแแถแ +subscribe-feedUpdated=แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedMoved=แแถแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedCopied=แแถแโแ
แแแแโแแถแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedRemoved=แแถแโแแแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedNotValid=URL แขแแแแแโแแแแแแถแโแแทแโแแแแแถโแขแแแแแโแแแแนแแแแแผแแ +subscribe-networkError=แแโแแทแโแแพแ URL แขแแแแแโแแแแแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแแแแแแ แแทแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +subscribe-loading=แแแแปแโแแแแปแ แแผแโแแแแ
แถแ... + +subscribe-OPMLImportTitle=ิธีถีฟึีฅึ OPML ึีกีตีฌีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleList): +## %S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportTitleList=แแถแ
แแ %S แแถโแฏแแแถแ OPML - แแแแแธโแขแแแแแ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleStruct): +## %S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportTitleStruct=แแถแแ
แแ %S แแถโแฏแแแถแ OPML - แขแแแแแโแแแแแแถแโแแถโแแฝแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle): +## %1$S is the brandShortName, %2$S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%1$S OPML Export - %2$S +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): +## %1$S is the brandShortName (Thunderbird for example), %2$S is the account name. +## The default extension (.opml) is added here as it is not automatically appended in the file picker on MacOS. +subscribe-OPMLExportDefaultFileName=My%1$SFeeds-%2$S.opml +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportInvalidFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import. +subscribe-OPMLImportInvalidFile=แฏแแแถแ %S แ แถแแโแแธแแผแ
โแแถโแแแแแแโแแถโโแฏแแแถแ OPML แ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFeedCount): Semi-colon list of plural forms. +## See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## #1 is the count of new imported entries. +subscribe-OPMLImportFeedCount=แแถแโแแถแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ #1 +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportUniqueFeeds): Semi-colon list of plural forms. +## #1 is the count of new imported entries +subscribe-OPMLImportUniqueFeeds=แแถแแแถแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ #1 แแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแถแ; แแถแโแแถแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ #1 แแแโแขแแแแแทแโแแถแโแแถแ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFoundFeeds): +## #1 is total number of elements found in the file +subscribe-OPMLImportFoundFeeds=(แแโแแพแโแแถแแป #1);(แแแแพแโแแถแแปแแแปแ #1) +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportStatus): +## This is the concatenation of the two strings defined above to compose 1 sentence. +## %1$S = subscribe-OPMLImportUniqueFeeds +## %2$S = subscribe-OPMLImportFoundFeeds +subscribe-OPMLImportStatus=%1$S %2$S. + +subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML ึีกีตีฌีฅึ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDone): %S is the export file name. +subscribe-OPMLExportDone=แขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแปแโแแแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโโแแถแแ
แแโแแ
%S แ + +subscribe-confirmFeedDeletionTitle=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ ีทีฒีฉีกีถ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from. +subscribe-confirmFeedDeletion=ีีฅีฒีกึีฏีฅีีฌ ีทีฒีฉีกีตีซ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ. \n %S: + +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems): +## - The first %S is the number of articles processed so far; +## - The second %S is the total number of items +subscribe-gettingFeedItems=ีีธีคีพีกีฎีถีฅึีซ ีขีฅีผีถีธึีด (%S-ีจ %S-ีซึ)... + +newsblog-noNewArticlesForFeed=ีีฏีกีถ ีถีธึ ีฐีธีคีพีกีฎีถีฅึ ีกีตีฝ ีทีฒีฉีกีตีธึีดึ +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL +newsblog-networkError=%S-ีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃีฟีถีฅีฌ: ีีฟีธึีฃีฅึ ีกีถีธึีถีจ ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึ: +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL +newsblog-feedNotValid=%S-ีจ ีณีซีทีฟ ีทีฒีฉีก ีนีง: +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-badCertError): %S is the feed URL host +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-noAuthError): %S is the feed URL +newsblog-getNewMsgsCheck=ีีฒีฉีกีถ ีฝีฟีธึีฃีพีธึีด ีง ีฉีกึีดีกึีธึีดีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ... + +## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd +feeds-accountname=ิฒีฌีธีฃีถีฅึ ึ ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ + +## LOCALIZATION NOTE(externalAttachmentMsg): Content in the MIME part for external link attachments. + +## Import wizard. +ImportFeedsCreateNewListItem=* แแแแธโแแแแธ * +ImportFeedsNewAccount=แแแแแพแ แแทแโแแถแแ
แผแโแแแแปแโแแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ +ImportFeedsExistingAccount=แแถแแ
แผแแแ
โแแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแถแโแแแแถแแ +## LOCALIZATION NOTE(ImportFeedsDone): +## - The first %S is the import file name; +## - The second %S is the value of either ImportFeedsNew or ImportFeedsExisting; +## - The third %S is the feed account name. +ImportFeedsNew=แแแแธโ +ImportFeedsExisting=แแแแแถแโแแแแถแแ +ImportFeedsDone=แแถแแ
แผแโแแถแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแธโแฏแแแถแ %1$S แแ
โแแแแปแ %2$S แแแแธ '%3$S' แแถแโแแแแ
แแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-region/region.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1882eb25b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-region/region.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make mapit buttons to disappear in the addressbook, specify empty string. For example: +# mail.addr_book.mapit_url.format= +# The mail.addr_book.mapit_url.format should start with the URL of the mapping +# service and then the query part with placeholders to be subsituted from values +# from the addressbook contact's address. +# Available placeholders are: +# @A1 == address, part 1 +# @A2 == address, part 2 +# @CI == city +# @ST == state +# @ZI == zip code +# @CO == country +# Default map service: +mail.addr_book.mapit_url.format=https://maps.google.com/maps?q=@A1%20@A2%20@CI%20@ST%20@ZI%20@CO +# List of available map services (up to 5 can be defined here): +mail.addr_book.mapit_url.1.name=Google Maps +mail.addr_book.mapit_url.1.format=https://maps.google.com/maps?q=@A1%20@A2%20@CI%20@ST%20@ZI%20@CO +mail.addr_book.mapit_url.2.name=OpenStreetMap +mail.addr_book.mapit_url.2.format=https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO + +mailnews.messageid_browser.url=http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid + +# Recognize non-standard versions of "Re:" in subjects from localized versions of MS Outlook et al. +# Specify a comma-separated list without spaces. For example: mailnews.localizedRe=AW,SV +mailnews.localizedRe= diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e52b3489c7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE shown while obtaining certificates from a directory --> + + +<!ENTITY title.label "ิฒีฅีผีถีพีธึีด ีฅีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY info.message "ีีถีฟึีพีธึีด ีง ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ: ิฟีกึีธีฒ ีง ีชีกีดีกีถีกีฏ ีฟึีฅีฌ:"> +<!ENTITY stop.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ ีธึีธีถีธึีดีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a5b3bcad02 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message --> + +<!ENTITY title.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY subject.plaintextWarning "ีีซีทีฅึ. ีีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีฟีธีฒีฅึีจ ีนีฅีถ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ:"> +<!ENTITY status.heading "ีีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีฏีธึีฒีกึีฏีพีซ ีธึีบีฅีฝ`"> +<!ENTITY status.signed "ินีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีดีข."> +<!ENTITY status.encrypted "ิฟีธีคีกีพีธึีพีกีฎ."> +<!ENTITY status.certificates "ีีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจ."> +<!ENTITY view.label "ีีฅีฝึีจ"> +<!ENTITY view.accesskey "V"> +<!ENTITY tree.recipient "ีีฟีกึีธีฒีจ"> +<!ENTITY tree.status "ีีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY tree.issuedDate "ีึีพีกีฎ"> +<!ENTITY tree.expiresDate "แแปแโแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..6796aa33a0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +StatusNotFound=ีีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ +StatusValid=ีีกีพีฅึ ีง +StatusExpired=แแถแแแปแโแแแแแ +StatusUntrusted=ิฑีถีพีฝีฟีกีฐีฅีฌีซ ีง +StatusRevoked=ิฑีถีพีกีพีฅึ +StatusInvalid=ีีญีกีฌ +StatusYes=ิฑีตีธ +StatusNo=ีีน +StatusNotPossible=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..578f4ae294 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImapOnDemand=ีีธึึีกีคึีพีธีฒ ีถีกีดีกีฏีจ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีดีข ีง, ีขีกีตึ ีธีน ีขีธีฌีธึ ีฏึีธึีคีถีฅึีถ ีฅีถ ีถีฅึีขีฅีผีถีพีฅีฌ: ีีซีถีน ีคีก ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีฅีฌ: ีีฅีฒีดีฅึ ิผิฑี` ีถีกีดีกีฏีจ ีกีดีขีธีฒีปีธึีฉีตีกีถ ีขีฅีผีถีฅีฌีธึ ึ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฐีกีฝีฟีกีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ: +# +#NOTE To translater, anything between %..% and <..> should not be translated. +# the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting. +# +CantDecryptTitle=%brand% ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีกีบีกีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ +CantDecryptBody=ีึีฒีกึีฏีธีฒีจ ีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ ีง ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีจ` ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธีพ ีีฅึ ีฉีพีกีตีซีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีซึ ีดีฅีฏีจ, ีกีตีถีธึีฐีกีถีคีฅึีฑ %brand%-ีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒีกีถีธึีด ีฃีฟีถีฅีฌ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ึ ีกีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีถีกีฌีซีถ: <br> ีีถีกึีกีพีธึ ีฌีธึีฎีธึีดีถีฅึ. <br><ul><li>ิตีฉีฅ ีธึีถีฅึ ีญีฅีฌีกีดีซีฟ ึีกึีฟ, ีถีฅึีดีธึีฎีฅึ ีกีตีถ: <li>ิตีฉีฅ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธึีด ีฅึ ีถีธึีจ ีฏีกีด ีถีธึ %brand% ีบึีธึีซีฌ, ีกีบีก ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅึ ีีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจ ึ ีกีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีถีกีฌีซีถ ีบีกีฐีธึีฝีฟีซึ: ีีกีพีกีฝีฟีกีฃึีซ ีบีกีฐีธึีฝีฟีจ ีฝีธีพีธึีกีฏีกีถ ีธึีถีซ ีกีตีฝ ีฑึีจ` ".p12":</ul> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8f7c0518a0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgReadSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when reading a received message --> + + +<!ENTITY status.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY signatureCert.label "ิดีซีฟีฅีฌ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY encryptionCert.label "ีีกีตีฅีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีพีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ"> + +<!ENTITY signer.name "ีีฟีธึีกีฃึีพีกีฎี"> +<!ENTITY recipient.name "ิฟีธีคีกีพีธึีพีกีฎี"> +<!ENTITY email.address "ิทีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ."> +<!ENTITY issuer.name "ีีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีกีฎ ีง`"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..57b4f28b02 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Signature Information strings +SINoneLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีนีธึีถีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ: +SIValidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีพีกีฎ ีง +SIValid=ีีกีดีกีฏีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีง ีณีซีทีฟ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถึ ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ึีธีญีพีฅีฌ, ึีกีถีฆีซ ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีพีฅีฌ ีงึ +SIInvalidLabel=ินีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีณีซีทีฟ ีนีง +SIInvalidHeader=ีีกีดีกีฏีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีง ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ, ีขีกีตึ ีกีตีถ ีฝีญีกีฌ ีงึ +SIContentAltered=ีีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถีธึีด ีถีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถีจึ ีีกีดีกีฏีจ ีฅึึีธึีด ีง, ีฅึีข ีกีตีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีด ีง ีธึีฒีกึีฏีธีฒีจึ ิดีธึึ ีนีบีฅีฟึ ีง ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีณีทีฟีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีนีฅึ ีณีทีฃึีฟีฅีฌ ีถึีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟึ +SIRevoked=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีธีฒ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฏีกึีฎีฅีฝ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีง: ีีซ ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีซีฝีฏีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีคีก ีนีฅึ ีณีทีฟีฅีฌ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟ: +SIUnknownCA=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีกีถีฐีกีตีฟ ีฐีฅีฒีซีถีกีฏีซ ีง: +SIUntrustedCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซีถ ิดีธึึ ีนีฅึ ีพีฝีฟีกีฐีธึีดึ +SIExpiredCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีกึีคีฅีถ ีฌึีกึีฅีฌ ีงึ +SIRevokedCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีนีฅีฒีกึีฏีพีกีฎ ีงึ ีีซ ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีซ ีซีฝีฏีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีนีฅึ ีณีทีฟีฅีฌ ีถึีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟึ +SINotYetValidCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีคีฅีผ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีกีฎ ีนีงึ +SIInvalidCipher=ีีกีดีกีฏีจ ีธึีฒีกึีฏีพีฅีฌ ีง ีกีตีถีบีซีฝีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีดีข, ีธึีจ ีฎึีกีฃึีซ ีกีตีฝ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีจ ีนีซ ีกีปีกีฏึีธึีด: +SIClueless=ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌ` ีฏีกีบีพีกีฎ ีกีตีฝ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฐีฅีฟ: ีีซ ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีซ ีซีฝีฏีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีคีก ีนีฅึ ีณีทีฟีฅีฌ ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟ: +SIPartiallyValidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีพีกีฎ ีง +SIPartiallyValidHeader=ีีถีกีตีกีฎ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีณีซีทีฟ ีง, ีกีถีฐีกีตีฟ ีง ีธึีฒีกึีฏีธีฒีจ ึ ีฝีฟีธึีกีฃึีธีฒ ีถีธึีตีถ ีกีถีฑีถ ีฅีถ, ีฉีฅ ีธีนึ +SIHeaderMismatch=ีีฟีธึีกีฃึีธีฒีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีธึีด ีถีทีพีกีฎ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ ีฟีกึีขีฅึีพีธึีด ีง ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีธีฒ ีฐีกีฝึีฅีซึึ +SICertWithoutAddress=ีีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธีฒ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีซึีจ ีนีซ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅ: + +## Encryption Information strings +EINone=ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ ีดีซีถีน ีกีตีถ ีีฅีฆ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีจ: ิดีก ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ ีฏีฟีก ีกีตีฌ ีดีกึีคีฏีกีถึ ีฏีกึีคีกีฌ ีกีตีถ: +EIValidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ +EIValid=ีีกีดีกีฏีจ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ ีง ีดีซีถีน ีกีตีถ ีีฅีฆ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีจ: ิดีก ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ ีนีซ ีฟีก ีฏีกึีคีกีฌ ีกีตีถ ีกีตีฌ ีดีกึีคีฏีกีถึ: +EIInvalidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีกีบีกีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ +EIInvalidHeader=ีีกีดีกีฏีจ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ ีง ีดีซีถีน ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีจ, ีขีกีตึ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีกีตีถ ีกีบีกีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ: +EIContentAltered=ีีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ึีธีญีพีฅีฌ ีง ีจีถีฉีกึึีธึีดึ +EIClueless=ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌ` ีถีกีดีกีฏีจ ีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌีซีฝ: diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ec95e69b4d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from AccountManager.xul --> + + +<!-- extracted from AccountManager.xhtml --> + +<!ENTITY accountManagerTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> + +<!ENTITY accountActionsButton.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฃีธึีฎีจ"> +<!ENTITY accountActionsButton.accesskey "A"> +<!ENTITY addMailAccountButton.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ..."> +<!ENTITY addMailAccountButton.accesskey "A"> +<!ENTITY addIMAccountButton.label "แแแแแแโแแแแธโแแแแ..."> +<!ENTITY addIMAccountButton.accesskey "C"> +<!ENTITY addFeedAccountButton.label "แแแแแแโแแแแธโแแแทโแแแแแแถแ..."> +<!ENTITY addFeedAccountButton.accesskey "F"> +<!ENTITY setDefaultButton.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "ีีถีปีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> + +<!-- AccountManager.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account + setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog. + Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting + panel content to fit. + 1ch = The width of the "0" (ZERO, U+0030) glyph for the current font. + 1em = The height of the font. + XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of + this window for en-US. --> + +<!-- AccountManager.xhtml --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd new file mode 100644 index 0000000000..325aff004c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd @@ -0,0 +1,66 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Entities for AccountWizard --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีกึีบีฅีฟ"> +<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;"> + +<!-- Entities for Account Type page --> + + +<!-- Entities for Identity page --> + + +<!ENTITY identityTitle.label "ีึีธีทีซีน"> +<!ENTITY identityDesc.label "ี
ีธึึึ. ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ ีกีถีฐีกีฟีกีฏีกีถ ีง, ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธึีด ีง ีถีทีพีกีฎ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีีฅึ ีดีกีฝีซีถ, ีฅึีข ีธึึีง ีดีฅีฏีจ ีฝีฟีกีถีธึีด ีง ีีฅึ ีถีกีดีกีฏีจึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line --> + +<!ENTITY fullnameDesc.label "ีีทีฅึ ีกีตีถ ีกีถีธึีถีจ, ีธึีจ ีธึีฒีกึีฏีพีธีฒ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฏีฅึึีก "ีึีดีซึ" ีคีกีทีฟีธึีด"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line + 1, do not translate two of """ + 2, Use localized full name instead of "John Smith" +--> +<!ENTITY fullnameExample.label "(ึ
ึีซีถีกีฏี "John Smith")"> +<!ENTITY fullnameLabel.label "แแแแแโแแแแโแขแแแย แ"> +<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y"> + +<!ENTITY emailLabel.label "ิทีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถีฅึ."> +<!ENTITY emailLabel.accesskey "E"> + +<!-- Entities for Incoming Server page --> + + +<!ENTITY incomingTitle.label "แแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแโแ
แผแ"> +<!ENTITY incomingUsername.label "แแแแแโแขแแแแแแแพแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line --> +<!ENTITY newsServerNameDesc.label "ีีทีฅึ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ (NNTP) (ึ
ึีซีถีกีฏี "news.example.net")ึ"> +<!ENTITY newsServerLabel.label "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีน."> +<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "S"> + +<!-- Entities for Outgoing Server page --> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (modifyOutgoing.suffix) : This string will be appended after each of + haveSmtp1.suffix3, haveSmtp2.suffix3, haveSmtp3.suffix3 . +--> + +<!-- Entities for Account name page --> + + +<!ENTITY accnameTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any """ in below line --> +<!ENTITY accnameDesc.label "ีีทีฅึ ีกีถีธึีถีจ, ีธึีซีถ ึีกีถีกีถีธึีด ีฅึ ีฏึีฅีฌ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ (ึ
ึีซีถีกีฏี "ิฑีทีญ. ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ", "ีีถีกีตีซีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ" ีฏีกีด "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ")ึ"> +<!ENTITY accnameLabel.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A"> + +<!-- Entities for Done (Congratulations) page --> + + +<!ENTITY completionTitle.label "ีีถีธึีฐีกีพีธึีธึีด ีฅีถึ!"> +<!ENTITY completionText.label "ีีกีดีธีฆีพีฅึ, ีธึ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีณีซีทีฟ ีงึ"> +<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ (NNTP)."> +<!ENTITY clickFinish.label "ีีฅีฒีดีฅึ ิฑีพีกึีฟีฅีฌี ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ึ ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีกึีบีฅีฟีจึ"> +<!ENTITY clickFinish.labelMac "ีีฅีฒีดีฅึ ีีกีฟึีกีฝีฟ ีงี ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ึ ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีกึีบีฅีฟีจึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7518eb47f1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY addButton.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY addButton.accesskey "A"> +<!ENTITY removeButton.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> +<!ENTITY newMsgHeader.label "ีีธึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฃีฌีญีกีฃีซึีจ."> +<!ENTITY newMsgHeader.accesskey "N"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02c31d483f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd @@ -0,0 +1,74 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "ีีซีฌีฟึีซ ีฏีกีถีธีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY filterName.label "ีีซีฌีฟึีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY filterName.accesskey "i"> + +<!ENTITY junk.label "ินีกึีธีถ"> +<!ENTITY notJunk.label "ินีกึีธีถ ีนีง"> + +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Lowest"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Low"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "High"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Highest"> + +<!ENTITY contextDesc.label "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ึีซีฌีฟึีจ, ีฅึีขี"> +<!ENTITY contextIncomingMail.label "แแแฝแโแขแแธแแแโแแแแธแ"> +<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "G"> +<!ENTITY contextManual.label "แแแแพแแแถแโแแแโแแ"> +<!ENTITY contextManual.accesskey "R"> +<!ENTITY contextBeforeCls.label "แแแแโแแปแโแแแแ
แถแแแแแแถแแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY contextAfterCls.label "แแแแโแแแแแถแแแแธโแ
แถแแแแแแถแแแแถแโแฅแแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY contextOutgoing.label "แแแแแถแแแแธแแแแพ"> +<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "แ"> +<!ENTITY contextArchive.label "แแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ"> +<!ENTITY contextArchive.accesskey "แ"> + +<!ENTITY filterActionDesc.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ีกีตีฝ ีฃีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P"> + +<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "แ
แแแถแแ แแแแโแแแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแแ"> +<!ENTITY filterActionOrder.label "แแพแโแแแแถแแแแแแแทแแแแแท"> +<!-- New Style Filter Rule Actions --> + +<!ENTITY moveMessage.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจี"> +<!ENTITY copyMessage.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี"> +<!ENTITY forwardTo.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌี"> +<!ENTITY replyWithTemplate.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีีดีธึีทีธีพ"> +<!ENTITY markMessageRead.label "Mark As Read"> +<!ENTITY markMessageUnread.label "แแแแแถแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
"> +<!ENTITY markMessageStarred.label "Add Star"> +<!ENTITY setPriority.label "Set Priority to"> +<!ENTITY addTag.label "Tag Message"> +<!ENTITY setJunkScore.label "Set Junk Status to"> +<!ENTITY deleteMessage.label "Delete Message"> +<!ENTITY deleteFromPOP.label "ีีถีปีฅีฌ POP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ"> +<!ENTITY fetchFromPOP.label "ิธีถีฟึีฅีฌ POP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ"> +<!ENTITY ignoreThread.label "Ignore Thread"> +<!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignore Subthread"> +<!ENTITY watchThread.label "Watch Thread"> +<!ENTITY stopExecution.label "Stop Filter Execution"> + +<!ENTITY addAction.tooltip "แแแแแแโแแแแแแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY removeAction.tooltip "แแโแแแแแแแถแโแแแโแ
แแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> +<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1"> +<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0af2c2767e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd @@ -0,0 +1,39 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "ีีกีดีกีฏีซ ึีซีฌีฟึีฅึีจ"> +<!ENTITY nameColumn.label "ีีซีฌีฟึีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!ENTITY activeColumn.label "ีีซีกึีพีกีฎ"> +<!ENTITY newButton.label "ีีธึ..."> +<!ENTITY newButton.accesskey "N"> +<!ENTITY editButton.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY editButton.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteButton.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "t"> +<!ENTITY reorderTopButton "แแแแถแแแแธโแแ
โโแแพ"> +<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "o"> +<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "แแแแ
แโแแแแแโแกแพแแแทแ แแผแ
แแแแโแแถโแแแแแทแแแแแทโแแปแโแขแแแโแแแแแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY reorderUpButton.label "ีีฅึ"> +<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U"> +<!ENTITY reorderDownButton.label "ีีกึ"> +<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D"> +<!ENTITY reorderBottomButton "แแแแถแแแแธโแแ
โแแแแแ"> +<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "B"> +<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "แแแแ
แโแแแแแโแกแพแแแทแ แแผแ
แแแแโแแถโแแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโโแแแแแโแแแแแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY filterHeader.label "ีีซีกึีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีฏีฏีกีฟีกึีพีฅีถ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึึ"> +<!ENTITY filtersForPrefix.label "ีีซีฌีฟึีฅึี"> +<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F"> +<!ENTITY viewLogButton.label "ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY viewLogButton.accesskey "L"> +<!ENTITY runFilters.label "ิฒีกึีฅีฌ"> +<!ENTITY runFilters.accesskey "R"> +<!ENTITY stopFilters.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY stopFilters.accesskey "S"> +<!ENTITY folderPickerPrefix.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีฅึีจ."> +<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c"> +<!ENTITY helpButton.label "ีีฃีถีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY helpButton.accesskey "H"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY searchBox.emptyText "แแแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแ..."> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..573b7226bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd @@ -0,0 +1,41 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- for SearchDialog.xul --> + +<!ENTITY searchHeading.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจี"> +<!ENTITY searchHeading.accesskey "h"> +<!ENTITY searchSubfolders.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "e"> +<!ENTITY searchOnServer.label "ิฒีกึีฅีฌ ีธึีธีถีธึีดีจ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY searchOnServer.accesskey "u"> +<!ENTITY resetButton.label "ีีกึึีฅีฌ"> +<!ENTITY resetButton.accesskey "C"> +<!ENTITY openButton.label "ิฒีกึีฅีฌ"> +<!ENTITY openButton.accesskey "n"> +<!ENTITY deleteButton.label "แแปแโ"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "D"> +<!ENTITY searchDialogTitle.label "Search Messages"> +<!ENTITY results.label "Results"> +<!ENTITY moveButton.label "แแแแถแแแแธโแแ
"> +<!ENTITY moveButton.accesskey "T"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY openInFolder.label "ิฒีกึีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY openInFolder.accesskey "r"> +<!ENTITY saveAsVFButton.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ึีถีฟึีดีกีถ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "v"> +<!-- for ABSearchDialog.xul --> + +<!ENTITY abSearchHeading.label "ีีถีฟึีฅีฌี "> +<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "h"> +<!ENTITY propertiesButton.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY propertiesButton.accesskey "P"> +<!ENTITY composeButton.label "ิณึีฅีฌ"> +<!ENTITY composeButton.accesskey "W"> +<!ENTITY deleteCardButton.label "แแปแโ"> +<!ENTITY deleteCardButton.accesskey "D"> +<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "Advanced Address Book Search"> +<!-- Thread Pane --> + +<!-- Thread Pane Tooltips --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4340dc3fc3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,114 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY aboutDialog.title "แขแแแธ &brandFullName;"> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.*): +# These strings are also used in the update pane of preferences. +# See about:preferences#advanced. +--> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkForUpdatesButton.*, update.updateButton.*): +# Only one button is present at a time. +# The button when displayed is located directly under the Thunderbird version in +# the about dialog. +--> +<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label "แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ"> +<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey "C"> +<!ENTITY update.updateButton.accesskey "R"> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly builds. It is only shown in this version. --> +<!ENTITY warningDesc.version "&brandShortName; แแบแแถโแแถแโแแทแแแแแ แแทแโแแทแโแแถแโแแแแทแแแถแโแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in this version. "It" refers to brandShortName. --> +<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc "แแถโแแนแโแแแแพโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแพแแแถแโแแแแแโแแนแ แแถแโแแแแพแแแแถแแ แแทแโแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแโแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแกแแโแแ
&vendorShortName; แแทแโแแพแแแแธโแแฝแโแแแแพแฒแแ &brandShortName; แแแแแพแโแกแพแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly builds, instead of the other "community.*" strings below. --> +<!ENTITY community.exp.start ""> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. --> +<!ENTITY community.exp.mozillaLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY community.exp.middle "ย แแบแแถย "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. --> +<!ENTITY community.exp.creditsLink "แแ แแแแโแแแ"> +<!ENTITY community.exp.end " แแแโแแแแพแแถแโแแถแแฝแโแแแแถโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแโแ
แแ แแถแแถแแแ แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแ"> + +<!ENTITY community.start2 "&brandShortName;-ีจ ีฑึีกีพีธึีฅีฌ ีง "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. --> +<!ENTITY community.mozillaLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY community.middle2 ", a "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. --> +<!ENTITY community.creditsLink "แแ แแแแโแแแ"> +<!ENTITY community.end3 " แแแโแแแแพแแถแโแแถแแฝแโแแแแถโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแโแ
แแ แแถแแถแแแ แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแ"> + +<!ENTITY helpus.start "แ
แแโแแฝแ?"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to the thunderbird donation page --> +<!ENTITY helpus.donateLink "แงแแแแแแแ"> +<!ENTITY helpus.middle "ย แฌย "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. --> +<!ENTITY helpus.getInvolvedLink "แ
แผแแแฝแ!"> +<!ENTITY helpus.end ""> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. --> +<!ENTITY bottomLinks.license "แแแแแแถแโแขแถแแแแถแแแแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. --> +<!ENTITY bottomLinks.rights "แแทแแแแทโแขแแแแแแแพ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/legal/privacy/. --> +<!ENTITY bottomLinks.privacy "แแแโแแแแแถแโแแถแโแฏแแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.checkingForUpdates "ีีฟีธึีฃีพีธึีด ีฅีถ ีฉีกึีดีกึีธึีดีถีฅึีจ..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.noUpdatesFound "&brandShortName; แแบโแแถแแโแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.adminDisabled "แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short --> +<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแถแแปโแแแแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end): + update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into + one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download + the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in + one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.failed.start "แแถแแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแแ"> +<!ENTITY update.failed.linkText "แแถแโแแโแแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY update.failed.end ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end + all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site + to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line, + try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.manual.start "แแถแแแ "> +<!ENTITY update.manual.linkText "แแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY update.manual.end ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.unsupported.start,update.unsupported.linkText,update.unsupported.end): + update.unsupported.start, update.unsupported.linkText, and + update.unsupported.end all go into one line with linkText being wrapped in + an anchor that links to a site to provide additional information regarding + why the system is no longer supported. As this is all in one line, try to + make the localized text short (see bug 843497 for screenshots). --> +<!ENTITY update.unsupported.start "แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแถแโแแแโแกแพแโแแ
โแแพโแแแแแแแแโแแแแ "> +<!ENTITY update.unsupported.linkText "แแแแแแแแโแแแแแแ"> +<!ENTITY update.unsupported.end ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and + update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this + is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The โ is + the "em dash" (long dash). + example: Downloading update โ 111 KB of 13 MB --> +<!ENTITY update.downloading.start "ินีกึีดีกึีธึีดีจ ีขีฅีผีถีพีธึีด ีง โ "> +<!ENTITY update.downloading.end ""> + +<!ENTITY update.applying "แแแแปแโแขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and + channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between. + example: You are currently on the _Stable_ update channel. --> +<!ENTITY channel.description.start "ิดีธึึ ีกีตีชีด ีฃีฟีถีพีธึีด ีฅึี "> +<!ENTITY channel.description.end " ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ ีกีฒีขีตีธึึีจ. "> + +<!ENTITY cmdCloseMac.commandKey "w"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cb926dd0d2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY aboutDownloads.title "ีีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีกีตีฌีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label, + cmd.showMac.accesskey): + The show and showMac commands are never shown together, thus they can share + the same access key (though the two access keys can also be different). + --> +<!ENTITY cmd.show.label "แแพแแแโแแแโแแแแปแ"> +<!ENTITY cmd.show.accesskey "แ"> +<!ENTITY cmd.showMac.label "แแแแ แถแโแแแแปแโแแแแแแทแแธแแแแแแแ"> +<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "แ"> +<!ENTITY cmd.open.label "แแพแ"> +<!ENTITY cmd.open.accesskey "แ"> +<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label "แแปแโแ
แแแแธโแแแแแแแแท"> +<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey "แ"> + + + + + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1aba5f107 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +buttonLabel=ิปีดีกึีซีึ ีซึีกีพีธึีถึีถีฅึีคโฆ +buttonAccessKey=ิป diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties new file mode 100644 index 0000000000..e6358a1d57 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (warningLabel): Label for warning text that shows up when private data is included +warningLabel=ิถิณีีีิฑีีีี. +# LOCALIZATION NOTE (warningText): Warning text that shows up when private data is included +warningText=ิฑีตีฝ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ิดีธึึ ีนีบีฅีฟึ ีง ีฟีกึีกีฎีฅึ ีฏีกีด ีฐึีกีบีกึีกีฏีฅึ ีกีผีกีถึ ีฉีธึีตีฌีฟีพีธึีฉีตีกีถึ + +# LOCALIZATION NOTE (fsType.local): Indicator that the displayed directory is on a local drive +fsType.local = (ีีกีดีกีฏีกึีฃีนีกีตีซีถ ีบีถีกีฏ) +# LOCALIZATION NOTE (fsType.network): Indicator that the displayed directory is on the network +fsType.network = (ีีกีถึีกีตีซีถ ีบีถีกีฏ) +# LOCALIZATION NOTE (fsType.unknown): Indicator that we couldn't figure out whether the directory is local or on a network +fsType.unknown = (ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฟีฅีฒีกีคึีธึีฉีตีธึีถ) diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties new file mode 100644 index 0000000000..fd662b6e24 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model +# files: fetchConfig.js, readFromXML.js, guessConfig.js, verifyConfig.js, createInBackend.js + + +# readFromXML.js +no_emailProvider.error=ิฟีกึีฃีกีพีธึีดีกีถ XML ึีกีตีฌีจ ีนีซ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึึ +outgoing_not_smtp.error=ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีฌีซีถีซ SMTP + +# verifyConfig.js +cannot_login.error=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ ีดีซีกีถีกีฌีธึ ีฝีญีกีฌึ ีีฟีธึีฃีฅึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ, ีกีถีธึีถีจ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจึ + + +# guessConfig.js +cannot_find_server.error=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties new file mode 100644 index 0000000000..b6d0a51677 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model +# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js + + +# sanitizeDatatypes.js +hostname_syntax.error=ีีธีฝีฉีซ ีกีถีธึีถีจ ีคีกีฟีกึีฏ ีง ีฏีกีด ีถีทีกีถีถีฅึีจ ีจีถีคีธึีถีฅีฌีซ ีนีฅีถึ ิณึีฅึ ีดีซีกีตีถ ีฟีกีผีฅึ ึ ีฉีพีฅึึ +alphanumdash.error=ิฟีกีถ ีนีกีปีกีฏึีพีธีฒ ีถีทีกีถีถีฅึึ ีีซีกีตีถ ีฟีกีผีฅึ, ีฉีพีฅึ ีฅีถ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีดึ +allowed_value.error=ีีซ ีกีปีกีฏึีพีธึีด +url_scheme.error=URL-ีซ ีฝีญีฅีดีกีถ ีนีซ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีด +url_parsing.error=URL-ีถ ีนีซ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีพีฅีฌ +string_empty.error=ิฟีซึีกีผีฅึ ีถีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีธึีถ ีฟีธีฒีซ ีฐีกีดีกึ +boolean.error=ีึีกีดีกีขีกีถีกีฏีกีถ ีนีง +no_number.error=ินีซีพ ีนีง +number_too_large.error=ินีซีพีจ ีดีฅีฎ ีง +number_too_small.error=ินีซีพีจ ึีธึึ ีง + + +# fetchhttp.js +cannot_contact_server.error=ิฟีกีบ ีนีฏีก ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฐีฅีฟ +bad_response_content.error=ีีญีกีฌ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถ + +# verifyConfig.js +# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_generic.error): The login failed (server refused to allow the user in), but the server did not give any meaningful error message. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. +auth_failed_generic.error=ีีธึีฟึีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึึ ีีกีฏีกีถีธึีถีจ/ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ ีณีซีีทีฟ ีฅีถึ +# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_with_reason.error): The login failed (server refused to allow the user in), and the server gave an error message which we can present to the user. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. %1$S will be the IMAP/POP3/SMTP server hostname. %2$S will be the error message from the server (usually in the local language where the server is or in English). +auth_failed_with_reason.error=ีีธึีฟึีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ. %1$S ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีจี %2$S +# LOCALIZATION NOTE(verification_failed.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we unfortunately have no detailed error message. +verification_failed.error=ีีธึีฟึีซ ีพีกีพีฅึีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ ีกีถีฐีกีตีฟ ีบีฟีณีกีผีธีพึ +# LOCALIZATION NOTE(verification_failed_with_exception.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we have an error message. %1$S will be an error message, possibly in English +verification_failed_with_exception.error=ีีธึีฟึีซ ีพีกีพีฅึีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ. ีฃึีธึีฉีตีธึีถีจี %1$S diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.dtd new file mode 100644 index 0000000000..af5a4c8ef8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be +close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long +file names and tall enough to hint that there are more activities in the list --> + +<!ENTITY window.width2 "485"> +<!ENTITY window.height "300"> + +<!ENTITY activity.title "ิฑีฏีฟีซีพีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีผีกีพีกึีซีน"> + +<!ENTITY cmd.close.commandkey "w"> +<!ENTITY cmd.close2.commandkey "j"> +<!ENTITY cmd.close2Unix.commandkey "y"> +<!ENTITY cmd.clearList.label "ีีกึึีฅีฌ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "ีีถีปีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีง, ีนีฅีฒีกึีฏีพีฅีฌ ีง ีฏีกีด ีฑีกีญีธีฒีพีฅีฌ ีง"> +<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "C"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.properties new file mode 100644 index 0000000000..f2e66a0764 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Status Text +paused2=ิดีกีคีกึ +processing=ิธีถีฉีกึึีธึีด ีง +notStarted=ีีซ ีฝีฏีฝีพีฅีฌ +failed=ีีกีญีธีฒีพีฅึ +waitingForInput=ีีบีกีฝีธึีด ีง ีดีธึีฟึีกีฃึีดีกีถ +waitingForRetry=ีีบีกีฝีธึีด ีง ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีซ +completed=ิฑีพีกึีฟีพีกีฎ +canceled=ีีฅีฒีกึีฏีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (sendingMessages): this is used as a title for grouping processes in the activity manager when sending email. +sendingMessages=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีด +sendingMessage=ีีกีดีกีฏีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (sendingMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +sendingMessageWithSubject=ีีกีดีกีฏีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีด. %S +copyMessage=ีีกีดีกีฏีจ ีบีกีฟีณีฅีถีพีธึีด ีง ีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด +sentMessage=ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีถีกีดีกีฏ +# LOCALIZATION NOTE (sentMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +sentMessageWithSubject=ีึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ. %S +failedToSendMessage=ีีฐีกีปีธีฒีพีฅึ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ +failedToCopyMessage=ีีฐีกีปีธีฒีพีฅึ ีบีกีฟีณีฅีถีฅีฌ +# LOCALIZATION NOTE (failedToSendMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +failedToSendMessageWithSubject=ีีกีญีธีฒีพีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีดีจ. %S +# LOCALIZATION NOTE (failedToCopyMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +failedToCopyMessageWithSubject=ีีกีญีธีฒีพีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีบีกีฟีณีฅีถีธึีดีจ. %S + +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessProgress2): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", "%3$S" and "%4$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of the message being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending messages should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Place the word %4$S in your translation where the name of account being processed should appear. +# EXAMPLE: Ted's account: Downloading message 334 of 1008 in Inboxโฆ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessDisplayText): %S will be replaced by the folder name +autosyncProcessDisplayText=%S ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ีฉีกึีด ีง +# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventDisplayText): %S will be replaced by the account name +autosyncEventDisplayText=%S-ีจ ีฉีกึีด ีง +# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventStatusText): %S will be replaced by total number of downloaded messages +autosyncEventStatusText=ิฒีฅีผีถีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ. %S +autosyncEventStatusTextNoMsgs=ีีฏีกีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncContextDisplayText): %S will be replaced by the account name +autosyncContextDisplayText=ีีกีดีกีชีกีดีฅึีธึีด. %S + +# LOCALIZATION NOTE (pop3EventDisplayText): %S will be replaced by the account name +pop3EventDisplayText=%S-ีจ ีฉีกึีด ีง +# LOCALIZATION NOTE (pop3EventStatusText): #1 will be replaced by total number of downloaded messages +pop3EventStatusText=#1 ีถีกีดีกีฏ ีง ีขีฅีผีถีพีฅีฌ,#1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ ีฅีถ ีขีฅีผีถีพีฅีฌ +pop3EventStatusTextNoMsgs=ีีฏีกีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Message actions that show up in activity manager +# LOCALIZATION NOTE (deletedMessages2): #1 number of messages, #2 folder name +deletedMessages2=#1 ีถีกีดีกีฏีจ ีปีถีปีพีธึีด ีง #2-ีซึ;ีีถีปีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีซึ +# LOCALIZATION NOTE (movedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names +movedMessages=ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏ #2-ีซึ #3-ีจ;ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีซึ #3-ีจ +# LOCALIZATION NOTE (copiedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names +copiedMessages=ีีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏ #2-ีซึ #3-ีจ;ีีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีซึ #3-ีจ +# LOCALIZATION NOTE (fromServerToServer): #1 source server, #2 destination server +fromServerToServer=#1-ีซึ #2-ีจ +# LOCALIZATION NOTE (deletedFolder): #1 folder name +deletedFolder=#1 ีปีถีปีพีกีฎ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ +emptiedTrash=ิดีกีฟีกึีฏ ิฑีฒีขีกึีฏีฒ +# LOCALIZATION NOTE (movedFolder): #1 and #2 are folder names +movedFolder=ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1-ีซึ #2 +# LOCALIZATION NOTE (movedFolderToTrash): #1 is the folder name +movedFolderToTrash=ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1 ิฑีฒีขีกึีฏีฒ +# LOCALIZATION NOTE (copiedFolder): #1 and #2 are folder names +copiedFolder=ีีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1 #2-ีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (renamedFolder): #1 and #2 are folder names +renamedFolder=ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1-ีซึ #2 +indexing=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolder): #1 is a folder name +indexingFolder=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีด #1-ีธึีด +indexingStatusVague=ีึีธีทีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีดีจ +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusVague): #1 is a folder name +indexingFolderStatusVague=ีึีธีทีพีธึีด ีง ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีดีจ #1-ีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (indexingStatusExact): +# #1 is the number of the message currently being indexed +# #2 is the total number of messages being indexed +# #3 is the percentage of indexing that is complete +indexingStatusExact=ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ;ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ (#3% ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีง) +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusExact): +# #1 is the number of the message currently being indexed +# #2 is the total number of messages being indexed +# #3 is the percentage of indexing that is complete +# #4 is a folder name +indexingFolderStatusExact=ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ #4-ีธึีด;ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ #4-ีธึีด (#3% ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีง) +# LOCALIZATION NOTE (indexedFolder): #1 number of messages; #2 folder name +indexedFolder=ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1 ีถีกีดีกีฏ #2-ีธึีด;ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (indexedFolderStatus): #1 number of seconds spent indexing +indexedFolderStatus=ิฑีถึีฅีฌ ีง #1 ีพีกีตึีฏีตีกีถ;#1 ีพีกีตึีฏีตีกีถ ีง ีกีถึีฅีฌ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a46ca66fa4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY addBuddyWindow.title "แแแแแแโแแแแถแแแแแแโ"> +<!ENTITY name.label "แแแแแโแขแแแแแแแพ"> +<!ENTITY account.label "แแแแธ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c423a8b388 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Labels --> + +<!ENTITY name.label "Address Book Name:"> +<!ENTITY name.accesskey "A"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..973bff01c8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY addressbookPicker.label "Address Book:"> +<!ENTITY addressbookPicker.accesskey "k"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Name or Email"> + +<!ENTITY addtoToFieldMenu.label "แแแแแแโแแ
โแแถแโแแผแโแ
แแแแ"> +<!ENTITY addtoToFieldMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY addtoCcFieldMenu.label "แแแแแแโแแ
โแแถแ Cc"> +<!ENTITY addtoCcFieldMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY addtoBccFieldMenu.label "แแแแแแโแแ
โแแถแ Bcc"> +<!ENTITY addtoBccFieldMenu.accesskey "B"> +<!ENTITY deleteAddrBookCard.label "แแปแโ"> +<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey "D"> + +<!ENTITY toButton.label "Add to To:"> +<!ENTITY toButton.accesskey "A"> +<!ENTITY ccButton.label "Add to Cc:"> +<!ENTITY ccButton.accesskey "d"> +<!ENTITY bccButton.label "Add to Bcc:"> +<!ENTITY bccButton.accesskey "B"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..75dfa3cf73 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Title --> + +<!-- Labels and Access Keys --> +<!ENTITY addToAddressBook.label "Add to: "> +<!ENTITY addToAddressBook.accesskey "A"> +<!ENTITY ListName.label "List Name: "> +<!ENTITY ListName.accesskey "L"> +<!ENTITY ListNickName.label "แแแแแธโแแแแแโแ แ
โแแแแ
แ "> +<!ENTITY ListNickName.accesskey "N"> +<!ENTITY ListDescription.label "Description: "> +<!ENTITY ListDescription.accesskey "e"> +<!-- See bug 58485, when we implement drag and drop, add 'or drag addresses' back in --> +<!ENTITY AddressTitle.label "Type email addresses to add them to the mailing list:"> +<!ENTITY UpButton.label "Move Up"> +<!ENTITY DownButton.label "Move Down"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd new file mode 100644 index 0000000000..12e529af9a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Search Bar --> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Name or Email"> + +<!-- Results Pane --> +<!ENTITY Addrbook.label "แแแแแ
แขแถแแแแแแถแ"> +<!ENTITY GeneratedName.label "Name"> +<!ENTITY PrimaryEmail.label "Email"> + +<!-- Card Summary Pane --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties new file mode 100644 index 0000000000..4ebc286d51 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties @@ -0,0 +1,224 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the Mailing list dialog. +# LOCALIZATION NOTE (mailingListTitleEdit): %S will be replaced by the Mailing List's display name. +emptyListName=You must enter a list name. +lastFirstFormat=%S, %S +firstLastFormat=%S %S + +allAddressBooks=แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแแแขแแ + +newContactTitle=New Contact +# %S will be the contact's display name +newContactTitleWithDisplayName=New Contact for %S +editContactTitle=Edit Contact +# %S will be the contact's display name +editContactTitleWithDisplayName=Edit Contact for %S +# don't translate vCard +editVCardTitle=Edit vCard +# %S will be the card's display name, don't translate vCard +editVCardTitleWithDisplayName=Edit vCard for %S + +## LOCALIZATION NOTE (cardRequiredDataMissingMessage): do not localize \n +cardRequiredDataMissingMessage=You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization. +cardRequiredDataMissingTitle=Required Information Missing +incorrectEmailAddressFormatMessage=The primary e-mail address must be of the form user@host. +incorrectEmailAddressFormatTitle=Incorrect Email Address Format + +viewListTitle=Mailing List: %S +mailListNameExistsTitle=Mailing List Already Exists +mailListNameExistsMessage=A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name. + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisContact): +# #1 The name of the selected contact +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete this contact? +# โข John Doe + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDelete2orMoreContacts): +# Semicolon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected contacts, always more than 1. +# Example: Are you sure you want to delete these 3 contacts? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmRemoveThisContact): +# #1 The name of the selected contact +# #2 The name of the containing mailing list +# This title is about a contact in a mailing list, so it will not be deleted, +# but only removed from the list. +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to remove this contact from the mailing list 'Customers List'? +# โข John Doe + +# LOCALIZATION NOTE (confirmRemove2orMoreContacts): +# Semicolon list of singular and plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected contacts, always more than 1. +# #2 The name of the containing mailing list +# Example: Are you sure you want to remove these 3 contacts from the mailing list 'Customers List'? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisMailingList): +# #1 The name of the selected mailing list +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete this mailing list? +# โข Customers List + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDelete2orMoreMailingLists): +# Semicolon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected mailing lists, always more than 1 +# Example: Are you sure you want to delete these 3 mailing lists? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDelete2orMoreContactsAndLists): +# Semicolon list of and plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected contacts and mailing lists, always more than 1 +# Example: Are you sure you want to delete these 3 contacts and mailing lists? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisAddressbookTitle): +# #1 The name of the selected address book +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts? +# โข Friends and Family Address Book + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisLDAPDir): +# #1 The name of the selected LDAP directory +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts? +# โข Mozilla LDAP Directory + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisCollectionAddressbook): +# #1 The name of the selected collection address book +# #2 The name of the application (Thunderbird) +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: If this address book is deleted, Thunderbird will no longer collect addresses. +# Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts? +# โข My Collecting Addressbook + +propertyPrimaryEmail=Email +propertyListName=List Name +propertySecondaryEmail=Additional Email +propertyNickname=แแแแแโแ แ
โแแแแ
โ +propertyDisplayName=Display Name +propertyWork=Work +propertyHome=Home +propertyFax=Fax +propertyCellular=Mobile +propertyPager=Pager +propertyBirthday=Birthday +propertyCustom1=Custom 1 +propertyCustom2=Custom 2 +propertyCustom3=Custom 3 +propertyCustom4=Custom 4 + +propertyGtalk=Google Talk +propertyAIM=AIM +propertyYahoo=Yahoo! +propertySkype=Skype +propertyQQ=QQ +propertyMSN=MSN +propertyICQ=ICQ +propertyXMPP=แแแโแแแแแถแแ Jabber +propertyIRC=แแแแแแทแแถแ IRC + +## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateAndZip): +## %1$S is city, %2$S is state, %3$S is zip +cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S %3$S +## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): +## %1$S is city, %2$S is state +cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S +## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): +## %1$S is city or state, %2$S is zip +cityOrStateAndZip=%1$S %2$S + +stateZipSeparator= + +prefixTo=To +prefixCc=Cc +prefixBcc=Bcc +addressBook=Address Book + +# Contact photo management +browsePhoto=Contact Photo + +# mailnews.js +ldap_2.servers.pab.description=Personal Address Book +ldap_2.servers.history.description=Collected Addresses +## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X) +ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X Address Book + +# status bar stuff +## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus): +## %1$S is address book name, %2$S is contact count +totalContactStatus=Total contacts in %1$S: %2$S +noMatchFound=No matches found +## LOCALIZATION NOTE (matchesFound1): +## Semicolon-separated list of singular and plural forms. +## See: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals +## #1 is the number of matching contacts found + +## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms +## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple +## times wherever you need it. Do not replace by %S. +contactsCopied=%1$S contact copied;%1$S contacts copied + +## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms +## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple +## times wherever you need it. Do not replace by %S. +contactsMoved=%1$S contact moved;%1$S contacts moved + +# LDAP directory stuff +invalidName=Please enter a valid Name. +invalidHostname=Please enter a valid Hostname. +invalidPortNumber=Please enter a valid Port Number. +invalidResults=Please enter a valid number in the results field. +abReplicationOfflineWarning=You must be online to perform LDAP replication. +abReplicationSaveSettings=Settings must be saved before a directory may be downloaded. + +# For importing / exporting +## LOCALIZATION NOTE (ExportAddressBookNameTitle): %S is the name of exported addressbook +ExportAddressBookNameTitle=แแถแแ
แแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ - %S +LDIFFiles=LDIF +CSVFiles=Comma Separated +TABFiles=Tab Delimited +VCFFiles=vCard +failedToExportTitle=Export Failed +failedToExportMessageNoDeviceSpace=Failed to export addressbook, no space left on device. +failedToExportMessageFileAccessDenied=Failed to export addressbook, file access denied. + +# For getting authDN for replication using dlg box +AuthDlgTitle=Address Book LDAP Replication +AuthDlgDesc=To access the directory server, enter your user name and password. + +# LOCALIZATION NOTE(joinMeInThisChat) +# use + for spaces +joinMeInThisChat=Join+me+in+this+Chat. + +# For printing +headingHome=Home +headingWork=Work +headingOther=Other +headingChat=แแแแ +headingPhone=Phone +headingDescription=Description +headingAddresses=Addresses + +## For address books +# LOCALIZATION NOTE (addressBookTitleEdit): +# %S is the current name of the address book. +# Example: My Custom AB Properties +# LOCALIZATION NOTE (duplicateNameText): +# Don't localize "\nโข %S" unless your local layout comes out wrong. +# %S is the name of the existing address book. +# Example: An address book with this name already exists: +# โข My Custom AB + +# For corrupt .mab files +corruptMabFileTitle=Corrupt Address Book File +corruptMabFileAlert=One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory. + +# For locked .mab files +lockedMabFileTitle=Unable to Load Address Book File +lockedMabFileAlert=Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties new file mode 100644 index 0000000000..c33095ebc0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties @@ -0,0 +1,109 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These are error strings for problems that happen while in the +# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. Note that +# the number that indexes each error state is the same as the number +# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. + +# These are error strings for problems that happen while in the +# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. Note that +# the number that indexes each error state is the same as the number +# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. + +## @name ERR_STATE_UNBOUND +## @loc none +0=LDAP initialization problem + +## @name ERR_STATE_INITIALIZING +## @loc none +1=LDAP server connection failed + +## @name ERR_STATE_BINDING +## @loc none +2=LDAP server connection failed + +## @name ERR_STATE_BOUND +## @loc none +3=LDAP server communications problem + +## @name ERR_STATE_SEARCHING +## @loc none +4=LDAP server search problem + + +# The format of the alert dialog itself +# +## @name ALERT_FORMAT +## @loc None of %1$S, %2$S and %3$S should be localized. +## %1$S is the error code itself, %2$S is an LDAP SDK error message from +## chrome://mozldap/locale/ldap.properties, and %3$S is a hint relating +## to that specific error, found in this file. +errorAlertFormat=Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S + +## The following errors are for error codes other than LDAP-specific ones. +## Someday mozilla will actually have a system for mapping nsresults to +## error strings that's actually widely used, unlike nsIErrorService. But +## until it does, these strings live here... + +## @name HOST_NOT_FOUND +## @loc none +5000=Host not found + +## @name GENERIC_ERROR +## @loc none +9999=Unknown error + + +# Hints to for the user, associated with specific error codes (ie error code +# + 10000) + + +## @name TIMELIMIT_EXCEEDED_HINT +## @loc none +10003=Please try again later, or else contact your System Administrator. + +## @name STRONGAUTH_REQUIRED_HINT +## @loc none +10008=Strong authentication is not currently supported. + +## @name INVALID_SYNTAX_HINT +## @loc none +10021=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter. + +## @name NO_SUCH_OBJECT_HINT +## @loc none +10032=Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN. + +## @name BUSY_HINT +## @loc none +10051=Please try again later. + +## @name SERVER_DOWN_HINT +## @loc none +10081=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number. + +## @name TIMEOUT_HINT +## @loc none +10085=Please try again later. + +## @name FILTER_ERROR_HINT +## @loc none +10087=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter. + +## @name NO_MEMORY_HINT +## @loc none +10090=Please close some other windows and/or applications and try again. + +## @name CONNECT_ERROR_HINT +## @loc none +10091=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number. + +## @name HOST_NOT_FOUND_HINT +## @loc none +15000=Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. + +## @name GENERIC_HINT +## @loc none +19999=Please contact your System Administrator. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69fc31d896 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY directoryName.label "Name: "> +<!ENTITY directoryName.accesskey "N"> +<!ENTITY directoryHostname.label "Hostname: "> +<!ENTITY directoryHostname.accesskey "o"> +<!ENTITY directoryBaseDN.label "Base DN: "> +<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "B"> +<!ENTITY findButton.label "Find"> +<!ENTITY findButton.accesskey "F"> +<!ENTITY directorySecure.label "Use secure connection (SSL)"> +<!ENTITY directorySecure.accesskey "U"> +<!ENTITY directoryLogin.label "Bind DN: "> +<!ENTITY directoryLogin.accesskey "i"> +<!ENTITY General.tab "General"> +<!ENTITY Offline.tab "Offline"> +<!ENTITY Advanced.tab "Advanced"> +<!ENTITY portNumber.label "Port number: "> +<!ENTITY portNumber.accesskey "P"> +<!ENTITY searchFilter.label "Search filter: "> +<!ENTITY searchFilter.accesskey "f"> +<!ENTITY scope.label "Scope: "> +<!ENTITY scope.accesskey "c"> +<!ENTITY scopeOneLevel.label "One Level"> +<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "L"> +<!ENTITY scopeSubtree.label "Subtree"> +<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "S"> +<!ENTITY return.label "Don't return more than"> +<!ENTITY return.accesskey "r"> +<!ENTITY results.label "results"> +<!ENTITY offlineText.label "You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline."> +<!ENTITY saslMechanism.label "Login method: "> +<!ENTITY saslMechanism.accesskey "m"> +<!ENTITY saslOff.label "Simple"> +<!ENTITY saslOff.accesskey "l"> +<!ENTITY saslGSSAPI.label "Kerberos (GSSAPI)"> +<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K"> + +<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog + is determined by the width of the base DN box; and that is likely + to vary somewhat with the language. +--> +<!ENTITY newDirectoryWidth "36em"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c0e660add8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.title) : do not translate "LDAP" in below line --> + +<!ENTITY pref.ldap.window.title "LDAP Directory Servers"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directories.label "LDAP Directory Server:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directoriesText.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directoriesText.label "Select an LDAP Directory Server:"> +<!ENTITY directoriesText.accesskey "S"> +<!ENTITY addDirectory.label "Add"> +<!ENTITY addDirectory.accesskey "A"> +<!ENTITY editDirectory.label "Edit"> +<!ENTITY editDirectory.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteDirectory.label "Delete"> +<!ENTITY deleteDirectory.accesskey "D"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties new file mode 100644 index 0000000000..74191173cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +replicationStarted=Replication startedโฆ +changesStarted=Started finding changes to replicateโฆ +replicationSucceeded=Replication succeeded +replicationFailed=Replication failed +replicationCancelled=Replication cancelled +# LOCALIZATION NOTE +# do not localize %S. %S is the current entry number (an integer) +currentCount=Replicating directory entry: %S + +downloadButton=Download Now +downloadButton.accesskey=D +cancelDownloadButton=Cancel Download +cancelDownloadButton.accesskey=C + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fff6068b8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-addressing.xul --> + + +<!-- extracted from am-addressing.xhtml --> + +<!ENTITY addressing.label "Composition & Addressing"> +<!ENTITY addressingGroupTitle.label "ีีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY addressingText.label "ีีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีถีกีตีฅีฌีซีฝ."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY useGlobal.label "ิฑีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฐีกีดีกึ ึ
ีฃีฟ. ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ"> +<!ENTITY useGlobal.accesskey "U"> +<!ENTITY editDirectories.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY editDirectories.accesskey "E"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directories.label "แแแแพโแแแถแแแธแโแแ LDAP แแแแแแ"> +<!ENTITY directories.accesskey "d"> +<!ENTITY directoriesNone.label "ีีนีซีถีน"> + +<!-- am-addressing.xul --> + + +<!-- am-addressing.xhtml --> + +<!ENTITY compositionGroupTitle.label "ีีกีดีกีฏีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line --> +<!ENTITY useHtml.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกีฆีดีฅีฌ HTML ีฟีฅีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY useHtml.accesskey "C"> +<!ENTITY autoQuote.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌีซีฝ ีดีฅีปีถีฅึีฅีฌ ีขีถึ
ึีซีถีกีฏ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY autoQuote.accesskey "m"> +<!ENTITY aboveQuote.label "ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีซึ ีกีผีกีป"> +<!ENTITY belowQuote.label "ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีซึ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY selectAndQuote.label "ีจีถีฟึีฅีฌ ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY place.label "ึ ีถีทีฅีฌ ีซีด ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY place.accesskey "s"> +<!ENTITY belowText.label "ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีซึ ีฐีฅีฟีธ (ีญีธึีฐีธึึีค ีง ีฟึีพีธึีด)"> +<!ENTITY aboveText.label "ีซีด ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีซึ ีฐีฅีฟีธ (ีญีธึีฐีธึึีค ีง ีฟึีพีธึีด)"> +<!ENTITY includeSigOnReply.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌีซีฝ ีถีฅึีกีผีฅีฌ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey "I"> +<!ENTITY includeSigOnForward.label "ีีฅึีกีผีฅีฌ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ึีธีญีกีถึีฅีฌีซีฝ"> +<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey "w"> + +<!ENTITY globalComposingPrefs.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalComposingPrefs.accesskey "G"> + +<!ENTITY globalAddressingPrefs.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalAddressingPrefs.accesskey "P"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bad8121626 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-advanced.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line --> + + +<!-- extracted from am-advanced.xhtml --> + +<!ENTITY smtpServer.label "ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ (SMTP) ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDescription.label): do not translate "SMTP" in below line --> + +<!ENTITY smtpDescription.label "แแแโแแแแแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแถแแแธแโแแโแแธโแแแแแธโแแแโแแถแโแแแโแแแแพแโแแถโแแถโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP), แฌโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแถโแแแถแแแธแโแแโแแแแถแแแพแโแแธโแแแแแธโแแแโแแแโแแแแพแ "แแแแพโแแแถแแแธแโแแโแแแแถแแแพแ"ย แ"> + +<!ENTITY smtpListAdd.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ..."> +<!ENTITY smtpListAdd.accesskey "d"> +<!ENTITY smtpListEdit.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E"> +<!ENTITY smtpListDelete.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "m"> +<!ENTITY smtpListSetDefault.label "ีีทีฅีฌ ีฐีซีถีกีฏีกีถีจ"> +<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t"> + +<!ENTITY serverDescription.label "ีีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverName.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverPort.label "ีีธึีฟีจ."> +<!ENTITY userName.label "ีีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY connectionSecurity.label "ีีซีกึีดีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY authMethod.label "ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ."> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fa9a2c93de --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd @@ -0,0 +1,26 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-archiveoptions.xul --> + + +<!-- extracted from am-archiveoptions.xhtml --> + +<!ENTITY dialogTitle.label "ิฑึีญีซีพีซ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ"> +<!ENTITY archiveGranularityPrefix.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกึีญีซีพีกึีถีฅีฌีซีฝ, ีคีถีฅีฌ ีคึีกีถึี"> +<!ENTITY archiveFlat.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY archiveFlat.accesskey "s"> +<!ENTITY archiveYearly.label "ีีกึีฅีฏีกีถ ีกึีญีซีพีกึีพีกีฎ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY archiveYearly.accesskey "Y"> +<!ENTITY archiveMonthly.label "ิฑีดีฝีฅีฏีกีถ ีกึีญีซีพีกึีพีกีฎ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY archiveMonthly.accesskey "M"> +<!ENTITY keepFolderStructure.label "ีีกีฐีฅีฌ ีกึีญีซีพีกึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีฒีฉ. ีฏีกีผีธึึีพีกีฎึีจ"> +<!ENTITY keepFolderStructure.accesskey "K"> +<!ENTITY archiveExample.label "ีึีซีถีกีฏ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (archiveFolderName.label): this should match the default + name for the "Archives" folder --> +<!ENTITY archiveFolderName.label "ิฑึีญีซีพีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName.label): this should match the default + name for the "Inbox" folder --> +<!ENTITY inboxFolderName.label "ีีธึีฟึีกีตีซีถ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0a2ffc7a0c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd @@ -0,0 +1,53 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-copies.xul --> + + +<!-- extracted from am-copies.xhtml --> + +<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "แ
แแแถแแโแ
แแแแ & แแ"> +<!ENTITY sendingPrefix.label "ีีกีดีกีฏีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีซีฝ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึี"> +<!ENTITY fccMailFolder.label "ีีกีฐีฅีฌ ีฏึีฏีถึ
ึีซีถีกีฏีจี"> +<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P"> +<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "ีีกีฐีฅีฌ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีถีฅึีจ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด, ีธึีซึ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีพีฅีฌ ีง"> +<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "r"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line --> +<!ENTITY ccAddress.label "Cc ีงีฌ. ึีธีฝีฟีซ ีกีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ."> +<!ENTITY ccAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY ccAddressList.placeholder "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีฝีฟีธึีกีฏีฅีฟีธีพ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line --> +<!ENTITY bccAddress.label "Bcc ีงีฌ. ึีธีฝีฟีซ ีกีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ."> +<!ENTITY bccAddress.accesskey "B"> +<!ENTITY bccAddressList.placeholder "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีฝีฟีธึีกีฏีฅีฟีธีพ"> +<!ENTITY saveMessageDlg.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีฐีกีฝีฟีกีฟีดีกีถ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีซีฝ"> +<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "w"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY sentFolderOn.label ""Sent" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจี"> +<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "S"> +<!ENTITY sentInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY archivesTitle.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกึีญีซีพีถีฅึีจ"> +<!ENTITY keepArchives.label "ีีกีฐีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีกึีญีซีพีถีฅึีจี"> +<!ENTITY keepArchives.accesskey "K"> +<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "ิฑึีญีซีพีซ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY archivesFolderOn.label ""Archives" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี"> +<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "n"> +<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "h"> +<!ENTITY specialFolders.label "ีึีกีฃึีฅึ ึ ีีดีธึีทีถีฅึ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY draftsFolderOn.label ""Drafts" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี"> +<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "D"> +<!ENTITY draftInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t"> +<!ENTITY keepTemplates.label "ีีกีฐีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีถีดีธึีทีถีฅึีจี"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY templatesFolderOn.label ""Templates" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด."> +<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m"> +<!ENTITY templateInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9396d0de16 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY identitiesListManageDesc.label "แแแแแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแธโแแแแ แขแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแพแแ"> +<!ENTITY identitiesListAdd.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ..."> +<!ENTITY identitiesListAdd.accesskey "A"> +<!ENTITY identitiesListEdit.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY identitiesListEdit.accesskey "E"> +<!ENTITY identitiesListDefault.label "แแแแแโแแแแถแแแพแ"> +<!ENTITY identitiesListDefault.accesskey "S"> +<!ENTITY identitiesListDelete.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY identitiesListDelete.accesskey "D"> +<!ENTITY identitiesListClose.label "แแทแโ"> +<!ENTITY identitiesListClose.accesskey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c0d78cedbb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (identityDialog.style): This value should be roughly + equal to the value of accountManager.size entity minus the value + of accountTree.width entity. --> +<!ENTITY identityListDesc.label "ิฟีกีฆีดีกีฑึีฅีฌ ีถีธึีตีถีกีฏีกีถีกึีดีกีถ ีฏีกึีฃ-ีจ."> + +<!ENTITY settingsTab.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY copiesFoldersTab.label "แ
แแแถแแโแ
แแแแ & แแ"> +<!ENTITY addressingTab.label "Composition & Addressing"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-im.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-im.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8ed7504077 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-im.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY accountWindow.title "แแแแแโแแแแแแแแทโแแแแธโ"> +<!ENTITY accountWindow.width "300"> +<!ENTITY account.general "General"> +<!ENTITY account.advanced "โแแแแแพแโแแแแแทแโแแแแแ"> +<!ENTITY account.name "ีีกีฏีกีถีธึีถ."> +<!ENTITY account.password "แแถแแแแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY account.alias "แแแแแโแแแแแแแแแถแแ"> +<!ENTITY account.newMailNotification "แแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY account.autojoin "แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแท"> +<!ENTITY account.proxySettings.caption "แแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ"> +<!ENTITY account.proxySettings.change.label "แแแแถแแแแแแผแ..."> +<!ENTITY account.proxySettings.change.accessKey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3ee00808b1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY junkSettings.label "ิฝีฌีกีดีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY trainingDescription.label "แแแแแทแโแแพโแแถแโแแพแ แแถโแแแแผแโแขแแแโแแแแผแแแโแแแแถแแ &brandShortName; แฒแแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแพโแแแผแแปแโแแแถแโแงแแแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแถโแแถแแแถแ แฌโแฅแแแถแแแถแแ แขแแแโแแแแผแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแถแแโแแถแโแแถแแแถแ แแทแโแฅแแแถแแแถแแ แแแแแถแแแแ &brandShortName; แแนแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทแ"> +<!ENTITY level.label "ีีซีกึีถีฅีฌ ีญีฌีกีดีซ ีฒีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีธึีด"> +<!ENTITY level.accesskey "E"> + +<!ENTITY move.label "ีีฅีฒีกึ. ีญีฌีกีดีถีฅึีจี"> +<!ENTITY move.accesskey "M"> +<!ENTITY junkFolderOn.label ""Junk" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี"> +<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "J"> +<!ENTITY otherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY otherFolder.accesskey "O"> +<!ENTITY purge1.label "ีีซีกีถีฃีกีดีซึ ีปีถีปีฅีฌ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีจ, ีธึีจ ีฐีซีถ ีงี"> +<!ENTITY purge1.accesskey "u"> +<!ENTITY purge2.label "ึ
ึ"> + +<!ENTITY whitelistHeader.label "แแปแโแแแแแถแแโแแถแโแแถโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแพโแขแแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแแ "> +<!ENTITY whitelistHeader.accesskey "D"> + +<!ENTITY ispHeadersWarning.label "แแพโแแถแโแแพแ &brandShortName; แแนแโแ
แถแแโแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแผแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแแทแแธโแ
แถแแโแแแแถแแโแแถแแแแแ
โแแถโแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแแ"> +<!ENTITY ispHeaders.label "ีีฝีฟีกีฐีฅีฌ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีซ ีพีฅึีถีกีฃึีซีถี"> +<!ENTITY ispHeaders.accesskey "T"> + +<!ENTITY junkClassification.label "ิธีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY junkActions.label "แแทแแแ
แแทแโแแถแโแแแแแถแแปแ"> + +<!ENTITY globalJunkPrefs.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalJunkPrefs.accesskey "G"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-main.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-main.dtd new file mode 100644 index 0000000000..20ec113227 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-main.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-main.xul --> + +<!-- extracted from am-main.xhtml --> + +<!ENTITY accountTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY accountName.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> +<!ENTITY identityTitle.label "ีีซีดีถีกีฏีกีถ ีธึีธีทีซีนีจ"> +<!ENTITY identityDesc.label "ี
ีธึึึ. ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ ีธึีถีซ ีซึ ีธึีธีทีซีนีจ, ีคีก ีกีตีถ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีถ ีง, ีธึ ีกีตีฌ ีดีกึีคีซีฏ ีฟีฅีฝีถีธึีด ีฅีถ ีฏีกึีคีกีฌีธีพ ีีฅึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจึ"> +<!ENTITY name.label "ีีฅึ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY name.accesskey "Y"> +<!ENTITY email.label "ิทีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถีฅึ."> +<!ENTITY email.accesskey "E"> +<!ENTITY replyTo.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีซีถ."> +<!ENTITY replyTo.accesskey "s"> +<!ENTITY replyTo.placeholder "แขแแแโแแแฝแโแแนแโแแแแพแแแโแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแ"> +<!ENTITY organization.label "ิฟีกีฆีดีกีฏีฅึีบีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY organization.accesskey "O"> +<!ENTITY signatureText.label "ีีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY signatureText.accesskey "x"> +<!ENTITY signatureHtml.label "ีีฃีฟ. HTML (ึ
ึ.ี <b>bold</b>)"> +<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L"> +<!ENTITY signatureFile.label "แแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแธโแฏแแแถแโแแแแฝแ (แขแแแแแ, HTML, แฌโแแผแแแถแ) แ"> +<!ENTITY signatureFile.accesskey "t"> +<!ENTITY edit.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY choose.label "ิธีถีฟึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY choose.accesskey "C"> +<!ENTITY editVCard.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีกีตึีฅึีกึีฟีจ..."> +<!ENTITY editVCard.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line --> +<!ENTITY attachVCard.label "ิฟึีฅีฌ ีซีด ีกีตึีฅึีกึีฟีจ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซีถ"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY manageIdentities.label "ิฟีกีผีกีพีกึีฅีฌ ีธึีธีทีซีนีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line --> +<!ENTITY smtpName.label "ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ (SMTP)."> +<!ENTITY smtpName.accesskey "u"> +<!ENTITY smtpDefaultServer.label "ีีฃีฟ. ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ca271e4ebf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "ีีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "ีีฃีฟ. ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีซ ีธึีฒีกึีฏีดีกีถ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U"> +<!ENTITY globalReceipts.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "ีีฟีกึีกีฏีกีถีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C"> +<!ENTITY requestReceipt.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีซีฝ ีบีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W"> +<!ENTITY receiptArrive.label "ีีฟีกึีกีฏีกีถีจ ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝี"> +<!ENTITY leaveIt.label "ินีธีฒีถีฅีฌ ีีธึีฟึีกีตีซีถีธึีด"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "I"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌ "ีึีฒีกึีฏีพีกีฎ" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "M"> +<!ENTITY requestMDN.label "ีีฟีกึีกีฏีกีถีซ ีฐีกึึีธึีด ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝ."> +<!ENTITY returnSome.label "ินีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีถีฅึ ีธึีธีท ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "e"> +<!ENTITY never.label "ิตึีขีฅึ ีนีธึีฒีกึีฏีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY never.accesskey "N"> +<!ENTITY notInToCc.label "ิตีฉีฅ ีซีด ีฐีกีฝึีฅีถ ีนีฏีก ีึีด ึ Cc ีฟีธีฒีธึีด."> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "T"> +<!ENTITY outsideDomain.label "ิตีฉีฅ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีจ ีซีด ีฟีซึีธึีตีฉีซึ ีคีธึึีฝ ีง."> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s"> +<!ENTITY otherCases.label "ิฒีธีฌีธึ ีกีตีฌ ีคีฅีบึีฅึีธึีด."> +<!ENTITY otherCases.accesskey "o"> +<!ENTITY askMe.label "ีีกึึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY alwaysSend.label "ีีซีทีฟ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY neverSend.label "ิตึีขีฅึ ีนีธึีฒีกึีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..9235da1879 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Strings used in prefs. +prefPanel-mdn=ีีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2bc9021f09 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd @@ -0,0 +1,54 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีดีซ ีถีฅึีขีฅีผีถีฅึ."> +<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีดีซ ีถีฅึีขีฅีผีถีฅึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ."> +<!ENTITY doNotDownloadImap.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีขีฅีผีถีธึีดีจ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ ึ ีฌีธีฏีกีฌ ึ
ึีซีถีกีฏีถีฅึีซ ีบีกีฐีธึีดีจี ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ึ
ีฃีฟ. ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏีฅีฌ ีจีฝีฟ ีชีกีดีฏีฅีฟีซ ีฏีกีด ีนีกึีซึ"> +<!ENTITY offlineNotDownload.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ, ีธึีธีถึ ีดีฅีฎ ีฅีถี"> +<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "M"> +<!ENTITY autosyncNotDownload.label "ีีขีฅีผีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ, ีธึีธีถึ ีดีฅีฎ ีฅีถี"> +<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m"> +<!ENTITY kb.label "ิฟิฒ"> +<!ENTITY daysOld.label "ึ
ึีพีก ีง"> +<!ENTITY message.label "ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "ิฟีกึีคีกีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "d"> +<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e"> +<!ENTITY retentionCleanup.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒีจ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ, ีปีถีปีฅึ ีฐีซีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจึ"> +<!ENTITY retentionCleanupImap.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒีจ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ, ีฐีซีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีปีถีปีฅีฌ, ึี ีฌีธีฏีกีฌ ีบีกีฟีณีฅีถีฅึีจ ึ ึ
ึีซีฃีซีถีกีฌีถีฅึีจ ีฐีฅีผีกีคีซึ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีดึ"> +<!ENTITY retentionCleanupPop.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒีจ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ, ีฐีซีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีปีถีปีพีฅีฌี ีถีฅึีกีผีตีกีฌ ึ
ึีซีฃีซีถีกีฌีถีฅึีจ ีฐีฅีผีกีคีซึ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีดึ"> +<!ENTITY retentionKeepMsg.label "ีีถีปีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "t"> +<!ENTITY retentionKeepAll.label "ีีปีถีปีฅีฌ ีธึึีง ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีพีฅึีปีซีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "b"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "ีีซีทีฟ ีบีกีฐีฅีฌ ีกีฝีฟีฒีกีถีซีทีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k"> +<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "ีีกึึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ, ีธึีจ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o"> +<!ENTITY offlineSelectNntp.label "ิธีถีฟึีฅึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีถีธึีธึีฉ. ีญีดีขีฅึีจ..."> +<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S"> +<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "ิธีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ..."> +<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "v"> +<!ENTITY syncGroupTitle.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฐีกีดีกีชีกีดีฅึีธึีด"> +<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "ีีถีกีฏีซ ีฟีฅีฒีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label): + The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear + on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows: + + &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label; +--> + +<!ENTITY allAutosync.label "ีีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีถีฏีกีญ ีชีกีดีฏีฅีฟีซึ"> +<!ENTITY allAutosync.accesskey "c"> +<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "ีีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌ ีกีดีฅีถีกีพีฅึีปีซีถีจ"> +<!ENTITY ageAutosync.accesskey "z"> +<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label ""> +<!ENTITY dayAgeInterval.label "ีึ"> +<!ENTITY weekAgeInterval.label "ีีกีขีกีฉ"> +<!ENTITY monthAgeInterval.label "ิฑีดีซีฝ"> +<!ENTITY yearAgeInterval.label "ีีกึีซ"> +<!ENTITY ageAutosyncAfter.label ""> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..20aca111cb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY serverAdvanced.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" --> +<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฟีฅีฒีจ."> +<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d"> +<!ENTITY usingSubscription.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีถีทีกีถ. ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ."> +<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w"> +<!ENTITY dualUseFolders.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ ึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f"> +<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีผีกีพีฅีฌีกีฃีธึีตีถ ีดีซีกึีธึีดีถีฅึีจ ีบีกีฐีธึีซีถ"> +<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" --> +<!ENTITY namespaceDesc.label "ิฑีตีฝ ีถีกีญีกีบีกีฟีพีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีธึีธีทีธึีด ีฅีถ ีกีถีพีกีถีกีคีกีทีฟีฅึีจ ีีฅึ IMAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY personalNamespace.label "ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีกีถีพีกีถีกีคีกีทีฟ."> +<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P"> +<!ENTITY publicNamespace.label "ีีกีฝีกึีกีฏีกีฏีกีถ."> +<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u"> +<!ENTITY otherUsersNamespace.label "ิฑีตีฌ ึ
ีฃีฟีพีธีฒีถีฅึ."> +<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O"> +<!ENTITY overrideNamespaces.label "ินีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ ีฏีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีกีตีฝ ีกีถีพีกีถีกีคีกีทีฟีฅึีจ"> +<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A"> +<!ENTITY deferToServer.label "ิฑีตีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีธึีฟึีกีตีซีถีจ"> +<!ENTITY deferToServer.accesskey "d"> +<!ENTITY deferGetNewMail.label "ีีฅึีกีผีฅีฌ ีกีตีฝ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจี ีถีธึ ีถีกีดีกีฏ ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝ"> +<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd new file mode 100644 index 0000000000..72bc1d7c89 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd @@ -0,0 +1,88 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from am-server-top.xul --> + + +<!ENTITY messageStorage.label "แแถแโแแแแปแโแแถแ"> +<!ENTITY securitySettings.label "ิฑีถีพีฟ. ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY serverSettings.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY serverType.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ."> +<!ENTITY serverName.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverName.accesskey "S"> +<!ENTITY userName.label "ีีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY userName.accesskey "N"> +<!ENTITY port.label "ิดีกึีบีกีฝีจ."> +<!ENTITY port.accesskey "P"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "ิพึีกีฃึีกีตีซีถ."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency + For example, in Japanese cases: + biffStart.label "every" + biffEnd.label "minutes for new messages Check" +--> +<!ENTITY biffStart.label "ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีดีฅีถี"> +<!ENTITY biffStart.accesskey "y"> +<!ENTITY biffEnd.label "ึีธีบีฅ"> + + +<!ENTITY connectionSecurity.label "ีีซีกึีดีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "ีีนีซีถีน"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY authMethod.label "ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ."> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> +<!ENTITY leaveOnServer.label "ินีธีฒีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีดี"> +<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g"> +<!ENTITY headersOnly.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY headersOnly.accesskey "e"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "ีีฅีฎีกีดีกีฝีกีดีข"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o"> +<!ENTITY daysEnd.label "ึ
ึ"> +<!ENTITY deleteOnServer2.label "ีีซีถีน ีฅีฝ ีฏีปีถีปีฅีด ีคึีกีถึ"> +<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d"> +<!ENTITY downloadOnBiff.label "ีีซีกีถีฃีกีดีซึ ีขีฅีผีถีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m"> +<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "ีีกีดีกีฏีจ ีปีถีปีฅีฌีซีฝ."> +<!ENTITY modelMoveToTrash.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีปีถีปีพีกีฎ"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "k"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "ีีซีกีถีฃีกีดีซึ ีปีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line --> +<!ENTITY expungeOnExit.label "ีีกึึีฅีฌ ("ีีถีปีฅีฌ") ีีธึีฟึีกีตีซีถีจ ึีกีฏีฅีฌีซีฝ"> +<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "ีีกีฏีฅีฌีซีฝ ีคีกีฟีกึีฏีฅีฌ ิฑีฒีขีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x"> +<!ENTITY loginAtStartup.label "ิฒีกึีฅีฌีซ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency + maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number + of messages between them +--> +<!ENTITY maxMessagesStart.label "ีีกึึีถีฅีฌ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถ ีขีฅีผีถีฅีฌีซีฝี"> +<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "m"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label --> +<!ENTITY maxMessagesEnd.label "ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ ีดีซีกีถีกีฌีซีฝ ีดีซีทีฟ ีบีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีพีกีพีฅึีกึีธึีด"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "w"> +<!ENTITY abbreviate.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีถีธึีธึีฉ. ีกีถีธึีถีถีฅึีจ ีีกีดีกีฏีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด ีธึีบีฅีฝ."> +<!ENTITY abbreviateOn.label "ิฑีถีธึีถีถีฅึีจ (ึ
ึีซีถีกีฏี 'netscape.public.mozilla.mail-news')"> +<!ENTITY abbreviateOff.label "ิฟึีณีกีฟ ีกีถีธึีถีถีฅึีจ (ึ
ึีซีถีกีฏี 'n.p.m.mail-news')"> +<!ENTITY advancedButton.label "ิธีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ..."> +<!ENTITY advancedButton.accesskey "v"> +<!ENTITY serverDefaultCharset2.label "แแถแโแขแแทแแแผแโแขแแแแแโแแแแถแแแพแแ"> +<!ENTITY localFolderPicker.label "ิธีถีฟึีฅึ ีฌีธีฏีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY browseFolder.label "Browseโฆ"> +<!ENTITY browseFolder.accesskey "B"> +<!ENTITY browseNewsrc.label "ิธีถีฟึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e"> + +<!ENTITY accountTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY accountSettingsDesc.label "แแถแโแแแแแโแแแโแแถโแแแแธโแแทแแแแ แแแแถแโแขแแแแแแแแถแโโแแแแถแแโแแถโแแฝแแ"> +<!ENTITY storeType.label "แแแแแแแงแแแแแโแแแแปแโแแถแแ"> +<!ENTITY storeType.accesskey "แง"> +<!ENTITY mboxStore2.label "แฏแแแถแโแแแแปแโแแฝแโแแ (mbox)"> +<!ENTITY maildirStore.label "แฏแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแฝแ (maildir)"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7ee66772c3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY accountName.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8b5bce636a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "ิธีถีฟึีฅีฌ..."> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "ิธ"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "ีีกึึีฅีฌ"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "ี"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "ิธีถีฟึีฅีฌ..."> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "ิธ"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "ีีกึึีฅีฌ"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "ี"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "ินีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึ."> + + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.properties new file mode 100644 index 0000000000..3bfc205b0f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## S/MIME error strings. +## Note to localization: %S is a placeholder +NoSenderSigningCert=ิดีธึึ ีถีทีฅีฌ ีฅึ, ีธึ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีจ ีบีฅีฟึ ีง ีธึีถีฅีถีก ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ, ีขีกีตึ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒีกีถีธึีด ีฃีฟีถีฅีฌ ีฉีพีกีตีซีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีธึีด, ีฏีก ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีงึ +NoSenderEncryptionCert=ิดีธึึ ีถีทีฅีฌ ีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฏีธีคีกีพีธึีธึีด, ีขีกีตึ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีฏีกึีธีฒีกึีกีพ ีฃีฟีถีฅีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีธึีด, ีฏีกีด ีกีตีถ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีงโฆ +MissingRecipientEncryptionCert=ิดีธึึ ีถีทีฅีฌ ีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฏีธีคีกีพีธึีธึีด, ีขีกีตึ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีฏีกึีธีฒีกึีกีพ ีฃีฟีถีฅีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ %S-ีซ ีฐีกีดีกึึ +ErrorEncryptMail=แแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแแโแแผแโแแถแโแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถ แขแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแธแแฝแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแแโแแถ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแแทแแถโแแแแแแถแ แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแธโแแถแโแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแถแแ +ErrorCanNotSignMail=แแทแโแขแถแ
โแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแแทแแถโแแแแแแถแ แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแธโแแถแโแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแถแแ + +NoSigningCert=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแแนแแแแแผแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโแ
แปแโแแแแแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแธแแธแแโโแแถแโแแแ +NoSigningCertForThisAddress=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโแ
แปแโแแแแแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแธแแธแแโแแถแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแ <%S> แแถแโแแแ +NoEncryptionCert=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแปแแแโโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโโแแแแพโโแแถแโโแขแแธแแแโโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแฒแแโแขแแแโโแแถแโแแแ +NoEncryptionCertForThisAddress=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแปแแแโโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโโแแแแพโโแแถแโโแขแแธแแแโโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแฒแแโแขแแแโแแ
โแขแถแแแแแแถแ <%S>แ + +encryption_needCertWantSame=แขแแแโแแฝแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแโแแแโแแแแแถแแโแแแปแแแโแแแแแโแแแโแแแโแแแแพโโแแ
โแแแโแแฝแแแโแแแแพโแแถแโแแแโแขแแทแแแแแธแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแพแแแแธโโโแแแแแแโแแถโแแผแ & แแแแถแโแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแขแแแโแแแโ โแฌโแแ? +encryption_wantSame=แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
แแแแถโแแพแแแแธโแแแแแแโแแผแ & แแแแถแโแแผแโโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแขแแแโแแแ แฌโแแ? +encryption_needCertWantToSelect=ีีกึ ีบีฅีฟึ ีง ีถีทีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ ีกีตีฌ ีดีกึีคีฏีกีถึ ีฐีกีดีกึ, ีธึีจ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธึ ีง ีีฅีฆ ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีซีฝึ ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจึ +signing_needCertWantSame=ีีกึ ีบีฅีฟึ ีง ีถีทีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ ีีฅึ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ ีดีซึีถีธึีตีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจึ +signing_wantSame=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ ีดีซึีถีธึีตีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจี ีีฅึ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีดีกึึ +signing_needCertWantToSelect=ีีกึ ีบีฅีฟึ ีง ีถีทีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึี ีีฅึ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีดีกึึ ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจึ + +## Strings used by nsMsgComposeSecure +mime_smimeEncryptedContentDesc=S/MIME ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ +mime_smimeSignatureContentDesc=S/MIME ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..3d635f2c1b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Short name of import module +ApplemailImportName=Apple-ีซ ีถีกีดีกีฏ + +# Description of import module +ApplemailImportDescription=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีกีดีกีฏ Mac OS X-ีซึ + +# Success Message +# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxSuccess): Do not translate the word "%S" below. +ApplemailImportMailboxSuccess=%S-ีซึ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฌีธีฏีกีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Error Message +ApplemailImportMailboxBadparam=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ ิฟึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ + +# Error message +# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxConverterror): Do not translate the word "%S" below. +ApplemailImportMailboxConverterror=แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแถแโแแธ %S แ แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโโแกแพแแ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7cad9d5cbc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Help Menu --> + +<!ENTITY helpMenu.label "ีีฃีถีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY helpMenu.accesskey "H"> +<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?" + for the help button in the menubar but Gnome does not. --> +<!ENTITY helpMenuWin.label "ีีฃีถีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties new file mode 100644 index 0000000000..9cbfede1f9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Rule of this file: +## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive +## comparison in the code faster. + +## Format of this file: +## charset_name.title = a_title - specifies the human readable title for +## this charset + +## Format of this file: +## charset_name.title = a_title - specifies the human readable title for +## this charset + +iso-8859-1.title = แแแแ
แทแ (ISO-8859-1) +iso-8859-2.title = แขแบแแแปแโแแแแแถแ (ISO-8859-2) +iso-8859-3.title = แขแบแแแปแโแแถแโแแแแผแ (ISO-8859-3) +iso-8859-4.title = แแถแแแแธแ (ISO-8859-4) +iso-8859-10.title = แแแแแธแ (ISO-8859-10) +iso-8859-13.title = แแถแแแแธแ (ISO-8859-13) +iso-8859-14.title = แแแแแธแ (ISO-8859-14) +iso-8859-15.title = แแแโแแถแแแทแ
(ISO-8859-15) +iso-8859-16.title = แแผแแแถแแธ (ISO-8859-16) +windows-1250.title = แขแบแแแปแโแแแแแถแ (Windows-1250) +windows-1252.title = แแแแ
แทแ (Windows-1252) +windows-1254.title = แแฝแแแธ (Windows-1254) +windows-1257.title = แแถแแแแธแ (Windows-1257) +macintosh.title = แแแแ
แทแ (MacRoman) +x-mac-ce.title = แขแบแแแปแโแแแแแถแ (MacCE) +x-mac-turkish.title = แแฝแแแธ (MacTurkish) +x-mac-croatian.title = แแแแผแขแถแแแธ (MacCroatian) +x-mac-romanian.title = แแแผแแแถแแธ (MacRomanian) +x-mac-icelandic.title = Icelandic (MacIcelandic) +iso-2022-jp.title = แแแแปแ (ISO-2022-JP) +shift_jis.title = แแแแปแ (Shift_JIS) +euc-jp.title = แแแแปแ (EUC-JP) +big5.title = แขแแแแโแ
แทแโแแแ (Big5) +big5-hkscs.title = แขแแแแโแ
แทแโแแแ (Big5-HKSCS) +gb2312.title = แขแแแแโแ
แทแโแแถแแ (GB2312) +gbk.title = แขแแแแโแ
แทแโแแถแแ (GBK) +euc-kr.title = แแผแแแ (EUC-KR) +utf-7.title = แแผแแธแแผแ (UTF-7) +utf-8.title = แแผแแธแแผแ (UTF-8) +utf-16.title = แแผแแธแแผแ (UTF-16) +utf-16le.title = แแผแแธแแผแ (UTF-16LE) +utf-16be.title = แแผแแธแแผแ (UTF-16BE) +iso-8859-5.title = แแแธแแธแแธแ (ISO-8859-5) +windows-1251.title = Cyrillic (Windows-1251) +x-mac-cyrillic.title = แแแธแแธแแธแ (MacCyrillic) +x-mac-ukrainian.title = แแแธแแธแแธแ/แขแแปแแแแแแ (MacUkrainian) +koi8-r.title = แแแธแแธแแธแ (KOI8-R) +koi8-u.title = แแแธแแธแแธแ/แขแแปแแแแแแ (KOI8-U) +iso-8859-7.title = แแแแทแ (ISO-8859-7) +windows-1253.title = แแแแทแ (Windows-1253) +x-mac-greek.title = แแแแทแ (MacGreek) +windows-1258.title = แแแแแถแ (Windows-1258) +windows-874.title = แแ (Windows-874) +iso-8859-6.title = แขแถแแแถแแ (ISO-8859-6) +iso-8859-8.title = Hebrew Visual (ISO-8859-8) +iso-8859-8-i.title = แ แแแแแผ (ISO-8859-8-I) +windows-1255.title = แ แแแแแผ (Windows-1255) +windows-1256.title = แขแถแแแถแแ (Windows-1256) +x-user-defined.title = User Defined +ibm866.title = Cyrillic/Russian (CP-866) +gb18030.title = แ
แทแโแขแแแแโแแแ (GB18030) +x-mac-arabic.title = แขแถแแแถแแ (MacArabic) +x-mac-farsi.title = แ แแแถแแแธ (MacFarsi) +x-mac-hebrew.title = แ แแแแแผ (MacHebrew) +x-mac-devanagari.title = แ แทแแแแผ (MacDevanagari) +x-mac-gujarati.title = Gujarati (MacGujarati) +x-mac-gurmukhi.title = Gurmukhi (MacGurmukhi) + +chardet.off.title = (แแทแ) +chardet.universal_charset_detector.title = แแแ +chardet.ja_parallel_state_machine.title = Japanese +chardet.ko_parallel_state_machine.title = Korean +chardet.zhtw_parallel_state_machine.title = แ
แทแโแขแแแแโแแแ +chardet.zhcn_parallel_state_machine.title = Simplified Chinese +chardet.zh_parallel_state_machine.title = แ
แทแ +chardet.cjk_parallel_state_machine.title = แขแถแแแธโแแถแแแพแ +chardet.ruprob.title = แแปแแแแธ +chardet.ukprob.title = แขแแปแแแแแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84181db1c2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY onlineContactsHeader.label "แแแแถแแแแแแโแแพโแแแแแถแ"> +<!ENTITY offlineContactsHeader.label "แแแแถแแแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY conversationsHeader.label "แแถแโแแแแแแถ"> +<!ENTITY searchResultConversation.label "แแแแแแโแแแแแแแ"> +<!ENTITY chat.noConv.title "แแถแโแแแแแแถโแแนแโแแแแ แถแโแแ
โแแธแแแแ"> +<!ENTITY chat.noConv.description "แแแแพโแแแแแธโแแแแถแแแแแแโแแ
โแแแแถแแโแแถแแแแแแโแแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแถแโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; แแ
แแ
แปแแแแแแโแแทแโแแถแโแแถแโแแแแแแถโแแธแแปแโแแถแแฝแโแแแโแแถแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแถแแแแแแโแแแโแแแ"> +<!ENTITY chat.noAccount.title "แขแแแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแพแโแแแแธโแแแแแ"> +<!ENTITY chat.noAccount.description "แฒแแ &brandShortName; แแแแถแโแขแแแโแขแแแธโแแแแโแแแแแพแโแแแแธโแแแแธโแแแแแ"> +<!ENTITY chat.accountWizard.button "แ
แถแแแแแแพแ"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "แแแแธโแแแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแฝแแแโแแธโแแแแขแแ 'แแแแถแแแถแโแแแแ'ย แ"> +<!ENTITY chat.showAccountManager.button "แแแแ แถแโแแแแถแแแถแโแแแแ"> + +<!ENTITY chat.participants "แขแแแแ
แผแแแฝแแ"> +<!ENTITY chat.previousConversations "แแถแโแแแแแแถโแแธแแปแแ"> +<!ENTITY chat.ongoingConversation "แแถแโแแแแแแถโแแแโแแแแปแโแแแแแแแนแแแ"> + +<!ENTITY openConversationCmd.label "แ
แถแแแแแแพแโแแถแแแแแแแถ"> +<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY closeConversationCmd.label "แแทแโแแถแแแแแแแถ"> +<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY aliasCmd.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ"> +<!ENTITY aliasCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteCmd.label "แแปแโแแแแถแแแแแแโแ
แแโ"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "v"> + +<!ENTITY openConversationButton.tooltip "แ
แถแแแแแแพแโแแถแแแแแแแถ"> +<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "แแทแโแแถแแแแแแแถ"> + +<!ENTITY addBuddyButton.label "แแแแแแโแแแแถแแแแแแโ"> +<!ENTITY joinChatButton.label "แ
แผแแแฝแโแแแแ"> +<!ENTITY chatAccountsButton.label "แแแแ แถแโแแแแธ"> + +<!ENTITY status.available "แแถแ"> +<!ENTITY status.unavailable "แแทแโแแถแ"> +<!ENTITY status.offline "Offline"> + +<!ENTITY openLinkCmd.label "แแพแโแแแ..."> +<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "O"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.properties new file mode 100644 index 0000000000..e98d6d9cf6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.properties @@ -0,0 +1,99 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +chatTabTitle=แแแแ +goBackToCurrentConversation.button=แแแแกแแโแแ
โแแถแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (startAConversationWith.button): +# %S is replaced with the display name of a contact. +startAConversationWith.button=แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแถโแแถแแฝแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup): +# this is used in the addBuddies dialog if the list of existing groups is empty +defaultGroup=Contacts + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.authRequest.label): +# This string appears in a notification bar at the +# top of the Contacts window when someone added the user to his/her +# contact list, to request the permission from the user to share +# status information with this potential new contact. +# %S is replaced with the user name of the potential new contact. +buddy.authRequest.label=%S แ
แแโแแแแโแแถแแฝแโแขแแแ +buddy.authRequest.allow.label=แขแแปแแแแถแ +buddy.authRequest.allow.accesskey=A +buddy.authRequest.deny.label=แแแทแแแ +buddy.authRequest.deny.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.title): +# %S here will be replaced by the alias (or username) of a buddy about +# to be removed from the buddy list. +buddy.deletePrompt.title=แแปแ %S? + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.message): +# %1$S will be replaced by the name of a buddy (either the alias +# followed by the username between parenthesis if an alias is set, or +# only the username otherwise). +# %2$S will be the name of the protocol on which this buddy is removed +# (for example: AIM, MSN, Google Talk). +# +# Please find a wording that will keep the username as close as +# possible to the beginning of the string, because this is the +# important information that an user should see when looking quickly +# at this prompt. +buddy.deletePrompt.message=แแพโแขแแแโแแแแ %1$S แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแแแโแแ แผแโแ
แแแแธโแแแแแธโแแทแแแแแแแแแท %2$S แแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.displayName): +# This is used to format the display name inserted in buddy.deletePrompt.message +# %1$S is the alias, %2$S is the username. +buddy.deletePrompt.displayName=%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.button): +# the & symbol indicates the position of the character that should be +# used as the accesskey for this button. +buddy.deletePrompt.button=&Delete + +displayNameEmptyText=แแแแ แถแโแแแแแ +userIconFilePickerTitle=แแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแธ... + +# LOCALIZATION NOTE (chat.isTyping, chat.hasStoppedTyping): +# The contact display name is displayed with a big font on a first +# line and these two strings are displayed on a second line with a +# smaller font. Please try to find a wording that make this look +# almost like a sentence. +chat.isTyping=แแแแปแโแแถแ... +chat.hasStoppedTyping=แแถแโแแแโแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (chat.contactIsTyping, chat.contactHasStoppedTyping): +# These strings are displayed in a tooltip when hovering the status type icon. +# %S is replaced with the display name of the contact. +chat.contactIsTyping=%S แแแแปแโแแถแแ +chat.contactHasStoppedTyping=%S แแถแโแแแโแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (unknownCommand): +# This is shown when an unknown command (/foo) is attempted. %S is the command. +unknownCommand=%S แแทแแแแโแแถโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแถแแแแโแแแ แแถแโแแถแแแ /help แแพแแแแธโแแพแโแแแแแธโแแถแแแโแแแแแถแ + +#LOCALIZATION NOTE +# These are special entries in the log tree for the corresponding days. +log.today=ิฑีตีฝึ
ึ +log.yesterday=แแแแทแแแทแ + +#LOCALIZATION NOTE +# These are special groups in the log tree for the last 3-7 days and +# the last 8-14 days. +log.currentWeek=แแแแแถแ แโแแแ +log.previousWeek=Last Week + +# LOCALIZATION NOTE (messagePreview): +# This is the default message preview to be shown +# when the user has chosen not to show any info in the notification about the +# incoming message being notified. +messagePreview=แแถแโแแแแโแแแแธ + +#LOCALIZATION NOTE (bundledMessagePreview): Semi-colon list of plural forms. +# Used when multiple incoming messages from the same sender are bundled +# into a single notification. +# #1 is the number of incoming messages the user is being notified about. When #1 +# is greater than one, the plural form after the semicolon is used. +# Do not translate %1$S, it is the message preview to be shown in the +# notification, i.e. the first incoming message. +bundledMessagePreview=%1$Sโฆ (แแทแโแแถแ #1 แแแ);%1$Sโฆ (แแทแโแแถแ #1 แแแ) diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3d78799d68 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeCmd.key "W"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/custom.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..8dac941396 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/custom.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colonInHeaderName=ีีฅึ ีดีธึีฟึีกีฃึีกีฎ ีฃีฌีญีกีฃีซึีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีง ีฝีญีกีฌ ีถีทีกีถ, ึ
ึีซีถีกีฏี ':', ีนีฟีบีพีธีฒ ีถีทีกีถ, ีธีน ascii ีถีทีกีถ ีฏีกีด 8 ีขีซีฉีกีถีธึ ascii ีถีทีกีถึ ีีถีปีฅึ ีฝีญีกีฌ ีถีทีกีถีถีฅึีจ ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c797a01398 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY options.title "แแแแแพแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ"> +<!ENTITY options.status.label "Status:"> +<!ENTITY options.port.label "แ
แแแแ"> +<!ENTITY options.forcelocal.label "แขแแปแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแธโแแปแแแแแผแแแโแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties new file mode 100644 index 0000000000..49b3bbe175 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +options.stop.label=แแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ +options.start.label=แ
แถแแแแแแพแโแแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ + +options.connected.label=แแถแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแผแ #1 Client Connected;#1 +options.connected.tooltip=แแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแ แ แพแโแแถแโแแแถแแแธแโแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ +options.listening.label=แแถแโแแแแถแแ +options.listening.tooltip=แแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแ แแทแโแแแแปแโแแแแ
แถแโแแถแโแแแแแถแแแ +options.idle.label=แแทแโแแแแพแแแถแ +options.idle.tooltip=แแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแทแโแแแแพแแแถแแ แขแแแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแถโแแธโแแแแขแแโแแแแ +options.unsupported.label=แแทแโแแถแแแแ +options.unsupported.tooltip=แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแแ แแผแโแแแแถแแโแแถโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแ
โแแแ
แแ แแฝแ
โแแทแแทแแแโแแปแแแผแโแแแ แปแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแขแทแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1cbcdca89e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY all.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีซ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY all.accesskey "D"> +<!--LOCALIZATION NOTE (download.label): + consider the download.label and headers.label as a single sentence + with the number of headers to be downloaded inserted between them: + EXAMPLE: "Download" <some number> "headers" + Either label could be set to null ("") if required grammatically. +--> + +<!--LOCALIZATION NOTE (download.label): + consider the download.label and headers.label as a single sentence + with the number of headers to be downloaded inserted between them: + EXAMPLE: "Download" <some number> "headers" + Either label could be set to null ("") if required grammatically. +--> + +<!ENTITY download.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ"> +<!ENTITY download.accesskey "o"> +<!--LOCALIZATION NOTE (headers.label): see note for download.label --> +<!ENTITY headers.label "ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY headers.accesskey "h"> +<!ENTITY mark.label "ีีทีฅีฌ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY mark.accesskey "M"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..887cf0c778 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.accesskey "l"> + +<!ENTITY editContactName.label "ิฑีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY editContactName.accesskey "N"> + +<!ENTITY editContactEmail.label "ิทีฌ. ีถีกีดีกีฏีจ."> +<!ENTITY editContactEmail.accesskey "E"> + +<!ENTITY editContactAddressBook.label "ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ."> +<!ENTITY editContactAddressBook.accesskey "A"> + +<!ENTITY editContactPanelDone.label "ีีกีฟึีกีฝีฟ ีง"> +<!ENTITY editContactPanelDone.accesskey "D"> + +<!ENTITY contactMoveDisabledWarning.description "ีีฅึ ีฏีกึีธีฒ ึีธึีธีญีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ, ีธึีธีพีฐีฅีฟึ ีฐีกีฝึีฅีถ ีถีกีดีกีถีฅึีซ ึีกีถีฏีธึีด ีงึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..c3ba9de0b0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ +viewTitle=ีีกีตีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ + +editDetailsLabel=ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ +editDetailsAccessKey=ิฝ +viewDetailsLabel=ีีกีตีฅีฌ +viewDetailsAccessKey=ี + +deleteContactTitle=ีีถีปีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ +deleteContactMessage=ีีถีปีฅีีฌ ีกีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd new file mode 100644 index 0000000000..22dfc55284 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY fieldMapImport.next.label "ีีกีปีธึีคีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.next.accesskey "N"> +<!ENTITY fieldMapImport.previous.label "ีีกีญีธึีคีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.previous.accesskey "P"> +<!ENTITY fieldMapImport.text "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีีฅึ ึ ีีกึีจี ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีคีกีทีฟีฅึีซ ีฐีกีดีกึี ีฟีพีตีกีฌ ีฟีพีตีกีฌีจ ีคีฅีบีซ ีฑีกีญีซึ ีกีป ีฟีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีคีฅีบีซึ ีีกีถีฅีฌ ีถีทีธึีดีจ ีกีตีถ ีฏีฅีฟีฅึีซึ, ีธึีธีถึ ีนีฅึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌึ"> +<!ENTITY fieldMapImport.up.label "ีีฅึ"> +<!ENTITY fieldMapImport.up.accesskey "U"> +<!ENTITY fieldMapImport.down.label "ีีกึ"> +<!ENTITY fieldMapImport.down.accesskey "D"> +<!ENTITY fieldMapImport.fieldListTitle "ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีคีกีทีฟีฅึีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "ีีฅึีดีธึีฎีพีธีฒ ีฃึีกีผีดีกีถ ีฟีพีตีกีฌีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.label "First record contains field names"> +<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/filter.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/filter.properties new file mode 100644 index 0000000000..25a0e5d905 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/filter.properties @@ -0,0 +1,91 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +mustSelectFolder=You must select a target folder. +enterValidEmailAddress=Enter a valid e-mail address to forward to. +pickTemplateToReplyWith=Choose a template to reply with. +mustEnterName=You must give this filter a name. +cannotHaveDuplicateFilterTitle=Duplicate Filter Name +cannotHaveDuplicateFilterMessage=The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name. +mustHaveFilterTypeTitle=แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแโแแถแโแแแแพแ +mustHaveFilterTypeMessage=แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพแโแแแถแโแ แแ
โแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแโแแแโแแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแแทแ แแพโโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแแแโแแถโโแแแแแแโแขแถแแแแโแแพแแแแธโแแแแพแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถโแแฝแ แแแโแแธแโแแแแถแแแถแโแแถแโแแพแโแแธโแแแแขแแโแแแแแโแแถแแ +deleteFilterConfirmation=Are you sure you want to delete the selected filter(s)? +matchAllFilterName=Match All Messages +filterListBackUpMsg=Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory. +customHeaderOverflow=You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again. +filterCustomHeaderOverflow=Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers. +invalidCustomHeader=One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers. +continueFilterExecution=Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? +promptTitle=Running Filters +promptMsg=You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters? +stopButtonLabel=Stop +continueButtonLabel=Continue +dontWarnAboutDeleteCheckbox=Don't ask me again +# LOCALIZATION NOTE(copyToNewFilterName) +# %S=the name of the filter that is being copied + +# LOCALIZATION NOTE(filterFAilureWarningPrefix) +# %1$S=filter error action +# %2$S=error code as hexadecimal string. +filterFailureWarningPrefix=แแแแแแแถแโแแแแโแแถแโแแแถแแแแ "%1$S" แแถแแฝแโแแผแโแแแ แปแ=%2$S แแ
โแแแโแแแแถแแถแแ + + +searchTermsInvalidTitle=Search Terms Invalid +# LOCALIZATION NOTE(searchTermsInvalidRule) +# %1$S=search attribute name from the invalid rule +# %2$S=search operator from the bad rule +searchTermsInvalidRule=แแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแโแแถแแแโแแแแแแแ "%1$S %2$S" แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแโแแแทแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(filterActionOrderExplanation) +# Keep the \n\n that mean 2 linebreaks. +filterActionOrderExplanation=แแ
โแแแโแแถแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแ\n\n +filterActionOrderTitle=แแแแถแแโแแแแแแแถแโแแทแแแแแถแแ +## LOCALIZATION NOTE(filterActionItem): +# %1$S=sequence number of the action, %2$S=action text, %3$S=action argument +filterActionItem=%1$S. %2$S %3$S\n + +## LOCALIZATION NOTE(filterCountVisibleOfTotal): +# %1$S=number of matching filters, %2$S=total number of filters +filterCountVisibleOfTotal=%1$S แแ %2$S +## LOCALIZATION NOTE(filterCountItems): +## Semicolon-separated list of singular and plural forms. +## See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## #1 is the count of items in the list. +filterCountItems=แแถแแป #1 +# for junk mail logging / mail filter logging +# LOCALIZATION NOTE(junkLogDetectStr) +# %1$S=author, %2$S=subject, %3$S=date +junkLogDetectStr=ิฝีฌีกีด ีธึีธีทีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ %1$S - %2$S ีจีฝีฟ %3$S +# LOCALIZATION NOTE(logMoveStr) +# %1$S=message id, %2$S=folder URI +logMoveStr=ีฟีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ id = %1$S-ีซึ %2$S +# LOCALIZATION NOTE(logCopyStr) +# %1$S=message id, %2$S=folder URI +logCopyStr=ีบีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ id = %1$S-ีซึ %2$S +# LOCALIZATION NOTE(filterLogDetectStr) +# %1$S=filter name %2$S=author, %3$S=subject, %4$S=date +filterLogDetectStr=ิฟีซึีกีผีพีกีฎ ึีซีฌีฟึ "%1$S" ีถีกีดีกีฏีซีถี %2$S - %3$S ีจีฝีฟ %4$S +filterMissingCustomAction=Missing Custom Action +filterAction2=priority changed +filterAction3=deleted +filterAction4=marked as read +filterAction5=thread killed +filterAction6=thread watched +filterAction7=starred +filterAction8=tagged +filterAction9=replied +filterAction10=forwarded +filterAction11=execution stopped +filterAction12=deleted from POP3 server +filterAction13=left on POP3 server +filterAction14=junk score +filterAction15=body fetched from POP3 server +filterAction16=copied to folder +filterAction17=tagged +filterAction18=ignored subthread +filterAction19=แแถแโแแแแแถแแโแแถโโแแทแโแแถแแแขแถแ +# LOCALIZATION NOTE(filterAutoNameStr) +# %1$S=Header or item to match, e.g. "From", "Tag", "Age in days", etc. +# %2$S=Operator, e.g. "Contains", "is", "is greater than", etc. +# %3$S=Value, e.g. "Steve Jobs", "Important", "42", etc. +filterAutoNameStr=%1$S %2$S: %3$S diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1bf1ddb5e4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd @@ -0,0 +1,66 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Properties"> + +<!ENTITY generalInfo.label "General Information"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Rebuild Summary File Index"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "ีีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌ"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues."> +<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "ีีฅึีกีผีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ิณีฌีธีขีกีฌ ึีถีฟึีดีกีถ ีกึีคีตีธึีถึีธึีด"> +<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G"> + +<!ENTITY retention.label "Retention Policy"> +<!ENTITY retentionUseAccount.label "ีีฃีฟ. ีซีด ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U"> +<!ENTITY daysOld.label "days old"> +<!ENTITY message.label "messages"> +<!ENTITY retentionCleanup.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted."> +<!ENTITY retentionCleanupImap.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server."> +<!ENTITY retentionCleanupPop.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server."> +<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "ีีถีปีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m"> +<!ENTITY retentionKeepAll.label "ีีปีถีปีฅีฌ ีธึึีง ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีพีฅึีปีซีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "ีีซีทีฟ ีบีกีฐีฅีฌ ีกีฝีฟีฒีกีถีซีทีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e"> + +<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronization"> +<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "ิฑีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝ ีดีซีทีฟ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c"> + +<!ENTITY offlineFolder.check.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ยซีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝยป-ีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S"> +<!ENTITY offlineFolder.button.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ"> +<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D"> + +<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีกีตีฝ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ยซีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝยป-ีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o"> +<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ"> +<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D"> + +<!ENTITY folderProps.name.label "ิฑีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N"> +<!ENTITY folderProps.location.label "ีีฅีฒีจ."> +<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L"> + +<!ENTITY folderSharingTab.label "Sharing"> +<!ENTITY privileges.button.label "ิฑึีฟีธีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจโฆ"> +<!ENTITY privileges.button.accesskey "P"> +<!ENTITY permissionsDesc.label "You have the following permissions:"> +<!ENTITY folderType.label "Folder Type:"> + +<!ENTITY folderQuotaTab.label "Quota"> +<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Usage:"> +<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Status:"> + +<!ENTITY numberOfMessages.label "แ
แแแฝแโแแถแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number --> +<!ENTITY numberUnknown.label "แแทแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY sizeOnDisk.label "แแแ แโแแพแแถแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size --> +<!ENTITY sizeUnknown.label "แแทแโแแแแถแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..4ba8724a6f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(globalInbox) +# %S=name of the Local folders account +globalInbox=แแแแขแแโแแแฝแโแแแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name +verboseFolderFormat=%1$S แแพ %2$S +chooseFolder=แแแแพแโแแโฆ +noFolders=แแทแโแแถแโแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd new file mode 100644 index 0000000000..23284b90cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY nameColumn.label "ิฑีถีธึีถ"> +<!ENTITY unreadColumn.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY totalColumn.label "ิธีถีคีกีดีฅีถีจ"> +<!ENTITY folderSizeColumn.label "ีีกึีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/gloda.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/gloda.properties new file mode 100644 index 0000000000..dc5fbd425f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/gloda.properties @@ -0,0 +1,161 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (*.facetNameLabel): These are the labels used to label the facet +# displays in the global search facet display mechanism. They should be +# compact descriptions of the facet type (e.g. "Folder", and don't need to +# refer to the objects being faceted (e.g. "Message" or "Mail"). + +# LOCALIZATION NOTE (*.includeLabel): The label to use for the included group +# in the facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.excludeLabel): The label to use for the excluded group +# in the facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.remainderLabel): The label to use for the remaining items +# that are neither part of the included group or the excluded group in the +# facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which match +# a particular value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mustMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.cantMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which match +# a particular value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.cantMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mayMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should no longer be restricted relative to +# this particular facet value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mayMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchSomeLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which have +# _some_ value (e.g. at least one tag is set). If not provided, we will fall +# back to "glodaFacetView.facets.mustMatchSome.fallbackLabel". #1, if present, +# is replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchNoneLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which have _no_ +# value (e.g. no tags are set). If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mayMatchAnyLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should not be restricted to messages which have +# any or no value (e.g. no requirements on any tags are set). If not provided, +# we will fall back to "glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel". +# #1, if present, is replaced by the value of the facet (name, folder, mailing +# list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.account.*): Stores the account in which +# a message's folder is located. +gloda.message.attr.account.facetNameLabel=ีีกีทีซีพีจ +gloda.message.attr.account.mustMatchLabel=must be in #1 +gloda.message.attr.account.cantMatchLabel=can't be in #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.folder.*): Stores the message folder in +# which the message is stored. +gloda.message.attr.folder.facetNameLabel=ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel=must be in #1 +gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel=can't be in #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.fromMe.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.fromMe.facetNameLabel=ิปีถีฑีกีถีซึ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.toMe.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.toMe.facetNameLabel=ิปีถีฑ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.involves.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.involves.facetNameLabel=ีีกึีคีซีฏ +gloda.message.attr.involves.includeLabel=involving any of: +gloda.message.attr.involves.excludeLabel=not involving: +gloda.message.attr.involves.remainderLabel=other participants: +gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel=must involve #1 +gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel=can't involve #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.date.*): Stores the date of the message. +# Thunderbird normally stores the date the message claims it was composed +# according to the "Date" header. This is not the same as when the message +# was sent or when it was eventually received by the user. In the future we +# may change this to be one of the other dates, but not anytime soon. +gloda.message.attr.date.facetNameLabel=ิฑีดีฝีกีฉีซีพ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.attachmentTypes.*): Stores the list of +# MIME types (ex: image/png, text/plain) of real attachments (not just part of +# the message content but explicitly named attachments) on the message. +# Although we hope to be able to provide localized human-readable explanations +# of the MIME type (ex: "PowerPoint document"), I don't know if that is going +# to happen. +gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel=ิฟึีธึีคีถีฅึ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.mailing-list.*): Stores the mailing +# lists detected in the message. This will normally be the e-mail address of +# the mailing list and only be detected in messages received from the mailing +# list. Extensions may contribute additional detected mailing-list-like +# things. +gloda.message.attr.mailing-list.facetNameLabel=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีกีถีฏีจ +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel=must be in #1 +gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel=can't be in #1 +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchSomeLabel=must be in a mailing list +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchNoneLabel=can't be in a mailing list + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.tag.*): Stores the tags applied to the +# message. Notably, gmail's labels are not currently exposed via IMAP and we +# do not do anything clever with gmail, so this is indepdendent of gmail +# labels. This may change in the future, but it's a safe bet it's not +# happening on Thunderbird's side prior to 3.0. +gloda.message.attr.tag.facetNameLabel=ีีซีฟีกีฏีถีฅึ +gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel=must be tagged #1 +gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel=can't be tagged #1 +gloda.message.attr.tag.mustMatchSomeLabel=must be tagged +gloda.message.attr.tag.mustMatchNoneLabel=can't be tagged + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.star.*): Stores whether the message is +# starred or not, as indicated by a pretty star icon. In the past, the icon +# used to be a flag. The IMAP terminology continues to be "flagged". +gloda.message.attr.star.facetNameLabel=ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.read.*): Stores whether the user has +# read the message or not. +gloda.message.attr.read.facetNameLabel=ิฟีกึีคีกึีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.repliedTo.*): Stores whether we believe +# the user has ever replied to the message. We normally show a little icon in +# the thread pane when this is the case. +gloda.message.attr.repliedTo.facetNameLabel=ีีกีฟีกีฝีญีกีถีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.forwarded.*): Stores whether we believe +# the user has ever forwarded the message. We normally show a little icon in +# the thread pane when this is the case. +gloda.message.attr.forwarded.facetNameLabel=ีีธีญีกีถึีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.*.label): Map categories of MIME +# types defined in mimeTypeCategories.js to labels. +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.archives.label): Archive is +# referring to things like zip files, tar files, tar.gz files, etc. +gloda.mimetype.category.archives.label=แแแแแแแถแ +gloda.mimetype.category.documents.label=แฏแแแถแ +gloda.mimetype.category.images.label=แแผแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.media.label): Media is meant to +# encompass both audio and video. This is because video and audio streams are +# frequently stored in the same type of container and we cannot rely on the +# sending e-mail client to have been clever enough to figure out what was +# really in the file. So we group them together. +gloda.mimetype.category.media.label=แแแแถ (แแแกแแ, แแธแแแขแผ) +gloda.mimetype.category.pdf.label=PDF Files +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.other.label): Other is the category +# for MIME types that we don't really know what it is. +gloda.mimetype.category.other.label=ิฑีตีฌ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..ff08f9b866 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesTagged.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a query for all messages tagged +# by a particular tag (replacing #1). +glodaComplete.messagesTagged.label=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีบีซีฟีกีฏีจ. #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesMentioning.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning +# a particular word (replacing #1). +glodaComplete.messagesMentioning.label=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฐีซีทีฅึีธึีด. #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning +# a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper") +# We use the same words in en-US, but maybe that's not always true. +glodaComplete.messagesMentioningMany.label=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฐีซีทีฅึีธึีด. #1 diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ea41632f8a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.filters.label): Label at the top of the + faceting sidebar. Serves as a header both for the checkboxes under it as + well for labeled facets with multiple options. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.filters.label "ีีซีฌีฟึีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.loading.label): Label that appears when + the search results take a long time to appear. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.loading.label "ีีถีฟึีพีธึีด ีง…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.empty.label): Label that appears when + there are no results that match the search query. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.empty.label "ีีฏีกีถ ีถีดีกีถ ีถีกีดีกีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.pageMore.label): Label at the bottom + of the results list to show more hits. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.pageMore.label "ิฑีพีฅีฌีซีถ ยป"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties new file mode 100644 index 0000000000..64d0021270 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties @@ -0,0 +1,157 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.query.label): +# The tab title to display for tabs that are based on a gloda (global database) +# query or collection rather than a user search. At some point we might try +# and explain what the query/collection is in automatic fashion, but not today. +glodaFacetView.tab.query.label=ีีถีฟึีฅีฌ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.search.label): +# The tab title to display for tabs with a new gloda (global database) +# user search (rather than a query or collection) without a search string. +# After the search has been started, we just display the search string entered +# by the user. + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label): +# The label to display to describe when our base query was a fulltext search +# across messages. The value is displayed following the label. +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label=ีีถีฟึีพีธึีด ีง #1-ีจ +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.andJoinWord=and +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.orJoinWord=or + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.initial): +# The label to display to describe when our base query is not a full-text +# search. Additional labels are appended describing each constraint. +glodaFacetView.constraints.query.initial=ีีถีฟึีพีธึีด ีง ีถีกีดีกีฏ + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.involves.label): +# The label to display to describe when our base query was on messages +# involving a given contact from the address book. The value is displayed +# where the #1 is. +glodaFacetView.constraints.query.involves.label=ีถีฅึีกีผีตีกีฌ #1 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.contact.label): +# The label to display to describe when our base query was on messages +# tagged with a specific tag. The tag is displayed following the label. +glodaFacetView.constraints.query.tagged.label=ีบีซีฟีกีฏีพีกีฎ. + + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel): The label to +# use when we are only displaying the top entries for a facet. When the +# label is clicked on, it results in us displaying all of the values for that +# facet. The value "#1" (if present) is replaced with the total number of +# values that will be displayed (rather than the number currently hidden). +# This string supports pluralization. See +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals for details on +# how this stuff works. +glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel=แแถแแโแแแแแธ #1 แแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel): The label to +# use for groups in a facet that have been explicitly included by the user if +# there is no explicit attribute "includeLabel" defined. (The explicit label +# would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.includeLabel".) +glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel=ีถีฅึีกีผีตีกีฌี +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel): The label to +# use for groups in a facet that have been explicitly excluded by the user if +# there is no explicit attribute "excludeLabel" defined. (The explicit label +# would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.excludeLabel".) +glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel=ีขีกึีกีผีตีกีฌี +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel): The label +# to use for groups in a facet that are neither part of the included group or +# the excluded group if there is no explicit attribute "remainderLabel" +# defined. (The explicit label would be named +# "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.remainderLabel".) +glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel=ีกีตีฌ. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to restrict a facet by a particular value if there is no explicit +# attribute "mustMatchLabel" defined. (The explicit label would be named +# "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mustMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel=ีบีฅีฟึ ีง ีฐีกีดีจีถีฏีถีซ #1 +glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel=can't have a value + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to restrict a facet by the absence of a particular value if there is +# no explicit attribute "cantMatchLabel" defined. (The explicit label would be +# named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.cantMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel=ีนีฏีก ีฐีกีดีจีถีฏีถีธึีด #1 +glodaFacetView.facets.mustMatchSomeLabel.fallbackLabel=must have a value + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to undo the restriction of a facet by a particular value if there is +# no explicit attribute "mayMatchLabel" defined. (The explicit label would be +# named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mayMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel=ีฐีฅีผีกึีถีฅีฌ ีฝีกีฐ-ีจ +glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel=remove constraint + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.noneLabel): The text to display when +# a facet needs to indicate that an attribute omitted a value or was otherwise +# empty. +glodaFacetView.facets.noneLabel=ีีนีซีถีน + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel): +# The label to use when all types of attachments are being displayed. +glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel=ีีกีถีฏีกึีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.fromLabel): Used in the +# faceted search message display to indicate the author of a message. +# An example usage is "from: Bob". +glodaFacetView.result.message.fromLabel=ีกีฒีขีตีธึึีจ. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.toLabel): Used in the +# faceted search message display to indicate the recipients of a message. +# An example usage is "to: Bob, Chuck, Don". +glodaFacetView.result.message.toLabel=ีฟีฅีฒีจ. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.noSubject): Used in the +# faceted search message display to act as a click target for messages with +# no subject. +glodaFacetView.result.message.noSubject=(ีกีถีพีฅึีถีกีฃีซึ) + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel): +# This label is displayed above the list of result messages; it tells the user +# how many messages we are displaying in the list out of the total number of +# messages in the active set (the set of messages remaining after the +# application of the facet constraints.) +# The goal of the various sub-parts here is to make a label along the lines of +# "M of N". Because there are two numbers, this is split into two parts, +# 'NMessages' for what in English is just the first number and 'ofN' for the +# "of N" part. We then use 'grouping' to decide how to combine the two. This +# was suggested by Rimas Kudelis. +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages): +# The first part of the countLabel string (although you can change the order +# in 'grouping'). This is pluralized using the mechanism described at +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals. We replace +# "#1" with the number of messages being shown in the result list. +glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages=#1 +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN): +# The second part of the countLabel string (although you can change the order +# in 'grouping'). This is pluralized using the mechanism described at +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals. We replace +# "#1" with the total number of messagse in the active set. +glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN=แแ #1 +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping): +# Combines the pluralized +# "glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages" string (as #1) with +# the pluralized "glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN" (as #2) +# to make a single label. +glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping=#1 #2 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.recipientSeparator): This is +# the string in between the names of recipients (see +# glodaFacetView.results.message.andOthers for more information). The \u0020 +# character is a Unicode space character, which is needed as otherwise the +# trailing whitespace is trimmed before it gets to the code. +glodaFacetView.results.message.recipientSeparator=,\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.andOthers): +# When a message has too many recipients, we only show the first few and then +# display this label to express how many are not displayed. So if a message +# has 5 recipients, we might only show the first 3, and then use this label +# to indicate that there are 2 that are not displayed. This string can be +# pluralized; see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# for details on how to do that. Note that in English, we use the "serial +# comma", but other languages may not need a leading separator there. +glodaFacetView.results.message.andOthers= แแทแ #1 แแแแแโแแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b0c5ecc1e1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแแธ"> + +<!ENTITY accountProtocolTitle.label "แแแแแถแโแแแแ"> +<!ENTITY accountProtocolInfo.label "แแผแโแแแแพแโแแแแแถแโแแแแธโแแแแโแแแแโแขแแแแ"> +<!ENTITY accountProtocolField.label "แแแแแถแแ"> +<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "แแโแ
แแแพแโแแแ..."> + +<!ENTITY accountUsernameTitle.label "แแแแแโแขแแแโแแแแพ"> +<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแธโแแแโแแฝแ
โแ แพแ!"> + +<!ENTITY accountPasswordTitle.label "ิณีกีฒีฟีถีกีขีกีผ"> +<!ENTITY accountPasswordInfo.label "แแผแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแแแแปแโแแแแขแแแแถแโแแแแแแ"> +<!ENTITY accountPasswordField.label "แแถแแแแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY accountPasswordManager.label "แแถแแแโแแแแแถแแโโแแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแธแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแแ แแปแโแแแแขแแโแแแโแแแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโโแฒแแโแแฝแโโแแโแแถแแแโโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแถแแโแแแโแแแโแแแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ"> + +<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "โแแแแแพแโแแแแแทแโแแแแแ"> +<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "แแธแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแโแแแ แถแโแแแโ แแพโแขแแแโแ
แแแ"> +<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "แแผแโแแแแนแโแแแโแแถแโแขแแธแแแโแแแแธ"> +<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "แแแแแแแแแแแแแแถแโแแผแแแแแถแ"> +<!ENTITY accountAliasField.label "แแแแแโแแแแแแแแแถแแ"> +<!ENTITY accountAliasInfo.label "แแถโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแถโแแแโแขแแแโแแทแแถแ แแแแถแแแแแแโแแธโแ
แแแแถแโแแนแโแแทแโแแพแโแแถโแแแ"> +<!ENTITY accountProxySettings.caption "แแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ"> +<!ENTITY accountProxySettings.change.label "แแแแถแแโแแแแผแ..."> +<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C"> + +<!ENTITY accountSummaryTitle.label "ิธีถีคีฐีกีถีธึึ"> +<!ENTITY accountSummaryInfo.label "แแแแแแถแโแแแแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแถแโแแแแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถโแแปแโแแนแโแแแแธโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแแ"> +<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "แแแแแถแแโแแแแธโแแแโแฅแกแผแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..283b68306e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties @@ -0,0 +1,63 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (protoOptions): +# %S is replaced by the name of a protocol +protoOptions=แแแแแพแ %S +accountUsername=ีีกีฏีกีถีธึีถ. +# LOCALIZATION NOTE (accountColon): +# This string is used to append a colon after the label of each +# option. It's localizable so that the typography can be adapted. +accountColon=%S: +# LOCALIZATION NOTE (accountUsernameInfo): +# %S is replaced by the name of a protocol +accountUsernameInfo=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแแแแแพโแแแแแถแแโแแแแธ %S แแแแโแขแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (accountUsernameInfoWithDescription): +# %1$S is a hint for the expected format of the username +# %2$S is the name of a protocol +accountUsernameInfoWithDescription=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแแแแแพ (%1$S) แแแแแถแแโแแแแธ %2$S แแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (account.connection.error): +# %S is the error message. +account.connection.error=แแแ แปแแ %S +# LOCALIZATION NOTE (account.connection.errorUnknownPrpl) +# %S is the id (not very user friendly; hence the quotes) of the missing plugin. +account.connection.errorUnknownPrpl=แแทแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ '%S' แ +account.connection.errorEnteringPasswordRequired=แแถแแแถแโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแ +account.connection.errorCrashedAccount=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (account.connection.progress): +# %S is a message indicating progress of the connection process +account.connection.progress=แแแแปแโแแแแแถแแแ %Sโฆ +account.connecting=แแแแปแโแแแแแถแแโฆ +account.connectedForSeconds=แแถแโแแแแแถแแโแแธแโแแธโแแถแแธโแแโแ แพแแ +# LOCALIZATION NOTE (account.connectedFor{Double,Single}, +# account.reconnectIn{Double,Single}): +# Each pair of %S is a number followed by a unit. The units are +# already localized in a downloads.properties file of the toolkit. +account.connectedForDouble=แแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S %2$S แแทแ %3$S %4$Sย แ +account.connectedForSingle=แแถแโแแแแแถแแโแแแแ แแ %1$S %2$Sย แ +account.reconnectInDouble=แแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแแปแ %1$S %2$S แแทแ %3$S %4$Sย แ +account.reconnectInSingle=แแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแแปแ %1$S %2$Sย แ + +requestAuthorizeTitle=แแแแพโโโแแแแแโแแแแถแแโ +# LOCALIZATION NOTE (requestAuthorizeAllow, requestAuthorizeDeny): +# the & symbol indicates the position of the character that should be +# used as the accesskey for this button. +requestAuthorizeAllow=&Allow +requestAuthorizeDeny=แแแทแแแ +# LOCALIZATION NOTE (requestAuthorizeText): +# %S is a contact username. +requestAuthorizeText=%S แแถแโแแแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแแแปแโแแแแแธโแแทแแแแแแแแแทโแแแแโแแถแแ/แแถแ แแพโแขแแแโแ
แแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแ/แแถแโแแพแโแแพแโแขแแแโแแแโแฌแแ? + +accountsManager.notification.button.accessKey=C +accountsManager.notification.button.label=แแแแแถแแโแฅแกแผแ +accountsManager.notification.userDisabled.label=แขแแแโแแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทแ +accountsManager.notification.safeMode.label=แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพ แแแแแโแแแแแแทแแธโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแแโแแปแแแแแทแแถแแ +accountsManager.notification.startOffline.label=แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพ แแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแแ +accountsManager.notification.crash.label=แแแแพแแแถแโแแธแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแ แแแโแแแแปแโแแแแแถแแแ แแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแพแแแแธแฒแแโแขแแแโแแถแโแฑแแถแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแโแขแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (accountsManager.notification.singleCrash.label): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of accounts that are suspected to have caused a crash. +accountsManager.notification.singleCrash.label=แแแแพแแแถแโแแธแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแ แแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแธ แฌโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแแฝแแ แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถโแแถแแ แแแแพแแแถแโแแธแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแ แแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแธ แฌโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแแฝแ #1 แ แแฝแโแแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถโแแถแแ +accountsManager.notification.other.label=แแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..e8440afc7b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties @@ -0,0 +1,244 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the imap code to display progress/status/error messages +# + +#LOCALIZATION NOTE(imapAlertDialogTile): Do not translate the word "%S" +# below. Place the word %S where the account name should appear. +imapAlertDialogTitle=แแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแธ %S + +# Status - opening folder +imapStatusSelectingMailbox=แแแแปแโแแพแโแแ %Sโฆ + +# Status - create folder +imapStatusCreatingMailbox=แแแแปแโแแแแแพแโแแโฆ + +# Status - deleting a folder +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusDeletingMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being deleted. +imapStatusDeletingMailbox=แแแแปแโแแปแโแแ %Sโฆ + +# Status - renaming mailbox +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusRenamingMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being renamed. +imapStatusRenamingMailbox=แแแแปแโแแแแผแโแแแแแโแแ %Sโฆ + +# Status - looking for mailboxes +imapStatusLookingForMailbox=แแแแปแโแแแแแแแโแแโฆ + +# Status - subscribing to mailbox +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusSubscribeToMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being subscribed to. +imapStatusSubscribeToMailbox=แแแแปแโแแถแโแแ
โแแ %Sโฆ + +# Status - unsubscribing from mailbox +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusUnsubscribeMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being unsubscribed from. +imapStatusUnsubscribeMailbox=แแแแปแโแแแโแแถแโแแธโแแ %Sโฆ + +# Status - searching imap folder +imapStatusSearchMailbox=แแแแปแโแแแแแแแโแแ... + +# Status - closing a folder +imapStatusCloseMailbox=แแแแปแโแแทแโแแ... + +# Status - compacting a folder +imapStatusExpungingMailbox=แแแแปแโแแแแแฝแโแแ... + +# Status - logging out +imapStatusLoggingOut=แแแแปแโแ
แแ... + +# Status - checking server capabilities +imapStatusCheckCompat=แแแแปแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ... + +# Status - logging on +imapStatusSendingLogin=แแแแปแโแแแแพโแแแแแแถแโแ
แผแ... + +# Status - auth logon +imapStatusSendingAuthLogin=แแแแปแโแแแแพโแแแแแแถแโแ
แผแ... + +imapDownloadingMessage=แแแแปแโแแถแโแแโแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (imapGettingACLForFolder): Do not translate the word "ACL" below. +imapGettingACLForFolder=แแแแปแโแแแฝแโแแโแแ ACLโฆ + +imapGettingServerInfo=แแแแปแโแแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแ... + +imapGettingMailboxInfo=แแแแปแโแแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแ... + +imapEmptyMimePart=แแแแแโแแแแโแแฝโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแโแแ
โแแแโแแแแผแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapReceivingMessageHeaders3): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of headers being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending headers should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Note: The account name and colon is automatically encoded first in the displayed string. +# Example: "Joe's Account: Downloading message header 100 of 1000 in Draftsโฆ" + +# LOCALIZATION NOTE (imapReceivingMessageFlags3): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of the flags being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending flags should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Note: The account name and colon is automatically encoded first in the displayed string. +# Example: "Jim's Account: Downloading message flag 100 of 1000 in INBOXโฆ" + +imapDeletingMessages=แแแแปแโแแปแโแแถแ... + +imapDeletingMessage=แแแแปแโแแปแโแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (imapMovingMessages): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapMovingMessages=แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapMovingMessage): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapMovingMessage=แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessages): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapCopyingMessages=แแแแปแโแ
แแแแโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessage): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapCopyingMessage=แแแแปแโแ
แแแแโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapFolderReceivingMessageOf3): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of messages being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending messages should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Note: The account name and colon is automatically encoded first in the displayed string. +# Example: "Juan's Account: Downloading message 100 of 1000 in Sentโฆ" + +# LOCALIZATION NOTE (imapDiscoveringMailbox): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapDiscoveringMailbox=แแโแแพแโแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (imapEnterServerPasswordPrompt): Do not translate the words %1$S and %2$S below. +# Place the word %1$S in your translation where the username should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the servername should appear. +imapEnterServerPasswordPrompt=แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %2$S แแ
%1$Sแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapServerNotImap4): Do not translate the word "IMAP4" below. +imapServerNotImap4=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ %S แแทแแแแโแแถโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ IMAP4 แ + +# This is intentionally left blank. +imapDone= + +imapUnknownHostError=Failed to connect to server %S. + +imapConnectionRefusedError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ %S; แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแแ + +imapNetTimeoutError=Connection to server %S timed out. + +# Status - no messages to download +imapNoNewMessages=There are no new messages on the server. + +imapDefaultAccountName=แขแแธแแแโแแแแแถแแ %S + +imapPersonalSharedFolderTypeName=แแโแแแแถแแโแแแแฝแ + +imapPublicFolderTypeName=แแโแแถแแถแแแ + +imapOtherUsersFolderTypeName=แแโแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแโแแแ + +imapPersonalFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแขแแธแแแโแแแแถแแแแแแฝแแ แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแแแโแกแพแแ + +imapPersonalSharedFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแขแแธแแแโแแแแถแแโแแแแฝแแ แแถโโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ + +imapPublicFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแแถแแถแแแแ + +imapOtherUsersFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแขแแธแแแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแพ '%S' แ + +imapAclFullRights=แแทแแแแทโแแแแแแ + +imapAclLookupRight=แแแแพแ + +imapAclReadRight=แขแถแ + +imapAclSeenRight=แแแแแโแแแถแโแแถแโแขแถแ/แแทแโแแถแแโแขแถแ + +imapAclWriteRight=Write + +imapAclInsertRight=แแแแ
แผแ (แ
แแแแโแ
แผแ) + +imapAclPostRight=แแแแแถแโ + +imapAclCreateRight=แแแแแพแโแแโแแ + +imapAclDeleteRight=แแปแโแแถแ + +imapAclAdministerRight=แแโแขแแแโแแแแแแแแแ + +imapServerDoesntSupportAcl=แแแถแแแธแโแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแโแแโแ
แแแแแแแแ + +imapAclExpungeRight=แแปแแ
แแ + +imapServerDisconnected= แแแถแแแธแโแแ %S แแถแโแแถแ
แแ แแแแ แแแแถโแแถแ
แโแแแถแแแธแโแแ แฌโแแแแแถแโแแถแโแแแแ แถแ + +# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the imap folder. +imapSubscribePrompt=Would you like to subscribe to %1$S? + +imapServerDroppedConnection=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ IMAP แแแแโแขแแแแ แขแแแโแแแแ แแแแถโแแถแโแแพแโแ
แแแฝแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแทแแแแถโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแ แแพโแแผแ
แแแแโแแแ แแผแโแแแแพโแแแแขแแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ IMAP แแแแแทแโแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแโแ
แแแฝแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแแ + +imapQuotaStatusFolderNotOpen=แแแแแแถแโแแผแแถโแแทแโแแถแโแแ แแแแแโแแทแโแแถแโแแพแโแแแ + +imapQuotaStatusNotSupported=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแแแแโแแผแแถแ + +# Out of memory +imapOutOfMemory=แแแแแแทแแธโแแบโแแพแโแขแแแโแ
แแ
แถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessageOf2): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear. +# Place the word %1$S where the currently copying message should appear. +# Place the word %2$S where the total number of messages should appear. +imapCopyingMessageOf2=แแแแปแโแ
แแแแโแแถแ %1$S แแ %2$S แแ
%3$Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapMoveFolderToTrash): Do not translate the word %S below. +# "%S" is the the name of the folder. +imapMoveFolderToTrash=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแ '%S'? + +# LOCALIZATION NOTE (imapDeleteNoTrash): Do not translate the word %S below. +# "%S" is the the name of the folder. +imapDeleteNoTrash=แแถแโแแปแโแแโแแแโแแบโแแทแโแขแถแ
โแแทแแแแแพแแทแโแแถแโแแ แ แพแโแแถโแแนแโแแปแโแแถแโแแถแแแขแแโแแแโแแถแ แแแแแแถแแโแแโแแโแแแแโแแถแ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแ '%S' แแแโแฌ? + +imapDeleteFolderDialogTitle=แแปแโแแ + +imapDeleteFolderButtonLabel=ีีถีปีฅีฌ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangeEncryptToPlainSSL): %S is the server hostname +imapAuthChangeEncryptToPlainSSL=แแแถแแแธแโแแ IMAP %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแแ แแพโแขแแแโแแถโแแแ
แถแแโแแแแธโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแแถ' แแแโแแแแพ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'ย แ แแพโแแธโแแปแโแแถโแแแแถแแโแแแแพแแแถแ แ แพแโแฅแกแผแโแแถโแแถแแ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแขแแธแแแ แฌโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถโแแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangePlainToEncrypt): %S is the server hostname +imapAuthChangePlainToEncrypt=แแแถแแแธแโแแ SMTP %S แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแ' แแแโแแแแพ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'ย แ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL): %S is the server hostname +imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL=แแแถแแแธแโแแ IMAP %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแแ แแพโแขแแแโแแถโแแแ
แถแแโแแแแธโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแ
'แแถแโแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ' แแแโแแแแพ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ แแพโแแธโแแปแโแแถโแแแแถแแโแแแแพแแแถแ แ แพแโแฅแกแผแโแแถโแแถแแ แขแถแ
โแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแปแแแโแแถแโแแฝแ
โแแถแแแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthMechNotSupported): %S is the server hostname +imapAuthMechNotSupported=แแแถแแแธแโแแ IMAP %S แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแแ แแผแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthGssapiFailed): %S is the server hostname +imapAuthGssapiFailed=แแแแปแแแ Kerberos/GSSAPI แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแ IMAP %Sย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถ แขแแแโแแถแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแ Kerberos/GSSAPI แ + +# LOCALIZATION NOTE (imapServerCommandFailed): +# Place the word %1$S in your translation where the name of the account name should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the server response should appear. +imapServerCommandFailed=แแถแแแโแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแแถแแโแแแแธ %1$S แแถแโแแแแพแโแแถแ %2$S\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (imapFolderCommandFailed): Do not translate the word %S below. +# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the name of the folder should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the server response should appear. +imapFolderCommandFailed=แแแแแทแแแแแทแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแพ '%2$S' แแทแโแแถแโแแแแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแแถแแโแแแแธ %1$S แแถแโแแแแพแโแแถแ %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (imapServerAlert): +# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the alert from the server should appear. +imapServerAlert=แแผแแแแแนแโแแธโแแแแธ %1$Sย แ %2$S diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..701809ad20 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + + +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + +<!ENTITY importDialog.windowTitle "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY importAll.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีกีดีฅีถ ีซีถีน"> +<!ENTITY importAll.accesskey "E"> +<!ENTITY importMail.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY importMail.accesskey "M"> +<!ENTITY importFeeds.label "แแถแโแแถแโโแขแแแแแโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY importFeeds.accesskey "d"> +<!ENTITY importAddressbook.label "ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ"> +<!ENTITY importAddressbook.accesskey "A"> +<!ENTITY importSettings.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY importSettings.accesskey "S"> +<!ENTITY importFilters.label "ีีซีฌีฟึีฅึ"> +<!ENTITY importFilters.accesskey "F"> + +<!ENTITY importTitle.label "&brandShortName; Import Wizard"> +<!ENTITY importShortDesc.label "Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs"> + +<!ENTITY importDescription1.label "This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;."> +<!ENTITY importDescription2.label "Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;."> + +<!ENTITY selectDescription.label "ิธีถีฟึีฅึ, ีฉีฅ ีซีีถีน ีฅึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ."> +<!ENTITY selectDescriptionB.label "แแผแโแแแแพแโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแถแแ แฌโแแแแแพแโแแแแธโแแแแธแ"> +<!ENTITY selectDescription.accesskey "P"> +<!ENTITY acctName.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY acctName.accesskey "N"> + +<!ENTITY back.label "< Back"> +<!ENTITY forward.label "Next >"> +<!ENTITY finish.label "Finish"> +<!ENTITY cancel.label "Cancel"> + +<!ENTITY select.label "or select the type of material to import:"> + +<!ENTITY title.label "Title"> +<!ENTITY processing.label "Importingโฆ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..5fda6e826b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties @@ -0,0 +1,304 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the import code to display status/error +# and informational messages + +# Success message when no address books are found to import +## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS +## @loc None +2000=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีนีฏีกีถ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีฅึึ + +# Error: Address book import not initialized +## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED +## @loc None +2001=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีฅึีจ. ีธึีธีทีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD +## @loc None +2002=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีฅึีจ. ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีฅีฒีกีพ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฃึีกีผีธึีดีจึ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below. +2003=%S-ีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ. ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจึ + +# Success message when no mailboxes are found to import +## @name IMPORT_NO_MAILBOXES +## @loc None +2004=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีนีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึ + +# Error: Mailbox import not initialized +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED +## @loc None +2005=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีจ, ีธึีธีทีดีกีถ ีฝีญีกีฌ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD +## @loc None +2006=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีจ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฃึีกีผีธึีดีจ + +# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY +## @loc None +2007=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีจ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีถีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีบึีธึีฝีซ ีฟีพีตีกีฌ + +# Error: Error creating destination mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear. +2008=ีีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃีฟีถีฅีฌ %S-ีจ + +# Error: Error creating destination mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear. +2009=%S ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ + +# Error: No destination folder to import mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER +## @loc None +2010=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีพีธีฒ ีถีกีดีกีฏีซ ีฐีกีดีกึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC_START +## @loc None +2100=ิฑีถีธึีถ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2101=ิฑีฆีฃีกีถีธึีถ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2102=ีีธึึีกีคึีพีธีฒ ีกีถีธึีถ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2103=แแแแแโแ แ
โแแแแ
โ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2104=ิฑีผีกีปีถีกีตีซีถ ึีธีฝีฟ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2105=ิตึีฏึีธึีคีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2106=ิฑีทีญ. ีฐีฅีผีกีญีธีฝ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2107=ีีถีกีตีซีถ ีฐีฅีผีกีญีธีฝ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2108=ีีกึีฝีซ ีฐีกีดีกึีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2109=ีีฅีตีปีฅึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2110=ิฒีปีป. ีฐีกีดีกึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2111=ีีถีกีตีซีถ ีฐีกีฝึีฅ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2112=ีีถีกีตีซีถ ีฐีกีฝึีฅ 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2113=ีีกีฒีกึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2114=ีีกีฐีกีถีฃ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2115=ีีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฏีธีค + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2116=ิตึีฏีซึีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2117=ิฑีทีญ. ีฐีกีฝึีฅ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2118=ิฑีทีญ. ีฐีกีฝึีฅ 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2119=ิฑีทีญ. ึีกีฒีกึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2120=ิฑีทีญ. ีถีกีฐีกีถีฃ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2121=ิฑีทีญ. ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฏีธีค + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2122=ิฑีทีญ. ีฅึีฏีซึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2123=ิฑีทีญีกีฟีกีถึีซ ีกีถีธึีถีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2124=ิฒีกีชีซีถีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2125=ิฟีกีฆีดีกีฏีฅึีบีธึีฉีตีธึีถีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2126=ีีฅีข ีงีป 1 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2127=ีีฅีข ีงีป 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2128=ิพีถีถีคีตีกีถ ีฟีกึีซ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2129=ิพีถีถีคีตีกีถ ีกีดีซีฝ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2130=ิพีถีถีคีตีกีถ ึ
ึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2131=ิผึีกึีธึึีซีน 1 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2132=ิผึีกึีธึึีซีน 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2133=ิผึีกึีธึึีซีน 3 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2134=ิผึีกึีธึึีซีน 4 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2135=ีีซีทีฅึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC_END +## @loc None +2136=ิทีฏึีกีถีซ ีกีถีธึีถีจ + +#Error strings +ImportAlreadyInProgress=ีีฅึีดีธึีฎีพีธึีด ีงึ ีีธึีฑีฅึ ีฏึีฏีซีถ, ีฅึีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฏีฌีซีถีซึ + +#Error strings for settings import +ImportSettingsBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีซ ีดีธีคีธึีฌีจ +ImportSettingsNotFound=Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine. +ImportSettingsFailed=An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportSettingsSuccess=ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %S-ีซึ + +#Error string for mail import +ImportMailBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีดีธีคีธึีฌีจ +ImportMailNotFound=Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine. +ImportEmptyAddressBook=Can't import empty address book %S. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportMailFailed=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ีถีกีดีกีฏ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportMailSuccess=ีีกีดีกีฏีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีง %S-ีซึ + +# Error string for address import +ImportAddressBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีดีธีคีธึีฌีจึ +ImportAddressNotFound=Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportAddressFailed=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝึ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportAddressSuccess=ีีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %S-ีซึึ + +# Error string for filters import +ImportFiltersBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีดีธีคีธึีฌีซ ึีซีฌีฟึีฅึีจึ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersFailed=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝึ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersSuccess=ีีซีฌีฟึีฅึีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %S-ีซึึ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersPartial=ีีซีฌีฟึีฅึีจ ีดีกีฝีถีกีฏีซ ีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ %S-ีซึึ ิถีฃีธึีทีกึีธึีดีถีฅึ. + +#Progress strings +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MailProgressMeterText=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ึีธีญีกึีฏีธึีด %S-ีซึ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +AddrProgressMeterText=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ึีธีญีกึีฏีธึีด %S-ีซึ + +#Import file dialog strings +ImportSelectSettings=ิธีถีฟึีฅีฌ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีซ ึีกีตีฌีจ +ImportSelectMailDir=Select mail directory +ImportSelectAddrDir=Select address book directory +ImportSelectAddrFile=Select address book file + +# Folder Names for imported Mail +DefaultFolderName=ีีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportModuleFolderName=%S ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2245d6f9da --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY joinChatWindow.title "แ
แผแแแฝแโแแแแ"> +<!ENTITY name.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY optional.label "(แแแแแพแ)"> +<!ENTITY account.label "แแแแธ"> +<!ENTITY autojoin.label "แ
แผแแแฝแโแแแแแแแแแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท"> +<!ENTITY autojoin.accesskey "A"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb65f0af94 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY adaptiveJunkLog.title "แแแแแแ แแแปโแขแแธแแแโแฅแโแแถแโแแถแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแ"> +<!ENTITY adaptiveJunkLogInfo.label "แแแแแแ แแแปโแแแแแแแถแโแแทแแทแแแแขแแธแแแโโแฅแโแแถแแแถแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแแ"> +<!ENTITY clearLog.label "ีีกึึีฅีฌ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY clearLog.accesskey "C"> +<!ENTITY closeLog.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY closeLog.accesskey "o"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..2bb90f9f8f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties @@ -0,0 +1,132 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages +# + +# LOCALIZATION NOTE(pop3ErrorDialogTitle): Do not translate the word "%S" +# below. Place the word %S where the account name should appear. +pop3ErrorDialogTitle=แแแ แปแโแแถแแฝแโแแแแธ %S + +# LOCALIZATION NOTE(pop3EnterPasswordPrompt): Do not translate the words "%1$S" +# and "%2$S" below. Place the word %1$S where the user name should appear, and +# %2$S where the host name should appear. +pop3EnterPasswordPrompt=แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %1$S แแพ %2$S แ + +# LOCALIZATION NOTE(pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt): Do not +# translate the words "%1$S" and "%2$S" below. Place the word %1$S where the +# user name should appear, and %2$S where the host name should appear. +pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt=แแผแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ %1$S แแพ %2$S แ + +# Status - Downloading message n of m +# LOCALIZATION NOTE (receivingMessages): Do not translate %1$S or %2$S in the following lines. +# Place the word %1$S where the number of messages downloaded so far should appear. +# Place the word %2$S where the total number of messages to receive should appear; +receivingMessages=แแถแโแแโแแถแ %1$S แแ %2$Sโฆ + +# Status - connecting to host +hostContact=แแแถแแแธแโแแถแโแแแแถแแแแแแ, แแแแปแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแ
แผแโฆ + +# Status - no messages to download +noNewMessages=แแทแโแแถแโแแถแโแแแแธแ + +# Status - messages received after the download +#LOCALIZATION NOTE : Do not translate %1$S or %2$S in the following line. +# %1$S will receive the number of messages received +# %2$S will receive the total number of messages +receivedMsgs=แแถแโแแแฝแโแแถแ %1$S แแ %2$S + +# Status - parsing folder +#LOCALIZATION NOTE (buildingSummary): Do not translate %S in the following line. +# Place the word %S where the name of the mailbox should appear +buildingSummary=แแแแพโแแถแโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแแถแแ %Sโฆ + +# Status - parsing folder +localStatusDocumentDone=แแฝแ
แแถแแ + +# Status - pop3 server error +#LOCALIZATION NOTE (pop3ServerError): Do not translate POP3 in the following line. +pop3ServerError=แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ POP3 แ + +# Status - pop3 user name failed +pop3UsernameFailure=แแถแโแแแแพโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแโแแแแแแแ + +# Status - password failed +#LOCALIZATION NOTE (pop3PasswordFailed): Do not translate "%1$S" below. +# Place the word %1$S where the user name should appear. +pop3PasswordFailed=แแถแโแแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ %1$S แแทแโแแแแแแแ + +# Status - write error occurred +pop3MessageWriteError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแธแแแโแแ
โแแแแขแแโแแแแปแแแแ แแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโแฏแแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโโแแแแแโ แแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแ
แแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแแ + +# Status - retr failure from the server +pop3RetrFailure=แแถแแแโแแแแแถ RETR แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแ
โแแโแแถแแ + +# Status - password undefined +pop3PasswordUndefined=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแ + +# Status - username undefined +pop3UsernameUndefined=แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแแแโแแแ แแผแโแแแแแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแแบแแปแโแแแแธ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +# Status - list failure +pop3ListFailure=แแถแแแโแแแแแถ LIST แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแโแแแโแแแแแถแแ แแทแโแแแ แโแแโแแถแแ + +# Status - delete error +pop3DeleFailure=แแถแแแโแแแแแถ DELE แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโโแแถโแแถแโแแปแแ + +# Status - stat failed +pop3StatFail=แแถแแแโแแแแแถ STAT แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแแฝแโแแโแแแ แ แแทแโแ
แแแฝแโแแถแแ + +#LOCALIZATION NOTE (pop3ServerSaid): Do not remove the leading space during translation. +pop3ServerSaid= แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ %S แแถแโแแแแพแโแแแ + +copyingMessagesStatus=แ
แแแแโแแถแ %S แแ %S แแ
%S + +movingMessagesStatus=แแแแถแแแแธ %S แแโแแถแ %S แแ
%S + +# Status - write error occurred +# LOCALIZATION NOTE (pop3ServerBusy): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S where the account name should appear. +pop3ServerBusy=แแแแธ %S แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแแ แแผแโแแแแ
แถแโแแ แผแโแแแโแแถแโแแแแพแแแถแโโแแแแ
แแโ แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแถแแ + +pop3TmpDownloadError=แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแโแแถแโโแแถแโแแแแแแ \nแแธแ %S\n แแแแแถแแแแ %S\n แแถแโแแแโแขแถแ
โแแถแโแแแแแ แฌโแแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแแ แแแแโแแถแโแแแ? + +# Status - the server doesn't support UIDLโฆ +# LOCALIZATION NOTE(pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc): The following sentence should be translated in this way: +# Do not translate "POP3" +# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear. +# Do not translate "UIDL" +pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc=แแแถแแแธแโแแโโแขแแธแแแ POP3 (%S) แแทแโแแถแแแแ UIDL แฌ XTND XLST, แแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแแปแโแแถแโแขแแปแแแแ ``แแปแโแแพโแแแถแแแธแโแแ'', ``แแแ แโแแถแโแขแแทแแแแถ'' แฌ แแแแแพแ ``แแแแแผแโแแโแแโแแแแแแถโแแแปแแแแแ'' แ แแพแแแแธโแแถแโแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ, แแทแโแแแแแพแโแแถแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแธแ + +# Status - the server doesn't support the top command +# LOCALIZATION NOTE(pop3ServerDoesNotSupportTopCommand): The following sentence should be translated in this way: +# Do not translate "POP3" +# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear. +# Do not translate "TOP" +pop3ServerDoesNotSupportTopCommand=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ POP3 (%S) แแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถ TOP แ แแแโแแแแถแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแแแโแแแโแแ, แแพแโแแทแโแขแถแโแขแแปแแแแ ``แแแ แโแแถแโแขแแทแแแแถ'' แฌโแ
แแแผแโแ
แทแแแ ``แแ
โแแแแแผแโแแโแแโแแแแแแถโแแแปแแแแแ'' แ แแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แ แพแโแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแโแแแ แโแแแแโแแถแ + +nsErrorCouldNotConnectViaTls=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแ
TLS แแ
โแแแถแแแธแโแแ POP3 แ แแแถแแแธแโแแโแขแถแ
โแแถแโแแแแ แถ แฌโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแธโ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (pop3MoveFolderToTrash): Do not translate the word %S below. +# "%S" is the the name of the folder. +pop3MoveFolderToTrash=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแ '%S' แฌ? + +pop3DeleteFolderDialogTitle=แแปแโแแ + +pop3DeleteFolderButtonLabel=แแปแโแแ + +pop3AuthInternalError=แแถแโแแแ แปแโแแแแถแแแถแโแแถแโแแแแปแโแขแแกแปแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแ POP3 แ แแถโแแถโแแแ แปแโแแถแโแแแแปแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธ, แแผแโแแถแแแถแแแโโแแถโแแถโแแแ แปแแ + +pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL=แแแถแแแธแโแแ POP3 แแแโแ แถแแโแแธโแแผแ
แแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแถแแแแโแแแแแพแโแแแแธ, แแผแโแแแแถแแถแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแโแแแแแถแแ, แแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ' แแถ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ แแแแแทแแแพโแแถโแแถแโแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพแแแถแ แ แพแโแฅแกแผแโแแแโแแถแโแแแถแแแ, แแถโแขแถแ
โแขแแแโแแถโแแแแถแแโแแถแโโแแฝแ
โแแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ + +pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL=แแแถแแแธแโแแ POP3 แแแโแ แถแแโแแธโแแผแ
โแแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแถแแโแแโแแแแแพแโแแแแธโแแแ, แแผแโแแแแถแแถแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถ' แแถ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ' แแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'แ แแแแแทแแแพโแแถโแแถแโแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพแแแถแโ แ แพแโแฅแกแผแโแแแโแแถแโแแแถแแแ, แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโ แฌโแแแแปแแ แแปแโแแแแแแ + +pop3AuthChangePlainToEncrypt=แแแถแแแธแโแแ POP3 แแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ' แแถโ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'แ + +# Authentication server caps and pref don't match +pop3AuthMechNotSupported=แแแถแแแธแโแแโแแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ แแผแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ' แแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ + +# Status - Could not log in to GSSAPI, and it was the only method +pop3GssapiFailure=แแแแปแแแ Kerberos/GSSAPI แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแโแแแถแแแธแโแแ POP แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถโแขแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแปแแแแ Kerberos/GSSAPI แ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a0a5c09cbf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sendPage.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีงีปีจ..."> +<!ENTITY sendPage.accesskey "g"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3e9aabada4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY newMessageCmd2.key "N"> +<!ENTITY newMessageCmd.key "ี"> +<!ENTITY newMessageCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "M"> + +<!ENTITY newContactCmd.label "ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีฐีกีฝึีฅ..."> +<!ENTITY newContactCmd.accesskey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd new file mode 100644 index 0000000000..074b009f8e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + + +<!ENTITY mailViewListTitle.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีฟีฅีฝึีจ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd new file mode 100644 index 0000000000..34805955e9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + + +<!ENTITY mailViewSetupTitle.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฟีฅึีฝีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีด"> +<!ENTITY mailViewHeading.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฟีฅีฝึีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY mailViewHeading.accesskey "e"> +<!ENTITY searchTermCaption.label "ิตึีข ีจีถีฟึีพีกีฎ ีง ีกีตีฝ ีฟีฅึีฝีจ, ึีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ, ีธึีธีถึี"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailviews.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailviews.properties new file mode 100644 index 0000000000..4bebdbcfbe --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailviews.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# Mail Views +# + +mailViewPeopleIKnow=ิปีด ีซีดีกึีกีฎ ีดีกึีคีซีฏ +mailViewRecentMail=ีีฅึีปีซีถ ีถีกีดีกีฏีจ +mailViewLastFiveDays=ีีฅึีปีซีถ 5 ึ
ึีจ +mailViewNotJunk=ิฝีฌีกีด ีนีง +mailViewHasAttachments=ีีฏีก ีฏึีธึีค diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd new file mode 100644 index 0000000000..93099b54e7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY messageMarkByDate.label "ีีทีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ ีจีฝีฟ ีกีดีฝีกีฉีพีซ"> +<!ENTITY markByDateLower.label "ีีทีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีคีกึีกีฎี"> +<!ENTITY markByDateLower.accesskey "f"> +<!ENTITY markByDateUpper.label "ีึีด."> +<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d4cd88947b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.dtd @@ -0,0 +1,898 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY titledefault.label "&brandFullName;"> +<!ENTITY titleSeparator.label " - "> + +<!-- File Menu --> +<!ENTITY newFolderCmd.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ..."> +<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY closeTabCmd2.label "ีีกีฏีฅีฌ ีงีปีจ"> +<!ENTITY closeTabCmd2.accesskey "C"> +<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.label "แแทแโแแแแถแแโแแแแแ"> +<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.accesskey "o"> +<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.label "แแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแธแ"> +<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.accesskey "R"> + +<!ENTITY undoCloseTabCmd.commandkey "T"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (moveToNewWindow.label): + Menu option to cause the current tab to be migrated to a new Thunderbird + window. + --> +<!ENTITY moveToNewWindow.label "ิฑีถึีถีฅีฌ ีถีธึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีซ"> +<!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "W"> +<!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีธึีธีถีธึีด..."> +<!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.label "แแโแแแแธโแขแแธแแแโแแแแธโฆ"> +<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.label "แแแแธโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแโฆ"> +<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY newIMAccountCmd.label "แแแแธโแแแแโฆ"> +<!ENTITY newIMAccountCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY newFeedAccountCmd.label "แแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแโฆ"> +<!ENTITY newFeedAccountCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY newIMContactCmd.label "แแแแธโแแแแโฆ"> +<!ENTITY newIMContactCmd.accesskey "h"> +<!ENTITY openMessageFileCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีจ..."> +<!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAsMenu.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีึีบีฅีฝ"> +<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.key "ี"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "ีีดีธึีท"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจี"> +<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "ิฒีธีฌีธึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซีถีจ"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.label "ีีพีตีกีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซีถีจ"> +<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY sendUnsentCmd.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY subscribeCmd.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ..."> +<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY deleteFolder.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteFolder.accesskey "e"> +<!ENTITY renameFolder.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY renameFolder.accesskey "R"> +<!ENTITY renameFolder.key "ิฑ"> +<!ENTITY compactFolders.label "ิฟีธีดีบีกีฏีฟ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY compactFolders.accesskey "F"> +<!ENTITY emptyTrashCmd.label "ิดีกีฟีกึีฏีฅีฌ ิฑีฒีขีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey "y"> +<!ENTITY offlineMenu.label "ิฑีถึีกีถึ"> +<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l"> +<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.label "ิฑีทีญีกีฟีฅีฌ ีกีถึีกีถึ"> +<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ/ีีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY settingsOfflineCmd2.label "แแถแโแแแแแ& แแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY settingsOfflineCmd2.accesskey "e"> +<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎีถีฅึีจ"> +<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY downloadStarredCmd.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีกีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY downloadStarredCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY printCmd.label "ีีบีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY printCmd.key "ี"> + +<!-- Edit Menu --> +<!ENTITY deleteMsgCmd.label "ีีถีปีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีปีถีปีธึีดีจ"> +<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "ีีถีปีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY deleteFolderCmd.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "ีีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY selectMenu.label "ิธีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY selectMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY all.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY all.accesskey "A"> +<!ENTITY selectThreadCmd.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีก"> +<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY selectThreadCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY selectFlaggedCmd.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY selectFlaggedCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY menuFavoriteFolder.label "ิธีถีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY menuFavoriteFolder.accesskey "v"> +<!ENTITY folderPropsCmd2.label "แแแแแแแแแแแแแท"> +<!ENTITY folderPropsFolderCmd2.label "แแแแแแแแแแแแแทโแแ"> +<!ENTITY folderPropsNewsgroupCmd2.label "แแแแแแแแแแแแแทโแแแแทแแถโแแแแแแถแโฆ"> +<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "Undo Delete Message"> +<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "Redo Delete Message"> +<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "Undo Move Message"> +<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "Redo Move Message"> +<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "Undo Copy Message"> +<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "Redo Copy Message"> +<!ENTITY undoMarkAllCmd.label "Undo Mark All Read"> +<!ENTITY redoMarkAllCmd.label "Redo Mark All Read"> +<!ENTITY undoDefaultCmd.label "ีีฅีฟ"> +<!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoDefaultCmd.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "R"> + +<!-- View Menu --> +<!ENTITY menubarCmd.label "แแแถแโแแแบแแปแ"> +<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "ิณีธึีฎีซึีถีฅึ"> +<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> + +<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "ิผีกีตีถึีจ"> +<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "L"> +<!ENTITY messagePaneClassic.label "ิดีกีฝีกีฏีกีถ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "C"> +<!ENTITY messagePaneWide.label "ิผีกีตีถ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY messagePaneWide.accesskey "W"> +<!ENTITY messagePaneVertical.label "ีึีฒีฒีกีฐีกีตีกึ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "V"> +<!ENTITY showFolderPaneCmd.label "แแแแถแแโแแ"> +<!ENTITY showFolderPaneCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY showFolderPaneColsCmd.label "แแ แแแแถแแโแแฝแแแ"> +<!ENTITY showFolderPaneColsCmd.accesskey "แ"> +<!ENTITY showMessageCmd.label "ีีกีดีกีฏีซ ีพีกีฐีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M"> + +<!ENTITY folderView.label "ินีฒีฉีกีบ."> +<!ENTITY folderView.accesskey "F"> +<!ENTITY unifiedFolders.label "ีีซีกึีตีกีฌ"> +<!ENTITY unifiedFolders.accesskey "n"> +<!ENTITY allFolders.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY allFolders.accesskey "A"> +<!ENTITY unreadFolders.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY unreadFolders.accesskey "U"> +<!ENTITY favoriteFolders.label "ิธีถีฟึีตีกีฌ"> +<!ENTITY favoriteFolders.accesskey "F"> +<!ENTITY recentFolders.label "ีีฅึีปีซีถ"> +<!ENTITY recentFolders.accesskey "R"> +<!ENTITY compactVersion.label "แแแแแฝแโแแทแแแแแถแ"> +<!ENTITY compactVersion.accesskey "C"> + +<!-- Sort Menu --> +<!ENTITY sortMenu.label "ิดีกีฝีกีพีธึีฅีฌ ีจีฝีฟ"> +<!ENTITY sortMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY sortByDateCmd.label "ิฑีดีฝีกีฉีซีพ"> +<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY sortByReceivedCmd.label "ีีฟีกึีพีกีฎ"> +<!ENTITY sortByReceivedCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY sortByStarCmd.label "ิฑีฝีฟีฒ"> +<!ENTITY sortByStarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.label "ิฟึีธึีคีถีฅึ"> +<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "ิฑีผีกีปีถีกีตีถ-ีจ"> +<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY sortBySizeCmd.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z"> +<!ENTITY sortByStatusCmd.label "ีีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY sortByTagsCmd.label "ีีซีฟีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "ิฝีฌีกีดีซ ีพีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "J"> +<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY sortByFromCmd.label "ีึีดีซึ"> +<!ENTITY sortByFromCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY sortByRecipientCmd.label "ีีฟีกึีธีฒีจ"> +<!ENTITY sortByRecipientCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY sortByCorrespondentCmd.label "แขแแแโแแแแพแแแแแ"> +<!ENTITY sortByCorrespondentCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "ิฟีกึีคีกีฌ"> +<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "ีีฟีกึีพีกีฎี"> +<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY sortAscending.label "ิฑีณีดีกีดีข"> +<!ENTITY sortAscending.accesskey "A"> +<!ENTITY sortDescending.label "ีีพีกีฆีธีฒ"> +<!ENTITY sortDescending.accesskey "D"> +<!ENTITY sortThreaded.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏ"> +<!ENTITY sortThreaded.accesskey "T"> +<!ENTITY sortUnthreaded.label "ิฑีถีฉีฅีดีกีฟีซีฏ"> +<!ENTITY sortUnthreaded.accesskey "h"> +<!ENTITY groupBySort.label "ิดีกีฝีกีพีธึีพีกีฎ ีจีฝีฟ ีฟีฅีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY groupBySort.accesskey "G"> +<!ENTITY msgsMenu.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY threads.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึ"> +<!ENTITY threads.accesskey "e"> +<!ENTITY allMsgsCmd.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "ิฒีกึีกีฆีกีฟีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "ีีกีพีกึีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "\"> +<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึีจ ีนีฏีกึีคีกึีกีฎีถีฅึีซ ีฐีฅีฟ"> +<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "ีีกีตีกีฎ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึี ีนีฏีกึีคีกึีกีฎีถีฅึีซ ีฐีฅีฟ"> +<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "ิฑีถีฟีฅีฝีพีกีฎ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึ"> +<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "I"> + +<!ENTITY headersMenu.label "ิณีฌีญีกีฃึีฅึ"> +<!ENTITY headersMenu.accesskey "H"> +<!ENTITY headersAllCmd.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY headersNormalCmd.label "ีีธึีดีกีฌ"> +<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY bodyMenu.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีจีฝีฟ"> +<!ENTITY bodyMenu.accesskey "B"> +<!ENTITY bodyAllowHTML.label "ีึีซีฃีซีถีกีฌ HTML"> +<!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H"> +<!ENTITY bodySanitized.label "ีีกึีฆ HTML"> +<!ENTITY bodySanitized.accesskey "S"> +<!ENTITY bodyAsPlaintext.label "ีีธีพีธึีกีฏีกีถ ีฟีฅึีฝีฟ"> +<!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "P"> +<!ENTITY bodyAllParts.label "ิฒีธีฌีธึ ีดีกีฝีฅึีจ"> +<!ENTITY bodyAllParts.accesskey "A"> + +<!ENTITY bodyMenuFeed.label "ีีฒีฉีกีถ ีธึีบีฅีฝ"> +<!ENTITY bodyMenuFeed.accesskey "B"> +<!ENTITY viewFeedWebPage.label "ีีฅีข ีงีป"> +<!ENTITY viewFeedWebPage.accesskey "W"> +<!ENTITY viewFeedSummary.label "ิธีถีคีฐีกีถีธึึ"> +<!ENTITY viewFeedSummary.accesskey "m"> +<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.label "ีีซีดีถีกีฏีกีถ ีฟีฅีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.accesskey "D"> + +<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีฏึีธึีคีถีฅึีจ ีถีฅึีฝีธึีด"> +<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A"> + +<!ENTITY pageSourceCmd.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกีฒีขีตีธึึีจ"> +<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY pageSourceCmd.key "u"> +<!ENTITY getNewMessagesCmd.key "y"> +<!ENTITY getAllNewMessagesCmd.key "Y"> + +<!-- Search Menu --> +<!ENTITY findMenu.label "ีีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY findMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY findCmd.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีธึีด..."> +<!ENTITY findCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY findCmd.key "ี"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "ิฟึีฏีซีถ ึีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findPrevCmd.key "g"> +<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY searchMailCmd.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ..."> +<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY searchMailCmd.key "ี"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึ..."> +<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S"> + +<!-- Go Menu --> +<!ENTITY goMenu.label "ิฑีถึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY goMenu.accesskey "G"> +<!ENTITY nextMenu.label "ีีกีปีธึีคีจ"> +<!ENTITY nextMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY nextMsgCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY nextMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n"> +<!ENTITY nextStarredMsgCmd.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY nextStarredMsgCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY nextUnreadThread.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีก"> +<!ENTITY nextUnreadThread.accesskey "T"> +<!ENTITY nextUnreadThread.key "t"> +<!ENTITY prevMenu.label "ีีกีญีธึีคีจ"> +<!ENTITY prevMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY prevMsgCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY prevMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY goForwardCmd.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ"> +<!ENTITY goForwardCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "ี"> +<!ENTITY goBackCmd.label "ีีฅีฟ"> +<!ENTITY goBackCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY goBackCmd.commandKey "ี"> +<!ENTITY goChatCmd.label "แแแแ"> +<!ENTITY goChatCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY prevStarredMsgCmd.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY prevStarredMsgCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY folderMenu.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY folderMenu.accesskey "o"> +<!ENTITY goRecentlyClosedTabs.label "แแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแธแ"> +<!ENTITY goRecentlyClosedTabs.accesskey "R"> +<!ENTITY startPageCmd.label "ีีฅีฏีถีกึีฏีกีตีซีถ ีงีปีจ"> +<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S"> + +<!-- Message Menu --> +<!ENTITY msgMenu.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY msgMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY newMsgCmd.label "ีีธึ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY newNewMsgCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.label "ิฑึีญีซีพ"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.key "ิฑ"> +<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY replyMsgCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ"> +<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY replyMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY replySenderCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซีถ"> +<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY replyNewsgroupCmd2.label "แแแแโแแ
โแแแแทแแถโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY replyNewsgroupCmd2.accesskey "u"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีซีถ"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ึีกีถีฏีธึีด"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY forwardAsMenu.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ"> +<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "w"> +<!ENTITY forwardAsInline.label "แแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I"> +<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "โแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY editAsNewMsgCmd.label "แแแแแแแฝแโแแถโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY editAsNewMsgCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY editAsNewMsgCmd.key "e"> +<!ENTITY createFilter.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ึีซีฌีฟึ ีถีกีดีกีฏีซึ..."> +<!ENTITY createFilter.accesskey "a"> +<!ENTITY moveMsgToMenu.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌี"> +<!ENTITY moveMsgToMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.label "ีีฅึีปีซีถ"> +<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY copyMessageLocation.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีฟีฅีฒีจ"> +<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M"> +<!ENTITY copyMsgToMenu.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี"> +<!ENTITY copyMsgToMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY moveToFolderAgain.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY moveToFolderAgain.accesskey "i"> +<!ENTITY moveToFolderAgainCmd.key "m"> +<!ENTITY killThreadMenu.label "แแทแโแขแพแแพโแแแแแแกแถแ"> +<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY killThreadMenu.key "ิฑ"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.label "ิฑีถีฟีฅีฝีฅีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถ"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.key "ิฑ"> +<!ENTITY watchThreadMenu.label "ีีกีตีฅีฌ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถ"> +<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W"> +<!ENTITY watchThreadMenu.key "ี"> +<!ENTITY tagMenu.label "ีีซีฟีกีฏ"> +<!ENTITY tagMenu.accesskey "g"> +<!ENTITY tagCmd0.key "0"> +<!ENTITY tagCmd1.key "1"> +<!ENTITY tagCmd2.key "2"> +<!ENTITY tagCmd3.key "3"> +<!ENTITY tagCmd4.key "4"> +<!ENTITY tagCmd5.key "5"> +<!ENTITY tagCmd6.key "6"> +<!ENTITY tagCmd7.key "7"> +<!ENTITY tagCmd8.key "8"> +<!ENTITY tagCmd9.key "9"> +<!ENTITY markMenu.label "ีีทีฅีฌ"> +<!ENTITY markMenu.accesskey "k"> +<!ENTITY toggleReadCmd.key "m"> +<!ENTITY markAsReadCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY markAsUnreadCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีนีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "ินีฅีดีกีถีฅึีจ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "ิน"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.label "ิฟีกึีคีกึีกีฎ ีจีฝีฟ ีกีดีฝีกีฉีพีซ..."> +<!ENTITY markReadByDateCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.key "ิฟ"> +<!ENTITY markAllReadCmd.label "ิฒีธีฌีธึีจ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY markAllReadCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY markStarredCmd.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีกีฝีฟีฒ"> +<!ENTITY markStarredCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY markStarredCmd.key "S"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีญีฌีกีด"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.accesskey "J"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.key "ี"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีธีน ีญีฌีกีด"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.key "ี"> +<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีญีฌีกีดีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ"> +<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY openAttachmentListCmd.label "แฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY openAttachmentListCmd.accesskey "h"> +<!ENTITY openFeedMessage1.label "แแ
โแแแโแแพแโแแถแโแแแทโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY openFeedMessage1.accesskey "O"> +<!ENTITY openFeedWebPage.label "แแพแโแแถโแแแแแโแแแแแถแ"> +<!ENTITY openFeedWebPage.accesskey "W"> +<!ENTITY openFeedSummary.label "แแพแโแแถโแแแ
แแแแธโแแแแแแ"> +<!ENTITY openFeedSummary.accesskey "S"> +<!ENTITY openFeedWebPageInMP.label "ีีธึีธีญีฅีฌ ีพีฅีข ีงีปีจ ึ ีกึีคีตีธึีถึีจ ีฃึีธึีฉีตีกีถ ีพีกีฐีกีถีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY openFeedWebPageInMP.accesskey "T"> + +<!-- Windows Menu --> +<!ENTITY windowMenu.label "ีีกีฟีธึีฐีกีถ"> + +<!-- Tools Menu --> +<!ENTITY tasksMenu.label "ิณีธึีฎีซึีถีฅึ"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "แแแแทแแถโแแแแแแถแ & แแแแปแแแ"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY addressBookCmd.label "ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ"> +<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY addressBookCmd.key "ี"> +<!ENTITY activitymanager.label "ิฑีฏีฟีซีพีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีผีกีพีกึีซีน"> +<!ENTITY activitymanager.accesskey "v"> +<!ENTITY imAccountsStatus.label "แแแแถแแแถแโแแแแ"> +<!ENTITY imAccountsStatus.accesskey "C"> +<!ENTITY imStatus.available "แแถแ"> +<!ENTITY imStatus.unavailable "แแทแโแแถแ"> +<!ENTITY imStatus.offline "แแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY imStatus.showAccounts "แแแแ แถแโแแแแธ..."> +<!ENTITY joinChatCmd.label "แ
แผแแแฝแโแแแแ..."> +<!ENTITY joinChatCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY savedFiles.label "ีีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีกีตีฌีฅึ"> +<!ENTITY savedFiles.accesskey "l"> +<!ENTITY savedFiles.key "ี"> +<!ENTITY filtersCmd2.label "แแถแ แแแแแ"> +<!ENTITY filtersCmd2.accesskey "แ"> +<!ENTITY filtersApply.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ึีซีฌีฟึีฅึีจี"> +<!ENTITY filtersApply.accesskey "R"> +<!ENTITY filtersApplyToSelection.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีธึีด"> +<!ENTITY filtersApplyToSelection.accesskey "u"> +<!ENTITY filtersApplyToMessage.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีถีกีดีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY filtersApplyToMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY runJunkControls.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ีญีฌีกีดีซ ีฒีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY runJunkControls.accesskey "C"> +<!ENTITY deleteJunk.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีจี"> +<!ENTITY deleteJunk.accesskey "D"> +<!ENTITY importCmd.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY importCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY clearRecentHistory.label "แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแ
แแ
แปแแแแแแ..."> +<!ENTITY clearRecentHistory.accesskey "H"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.label "แแถแโแแแแแ แแแแธ"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.accesskey "แ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (accountManagerCmdUnix.accesskey): + Belongs to accountManagerCmd.label, which is placed under the Edit menu + on Unix systems + --> +<!ENTITY accountManagerCmdUnix2.accesskey "A"> + +<!-- Developer Tools Submenu --> +<!ENTITY errorConsoleCmd.label "แแปแแแผแโแแแ แปแ"> +<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j"> + +<!--LOCALIZATION NOTE (scratchpadCmd.keycode): + This should be a key code constant as per + https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/KeyboardEvent/keyCode#Constants_for_keyCode_value + (but without the DOM_ prefix) --> +<!--LOCALIZATION NOTE (scratchpadCmd.keytext): + This should be the text printed on the key defined in the previous string. --> + +<!-- Mail Toolbar --> +<!ENTITY getMsgButton1.label "แแโแแถแ"> +<!ENTITY newMsgButton.label "Write"> +<!ENTITY replyButton.label "Reply"> +<!ENTITY replyAllButton.label "Reply All"> +<!ENTITY replyListButton.label "Reply to List"> +<!ENTITY forwardButton.label "Forward"> +<!ENTITY fileButton.label "File"> +<!ENTITY archiveButton.label "Archive"> +<!ENTITY nextButton.label "Next"> +<!ENTITY nextButtonToolbarItem.label "โแแทแโแแถแแโแขแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY nextMsgButton.label "แแแแแถแแ"> +<!ENTITY previousButton.label "Previous"> +<!ENTITY previousButtonToolbarItem.label "แแทแโแแถแแโแขแถแโแแปแ"> +<!ENTITY previousMsgButton.label "แแปแ"> +<!ENTITY backButton1.label "Back"> +<!ENTITY goForwardButton1.label "Forward"> +<!ENTITY deleteItem.title "โแแปแโ"> +<!ENTITY markButton.label "Mark"> +<!ENTITY printButton.label "Print"> +<!ENTITY stopButton.label "Stop"> +<!ENTITY throbberItem.title "Activity Indicator"> +<!ENTITY junkItem.title "แฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY addressBookButton.label "Address Book"> +<!ENTITY chatButton.label "แแแแ"> +<!ENTITY glodaSearch.title "Global Search"> +<!ENTITY searchItem.title "Quick Search"> +<!ENTITY mailViewsToolbarItem.title "Mail Views"> +<!ENTITY folderLocationToolbarItem.title "Folder Location"> +<!ENTITY tagButton.label "Tag"> +<!ENTITY compactButton.label "Compact"> +<!ENTITY appmenuButton.label "แแแบแแปแโแแแแแแทแแธ"> + +<!-- Mail Toolbar Tooltips--> +<!ENTITY advancedButton.tooltip "ีีกีดีกีฏีซ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีธึีธีถีธึีด"> +<!ENTITY getMsgButton.tooltip "Get new messages"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY newMsgButton.tooltip "Create a new message"> +<!ENTITY replyButton.tooltip "Reply to the message"> +<!ENTITY replyAllButton.tooltip "Reply to sender and all recipients"> +<!ENTITY replyListButton.tooltip "Reply to mailing list"> +<!ENTITY forwardButton.tooltip "Forward selected message"> +<!ENTITY forwardAsInline.tooltip "แแแแแผแโแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแขแแแแแโแแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY forwardAsAttachment.tooltip "แแแแแผแโแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY fileButton.tooltip "File selected message"> +<!ENTITY archiveButton.tooltip "Archive selected messages"> +<!ENTITY nextButton.tooltip "Move to the next unread message"> +<!ENTITY nextMsgButton.tooltip "แแ
แแถแแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY previousButton.tooltip "Move to the previous unread message"> +<!ENTITY previousMsgButton.tooltip "แแ
แแถแแโแแถแโแแปแ"> +<!ENTITY goForwardButton.tooltip "Go forward one message"> +<!ENTITY goBackButton.tooltip "Go back one message"> +<!ENTITY markButton.tooltip "Mark messages"> +<!ENTITY printButton.tooltip "Print this message"> +<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop the current transfer"> +<!ENTITY addressBookButton.tooltip "Go to the address book"> +<!ENTITY chatButton.tooltip "แแแแ แถแโแแแแถแแโแแแแ"> +<!ENTITY tagButton.tooltip "Tag messages"> +<!ENTITY compactButton.tooltip "Remove deleted messages from selected folder"> +<!ENTITY appmenuButton1.tooltip "แแแแ แถแโแแแบแแปแ &brandShortName;"> + +<!-- Toolbar Button Popup --> +<!ENTITY buttonMenuForwardAsInline.label "แแแแแผแโแแแแโแแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY buttonMenuForwardAsAttachment.label "แแแแแผแโแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> + +<!-- Remote Content Button Popup --> +<!ENTITY remoteContentOptionsAllowForMsg.label "แแแแ แถแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแ"> +<!ENTITY remoteContentOptionsAllowForMsg.accesskey "S"> +<!ENTITY editRemoteContentSettings.label "แแโแแแแแพแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโฆ"> +<!ENTITY editRemoteContentSettings.accesskey "E"> +<!ENTITY editRemoteContentSettingsUnix.label "แแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโฆ"> +<!ENTITY editRemoteContentSettingsUnix.accesskey "E"> + +<!-- Phishing Button Popup --> +<!ENTITY phishingOptionIgnore.label "แแทแโแขแพแแพโแแถแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแ"> +<!ENTITY phishingOptionIgnore.accesskey "n"> +<!ENTITY phishingOptionSettings.label "แแแแแแแฝแโแแถโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY phishingOptionSettings.accesskey "d"> +<!ENTITY phishingOptionSettingsUnix.label "แแแแแแแฝแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแโแแพแโแแถแโแแแแแโฆ"> +<!ENTITY phishingOptionSettingsUnix.accesskey "d"> + +<!-- AppMenu Popup --> +<!ENTITY appmenuNewMsgCmd.label "แแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY appmenuNewContactCmd.label "แแแแถแแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโฆ"> +<!ENTITY appmenuEditMenu.label "แแแแแแแฝแโ"> +<!ENTITY appmenuToolbarLayout.label "แแแแแโแแแถแโแงแแแแแโฆ"> +<!ENTITY appmenuSelectThread.label "แแแแพแโโแแแแแถแแแโแแแแฝแ"> +<!ENTITY appmenuSelectFlagged.label "แแแแพแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ"> + +<!-- Tags Menu Popup --> +<!ENTITY addNewTag.label "ีีธึ ีบีซีฟีกีฏ..."> +<!ENTITY addNewTag.accesskey "N"> +<!ENTITY manageTags.label "แแแแแแแแแโแแแแถแ..."> +<!ENTITY manageTags.accesskey "M"> + +<!-- Folder Pane --> +<!ENTITY folderNameColumn.label "ิฑีถีธึีถ"> +<!ENTITY folderUnreadColumn.label "แแทแแแถแแโแขแถแ"> +<!ENTITY folderTotalColumn.label "แแแปแ"> +<!ENTITY folderSizeColumn.label "Size"> + +<!-- Folder Pane Context Menu --> +<!ENTITY folderContextGetMessages.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G"> +<!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.label "แแพแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ"> +<!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.accesskey "O"> +<!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีธึ ีงีปีธึีด"> +<!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY folderContextNew.label "ีีธึ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ..."> +<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N"> +<!ENTITY folderContextRename.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ"> +<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R"> +<!ENTITY folderContextRemove.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D"> +<!ENTITY folderContextCompact.label "ิฟีธีดีบีกีฏีฟ"> +<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "C"> +<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "ิดีกีฟีกึีฏีฅีฌ ิฑีฒีขีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y"> +<!ENTITY folderContextEmptyJunk.label "ีีถีปีฅีฌ ีญีฌีกีดีถีฅึีจ"> +<!ENTITY folderContextEmptyJunk.accesskey "J"> +<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d"> +<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "ีีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U"> +<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k"> +<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.accesskey "k"> +<!ENTITY folderContextSubscribe.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ..."> +<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b"> +<!ENTITY folderContextSearchForMessages.label "แแแแแแแโแแถแ..."> +<!ENTITY folderContextSearchForMessages.accesskey "S"> +<!ENTITY folderContextProperties2.label "โแแแแแโแแแแแแแแทโ"> +<!ENTITY folderContextProperties2.accesskey "P"> +<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.label "ิธีถีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.accesskey "a"> +<!ENTITY folderContextSettings2.label "แแถแโแแแแแ"> +<!ENTITY folderContextSettings2.accesskey "e"> + +<!-- Search Bar --> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "ิฑีถีธึีถีจ ีฏีกีด ีถีกีดีกีฏีซ ีธึีถีซี"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N"> + +<!-- Gloda Search Bar --> +<!ENTITY glodaSearchBar.placeholder "ีีถีฟึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ..."> + +<!-- Quick Search Menu Bar --> +<!ENTITY searchSubjectMenu.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY searchFromMenu.label "From"> +<!ENTITY searchSubjectOrFromMenu.label "Subject or From"> +<!ENTITY searchRecipient.label "To or Cc"> +<!ENTITY searchSubjectOrRecipientMenu.label "Subject, To or Cc"> +<!ENTITY searchMessageBody.label "Entire Message"> +<!ENTITY saveAsVirtualFolderMenu.label "Save Search as a Folderโฆ"> + +<!-- Thread Pane --> +<!ENTITY threadColumn.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีก"> +<!ENTITY fromColumn.label "From"> +<!ENTITY recipientColumn.label "ีีฟีกึีธีฒีจ"> +<!ENTITY correspondentColumn.label "แขแแแโแแแแพแแแแแ"> +<!ENTITY subjectColumn.label "Subject"> +<!ENTITY dateColumn.label "Date"> +<!ENTITY priorityColumn.label "Priority"> +<!ENTITY tagsColumn.label "Tag"> +<!ENTITY accountColumn.label "Account"> +<!ENTITY statusColumn.label "ีีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY sizeColumn.label "Size"> +<!ENTITY junkStatusColumn.label "Junk Status"> +<!ENTITY unreadColumn.label "แแทแแแถแแโแขแถแ"> +<!ENTITY totalColumn.label "แแแปแ"> +<!ENTITY readColumn.label "Read"> +<!ENTITY receivedColumn.label "Received"> +<!ENTITY starredColumn.label "Starred"> +<!ENTITY locationColumn.label "Location"> +<!ENTITY idColumn.label "Order Received"> +<!ENTITY attachmentColumn.label "แฏแแแถแโแแแแถแแ"> + +<!-- Thread Pane Tooltips --> +<!ENTITY columnChooser2.tooltip "แแแแพแโโแแฝแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ"> +<!ENTITY threadColumn2.tooltip "แแแแ แถแโแแแแแถแโแแโแแถแ"> +<!ENTITY fromColumn2.tooltip "แแแแแแโโแแถแโแแธ"> +<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแขแแแโแแแฝแ"> +<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแถแโแแแแพแแแ"> +<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY dateColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโ"> +<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแขแถแแทแแถแ"> +<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแ"> +<!ENTITY accountColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY statusColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแแแถแ"> +<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแ แโ"> +<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโโโแแแแถแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Number of unread messages in thread"> +<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Total number of messages in thread"> +<!ENTITY readColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแขแถแ"> +<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแฝแ"> +<!ENTITY starredColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแ"> +<!ENTITY locationColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแธแแถแแ"> +<!ENTITY idColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแแโโแแถแโแแแฝแ"> +<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> + +<!-- Thread Pane Context Menu --> +<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "ีีกีดีกีฏีจ ีขีกึีฌ ีถีธึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีธึีด"> +<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W"> +<!-- The key potentially conflicts with cutCmd.accessKey which is defined in + textcontext.dtd from toolkit. Right now, both menu items can't be visible + at the same time, but should someone enable copy/paste of message, this key + would probably need to be changed. --> +<!ENTITY contextOpenNewTab.label "ีีกีดีกีฏีจ ีขีกึีฌ ีถีธึ ีงีปีธึีด"> +<!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY contextOpenConversation.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ ีฅึีฏีญีธีฝีธึีฉีตีธึีถีธึีด"> +<!ENTITY contextOpenConversation.accesskey "n"> +<!ENTITY contextOpenContainingFolder.label "แแพแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแโแแถแ"> +<!ENTITY contextOpenContainingFolder.accesskey "n"> +<!ENTITY contextEditMsgAsNew.label "แแแแแแแฝแโแแถโแแถโแแแแธ"> +<!ENTITY contextEditMsgAsNew.accesskey "E"> +<!ENTITY contextArchive.label "ิฑึีญีซีพ"> +<!ENTITY contextArchive.accesskey "h"> +<!ENTITY contextReplySender.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซีถ"> +<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R"> +<!ENTITY contextReplyNewsgroup2.label "แแแแโแแ
โแแแแทแแถโแแแแแแถแ..."> +<!ENTITY contextReplyNewsgroup2.accesskey "u"> +<!ENTITY contextReplyAll.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีซีถ"> +<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A"> +<!ENTITY contextReplyList.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ึีกีถีฏีธึีด"> +<!ENTITY contextReplyList.accesskey "L"> +<!ENTITY contextForward.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ"> +<!ENTITY contextForward.accesskey "F"> +<!ENTITY contextForwardAsMenu.label "แแแแแผแโแแแแโแแถ"> +<!ENTITY contextForwardAsMenu.accesskey "o"> +<!ENTITY contextForwardAsInline.label "แแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY contextForwardAsInline.accesskey "I"> +<!ENTITY contextForwardAsAttachmentItem.label "โแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY contextForwardAsAttachmentItem.accesskey "A"> +<!ENTITY contextMultiForwardAsAttachment.label "แแแแแผแโแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY contextMultiForwardAsAttachment.accesskey "o"> +<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌี"> +<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.label "ีีฅึีปีซีถ"> +<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี"> +<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY contextKillThreadMenu.label "แแทแโแขแพแแพโโแแแแแแกแถแ"> +<!ENTITY contextKillThreadMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY contextWatchThreadMenu.label "แแพแโแแแแแแกแถแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (contextWatchThreadMenu.accesskey): + In the en-US locale we ran out of access keys, so there is an empty access key for + Watch Thread. Localizers can pick a suitable key + --> +<!ENTITY contextWatchThreadMenu.accesskey ""> +<!ENTITY contextSaveAs.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีธึีบีฅีฝโฆ"> +<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S"> +<!ENTITY contextPrint.label "ีีบีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY contextPrint.accesskey "P"> +<!ENTITY contextPrintPreview.label "ีีกีญีถีกีฏีกีถ ีคีซีฟีธึีด"> +<!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "v"> + +<!-- Thread Pane Column Picker --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyTo.label): + This option in the thread pane column picker pops up a sub-menu containing + the "columnPicker.applyToFolder.label" and + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" options. This item indicates + a desire to apply the currently displayed set of columns to some other + folder(s). The sub-menu items indicate whether we want to apply it to just + a folder or also its children. + --> +<!ENTITY columnPicker.applyTo.label "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ีฝีตีธึีถีถีฅึีจี"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolder.label): + This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath + the "columnPicker.applyTo.label" alongside + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label". It indicates a desire to + apply the currently display thread pane column settings to a single folder + that the user selects using the same widget as the move to/copy to + mechanism (via a series of popups). + --> +<!ENTITY columnPicker.applyToFolder.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolderAndChildren.label): + This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath + the "columnPicker.applyTo.label" alongside + "columnPicker.applyToFolder.label". It indicates a desire to + apply the currently display thread pane column settings to a folder and all + of its descendents. The user selects the folder using the same widget as the + move to/copy to mechanism (via a series of popups). + --> +<!ENTITY columnPicker.applyToFolderAndChildren.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ึ ีดีถีกึีกีฎีจ..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.thisFolder.label): + This is used in the folder selection widget for the + "columnPicker.applyToFolder.label" and + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu options. Whenever + a folder has children, it results in a menu popup; the first menu item + in that popup is given this label to indicate that that folder should be + selected. For example, if folder "A" has two children, "B" and "C", then + when the user hovers over "A", a new popup menu will be displayed whose + items are "This folder", "B", and "C". This is the equivalent of the + "File here" option for the move to/copy to widget. + --> +<!ENTITY columnPicker.thisFolder.label "ิฑีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> + + +<!-- Media (video/audio) controls --> +<!ENTITY contextPlay.label "ิฝีกีฒีกึีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY contextPlay.accesskey "P"> +<!ENTITY contextPause.label "ิดีกีคีกึ"> +<!ENTITY contextPause.accesskey "P"> +<!ENTITY contextMute.label "ิฑีถีฑีกีตีถ"> +<!ENTITY contextMute.accesskey "M"> +<!ENTITY contextUnmute.label "ีีกีตีถีธีพ"> +<!ENTITY contextUnmute.accesskey "m"> + +<!-- Quick Search Bar --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickSearchCmd.key): + This is actually the key used for the global message search box; we have + not changed + --> +<!ENTITY quickSearchCmd.key "k"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (search.label.base1): + This is the base of the empty text for the global search box. We replace + #1 with the contents of the appropriate search.keyLabel.* value for the + platform. + The goal is to convey to the user that typing in the box will allow them + to search for messages globally and that there is a hotkey they can press + to get to the box faster. If the global indexer is disabled, the search + box will be collapsed and the user will never see this message. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.nonmac): + The description of the key-binding to get into the global search box on + windows and linux (which use the control key). We use the key defined in + the quickSearchCmd.key entity defined above, the letter should match it. + --> +<!ENTITY search.keyLabel.nonmac "<Ctrl+K>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.mac): + The description of the key-binding to get into the global search box on mac + systems. We use the key defined in the quickSearchCmd.key entity defined + above, the letter should match it. + --> +<!ENTITY search.keyLabel.mac "<⌘K>"> + +<!-- Message Header Context Menu --> +<!ENTITY AddToAddressBook.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃึึีธึีด..."> +<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃึึีธึีด"> +<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY EditContact1.label "แแแแแแแฝแโแแแแถแแแแแแโ"> +<!ENTITY EditContact1.accesskey "E"> +<!ENTITY ViewContact.label "ีีกีตีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY ViewContact.accesskey "V"> +<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃีพีฅีฌ ีญีดีขีซีถ"> +<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.accesskey "N"> +<!ENTITY SendMessageTo.label "ิณึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏี"> +<!ENTITY SendMessageTo.accesskey "s"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ึีธีฝีฟีซ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNewsgroupName.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีญีดีขีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!ENTITY CopyNewsgroupName.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNewsgroupURL.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีญีดีขีซ URL-ีถ"> +<!ENTITY CopyNewsgroupURL.accesskey "U"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ึีซีฌีฟึี"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "F"> +<!ENTITY reportPhishingURL.label "ีีกีฒีธึีคีฅีฌ ีญีกีขีฏีกีถึีซ ีดีกีฝีซีถ"> +<!ENTITY reportPhishingURL.accesskey "o"> + +<!-- Spell checker context menu items --> +<!ENTITY spellAddDictionaries.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ิฒีกีผีกึีกีถีถีฅึ..."> +<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A"> + +<!-- Content Pane Context Menu --> +<!ENTITY saveLinkAsCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฐีฒีธึีดีจ ีธึีบีฅีฝ..."> +<!ENTITY saveLinkAsCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY saveImageAsCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีถีฏีกึีจ ีธึีบีฅีฝโฆ"> +<!ENTITY saveImageAsCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY copyLinkCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY copyImageAllCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีถีฏีกึีจ"> +<!ENTITY copyImageAllCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY copyEmailCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ึีธีฝีฟีซ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY stopCmd.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY stopCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY reloadCmd.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY openInBrowser.label "ิฒีกึีฅีฌ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY openInBrowser.accesskey "O"> +<!ENTITY openLinkInBrowser.label "ีีฒีธึีดีจ ีขีกึีฅีฌ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY openLinkInBrowser.accesskey "O"> + +<!-- Statusbar --> +<!ENTITY statusText.label "ีีกีฟึีกีฝีฟ ีง"> + +<!-- Mac OS X Window Menu --> +<!ENTITY minimizeWindow.label "ีีธึึีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY minimizeWindow.key "ี"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front"> +<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom"> + +<!-- Mac OS X Application Menu (Cocoa widgets) --> +<!ENTITY preferencesCmdMac2.label "แ
แแแผแโแ
แทแแแ"> +<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey "ิฟ"> +<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel"> +<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers "accel"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers "accel,alt"> +<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All"> + +<!-- Mac OS X Dock Icon pop-up menu --> +<!ENTITY dockOptions.label "แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธโฆ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.properties new file mode 100644 index 0000000000..cae5b841d6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.properties @@ -0,0 +1,715 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the messenger application +# + +# LOCALIZATION NOTE(statusMessage): +# Do not translate the words %1$S and %2$S below. Place the word %1$S where the +# account name should appear and %2$S where the status message should appear. +# EXAMPLE: Jim's Account: Downloading messages... +statusMessage=%1$S: %2$S + +removeAccount=แแปแโแแแแธโฆ +newFolderMenuItem=แแโฆ +newSubfolderMenuItem=แแโแแโฆ +newFolder=แแโแแแแธ... +newSubfolder=แแโแแโโแแแแธ... +markFolderRead=แแแแแถแแโแขแถแโแแ;แแแแแถแแโแขแถแโแแ +markNewsgroupRead=แแแแแถแแโโแขแถแโแแแแทแแถโแแแแแแถแ;แแแแแถแแโแขแถแโแแแแทแแถโแแแแแแถแ +folderProperties=แแแแแแแแแแแแแทโแแโ +newTag=แแแแถแโแแแแธโฆ +# LOCALIZATION NOTE (getNextNewsMessages): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of news messages to get. +getNextNewsMessages=แแแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแแถแ;แแแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแแถแ +advanceNextPrompt=แแ
โแแถแโแแแโแแทแโโแแถแแโแขแถแโแแแแแถแแโแแแแปแ %S แฌ? +titleNewsPreHost=แแพ +replyToSender=แแแแพแโแแโแ
แแแแโแขแแแโแแแแพ +reply=แแแแพแแแ +EMLFiles=แฏแแแถแโแขแแธแแแ +OpenEMLFiles=แแพแโแแถแ +# LOCALIZATION NOTE(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml" +# in the line below. Also, the complete file name should be 8.3. +defaultSaveMessageAsFileName=message.eml +# LOCALIZATION NOTE(longMsgSubjectTruncator): A suffix string appended to the filename +# (created from message subject) if it needed to be truncated due to length. +longMsgSubjectTruncator=... +SaveMailAs=แแแแแถแแปแโแแถแโแแถ +SaveAttachment=แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +SaveAllAttachments=แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ +ChooseFolder=แแแแพแโแแ +MessageLoaded=แแถแโแแแแปแโแแถแโฆ +PreviewTitle=%S - %S +saveAttachmentFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแแแแ +saveMessageFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแแ +fileExists=%S แแถแโแแฝแ
โแ แพแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแฝแโแแถโแฌ? +# LOCALIZATION NOTE(failedToReadFile): %1$S is replaced by the file name, %2$S is replaced by the reason the file load failed. +failedToReadFile=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแขแถแโแฏแแแถแแ %1$S แ แแแปแแแ %2$S + +downloadingNewsgroups=แแถแโแแโแแแแทแแถโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแ
โแแแแแถแ +downloadingMail=แแถแโแแโแขแแธแแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแ
โแแแแแถแ +sendingUnsent=แแแแพโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแพ + +folderExists=แแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(confirmDuplicateFolderRename): %1$S is name of folder being moved, %2$S is parent folder name, %3$S is proposed new folder name +confirmDuplicateFolderRename=แแโแแโแแถแโแแแแแ '%1$S' แแฝแ
แ แพแโแแ
โแแแแปแ '%2$S'แ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแธโแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแธโ '%3$S'? +folderCreationFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแโแแถแโแแ แแแโแแถแโแแแแแโแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแฝแขแแแแโแแแโแแทแโแแแฝแโแแแแถแแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +compactingFolder=แแแแปแโแแแแแฝแโแแ %Sโฆ +# LOCALIZATION NOTE(compactingDone): %1$S is the compaction gain. +compactingDone=Done compacting (approx. %1$S saved). + +confirmFolderDeletionForFilter=แแถแโแแปแโแแ '%S' แแนแโแแทแโแแแแแโแแแโโแแถแแแแโแแแแโแแถแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแโแฌ? +alertFilterChanged=แแโแแแโแแถแแแแโแแถแแฝแโแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ +filterDisabled=แแทแโแขแถแ
โแแโแแทแโแแพแโแแ '%S' , แแผแ
แแแแโแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแโแแแโแแนแโแแแแผแโโแแถแโแแทแแ แแแแแแแแแถแแโโแแถโแแถแโแแ แ แพแโแแโแแแแแปแแแโแแแแผแโแแถโแแโโแแแแแ
โแแแแนแแแแแผแแ +filterFolderDeniedLocked=แแถแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแโแแ
โแแ '%S' แแแโแแถแโโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแแโโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแแ +parsingFolderFailed=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแ %S แแแโแแถแโแแถโแแแแปแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโแแแแแแโโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแ แแผแโแแแแ
แถแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโแแแโแแแแ
แแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแแแแพแโแแโแแแแแแแแ +deletingMsgsFailed=แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแถแโแแแแปแโแแ %S แแแโแแถแโแแถโแแแแปแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแ แแผแโแแแแ
แถแโโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโแแแแ
แแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแแแแ +alertFilterCheckbox=แแปแโแแแแแถแโแแแแปแโแแแแโแแแโแ +compactFolderDeniedLock=แแทแโแขแถแ
โแแแแแฝแโแแ '%S' แแถแโแแ แแแโโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแโแแแโแแแแปแโโแแแแพแแแถแแ แแผแโแแแแถแแถแโโแแแแแแแโแแแโแแแแแแ +compactFolderWriteFailed=แแ '%S' แแทแโแขแถแ
โแแแแแฝแโแแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแแถแแแแ แแแแแแแแแถแแโแแถโแขแแแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแ แ แพแโแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแ
โแแแแแแแแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +compactFolderInsufficientSpace=แแโแแฝแโแ
แแแฝแ (แง. '%S') แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแแโแแถแโแแ แแแแแโแแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแโแแแแแแแแแถแแแ แแผแโแแปแโแฏแแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +filterFolderHdrAddFailed=แแผแแแถแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแโแ
แแแแโแแ '%S' แแแแแแโแแถแโแแแแแแแฝแโแแถแโแ
แแแแโแแถโแแถแโแแแถแแแแ แแแแแแแแแถแแโแแถโแแโแแแแปแโแแแแ แถแโแแแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแแแถแแถแโ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแธโแแโแแแแแแโโแแแแแแแแทโแแแ +filterFolderWriteFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแโแแถแโแแ
โแแ '%S' แแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแแถแแแแ แแแแแแแแแถแแโแแถโแขแแแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแถแแ แ แพแโแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแ
โแแแแแแแแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +copyMsgWriteFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโ แฌโแ
แแแแโโโแแถแโแแ
โแแ '%S' แแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแแถแแแแ แแพแแแแธโแแแแแพแโแแแ แโแแถแ, แแธโแแแบแแปแโแฏแแแถแ, แแแแผแโแแแแพแโแแแแขแถแโแแปแโแแแแถแ, แแแแแถแแโแแโแแแแพแโแแแแแฝแโแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +cantMoveMsgWOBodyOffline=แแแโแแแโแแแแพแแแถแโแแแแ
โแแแแแถแ, แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแปแ แฌโแ
แแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแ
โแแแแแถแแ แแธโแแแแถแแโแขแแธแแแ, แแพแโแแแบแแปแโแฏแแแถแ, แแแแพแโแแแแ
โแแแแแถแ, แแแแแถแแโแแโแแแโแแธแโแแถแโแแถแโแแแแ
โแแแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +operationFailedFolderBusy=แแถแโแแแถแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แแแโแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแโแโแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแ แแผแโแแแแ
แถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแแแ
แแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +folderRenameFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแแแแโแแโแแถแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแโแกแพแโแแทแ แฌโแแแแแโแแแแธโแแทแโแแแโแแถโแแแแแโแแโแแแแนแแแแแผแแ +# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name +verboseFolderFormat=%1$S แแพ %2$S +# LOCALIZATION NOTE(filterFolderTruncateFailed): %1$S is replaced by the folder name, %2$S is replaced by the brandShortName +filterFolderTruncateFailed=แแถแโแแแ แปแโแแแโแแถแแโแแแแขแแโแแแฝแโแฒแแโแแแแธ แแแแแถแแโแแธโแแแแโแแถแโแแ
โแแ '%1$S' แ แขแแแโแขแถแ
โแแทแ %2$S แ แพแโแแปแ INBOX.msf แ + +mailboxTooLarge=แแ %S แแแ แ แพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแถแโโแแแโแแถแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแโแ
แแแพแ, แแปแโแแถแโแ
แถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แฌโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแปแ แ แพแโแแแแแฝแโแแแ +outOfDiskSpace=แแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแ แแพแแแแธโแแถแโแแโแแถแโแแแแธแ แแแแถแแถแโแแปแโโแแถแโโแ
แถแแแ, แแปแโแแโแแแแปแโแแปแโแแแแถแ, แ แพแโแแแแแฝแโแแโโแแถแโโแแแแโแขแแแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +errorGettingDB=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแแแแแโแแแแแถแแ %S แ แแแแ แแแแถโแแถแโแแถแโแแแแ แถ แฌโแแแแผแโแแแแแแโแแแโแแแแ +defaultServerTag=(แแแแถแแแพแ) + +# Used in message database list view to provide a text value for graphic based cells. +messageUnread=แแทแโแแถแแโแขแถแ +messageHasFlag=แแถแโแแถแแโแแแแถแ +messageHasAttachment=แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +messageJunk=แฅแโแแถแโแแถแ +messageExpanded=โแแแแแธแ +messageCollapsed=แแแแแฝแ + +# Used in the SMTP Account Settings panel when a server value has no properties +smtpServerList-NotSpecified=<not specified> +smtpServer-ConnectionSecurityType-0=แแแแถแ +smtpServer-ConnectionSecurityType-1=STARTTLS, แแแแแทแแแพโแแถแ +smtpServer-ConnectionSecurityType-2=STARTTLS +smtpServer-ConnectionSecurityType-3=SSL/TLS +smtpServers-confirmServerDeletionTitle=แแปแโแแแถแแแธแโแแ +smtpServers-confirmServerDeletion=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแถแแแธแโแแโแ \n %S? + +# Account Settings - Both Incoming and SMTP server +authNo=แแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ +authOld=แแถแแแโแแแแแถแแ, แแทแแธแแถแแแแแโแแพแ (แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ) +authPasswordCleartextInsecurely=แแถแแแโแแแแแถแแ, แแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ +authPasswordCleartextViaSSL=แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถ +authPasswordEncrypted=แแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ +authKerberos=Kerberos / GSSAPI +authExternal=แแทแแแแถแแแแแแ TLS +authNTLM=NTLM +authOAuth2=OAuth2 +authAnySecure=แแทแแธแแถแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ (แแถแโแแแทแแแ) +authAny=แแทแแธแแถแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ (แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ) + +# OAuth2 window title +# LOCALIZATION NOTE(oauth2WindowTitle): +# %1$S is the username (or full email address) used for authentication. +# %2$S is the hostname of the account being authenticated. +oauth2WindowTitle=แแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below +serverType-nntp=แแแถแแแธแโแแโแแแแแแถแ (NNTP) +# LOCALIZATION NOTE(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below +serverType-pop3=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ POP +# LOCALIZATION NOTE(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below +serverType-imap=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ IMAP +serverType-none=แแแแแถแแปแโแขแแธแแแโแแผแแแแแถแ + +sizeColumnTooltip2=แแแแแแโแแถแโแแแ แโ +sizeColumnHeader=แแแ แ +linesColumnTooltip2=แแแแแแโแแถแโแแฝแ +linesColumnHeader=แแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE (getMsgButtonTooltip): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word "%S" in your translation where the name of the comma separated accounts should appear. +getMsgButtonTooltip=แแแฝแโแแโแแถแโแแแแธโแแแแแถแแ %S +# Used to separate email addresses in a list. Note the trailing space ', ' +getMsgButtonTooltip.listSeparator=,\u0020 + +# status feedback stuff +documentDone= +documentLoading=แแแแปแโแแแแปแโแแถแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProgress): Do not translate the word "%1$S" or "%2$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the name of the comma separated folders should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the name of the comma separated accounts should appear. +autosyncProgress=แแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแโโแแแแปแ %1$S แแธ %2$Sโฆ + +unreadMsgStatus=แแทแโแแถแแโแขแถแแ %S +selectedMsgStatus=แแถแโแแแแพแแ %S +totalMsgStatus=แแแปแแ %S + +# localized folder names + +localFolders=แแโแแผแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed +inboxFolderName=แแแแขแแโแแแฝแ +trashFolderName=แแปแแแแแถแ +sentFolderName=แแถแโแแแแพ +draftsFolderName=แแแ
แแแแธโแแแแถแโ +templatesFolderName=แแปแแแ +outboxFolderName=แแแแขแแโแ
แแโ +junkFolderName=แฅแโแแถแโแแถแ +archivesFolderName=แแแแแแแถแโ + +# "Normal" priority is often blank, +# depending on the consumers of these strings +priorityLowest=แแถแโแแแแปแ +priorityLow=แแถแ +priorityNormal=แแแแแแถ +priorityHigh=แแแแแ +priorityHighest=แแแแแโแแแแปแ + +#Group by date thread pane titles +today=แแแแโแแแ +yesterday=แแแแทแแแทแ +lastWeek=แแแแแถแ แโแแปแ +twoWeeksAgo=แข แแแแแถแ แโแแแแแโแแ
+older=แขแแธแแแโแ
แถแแ + +#Grouped By Tags +untaggedMessages=แแถแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแถแ + +# Grouped by status +messagesWithNoStatus=แแแแถแโแแแแถแแแถแ + +#Grouped by priority +noPriority=แแแแถแโแขแถแแทแแถแ + +#Grouped by has attachments +noAttachments=แแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +attachments=แฏแแแถแโแแแแถแแ + +#Grouped by starred +notFlagged=แแทแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ +groupFlagged=แแถแโแแถแแโแแแแถแ + +# defaults descriptions for tag prefs listed in mailnews.js +# (we keep the .labels. names for backwards compatibility) +mailnews.tags.remove=แแโแแแแถแโแแถแแแขแแโแ
แแ +mailnews.labels.description.1=แแแแถแแ +mailnews.labels.description.2=แแถแแแถแโ +mailnews.labels.description.3=แแแแถแแโแแแแฝแ +mailnews.labels.description.4=แแทแ
แแ
แแถแโแแแแผแโแแแแพ +mailnews.labels.description.5=แแแแแแแแ + +# Format definition tag menu texts. +# This is necessary in order to get the accesskeys to be the on the first +# character of the menu text instead of after the menu text. +# If a key definition exists for the tag at index n, that key's key will be +# taken as the accesskey, eg. +# <key id="key_tag3" key="&tagCmd3.key;" oncommand="ToggleMessageTagKey(3);"/> +# makes the third tag have the accesskey &tagCmd3.key;. +# In the menuitem's label, this accesskey appears at %1$S below; %2$S will be +# replaced by the tag label. +mailnews.tags.format=%1$S %2$S + +replied=แแถแโแแแแพแแแ +forwarded=แแถแโแแแแแผแโแแแแ +new=แแแแธ +read=แแถแโแขแถแ +flagged=แแถแโแแถแแโแแแแถแ + +# for junk status picker in search and mail views +junk=แฅแโแแถแโแแถแ + +# for junk score origin picker in search and mail views +junkScoreOriginPlugin=แแแแแแทแแธโแแแแฝแ +junkScoreOriginFilter=โแแแแแ +junkScoreOriginWhitelist=แแแแแธโแ +junkScoreOriginUser=แขแแแแแแแพ +junkScoreOriginImapFlag=แแแแถแ IMAP + +# for the has attachment picker in search and mail views +hasAttachments=แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ + +# for the Tag picker in search and mail views. +tag=แแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE(andOthers): +# for multiple authors, add this abbreviation to the first author to indicate +# there are more; for the From column in the threadpane message list. + +# whether to also show phonetic fields in the addressbook +# LOCALIZATION NOTE(mail.addr_book.show_phonetic_fields): +# the only valid values are: true OR false (choose from the untranslated English words) +mail.addr_book.show_phonetic_fields=แแทแโแแทแ + +# valid format options are: +# 1: yyyy/mm/dd +# 2: yyyy/dd/mm +# 3: mm/dd/yyyy +# 4: mm/yyyy/dd +# 5: dd/mm/yyyy +# 6: dd/yyyy/mm +# +# 0: auto-detect the current locale format +# a separator has to be either '/', '-', '.' and the year in Christian year +# otherwise mm/dd/yyyy (option 3) is used +# +mailnews.search_date_format=0 +# separator for search date (e.g. "/", "-"), or empty when search_date_format is zero +mailnews.search_date_separator= +# leading zeros for day and month values, not used if mailnews.search_date_format is not zero +mailnews.search_date_leading_zeros=แแทแโ + +# offline msg +nocachedbodybody2=แแฝโแแโแแถแโแแแโโแแทแโแแแแผแโโแแถแโแแถแโแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแแแแแถแแโแขแถแโแแแแ
โแแแแแถแโแกแพแแ แแพแแแแธโแขแถแโแแถแโแแแ, แขแแแโแแแแผแแแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแแถแโแกแพแโแแทแ แแแแพแโแแแแ
โแแแแแถแโแแธโแแแบแแปแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแโแแธแโแแแแพแแถแโโแแแแ
โแแแแแถแแ แแแแปแโแแแโแขแแถแแ, แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแ แฌโแแโแแฝแโแแถโแแพแแแแธโแขแถแโแแแแ
โแแแแแถแแ แแพแแแแธโแแแแพโแแผแ
แแแ แแแแพแโแแแแ
โแแแแแถแโแแธโแแแบแแปแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแพแโแแถแแแ/โแแแแพโแแแแถแแแแแโแฅแกแผแโแแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแ แโแแถแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแปแโแฒแแโแแถแโแแโแแถแโแแโแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name +acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S +mailAcctType=แขแแธแแแ +newsAcctType=แแแแแแถแโ +feedsAcctType=แขแแแแแโแแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below +nocachedbodytitle=<TITLE>แแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแแพแแแแธโแแพแโแแถแโแแแ</TITLE>\n + +# mailWindowOverlay.js +confirmUnsubscribeTitle=แแแแแถแแโแแทแโแแถแ +confirmUnsubscribeText=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแแทแโแ
แแโแแถแโโแแธ %S แฌ? +confirmUnsubscribeManyText=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแแทแโแ
แแโแแถแโแแธโแแแแทแแถโโแแแแแแถแโแแถแแแแแโแฌ? +restoreAllTabs=แแแแถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + + +# LOCALIZATION NOTE(junkBarMessage): %S is brand +junkBarMessage=%S แแทแโแแถโแแถแโแแแโแแถโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแแ +junkBarButton=แแทแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ +junkBarButtonKey=N +junkBarInfoButton=แแแแแแแแโโแแแแแแ +junkBarInfoButtonKey=L + +# LOCALIZATION NOTE(remoteContentBarMessage): %S is brand +remoteContentBarMessage=แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแถแโแฏแแแโแแแแโแขแแแ, %S แแถแโแแแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแ +remoteContentPrefLabel=แแแแแพแ +remoteContentPrefAccesskey=O +remoteContentPrefLabelUnix=แ
แแแผแโแ
แทแแแ +remoteContentPrefAccesskeyUnix=P + +# LOCALIZATION NOTE(remoteAllowResource): %S is origin +# LOCALIZATION NOTE(remoteAllowAll): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of origins + +phishingBarMessage=แแถแโแแแโแขแถแ
โแแถโแแถแโแแปแ
แแ
แแทแแ +phishingBarPrefLabel=แแแแแพแ +phishingBarPrefAccesskey=O +phishingBarPrefLabelUnix=แ
แแแผแโแ
แทแแแ +phishingBarPrefAccesskeyUnix=P + +mdnBarIgnoreButton=แแทแโแขแพแแพโแแแแพ +mdnBarIgnoreButtonKey=n +mdnBarSendReqButton=แแแแพโแแแแแถแแโแแ +mdnBarSendReqButtonKey=S + +draftMessageMsg=แแถโแแถโแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแถแแ +draftMessageButton=แแแแแแแฝแโ +draftMessageButtonKey=E + +# msgHdrViewOverlay.js +openLabel=แแพแโ +openLabelAccesskey=O +saveLabel=แแแแแถแแปแโแแถโฆ +saveLabelAccesskey=A +detachLabel=แแแแถแ
แโฆ +detachLabelAccesskey=D +deleteLabel=แแปแ +deleteLabelAccesskey=E +deleteAttachments=แฏแแแถแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแแถแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแโแแธโแแถแโแแแแ\n%S\nแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โโแแทแโแแแแพโแแทแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแฌ? +detachAttachments=แฏแแแถแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแแแแแแ แ แพแโแฅแกแผแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแโแแธโแแถแโแแแแ\n%S\nแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแพโแแทแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแฌ? +deleteAttachmentFailure=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ +emptyAttachment=แฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแแแ แถแโแกแพแโแแแแ\nแแผแโแแทแแทแแแแแพแโแขแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแถแ\nแแถโแแนแแแถแแโแแแแแแทแแธ firewalls แฌ antivirus แแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentCount): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of attachments +attachmentCount=แฏแแแถแโแแแแถแแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentCountSingle): This is the format for the +# attachment header when a message has only one attachment. This is separate +# from attachmentCount above, since attachmentCountSingle typically ends with a +# colon. +attachmentCountSingle=1 แฏแแแถแโแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentSizeUnknown): The string to show for the total +# size of all attachments when none of the attachments' sizes can be detected. +attachmentSizeUnknown=แแทแโแแแแถแแโแแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentSizeAtLeast): The string to show for the total +# size of all attachments when at least one (but not all) of the attachments' +# sizes can't be detected. %1$S is the formatted size. +attachmentSizeAtLeast=แแแถแแ แแ
แแถแแ %1$S + +# This is the format for prepending accesskeys to the +# each of the attachments in the file|attachments menu: +# ie: 1 file.txt +# 2 another file.txt +attachmentDisplayNameFormat=%S %S + +# This is the heading for the attachment summary when printing an email +attachmentsPrintHeader=แฏแแแถแโแแแแถแแย แ + +# Connection Error Messages +# LOCALIZATION NOTE(unknownHostError): %S is the server name +unknownHostError=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE(connectionRefusedError): %S is the server name +connectionRefusedError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ %S; แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(netTimeoutError): %S is the server name +netTimeoutError=แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE(netResetError): %S is the server name +# LOCALIZATION NOTE(netInterruptError): %S is the server name + +recipientSearchCriteria=แแถแโแแแแแถแแแ แฌโแขแแแโแแแฝแแ +fromSearchCriteria=แแแแแถแแแ แฌโแแโแแธโแขแถแ
โแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages +biffNotification_message=แแถแโแแถแโแแแแธ %1$S +biffNotification_messages=แแถแโแแถแโแแแแธ %1$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_message): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages +newMailNotification_message=%1$S แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแธ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messages): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages +newMailNotification_messages=%1$S แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแธ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messagetitle): %1$S is subject of new message and %2$S is sender of new message. +# This is UNIX only +newMailNotification_messagetitle=%1$S แแธ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailAlert_message): +# Semi-colon list of plural forms. See: +# https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the name of the account, #2 is the number of new messages + +quotaPercentUsed=%S%% แแแโแแแ +# for quota in main window (commandglue.js) +percent=%S%% + +# for message views +confirmViewDeleteTitle=แแแแแถแแ +confirmViewDeleteMessage=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแแถแโแแแโแฌ? + +# for virtual folders +confirmSavedSearchTitle=แแแแแถแแโแแถแโแแปแ +confirmSavedSearchDeleteMessage=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแถแโแแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแฌ? + +## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below. +# Place the word "%S" in your translation where the email address +# or the username should appear +passwordPrompt=แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S แ + +## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE +## @loc None +passwordTitle=แแถแโแแถแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ + +# for checking if the user really wants to open lots of messages in separate windows. +openWindowWarningTitle=แแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (openWindowWarningConfirmation): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of messages the user is attempting to open. +openWindowWarningConfirmation=แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? + +# for checking if the user really wants to open lots of messages in tabs. +openTabWarningTitle=แแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (openTabWarningConfirmation): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of messages the user is attempting to open. +openTabWarningConfirmation=แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? + +# for warning the user that a tag they're trying to create already exists +tagExists=แแแแถแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแแ + +# title of the edit tag dialog +editTagTitle=แแแแแแแฝแโแแแแถแ + +# for the virtual folder list dialog title +# %S is the name of the saved search folder +editVirtualFolderPropertiesTitle=แแโแแแแแฝแโแแแแแแแแแแแแแทโโแแถแแแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแถแแ %S +# LOCALIZATION NOTE (foldersChosen): #1 number of chosen folders +virtualFolderSourcesChosen=แแถแโแแแแพแ #1 แแ;แแถแโแแแแพแ #1 แแ + +#alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder +alertNoSearchFoldersSelected=แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพแโแแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแฝแ แแพแแแแธโแแแแแแแโแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแแ + +# These are displayed in the message and folder pane windows +# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units +byteAbbreviation2=%.*f แแ +kiloByteAbbreviation2=%.*f แแธแกแผแแ +megaByteAbbreviation2=%.*f แแธแกแผแแ +gigaByteAbbreviation2=%.*f แแธแแถแแธ + +## LOCALIZATION NOTE(folderWithAccount): +## This is used to show folder name together with an account name. +## %1$S = folder name +## %2$S = account name +folderWithAccount=%1$S - %2$S +## LOCALIZATION NOTE(folderWithUnreadMsgs): +## This is a concatenation of two strings to compose a folder label with unread messages. +## %1$S = folder name +## %2$S = count of unread messages +folderWithUnreadMsgs=%1$S (%2$S) +## LOCALIZATION NOTE(summarizedValue): +## This string shows an indication that the value shown is actually a summary +## accumulated from all subfolders. +## %S = summarized value from all subfolders +## LOCALIZATION NOTE(subfoldersExplanation): +## This is a tooltip message shown on the values in the numeric folder pane columns. +## %1$S = is the count of messages having the respective property, found in the folder under mouse cursor +## %2$S = is the count of messages having the respective property, found in subfolders of the folder under mouse cursor + +# Error message if message for a message id wasn't found +errorOpenMessageForMessageIdTitle=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแพแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ +errorOpenMessageForMessageIdMessage=แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ %S + +# Warnings to alert users about phishing urls +confirmPhishingTitle=แแผแโแแแแนแโแแถแโแแแแแโแขแแธแแแ +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited +confirmPhishingUrl=%1$S แแทแโแแถโแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแ แแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแถแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแแแถ %2$S ? + +# Check for Updates +# LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu. +# Which one is used depends on Update process state. +updatesItem_default=แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ +updatesItem_defaultFallback=แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ +updatesItem_default.accesskey=C +updatesItem_downloading=แแแแปแโแแถแโแแ %Sโฆ +updatesItem_downloadingFallback=แแแแปแโแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ... +updatesItem_downloading.accesskey=D +updatesItem_resume=แแแแโแแถแโแแถแโแแ %Sโฆ +updatesItem_resumeFallback=แแแแโแแถแโแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ +updatesItem_resume.accesskey=D +updatesItem_pending=แขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแฅแกแผแโแแแโฆ +updatesItem_pendingFallback=แขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแฅแกแผแโแแแโฆ +updatesItem_pending.accesskey=D + +# Folder Pane Header Title Strings +folderPaneModeHeader_all=แแโแแถแแแขแแ +folderPaneModeHeader_unread=แแโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ +folderPaneModeHeader_favorite=แแโแแแแแแโ +folderPaneModeHeader_recent=แแโแแ
แแ
แปแแแแแแ +folderPaneModeHeader_smart=แแโแแแโแแถแโแแแแแฝแ +unifiedAccountName=แแโแแแโแแถแโแแแแแฝแ + +# Copy / Move to Folder Again +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will move to. moveToFolderAgainAccessKey +# should have the same value as copyToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI +# moveToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S +moveToFolderAgain=แแแแถแแแแธโแแ
"%1$S" แแแแแแแ +moveToFolderAgainAccessKey=t +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will copy to +# copyToFolderAgainAccessKey +# should have the same value as moveToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI +# copyToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S +copyToFolderAgain=แ
แแแแโแแ
"%1$S" แแแแแแแ +copyToFolderAgainAccessKey=t + +#LOCALIZATION NOTE(mdnBarMessageNormal) %1$S is the name of the sender +mdnBarMessageNormal=%1$S แแถแโแแฝแ แแพแแแแธโแแผแแแแแนแ แแ
โแแแโแขแแแโแขแถแโแแถแโแแแแ +#LOCALIZATION NOTE(mdnBarMessageAddressDiffers) %1$S is the name of the sender, %2$S is the address(es) to send return receipt to +mdnBarMessageAddressDiffers=%1$S แแถแโแแฝแ แแพแแแแธโแแผแแแแแนแ (แแพ %2$S) แแ
โแแแโแขแแแโแขแถแโแแถแโแแแแ + +# mailCommands.js +emptyJunkFolderTitle=แแแ "%S" +emptyJunkFolderMessage=แแปแโแแถแโแ
แถแแแโ แแทแโแแโแแโแแถแแแขแแโแแแแปแโแแโแฅแโแแถแแแถแ? +emptyJunkDontAsk=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแแ +emptyTrashFolderTitle=แแแ "%S" +emptyTrashFolderMessage=แแปแโแแถแโ แแทแโแแแแโแแถแแแขแแโแแแแปแโแแโแแปแแแแแถแ? +emptyTrashDontAsk=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแแ + +# junkCommands.js +junkAnalysisPercentComplete=แแแแ
แแโแแถแโแแทแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ %S +processingJunkMessages=แแแแพแแแถแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ + +# Messenger bootstrapping messages +fileNotFoundTitle = แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแโ +#LOCALIZATION NOTE(fileNotFoundMsg): %S is the filename +fileNotFoundMsg = แแทแโแแถแโแฏแแแถแ %S แ + +fileEmptyTitle = แฏแแแถแโแแแ +#LOCALIZATION NOTE(fileEmptyMsg): %S is the filename +fileEmptyMsg = แฏแแแถแ %S แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrs): semicolon separated list of plural +# forms of the word "more" as used after the number of addresses +# currently hidden while displaying a header such as "to", "cc", or "bcc" +# in the message header box. English has two identical forms here, so it will +# construct strings that look like (for example) "1 more" or "20 more". +# <https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details +# on this mechanism. +headerMoreAddrs=#1 แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrsTooltip): semicolon separated list of +# plural forms of the phrase ", and #1 more" as used in the tooltip text +# of the more widget displayed in the header pane (see headerMoreAddrs). +# English has two identical forms here, so it will construct strings that +# look like (for example) ", and 1 more" or ", and 20 more". +# <https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details +# on this mechanism. +headerMoreAddrsTooltip= แแทแ #1 แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headertoFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "to" header of the message header pane. This is also +# used for the fallback case if a header-specific localization is not +# available. +headertoFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerfromFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "from" header of the message header pane. +headerfromFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerreply-toFieldMe): first person prepositional +# object pronoun used in the "reply-to" header of the message header pane. +headerreply-toFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerccFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "cc" header of the message header pane. +headerccFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerbccFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "bcc" header of the message header pane. +headerbccFieldMe=แแแแปแ + +expandAttachmentPaneTooltip=แแแแ แถแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +collapseAttachmentPaneTooltip=แแถแแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ + +# Shown when content tabs are being loaded. +loadingTab=แแแแปแโแแแแปแโฆ + +confirmMsgDelete.title=แแแแแถแแโแแถแโแแปแ +confirmMsgDelete.collapsed.desc=แแถโแแนแโแแปแโแแถแโแแ
โแแแแปแโโแแแแแถแแแโแแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแโแฌ? +confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc=แแถโแแนแโแแปแโแแถแโโโแฅแกแผแโแแแ, แแแโแแทแโแแแแแถแแปแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแ
โแแปแโแแแแถแแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแโแฌ? +confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc=แแถโแแนแโแแปแโแแถแโแแธโแแปแโแแแแถแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแแ แแพโแขแแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแโแแแโแฌ? +confirmMsgDelete.dontAsk.label=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแแ +confirmMsgDelete.delete.label=โแแปแโ + +mailServerLoginFailedTitle=แ
แผแโแแถแโแแแถแแแ +# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailedTitleWithAccount): +# "%S" is the account name. +# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailed2): +# %1$S is the host name of the server, %2$S is the user name. +mailServerLoginFailedRetryButton=แแแแถแแถแโแแแแแแแ +mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton=แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโ + +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to +# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the title of +# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder. This +# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of +# its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title=แขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ? +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to +# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the text of +# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder. The +# string '%S' is replaced with the name of the folder the user selected in +# order to help them confirm they picked what they thought they picked. This +# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of +# its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message=แขแแปแแแแโแแฝแแแโแแแแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
%S ? + +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via +# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the +# title of the confirmation dialog used to verify they selected the correct +# folder. This is the case in which we apply the columns to the folder and all +# of its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title=แขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ? +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via +# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the +# text of the confirmation dialog used to verify they selected the correct +# folder. The string '%S' is replaced with the name of the folder the user +# selected in order to help them confirm they picked what they thought they +# picked. This is the case in which we apply the columns to the folder and all +# of its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message=แขแแปแแแแโแแฝแแแโแแแแโแแโโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
%S แแทแโแแโแแผแ
แโแแแแโแแถโแฌ? + +# LOCALIZATION NOTE (lightTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance + +# LOCALIZATION NOTE (darkTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance + +# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with +# the host name of the site. +lwthemeInstallRequest.message=แแแแแโแแแแแถแ (%S) แแแโแแถแโแแแปแแแแโแแแกแพแโแแผแแแถแแ +lwthemeInstallRequest.allowButton=แขแแปแแแแถแ +lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=a + +lwthemePostInstallNotification.message=แแผแแแถแโแแแแธโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแแ +lwthemePostInstallNotification.undoButton=แแทแโแแแแพโแแทแ +lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U +lwthemePostInstallNotification.manageButton=แแแแแแแแแโแแผแแแถแ... +lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M + +# LOCALIZATION NOTE (downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
%S +update.downloadAndInstallButton.accesskey=U + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to +# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is +# changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 --> +sanitizeDialog2.everything.title=แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแถแแโแขแแ +sanitizeButtonOK=แแแแขแถแโแฅแกแผแ +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when +# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog, +# provided that the user has not modified the default set of history items to clear. +sanitizeEverythingWarning2=แแแแแแแแทโแแถแแแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแย แ +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when +# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog, +# provided that the user has modified the default set of history items to clear. +sanitizeSelectedWarning=แแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแย แ + +learnMoreAboutIgnoreThread=แแแแแแแแโแแแแแแ... +learnMoreAboutIgnoreThreadAccessKey = L +undoIgnoreThread=แแทแโแแแแพโแแถแโแขแพแแพโโแแแแแแกแถแโแแทแ +undoIgnoreThreadAccessKey=U +undoIgnoreSubthread=แแทแโแแแแพโแแถแโแขแพแแพโโแแแแแแกแถแโแแทแ +undoIgnoreSubthreadAccessKey=U +# LOCALIZATION NOTE (ignoredThreadFeedback): #1 is the message thread title +ignoredThreadFeedback=แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแ "#1" แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoredSubthreadFeedback): #1 is the message subthread title +ignoredSubthreadFeedback=แแถแโแแแแพแโแแโแแ
โแแแแแแกแถแ "#1" แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoredThreadsFeedback): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of threads +ignoredThreadsFeedback=แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแ #1 แแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoredSubthreadsFeedback): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is number of subthreads +ignoredSubthreadsFeedback=แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแโแแ #1 แแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (saveAsType): replace %S with the extension of the file to be saved. +saveAsType=%S file + +# LOCALIZATION NOTE (openSearch.label): The label used in the autocomplete +# widget to refer to a search on the web for a short string containing at most +# 15 characters. %1$S is the search provider to use. %2$S is the string to +# search for. +openSearch.label=แแแแแแแ %1$S แแแแแถแแ "%2$S" + +# LOCALIZATION NOTE (openSearch.label.truncated): The label used in the +# autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string +# containing more than 15 characters. %1$S is the search provider to use. %2$S +# is the string to search for, truncated to 15 characters. +openSearch.label.truncated=แแแแแแแ %1$S แแแแแถแแ "%2$S..." + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Thunderbird build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# after the Thunderbird version in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit)" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..458e6fac3c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีกีถ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีญีดีขีกีฃีซึ"> +<!ENTITY AttName.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY AttValue.label "ีีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY PropertyName.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY currentattributesfor.label "ิธีถีฉีกึีซีฏ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจี"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "ีีกีฟีฏีกีถีซีทีจ"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "ีีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY tabCSS.label "ีีฅึึีซีถ ีฃีซีฎีจ"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript ีคีฅีบึีฅึ"> + +<!ENTITY editAttribute.label "ีีฅีฒีดีฅึ ีกีตีฝีฟีฅีฒี ีญีดีขีกีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY removeAttribute.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..437e1292ce --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิณีธึีตีถีจ"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Last-picked color"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColorExample.label "ึ
ึีซีถีกีฏี "#0000ff" ีฏีกีด "blue")."> +<!ENTITY default.label "Default"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "ิณีธึีตีถีฅึีจ."> +<!ENTITY standardPalette.label "ีีฟีกีถีคีกึีฟ"> +<!ENTITY webPalette.label "ิฒีธีฌีธึ ีพีฅีข ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> +<!ENTITY background.label "Background for:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Table"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Cell(s)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..23e0017858 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีธีญีกึีฏีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY instructions1.label "ีีฅีฒีดีซีนีจ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด ีง ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีถีธึ ีฃีซีฎี ีตีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีบีกึีกีฃึีกึีซ ีฐีกีดีกึึ"> +<!ENTITY instructions2.label "ิธีถีฟึีฅึ ีกีตีถ ีถีทีกีถีจ ีธึีจ ีฐีกีถีคีซีฝีกีถีธึีด ีง ีขีกีชีกีถีซีน ีฝีตีธึีถีถีฅึีซ ีดีซีปึ."> +<!ENTITY commaRadio.label "ีีฟีธึีกีฏีฅีฟ"> +<!ENTITY spaceRadio.label "ิฒีกึีกีฟ"> +<!ENTITY otherRadio.label "ิฑีตีฌ ีถีทีกีถ."> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีกีชีกีถีซีน ีถีทีกีถีจ"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "ิฑีถีฟีฅีฝีฅีฌ ีฌึ. ีขีกึีกีฟีถีฅึีจ"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "ีีธีญีกึีฏีฅีฌ ีญีกีผีถีพีกีฎ ีขีกึีกีฟีถีฅึีจ ีดีฅีฏ ีขีกีชีกีถีซีนีธีพ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b774af364f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Advanced Editโฆ"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีฏีกีด ึีธึีธีญีฅีฌ HTML ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ีธีณีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ึ JavaScript-ีจ"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Choose File..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Choose File..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL แแบโแแถแแแแโแแนแโแแธแแถแแโแแแแแ"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "ิธีถีฟึีฅีฌ ีฐีกึีกีขีฅึีกีฏีกีถ ึ ีขีกึีกึีฑีกีฏ ีฐีฒีธึีดีถีฅึีซ ีดีซีปึึ ีีก ึีธีญีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีถีกีญ ีบีฅีฟึ ีง ีบีกีฐีบีกีถีฅึ ีงีปีจึ"> +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2f4323c3c6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิฝีกึีฝีญีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Anchor Name:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "ีีทีฅึ ีขีกึีกีผีซีฏ ีกีถีธึีถ ีญีกึีฝีซ ีฐีกีดีกึ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..88d2dd0e31 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิทีปีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ ึ ิฝีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีจ"> +<!ENTITY pageColors.label "ิทีปีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Reader's default colors (Don't set colors in page)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีฃีธึีตีถีกีตีซีถ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ีดีซีกีตีถ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Use custom colors:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "c"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "ิณีธึีตีถีกีตีซีถ ีกีตีฝ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีธึีด"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal text"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Link text"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Active link text"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Visited link text"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V"> +<!ENTITY background.label "Background:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Background Image:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ึีกีตีฌีจ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฐีกีดีกึ ีกีตีฝ ีงีปีธึีด"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02ac008115 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฟีธีฒีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "ีีกึีฅึีจ"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY alignmentBox.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY leftRadio.label "Left"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "Center"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "Right"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D Shading"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "Use as Default"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "ีีกีฐีบีกีถีฅึ ีกีตีฝ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจี ีถีธึ ีฐีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฟีธีฒีฅึีซ ีฐีกีดีกึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4856623f5c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,80 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฏีกึีซ ีฐีกีฟีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Image Location:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "ีีทีฅึ ีถีฏีกึีซ ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีฏีกีด ีฟีฅีฒีจ"> +<!ENTITY title.label "Tooltip:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "Html 'title' ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ, ีธึีจ ึีธึึีกีคึีพีธึีด ีง ีฐีธึีทีดีกีถ ีดีฅีป"> +<!ENTITY altText.label "Alternate text:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "ีีทีฅึ ีถีฏีกึีซ ึีธีญีกึีฅีถ ึีธึึีกีคึีพีฅีฌีซึ ีฟีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY noAltText.label "Don't use alternate text"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "ิดีซีฟีธึีด"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "ิปึีกีฏีกีถ ีนีกึีจ."> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Actual Size"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีซึีกีฏีกีถ ีนีกึีจ"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Custom Size"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "ีีธีญีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีนีกึีจ, ีซีถีนีบีฅีฝ ีธึ ีงีปีธึีด ีง"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Constrain"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "ีึีธีทีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีฐีกึีกีขีฅึีกีฏึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "ีีฏีกึีซ ึีกึีฟีฅีฆีจ"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Remove"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีถีฏีกึีซีถ"> +<!ENTITY bottomPopup.value "ิฟีธีณีกีฏีซ ีดีธีฟ"> +<!ENTITY topPopup.value "ีีฅึึีธึีด"> +<!ENTITY centerPopup.value "ิฟีฅีถีฟึีธีถีธึีด"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "ิพีกีฎีฏีฅีฌ ีคีฅีบีซ ีกีป"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "ิพีกีฎีฏีฅีฌ ีคีฅีบีซ ีฑีกีญ"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "ิฒีกึีกีฟีธึีด"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Left and Right:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Top and Bottom:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "Solid Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Show border around linked image"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "แแแแถแแโแแถแโแแแแแแแฝแโแแแแแทแแแแแแโฆ"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีฏีกีด ึีธึีธีญีฅีฌ HTML ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ีธีณีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ึ JavaScript-ีจ"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "ิฒีฌีกีถีฏ"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "ีีฅีฒีกีคึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "ีีกึีฅึีจ"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "ีีฅีฝึีจ"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "ีีฒีธึีดีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..587195d0cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีทีกีถ"> +<!ENTITY category.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY letter.label "Letter:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Character:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "ิธีถีคีธึีถีฅีฌ ีดีฅีฎีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY accentLower.label "ิธีถีคีธึีถีฅีฌ ึีธึึีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY otherUpper.label "ิฑีตีฌ ีดีฅีฎีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY otherLower.label "ิฑีตีฌ ึีธึึีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY commonSymbols.label "ิธีถีคีฐีกีถีธึึ ีถีทีกีถีถีฅึ"> +<!ENTITY insertButton.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY closeButton.label "ีีกีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..05a865fd38 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "แแแแ
แผแโแแแทแแแถแแแแแ"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "แแแแ
แผแโแแผแโแแแแแโแแแแแถแแ LaTeX แ"> + +<!ENTITY options.label "Options"> +<!ENTITY optionInline.label "แแแแโแแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "n"> +<!ENTITY optionDisplay.label "แแแแ แถแโแแแแ"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D"> +<!ENTITY optionLTR.label "แแทแโแแแแแโแแ
โแแแแถแ"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "L"> +<!ENTITY optionRTL.label "แแทแโแแแแถแโแแ
โแแแแแ"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "R"> + +<!ENTITY insertButton.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9de7506747 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "ีีทีฅึ HTML ีฏึีกีบีซีฟีกีฏ ึ ีฟีฅึีฝีฟ."> +<!ENTITY example.label "ีึีซีถีกีฏี"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "ีีฒีปีธึีตีถ ิฑีทีญีกึีฐ!"> +<!ENTITY insertButton.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..459ef0aa89 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY buildToc.label "ิฟีกีผีธึึีฅีฌ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจี"> +<!ENTITY tag.label "ิฟึีกีบีซีฟีกีฏีจ."> +<!ENTITY class.label "ิดีกีฝีจ"> +<!ENTITY header1.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 1"> +<!ENTITY header2.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 2"> +<!ENTITY header3.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 3"> +<!ENTITY header4.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 4"> +<!ENTITY header5.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 5"> +<!ENTITY header6.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "ิดีกึีฑีถีฅีฌ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ ีดีซีกีตีถ ีฏีกึีคีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY orderedList.label "ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีขีธีฌีธึ ีคีกีทีฟีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..92b9f1b484 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> + +<!ENTITY size.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Rows:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Columns:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "ีีทีฅึ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฅีฆึีกีฃีฎีซ ีนีกึีจ ีฏีกีด ีถีทีฅึ ีฆึีธี ีกีผีกีถึ ีฅีฆึีกีฃีฎีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY pixels.label "ึีซึีฝีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8c306f5dd6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฒีดีกีถ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "ีีฒีดีกีถ ีฟีฅีฒีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..75516eed63 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีกีถ ึีกีถีฏีจ"> + +<!ENTITY ListType.label "ีีกีถีฏีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY bulletStyle.label "ิฟีฅีฟีกีตีซีถ ีธีณีธีพ."> +<!ENTITY startingNumber.label "Start at:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "ีีฏีก"> +<!ENTITY bulletList.value "ิฟีฅีฟีซีฏีถีฅึีซ (ีนีฐีกีดีกึีกีฏีกีฌีพีกีฎ) ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY numberList.value "ีีกีดีกึีกีฏีกีฌีพีกีฎ ึีกีถีฏ"> +<!ENTITY definitionList.value "ีึีธีทีกีฏีซ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Change entire list"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Change just selected items"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0da5351da6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีผีกึีกีถ"> + +<!ENTITY wordEditField.label "New word:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "Add"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Words in dictionary:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Remove"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Close"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e34d1d1077 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + + +<!-- extracted from EdReplace.xhtml --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "ิณีฟีถีฅีฌ ึ ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ"> +<!ENTITY findField.label "ิณีฟีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟ."> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌี"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "ิธีฝีฟ ีฐีกีดีจีถีฏีดีกีถ"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "c"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "ีีธีฒีกีคีกึีฑีฅีฌ"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีฐีฅีฟีกีคีกึีฑีฅึ"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "ิณีฟีถีฅีฌ ีฐีกีปีธึีคีจ"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceButton.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ ึ ิณีฟีถีฅีฌ"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "ีีกีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f769231a89 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "ิฒีกึีกีฏีกีตีธีฒ ีขีกีผ."> +<!ENTITY wordEditField.label "Replace with:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Check Word"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Suggestions:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignore"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignore All"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> + + +<!ENTITY userDictionary.label "ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีผีกึีกีถ"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีขีกีผีกึีกีถีถีฅึ..."> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Add Word"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Editโฆ"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> + + +<!ENTITY closeButton.label "Close"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "Send"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "Language:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..47b217749b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY applyButton.label "ิฟีซึีกีผีฅีฌ"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY tableTab.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY cellTab.label "ีีกีถีคีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY tableRows.label "Rows:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Columns:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Height:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "g"> +<!ENTITY tableWidth.label "Width:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "ิตีฆึีกีฃีฎีฅึีจ ึ ีขีกึีกีฟีถีฅึีจ"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Border:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Spacing:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "Padding:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีซ ีดีซีปึ ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีซ ีฅีฆึีกีฃีฎีฅึีซ ีดีซีปึ ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Table Alignment:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Caption:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีพีฅึ"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีพีกึ"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีฑีกีญ"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีกีป"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "ีีนีซีถีน"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีงีปีซ ีฃีธึีตีถีจ ีดีซีปีธีพ)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "ิธีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "ีีกีถีคีกีฏ"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "ิณีซีฎ"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "ีีตีธึีถ"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Next"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Previous"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "ิธีถีฉีกึีซีฏ ึีธึีธีญีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีฏีฏีซึีกีผีพีฅีถ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถีจ ึีธีญีฅีฌีธึึ ีฐีฅีฟีธึ"> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Cell Style:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "ีีธึีดีกีฌ"> +<!ENTITY cellHeader.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Text Wrap:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "ีีฟีฟีธึีด"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "ีีบีฟีฟีฅีฌ"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "ีีฅึึีธึีด"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "ีีฅีปีฟีฅีฒีธึีด"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "ีีฅึึึีธึีด"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีด"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฃีธึีตีถีจ ึีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีปีธีพ)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีจีถีฟึีกีคีกีทีฟีฅึีจี ีธึีธีทีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฏีซึีกีผีธึีดีจ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีซีถ"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY pixels.label "ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Background Color:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "ีีกีญีซึ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "ิฟีฅีถีฟึีธีถีธึีด"> +<!ENTITY AlignRight.label "ิฑีปีซึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..d84cc7e18a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties @@ -0,0 +1,409 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the compose back end +# +## LOCALIZATION NOTE (unableToOpenFile, unableToOpenTmpFile): +## %S will be replaced with the name of file that could not be opened +unableToOpenFile=Unable to open the file %S. +unableToOpenTmpFile=Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting. +unableToSaveTemplate=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแปแแแโแแถแโแแแ +unableToSaveDraft=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแแ
แแแแธโแแแแถแโแแถแโแแแ +couldntOpenFccFolder=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแโแขแแธแแแโแแถแโแแแแพแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแ
แแแผแแ
แทแแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแแ +noSender=แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพแ แแผแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธแ +noRecipients=No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area. +errorWritingFile=Error writing temporary file. + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingFromCommand): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +errorSendingFromCommand=แแถแโแแแ แปแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแ %s แ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแถ แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingDataCommand): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +errorSendingDataCommand=แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแถแโแแแ แปแโแแ
โแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแย %s แ + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingMessage): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +errorSendingMessage=An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again. +postFailed=แแทแโแแถแโแแแแพโแแถแ แแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแถแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแถแ
โแแทแโแแถแ แฌโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +errorQueuedDeliveryFailed=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแ แแแโแแแแแผแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแพแ +sendFailed=แแถแโแแแแพโแแถแโแแถแโแแแถแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (sendFailedUnexpected): argument %X is a hex error code value + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSecurityIssue): argument %S is the Outgoing server (SMTP) response + +## LOCALIZATION NOTE (smtpServerError): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +smtpServerError=แแถแโแแแ แปแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแ แปแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแย ย %s แ +unableToSendLater=แแผแโแแแ! แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแ
โแแแโแแแแแโแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE (communicationsError): argument %d is the error code +communicationsError=A communications error occurred: %d. Please try again. +dontShowAlert=THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING. + + +mimeMpartAttachmentError=Attachment error. +failedCopyOperation=The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder. +nntpNoCrossPosting=You can only send a message to one news server at a time. +msgCancelling=Cancellingโฆ +sendFailedButNntpOk=แแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแโแแแแธ แแแปแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
โแขแแแโแแแฝแโแแแแแโแกแพแแ +errorReadingFile=Error reading file. +followupToSenderMessage=แขแแแแแทแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแถ แแถแโแแแแพแแแโแแบโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแโแขแแแแแทแแแแโแแแปแแแแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแธ แขแแแโแแแแผแโแแแแแแโแแฝแแแแโแแแแธโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแ แแฝแ
โแแแแพแโแแแแปแโแแแแธโแ
แแแแธโแแแแแธโแขแแแแแแฝแ แแแแแถแแแแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแปแโแแแแธแ + +## LOCALIZATION NOTE (errorAttachingFile): argument %S is the file name/URI of the object to be attached +errorAttachingFile=แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแโโแฏแแแถแ %S แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถโแขแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแฏแแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE (incorrectSmtpGreeting): argument %s is the Outgoing server (SMTP) greeting +incorrectSmtpGreeting=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแย ย %s แ + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingRcptCommand): argument %1$S is the Outgoing server (SMTP) response, argument %2$S is the intended message recipient. +errorSendingRcptCommand=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแย ย \n%1$S.\nย แแผแโแแทแแทแแแโแขแแแโแแแฝแโแแถแ "%2$S" แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (startTlsFailed): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +startTlsFailed=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแแโแแแแพ STARTTLS แแแแแโแแถโแแทแโแแถแโแแแแแถแโแแแแแแโแแแแ แแทแ STARTTLS แแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแแแ แฌโแแถแแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถแแแแโแแแแโแขแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpPasswordUndefined): argument %S is the Outgoing server (SMTP) account +smtpPasswordUndefined=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแ
โแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแ %S แ แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendNotAllowed): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response + +## LOCALIZATION NOTE (smtpTempSizeExceeded): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +smtpTempSizeExceeded=The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s. + +## LOCALIZATION NOTE (smtpPermSizeExceeded1): argument %d is the Outgoing server (SMTP) size limit +smtpPermSizeExceeded1=The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. + +## LOCALIZATION NOTE (smtpPermSizeExceeded2): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +smtpPermSizeExceeded2=The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded: %s. + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendFailedUnknownServer): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendFailedUnknownServer=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแทแโแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แ แแแแ แแแแถโแแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถ แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendRequestRefused): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendRequestRefused=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแ
แแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแแแถแแแแ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ แแโแแทแโแแถแ แฌโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ (SMTP) แ แแผแโแแแแแถแแโแแถโแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendInterrupted): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendInterrupted=แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแ
แแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแแถแ
แโแแ
โแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแแ แแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendTimeout): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendTimeout=แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแ
แแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแขแแโแแแแ แแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendFailedUnknownReason): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendFailedUnknownReason=แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแ
แแโแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแแแแโแแทแโแแนแโแแผแแ แแแปแ แแผแโแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl): %S is the server hostname +smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl=แแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP) %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแธแแแแแธแแ แแพโแขแแแโแแพแโแแแแแพแโแแแแธ แแถแแแแแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ' แแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ'แ แแพโแแถโแแแแถแแโแแแแพแแแถแ แแโแแแแแถโแแทแโแแแแพแแแถแโแแทแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแฝแ
โแแถแแแแแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpHintAuthEncryptToPlainSsl): %S is the server hostname +smtpHintAuthEncryptToPlainSsl=แแแถแแแธแโแแแแแพแ
แแ (SMTP) %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแ แแพโแขแแแโแแพแโแแแกแพแโแแแแธ แแถแแแแแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ (SMTP)' แแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแแถ'แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpHintAuthPlainToEncrypt): %S is the server hostname +smtpHintAuthPlainToEncrypt=แแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP) %S แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP)' แแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแธแแแแแธแ'แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpAuthFailure): %S is the server hostname +smtpAuthFailure=แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแแแแแแแแถแแ แแฝแ
โแแแแแแแแแถแแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP)' แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpAuthGssapi): %S is the server hostname +smtpAuthGssapi=แแแแปแแแ Kerberos/GSSAPI แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถโแขแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแปแโแแแแแ Kerberos/GSSAPI แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpAuthMechNotSupported): %S is the server hostname +smtpAuthMechNotSupported=แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ แแผแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP)' แ + +## Strings used for the save message dialog shown when the user closes a message compose window +saveDlogTitle=Save Message + +## LOCALIZATION NOTE (saveDlogMessages3): Do not translate the words %1$S and \n. +## %1$S is replaced by the folder name configured for saving drafts (typically the "Drafts" folder). +## Translate "Write" to match the translation of item "windowTitleWrite" below. + +## generics string +defaultSubject=(no subject) +chooseFileToAttach=Attach File(s) +genericFailureExplanation=แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (undisclosedRecipients): this string must use only US_ASCII characters +undisclosedRecipients=undisclosed-recipients + +# LOCALIZATION NOTE (chooseFileToAttachViaCloud): %1$S is the cloud +# provider to save the file to. +chooseFileToAttachViaCloud=แแแแถแแโแฏแแแถแโแแถแ %1$S + +## Window titles +# LOCALIZATION NOTE (windowTitleWrite): +# %1$S is the message subject. +# %2$S is the application name. +# Example: Write: Re: Invitation - Thunderbird +# LOCALIZATION NOTE (windowTitlePrintPreview): +# %1$S is the message subject. +# %2$S is the application name. +# Example: Print Preview: Re: Invitation - Thunderbird + +## From field + +## Strings used by the empty subject dialog +subjectEmptyTitle=Subject Reminder +subjectEmptyMessage=Your message doesn't have a subject. +sendWithEmptySubjectButton=Send Without Subject +cancelSendingButton=Cancel Sending + +## Strings used by the dialog that informs about the lack of newsgroup support. +noNewsgroupSupportTitle=Newsgroups Not Supported +recipientDlogMessage=This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups. + +## Strings used by the alert that tells the user that an e-mail address is invalid. +addressInvalidTitle=Invalid Recipient Address +addressInvalid=%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail. + +## String used by the dialog that asks the user to attach a web page +attachPageDlogTitle=Please specify a location to attach +attachPageDlogMessage=Web Page (URL): + +## String used for attachment pretty name, when the attachment is a message +messageAttachmentSafeName=Attached Message + +## String used for attachment pretty name, when the attachment is a message part +partAttachmentSafeName=Attached Message Part + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentBucketAttachFilesTooltip): +# This tooltip should be same as attachFile.label in messengercompose.dtd, +# but without ellipsis (โฆ). + +## String used by the Initialization Error dialog +initErrorDlogTitle=Message Compose +initErrorDlgMessage=An error occurred while creating a message compose window. Please try again. + +## String used if a file to attach does not exist when passed as +## a command line argument +errorFileAttachTitle=File Attach + +## LOCALIZATION NOTE (errorFileAttachMessage): %1$S will be replaced by the non-existent file name. +errorFileAttachMessage=The file %1$S does not exist so could not be attached to the message. + +## String used if a file to serve as message body does not exist or cannot be loaded when passed +## as a command line argument + +## LOCALIZATION NOTE (errorFileMessageMessage): %1$S will be replaced by the non-existent file name. + +## LOCALIZATION NOTE (errorLoadFileMessageMessage): %1$S will be replaced by the name of the file that can't be loaded. + +## Strings used by the Save as Draft/Template dialog +SaveDialogTitle=Save Message + +## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is the folder name, %2$S is the host name +SaveDialogMsg=Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. +CheckMsg=Do not show me this dialog box again. + +## Strings used by the prompt when Quitting while in progress +quitComposeWindowTitle=Sending Message + +## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowMessage2): don't translate \n +quitComposeWindowMessage2=%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now? +quitComposeWindowQuitButtonLabel2=Quit +quitComposeWindowWaitButtonLabel2=Wait +quitComposeWindowSaveTitle=แแแแแถแแปแโแแถแโ + +## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowSaveMessage): don't translate \n +quitComposeWindowSaveMessage=%1$S แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแแ\nแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแ
แถแโแแ แผแแแแโแแถโแแแแแถแแปแโแ
แแโแแพแโแ
แถแแ
แแ แฌโแ
แถแแ
แแโแฅแกแผแ? + +## Strings used by the prompt for Ctrl-Enter check before sending message +sendMessageCheckWindowTitle=Send Message +sendMessageCheckLabel=Are you sure you are ready to send this message? +sendMessageCheckSendButtonLabel=Send +assemblingMessageDone=Assembling messageโฆDone +assemblingMessage=Assembling messageโฆ +smtpDeliveringMail=Delivering mailโฆ +smtpMailSent=Mail sent successfully +assemblingMailInformation=Assembling mail informationโฆ + +## LOCALIZATION NOTE (gatheringAttachment): argument %S is the file name/URI of attachment +gatheringAttachment=แแถแโแแแแถแแ %Sโฆ +creatingMailMessage=Creating mail messageโฆ + +## LOCALIZATION NOTE (copyMessageStart): argument %S is the folder name +copyMessageStart=Copying message to %S folderโฆ +copyMessageComplete=Copy complete. +copyMessageFailed=Copy failed. +filterMessageComplete=แแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแแแ +filterMessageFailed=แแถแโแแแแโแแถแโแแแถแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (largeMessageSendWarning): +## Do not translate %S. It is the size of the message in user-friendly notation. +largeMessageSendWarning=แแแแแถแ! แขแแแโแ แแแแนแโแแแแพโแแถแโแแแ แ %S แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแแแพโแแถโแแแโแฌ? +sendingMessage=Sending messageโฆ +sendMessageErrorTitle=Send Message Error +postingMessage=Posting messageโฆ +sendLaterErrorTitle=Send Later Error +saveDraftErrorTitle=Save Draft Error +saveTemplateErrorTitle=Save Template Error + +## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSaving): argument %.200S is the file name/URI of object to be embedded +failureOnObjectEmbeddingWhileSaving=แแถแโแแแแ แถโแแฝแโแแถแโแฏแแแถแ %.200S แแ
โแแแแปแโแแถแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแโแแแแถแโแฏแแแถแโแแแโแฌ? + +## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSending): argument %.200S is the file name/URI of object to be embedded +failureOnObjectEmbeddingWhileSending=แแถแโแแแแ แถโแแฝแโแแถแแ %.200S แแ
โแแแแปแโแแถแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแแแแพโแแแโแแแแถแโแฏแแแถแโแแแโแฌ? +returnToComposeWindowQuestion=Would you like to return to the compose window? + +## reply header in composeMsg +## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is the author (name of the person replying to) +mailnews.reply_header_authorwrotesingle=#1 แแถแโแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is the author, #2 is the date, #3 is the time +mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=แแ
โแแพ #2 #3, #1 แแถแโแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwroteondate): #1 is the author, #2 is the date, #3 is the time +mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 แแถแโแแแแแโแแ
โแแพ #2 #3 แ + +## reply header in composeMsg +## user specified +mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Original Message -------- + +## forwarded header in composeMsg +## user specified +mailnews.forward_header_originalmessage=-------- แแถแโแแแแแผแโแแถแโแแแแ -------- + +## Strings used by the rename attachment dialog +renameAttachmentTitle=Rename Attachment +renameAttachmentMessage=New attachment name: + +## Attachment Reminder +## LOCALIZATION NOTE (mail.compose.attachment_reminder_keywords): comma separated +## words that should trigger an attachment reminder. +mail.compose.attachment_reminder_keywords=.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter + +remindLaterButton=Remind Me Later +remindLaterButton.accesskey=L +attachmentReminderTitle=Attachment Reminder +attachmentReminderMsg=Did you forget to add an attachment? + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentReminderKeywordsMsgs): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of keywords +attachmentReminderKeywordsMsgs=แแถแโแแแแพแโแแถแแแโแแแแแนแโแฏแแแถแโแแแแถแแ #1 +attachmentReminderOptionsMsg=Attachment reminder words can be configured in your preferences +attachmentReminderYesIForgot=Oh, I did! +attachmentReminderFalseAlarm=No, Send Now + +# Strings used by the Filelink offer notification bar. +learnMore.label=แแแแแแแแโแแแแแแ... +learnMore.accesskey=M + +# LOCALIZATION NOTE (bigFileDescription): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of big attached files +bigFileDescription=แแแโแแถโแฏแแแถแโแแแ แแถโแแฝแแแโโแแแแพโแแแโแฏแแแถแโแแแแฝแแ แแถแแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแ แแถโแแฝแแแโโแแแแพโแแแโแฏแแแถแโแแแแฝแแ +bigFileShare.label=แแแ +bigFileShare.accesskey=L +bigFileAttach.label=แแทแโแขแพแแพ +bigFileAttach.accesskey=I +bigFileChooseAccount.title=แแแแพแโแแโแแธ +bigFileChooseAccount.text=แแแแพแโแแแแธโแแแโแแพแแแแธโแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแกแพแ +bigFileHideNotification.title=แแปแโแแแแปแโแกแพแโแฏแแแถแโแแแแโแแแแปแ +bigFileHideNotification.text=แขแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแโแ
แแแพแโแแ
แแถแแโแแถแโแแแแ +bigFileHideNotification.check=แแปแโแแผแแแแแนแโแแแแปแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE(cloudFileUploadingTooltip): Do not translate the string +# %S. %S is the display name for the cloud account the attachment is being +# uploaded to. +cloudFileUploadingTooltip=แแแแปแโแแแแปแโแกแพแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE(cloudFileUploadedTooltip): Do not translate the string +# %S. %S is the display name for the cloud account the attachment was uploaded +# to. +cloudFileUploadedTooltip=แแถแโแแแแปแโแกแพแโแแ
แแถแแ %S +cloudFileUploadingNotification=แฏแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ แแถโแแนแโแแแ
แกแพแโแแ
โแแแแปแโแแฝโแแถแ แแ
โแแแโแแฝแ
แแถแแแ แฏแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ แแถโแแนแโแแแ
แกแพแโแแ
โแแแแปแโแแฝโแแถแ แแ
โแแแโแแฝแ
แแถแแแ +cloudFileUploadingCancel.label=แแแแแแ +cloudFileUploadingCancel.accesskey=c +cloudFilePrivacyNotification=แแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแ
แแแ แแผแโแ
แแ
แถแโแแถโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแแถแโแแแโแแแปแแแโแแแโแขแถแ
โแแพแโแแพแ แฌโแแแแถแโแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPrompt): Do not translate the +## word %S. Place the word %S where the host name should appear. +smtpEnterPasswordPrompt=Enter your password for %S: + +## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the +## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear, +## and %2$S where the user name should appear. +smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Enter your password for %2$S on %1$S: + +# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentMsgs): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +removeAttachmentMsgs=แแโโแฏแแแถแโแแแแถแแแ
แแ + +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveSentLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name +## configured to contain saved sent messages (typically the "Sent" folder). +## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). +## Translate "Write" to match the translation of item "windowTitleWrite" above. +errorFilteringMsg=แแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแแแแถแแปแ แแแปแแแแโแแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแโแแถแแ +errorCloudFileAuth.title=แแแ แปแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveDraftLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name +## configured to contain saved draft messages (typically the "Drafts" folder). +## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). + +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveTemplateLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name +## configured to contain saved templates (typically the "Templates" folder). +## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). + +## LOCALIZATION NOTE(saveToLocalFoldersFailed): Message appears after normal +## save fails (e.g., to Sent) and save to Local Folders also fails. This could +## occur if network is down and filesystem problems are present such as disk +## full, permission issues or hardware failure. + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileAuth.message): +## %1$S is the name of the online storage service against which the authentication failed. +errorCloudFileAuth.message=แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแ
แแแแ %1$Sย แ +errorCloudFileUpload.title=แแแ แปแโแแถแโแแแแปแโแกแพแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileUpload.message): +## %1$S is the name of the online storage service against which the uploading failed. +## %2$S is the name of the file that failed to upload. +errorCloudFileUpload.message=แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแกแพแ %2$S แแ
แแถแแ %1$Sย แ +errorCloudFileQuota.title=แแแ แปแโแแผแแถ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileQuota.message): +## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to. +## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to exceeding the storage limit. +errorCloudFileQuota.message=แแถแโแแแแปแโแกแพแ %2$S แแ
แแถแแ %1$S แแบโแแพแโแแผแแถโแแแ แโแแแแโแขแแแแ + +errorCloudFileLimit.title=แแแ แปแโแแแ แโแฏแแแถแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileLimit.message): +## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to. +## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to size restrictions. +errorCloudFileLimit.message=%2$S แแพแโแแแ แโแขแแทแแแแถโแแแแแถแแ %1$Sย แ +errorCloudFileOther.title=แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileOther.message): +## %1$S is the name of the online storage service that cannot be communicated with. +errorCloudFileOther.message=แแถแโแแแ แปแโแแทแโแแแแถแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแถแแแแโแแถแแฝแ %1$Sย แ +errorCloudFileDeletion.title=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแปแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileDeletion.message): +## %1$S is the name of the online storage service that the file is to be deleted from. +## %2$S is the name of the file that failed to be deleted. +errorCloudFileDeletion.message=แแถแโแแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแปแ %2$S แ
แแแแธ %1$Sย แ +errorCloudFileUpgrade.label=แแแแพแฒแแโแแแแแพแ + +## LOCALIZATION NOTE(stopShowingUploadingNotification): This string is used in the Filelink +## upload notification bar to allow the user to dismiss the notification permanently. +stopShowingUploadingNotification.accesskey=N +stopShowingUploadingNotification.label=แแปแโแแแแ แถแโแแถโแแแแแแแ +replaceButton.label=แแแแฝแโฆ +replaceButton.accesskey=l +replaceButton.tooltip=แแแแ แถแโแแแแขแแโแแแแฝแ แแทแโแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE(blockedAllowResource): %S is the URL to load. +## LOCALIZATION NOTE (blockedContentMessage): Semi-colon list of plural forms. +## See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## %S will be replaced by brandShortName. +## Files must be unblocked individually, therefore the plural form reads: +## Unblocking a file (one of several) will include it (that one file) in your sent message. +## In other words: +## Unblocking one/several file(s) will include it/them in your message. + + + +## Identity matching warning notification bar. +## LOCALIZATION NOTE(identityWarning): %S will be replaced with the identity name. + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..65377ce03f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties @@ -0,0 +1,207 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=ีีน +Save=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ +More=ิฑีพีฅีฌีซีถ +Less=ีีซีน +MoreProperties=ิผึ. ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ +FewerProperties=ีีซีน ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ +PropertiesAccessKey=P +None=ีีฏีก +none=ีนีฏีก +OpenHTMLFile=ิฒีกึีฅีฌ HTML ึีกีตีฌ +OpenTextFile=ิฒีกึีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ึีกีตีฌ +SelectImageFile=ิธีถีฟึีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ึีกีตีฌีจ +SaveDocument=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีงีปีจ +SaveDocumentAs=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีงีปีจ ีธึีบีฅีฝ +SaveTextAs=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีธึีบีฅีฝ +EditMode=ิฝีดีขีกีฃึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ +Preview=ิดีซีฟีฅีฌ +Publish=ีึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ +PublishPage=ีึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ ีงีปีจ +DontPublish=ีีฐึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ +SavePassword=ิณีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅึ ิณีกีฒีฟีถีกีขีกีผีซ ิฟีกีผีกีพีกึีซีนีจ +CorrectSpelling=(ีณีซีทีฟ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ) +NoSuggestedWords=(ีกีผีกีปีกึีฏีธึีฉีตีธึีถ ีนีฏีก) +NoMisspelledWord=ีีญีกีฌีถีฅึ ีนีฏีกีถ +CheckSpellingDone=ีึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฝีฟีธึีฃีพีฅีฌ ีงึ +CheckSpelling=ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ +InputError=ีีญีกีฌ +Alert=ิถีฃีธึีทีกึีธึีด +CantEditFramesetMsg=Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag. +CantEditMimeTypeMsg=ิฑีตีฝ ีฟีฅีฝีกีฏีซ ีงีปีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีญีดีขีกีฃึีพีฅีฌึ +CantEditDocumentMsg=ิทีปีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ึีธึีธีญีพีฅีฌ ีกีถีฐีกีตีฟ ีบีกีฟีณีกีผีธีพึ +BeforeClosing=ึีกีฏีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +BeforePreview=ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด ีถีกีตีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +BeforeValidate=ึีกีฝีฟีกีฉีธึีฒีฉีจ ีฐีกีฝีฟีกีฟีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=ีีกีฐีบีกีถีฅีีฌ ึีธึีธีญีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ "%title%" %reason%ึ +PublishPrompt=ีีกีฐีบีกีถีฅีีฌ ึีธึีธีญีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ "%title%" %reason%ึ +SaveFileFailed=ีีกีตีฌีซ ีบีกีฐีบีกีถีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌึ +SubdirDoesNotExist="%dir%" ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ีฃีธีตีธึีฉีตีธึีถ ีนีธึีถีซ ีกีตีฝ ีฏีกีตึีธึีด ีฏีกีด "%file%" ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีกึีคีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธึีด ีง ีกีตีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ +FilenameIsSubdir="%file%" ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีกึีคีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธึีด ีง ีกีตีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ +ServerNotAvailable=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีงึ ีีฟีธึีฃีฅึ ีฏีกีบีจ ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ +Offline=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึึ ีีฅีฒีดีฅึ ีถีฅึึึีซ ีบีกีฟีฏีฅึีซ ีพึีกี ีกีผึีกีถึ ีกีถึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +DiskFull=แแทแโแแถแโแแแ แโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแฏแแแถแ "%file%." +NameTooLong=ีีกีตีฌีซ ีฏีกีด ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ีกีถีธึีถีจ ีฅึีฏีกึ ีงึ +AccessDenied=ีีธึีถีฅึ ีฐึีกีบีกึีกีฏีฅีฌีธึ ีฌีซีกีฆีธึีธึีฉีตีธึีถ ีกีตีฝีฟีฅีฒึ +UnknownPublishError=ีึีกีบีกึีกีฏีดีกีถ ีกีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌึ +PublishFailed=ีึีกีบีกึีกีฏีดีกีถ ีฑีกีญีธีฒีธึีดึ +PublishCompleted=ีึีกีบีกึีกีฏีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึึ +AllFilesPublished=ิฒีธีฌีธึ ึีกีตีฌีฅึีจ ีฐึีกีบีกึีกีฏีพีฅีฌ ีฅีถึ +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x%-ีจ %total% ึีกีตีฌีฅึีซึ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีฅีฒีกีพ ีฐึีกีบีกึีกีฏีฅีฌึ +# End-Publishing error strings +Prompt=ีีกึึีถีฅีฌ +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=ีีทีฅึ ึ
ีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ FTP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฐีกีดีกึ %host% +RevertCaption=ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีพีฅึีปีซีถ ีบีกีฐีกีถีพีกีฎีซีถ +Revert=ิตีฟีกึีฏีฅีฌ +SendPageReason=ีกีตีฝ ีงีปีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +Send=ีึีฒีกึีฏีฅีฌ +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=ีึีกีบีกึีกีฏีธึีด. %title% +PublishToSite=ีึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ ีฏีกีตึีธึีด. %title% +AbandonChanges=ิฟีกีฝีฅึีถีฅีีฌ ีนีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีธึีธีญีธึีดีถีฅึีจ %title%-ีธึีด ึ ีพีฅึีฝีฏีฝีฅีฌ ีงีปีจึ +DocumentTitle=ิทีปีซ ีกีถีธึีถีจ +NeedDocTitle=ีีทีฅึ ีงีปีซ ีกีถีธึีถีจึ +DocTitleHelp=ีีก ีขีถีธึีธีทีธึีด ีง ีงีปีจ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีธึีด ึ ีงีปีกีถีซีทีถีฅึีธึีดึ +CancelPublishTitle=ีีฅีฒีกึีฏีฅีีฌ ีฐึีกีบีกึีกีฏีธึีดีจ +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=ีึีกีบีกึีกีฏีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีจ ีนีฅีฒีกึีฏีฅีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด ีธึีธีท ึีกีตีฌีฅึ ีฏีพีถีกีฝีพีฅีถึ ีีกึีธึีกีถีฏีฅีีฌ, ีฉีฅ ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌึ +CancelPublishContinue=ีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌ +MissingImageError=ีีทีฅึ ีฏีกีด ีจีถีฟึีฅึ ีถีฏีกึ gif, jpg, ีฏีกีด png ีฟีฅีฝีกีฏีซึ +EmptyHREFError=ิธีถีฟึีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจี ีถีธึ ีฐีฒีธึีด ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีธึ ีกีฐีดีกึึ +LinkText=ีีฅึีฝีฟีซ ีฐีฒีธึีด +LinkImage=ีีฏีกึีซ ีฐีฒีธึีด +MixedSelection=[ิฝีกีผีจ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ] +Mixed=(ีญีกีผีจ) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +EnterLinkText=Enter text to display for the link: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=ีีทีฅึ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅึีฝีฟึ +EditTextWarning=ีีก ีฏีพีฅึีกีฃึีซ ีกีผีฏีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจึ +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=ีีทีพีกีฎ ีฉีซีพีจ (%n%) ีกีถีจีถีคีธึีถีฅีฌีซ ีงึ +ValidateNumberMsg=ิณึีฅึ ีฉีซีพ %min%-ีซ ึ %max%-ีซ ีดีซีปึึ +MissingAnchorNameError=ีีทีฅึ ีกีตีฝ ีญีกึีฝีญีซ ีกีถีธึีถีจึ +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%"-ีจ ีกึีคีฅีถ ีกีผีฏีก ีง ีกีตีฝ ีงีปีธึีดึ ีีทีฅึ ีกีตีฌ ีกีถีธึีถึ +BulletStyle=ิฟีฅีฟีซีฏีกีตีซีถ ีธีณ +SolidCircle=ีีกีฝีฟีกีฟีธึีถ ีทึีปีกีถ +OpenCircle=ิฒีกึีฅีฌ ีทึีปีกีถีจ +SolidSquare=ีีกีฝีฟีกีฟีธึีถ ึีกีผีกีฏีธึีฝีซ +NumberStyle=ินีพีกีตีซีถ ีธีณีธีพ +Automatic=ิปีถึีถีกีทีญีกีฟ +Style_1=1, 2, 3โฆ +Style_I=I, II, IIIโฆ +Style_i=i, ii, iiiโฆ +Style_A=A, B, Cโฆ +Style_a=a, b, cโฆ +Pixels=ึีซึีฝีฅีฌ +Percent=ีฟีธีฏีธีฝ +PercentOfCell=ีพีกีถีคีกีฏีซ %-ีจ +PercentOfWindow=ีบีกีฟีธึีฐีกีถีซ %-ีจ +PercentOfTable=ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ %-ีจ +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=แแแแถแโแ
แแแโแแพแ-%S +untitledDefaultFilename=แแแแถแโแ
แแแโแแพแ +ShowToolbar=ีีธึึ. ิณีธึีฎีซึีกีทีฅึีฟีจ +HideToolbar=ินีกึึีถีฅีฌ ีฃีธึีฎีซึีกีทีฅึีฟีจ +ImapError=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีถีฏีกึีจ +ImapCheck=\nิธีถีฟึีฅึ ีถีธึ ีฐีฒีธึีด (URL) ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ +SaveToUseRelativeUrl=ีีกึีกีขีฅึีกีฏีกีถ URL-ีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีงีปีฅึีธึีด +NoNamedAnchorsOrHeadings=(ิทีปีธึีด ีนีฏีกีถ ีกีถีพีกีถีกึีฏีพีกีฎ ีญีกึีซีฝีญีถีฅึ) +TextColor=ีีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีจ +HighlightColor=ิธีถีคีฃีฎีดีกีถ ีฃีธึีตีถีจ +PageColor=ิทีปีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +BlockColor=ิฟีธีฒึีฅีฌ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +TableColor=ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +CellColor=ีีกีถีคีกีฏีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +TableOrCellColor=ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฏีกีด ีพีกีถีคีกีฏีซ ีฃีธึีตีถีจ +LinkColor=ีีฒีดีกีถ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีจ +ActiveLinkColor=ิฑีฏีฟีซีพ ีฐีฒีดีกีถ ีฃีธึีตีถีจ +VisitedLinkColor=ิฑีตึีฅีฌีกีฎ ีฐีฒีดีกีถ ีฃีธึีตีถีจ +NoColorError=ีีฅีฒีดีฅึ ีฃีธึีตีถีซ ีพึีก ีฏีกีด ีถีทีฅึ ีฃีธึีตีถีซ ีณีซีทีฟ HTML ีฟีธีฒีจ +Table=ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ +TableCell=ิฒีปีปีกีตีซีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ +NestedTable=ิฒีฌีธีฏีกีตีซีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ +HLine=ีีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฃีซีฎ +Link=ีีฒีธึีดีจ +Image=ีีฏีกึ +ImageAndLink=ีีฏีกึ ึ ีฐีฒีธึีด +NamedAnchor=ิฝีกึีฝีญีซ ีกีถีธึีถีจ +List=ีีกีถีฏ +ListItem=ีีกีถีฏีซ ีฏีฅีฟีจ +Form=ิฒีฌีกีถีฏ +InputTag=ิฒีฌีกีถีฏีซ ีคีกีทีฟีจ +InputImage=ิฒีฌีกีถีฏีซ ีถีฏีกึีจ +TextArea=ีีฅึีฝีฟีซ ีดีกีฝีจ +Select=ิธีถีฟึีพีกีฎ ึีกีถีฏีจ +Button=ิฟีธีณีกีฏ +Label=ีีซีทีจ +FieldSet=ีีทีฅีฌ ีคีกีทีฟีจ +Tag=ีีซีฟีกีฏ +MissingSiteNameError=ีีทีฅึ ีฐึีกีบีกึีกีฏีพีธีฒ ีฏีกีตึีซ ีกีถีธึีถีจึ +MissingPublishUrlError=ีีทีฅึ ีฐึีกีบีกึีกีฏีพีธีฒ ีฏีกีตึีซ ีฟีฅีฒีกีคึีธึีฉีตีธึีถีจึ +MissingPublishFilename=ีีทีฅึ ีจีถีฉีกึีซีฏ ีงีปีซ ีกีถีธึีถีจึ +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%"-ีจ ีกึีคีฅีถ ีกีผีฏีก ีง ีกีตีฝ ีงีปีธึีดึ ีีทีฅึ ีฏีกีตึีซ ีกีตีฌ ีกีถีธึีถึ +AdvancedProperties=ิธีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ... +AdvancedEditForCellMsg=ีีซ ึีกีถีซีฝีซ ีจีถีฟึีธึีฉีตีกีถ ีคีฅีบึีธึีด ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีญีดีขีกีฃึีธึีดีจ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีง +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% Propertiesโฆ +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=ีีซีกึีถีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=ีีซีกึีถีฅีฌ ีพีกีถีคีกีฏีซ ีฐีฅีฟ ีกีปีซึ +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Del +Delete=ีีถีปีฅีฌ +DeleteCells=ีีถีปีฅีฌ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ +DeleteTableTitle=ีีถีปีฅีฌ ีฃีฎีฅึีจ ีฏีกีด ีฝีตีธึีถีฅึีจ +DeleteTableMsg=ิณีฎีฅึีซ ีฏีกีด ีฝีตีธึีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีซ ีถีพีกีฆีฅึีธึีดีจ ีฏีปีถีปีซ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ ึ ีถึีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจึ ิฑีถีฅีีฌ ีคีกึ +Clear=ีีกึึีฅีฌ +#Mouse actions +Click=ีีฅีฒีดีฅีฌ +Drag=ีีกีทีฅีฌ +Unknown=ิฑีถีฐีกีตีฟ +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Remove All Text Styles +StopTextStyles=ิดีกีคีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีธีณีฅึีจ +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=Remove Links +StopLinks=ิดีกีคีกึีฅึีถีฅีฌ ีฐีฒีธึีดีจ +# +NoFormAction=ิฑีตีฝ ีฑึีซ ีฐีกีดีกึ ีถีทีฅึ ีฃีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถึ +NoAltText=ิตีฉีฅ ีถีฏีกึีจ ีฐีกีดีกีฟีฅีฒีฅีฌีซ ีง ึีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซีถ, ิดีธึึ ีบีฅีฟึ ีง ีกีผีกีปีกึีฏีฅึ ีกีตีฌีจีถีฟึีกีถึีกีตีซีถ ีฟีฅึีฝีฟ, ีธึีจ ีฏีฅึึีก ีดีซีกีตีถ ีฟีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีถีฅึีธึีด ึ ีฏีฅึึีก ีกีตีฌ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีถีฅึีธึีด, ีฅึีข ีถีฏีกึีจ ีขีกึีพีฅีฌีซีฝ ีฏีฌีซีถีซ ีฏีกีด ีถีฏีกึีซ ีขีกึีธึีดีจ ีกีถีปีกีฟีพีกีฎ ีฌีซีถีซึ +# +Malformed=ิฑีฒีขีตีธึึีจ ีบีฅีฟึ ีง ีฐีฅีฟ ึีธีญีกึีฏีพีซ ึีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซ, ีธึีธีพีฐีฅีฟึ ีกีตีถ ีณีซีทีฟ XHTML ีนีงึ +NoLinksToCheck=ีีฟีธึีฃีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีธีนีซีถีน ีนีฏีก diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b6ae2c97a2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,300 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "ีีฅีฒีกีคึีฅีฌ ีกีผีกีถึ ึีธึีธีญีดีกีถ"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "n"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "ีีฅีฒีกีคึีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีดีฅีปีขีฅึีธึีด"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q"> + +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "ิฑีถีพีกีถีกึีฏีพีกีฎ ีญีกึีซีฝีญ..."> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "ีีฏีกึ..."> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "ีีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฃีซีฎ"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ..."> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML..."> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "แแแทแแแถแแแแแโฆ"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "ิณึีกีถีทีกีถีถีฅึีจ ึ ีถีทีกีถีถีฅึ..."> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "ิฑีถีปีกีฟีฅีฌ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีถีฏีกึีถีฅึีจ"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k"> + +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฐีฒีธึีด..."> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฐีฒีธึีดีจ ีถีธึ ีีฅีฒีดีซีนีธึีด"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> + +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีฟีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "ีีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "ีีธึีธีญีฅีฌีซ ีฌีกีตีถึีจ"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "V"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "ิฑีดึีกีฃึีพีกีฎ ีฌีกีตีถึีจ"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "x"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "ิฑีถีฃีกีด"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> + +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีฟีกีผีซ ีนีกึีจ"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "ีีธึึ"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "ีีฅีฎ"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "g"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "แแผแ
โแแแแถแแ"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "แแผแ
"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "แแแแแ"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "แแ"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "x"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "แแแแแแถแแ"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "H"> + +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "ีีฅึีฝีฟีซ ีธีณีจ"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "ีีกีฝีฟ"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "ีีฅีฒ"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "ิธีถีคีฃีฎีพีกีฎ"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "ิณีฎีพีกีฎ"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "ีีฅึีกีฟีธีฒีกีตีซีถ"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "ิตีถีฉีกีฃึีพีกีฎึ"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "ิฑีถีขีกีชีกีถีฅีฌีซ"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY styleEm.label "ีีฅีทีฟีกีคึีธึีด"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "E"> +<!ENTITY styleStrong.label "ิฝีซีฝีฟ ีทีฅีทีฟีกีคึีธึีด"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "t"> +<!ENTITY styleCite.label "ีีฅีปีขีฅึีธึีด"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "C"> +<!ENTITY styleAbbr.label "ิฟึีณีกีฟีธึีด"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A"> +<!ENTITY styleAcronym.label "ิฑีฏึีธีซีถีซีด"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "ิฟีธีคีจ"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "o"> +<!ENTITY styleSamp.label "ีีกึีฆ ีกึีฟีกีฎีธึีด"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "m"> +<!ENTITY styleVar.label "ีีธึีธีญีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "V"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "ีีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีจ..."> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "C"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ึ ีพีกีถีคีกีฏีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ..."> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ ีญีกึีฝีญีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "ีีกึีกีฃึีกึ"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "ีีกึีกีฃึีกึ"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "ีีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "ีีกีญีกีฟีฅีฝีกีฏ"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f"> + +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "ีีกีถีฏ"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "L"> +<!ENTITY noneCmd.label "ีีฏีก"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "ิฟีฅีฟีกีพีธึีพีกีฎ"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "ินีพีกีฏีกีฌีพีกีฎ"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY listTermCmd.label "ีีกีฐีดีกีถ"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "ีึีธีทีธึีดีจ"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "ีีกีถีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีบีกึีกีฃึีกึีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "ีีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> + +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีด"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY alignLeft.label "ีีกีญีซึ"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "L"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฑีกีญีซึ"> +<!ENTITY alignCenter.label "ิฟีฅีถีฟึีธีถ"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "C"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฏีฅีถีฟึีธีถีธีพ"> +<!ENTITY alignRight.label "ิฑีป"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "R"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีกีปีซึ"> +<!ENTITY alignJustify.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีด"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "J"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฏีฅีถีฟึีธีถีกึีธึีดีจ"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "ีีกีฐีดีกีถีจ ีดีฅีฎีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "I"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "ีีกีฐีดีกีถีจ ึีธึึีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "ิทีปีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ ึ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีจ..."> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "u"> + +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "b"> + +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "ิธีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "S"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "S"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "I"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "ีีถีปีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "D"> + +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY tableTable.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "ิณีซีฎ"> +<!ENTITY tableRows.label "ิณีฎีฅึ"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "ิณีซีฎีจ ีพีฅึึีธึีด"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "ิณีซีฎีจ ีถีฅึึึีธึีด"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "B"> +<!ENTITY tableColumn.label "ีีตีธึีถ"> +<!ENTITY tableColumns.label "ีีตีธึีถีฅึ"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "ีีตีธึีถีจ ีดีซีถีน"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "ีีตีธึีถีจ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCell.label "ีีกีถีคีกีฏ"> +<!ENTITY tableCells.label "ีีกีถีคีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellContents.label "ีีกีถีคีกีฏีซ ีฅีฒีกีฎีจ"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n"> +<!ENTITY tableAllCells.label "ิฒีธีฌีธึ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "ีีกีถีคีกีฏ ีดีซีถีน"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "ีีกีถีคีกีฏีซึ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "D"> + +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "ิฟีฟึีฅีฌ ีพีกีถีคีกีฏีจ"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "C"> +<!ENTITY convertToTable.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ ีจีถีฟึีพีกีฎีซึ"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "r"> +<!ENTITY tableProperties.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "o"> + +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "ีีฏีกึ"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีถีฏีกึ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "H.Line"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฟีธีฒ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีฟีธีฒีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "ีีฒีธึีดีจ"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีฐีฒีธึีด ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "ิฝีกึีซีฝีญ"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีกีถีพีกีถีกึีฏีพีกีฎ ีญีกึีซีฝีญ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีญีกึีฝีญีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> + +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "แแแแแโแแแ แโแขแแแแ"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "ีีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีจ ึีธึึ"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "ีีฅีฎ ีนีกึีซ"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "ีีกีฝีฟ"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "ีีฅีฒ"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "ิธีถีคีฃีฎีพีกีฎ"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ีฏีกีด ีฐีฅีผีกึีถีฅีฌ ีฏีฅีฟีกีพีธึีพีกีฎ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ีฏีกีด ีฐีฅีผีกึีถีฅีฌ ีฏีฅีฟีกีพีธึีพีกีฎ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "ิดีธึึีฝ ีฅีฏีกีฎ ีฟีฅึีฝีฟ (ีทีกึีชีฅีฌ ีฑีกีญ)"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีคึีพีกีฎ ีฟีฅึีฝีฟ (ีทีกึีชีฅีฌ ีกีป)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "ิธีถีฟึีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีฐีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีฒีธึีด, ีญีกึีซีฝีญ, ีถีฏีกึ, ีฐีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฃีซีฎ ีฏีกีด ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีฑีกีญ ีฌีธึีฝีกีถึึีซีถ"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีฏีฅีถีฟึีธีถีธีพ"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีฑีกีญ ีฌีธึีฝีกีถึึีซีถ"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีกีป ีฌีธึีฝีกีถึึีซีถ"> + +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "I"> +<!ENTITY updateTOC.label "ินีกึีดีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "U"> +<!ENTITY removeTOC.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "R"> +<!ENTITY tocMenu.label "ีีกึีธึีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ..."> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "b"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e367a329b0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY attachImageSource.label "Attach this image to the message"> +<!ENTITY attachImageSource.accesskey "s"> + +<!ENTITY attachLinkSource.label "Attach the source of this link to the message"> +<!ENTITY attachLinkSource.accesskey "s"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69066107c8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd @@ -0,0 +1,262 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition --> + +<!ENTITY msgComposeWindow.title "Write: (no subject)"> +<!-- File Menu --> + +<!ENTITY fileMenu.label "File"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY newMenu.label "New"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY newMessage.label "Message"> +<!ENTITY newMessageCmd2.key "N"> +<!ENTITY newContact.label "Address Book Contactโฆ"> +<!ENTITY newContact.accesskey "C"> +<!ENTITY attachMenu.label "แแแแถแแ"> +<!ENTITY attachMenu.accesskey "h"> +<!ENTITY attachCloudCmd.label "แแแโแฏแแแถแ"> +<!ENTITY attachCloudCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY attachPageCmd.label "Web Pageโฆ"> +<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY remindLater.label "แแแแนแโแแแแปแโแแแโแแแแแ"> +<!ENTITY remindLater.accesskey "L"> +<!ENTITY closeCmd.label "Close"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY saveCmd.label "Save"> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Save As"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.label "Fileโฆ"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "Draft"> +<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Template"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY sendNowCmd.label "Send Now"> +<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN"> +<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY sendLaterCmd.label "Send Later"> +<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN"> +<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY printCmd.label "Printโฆ"> +<!ENTITY printCmd.key "P"> +<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY editMenu.label "Edit"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "E"> +<!ENTITY undoCmd.label "Undo"> +<!ENTITY undoCmd.key "Z"> +<!ENTITY undoCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoCmd.label "Redo"> +<!ENTITY redoCmd.key "Y"> +<!ENTITY redoCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY cutCmd.key "X"> +<!ENTITY copyCmd.key "C"> +<!ENTITY pasteCmd.key "V"> +<!ENTITY pasteNoFormattingCmd.key "V"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY deleteCmd.label "Delete"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY editRewrapCmd.label "Rewrap"> +<!ENTITY editRewrapCmd.key "R"> +<!ENTITY renameAttachmentCmd.label "แแแแผแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY renameAttachmentCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY findBarCmd.label "แแแแแแแโฆ"> +<!ENTITY findBarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY findBarCmd.key "F"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "แแแแแแแ แแทแโแแแแฝแโฆ"> +<!ENTITY findReplaceCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY findReplaceCmd.key "H"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "G"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous"> +<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY findPrevCmd.key "G"> +<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY viewMenu.label "View"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "Toolbars"> +<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T"> +<!ENTITY menubarCmd.label "แแแถแโแแแบแแปแ"> +<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.label "Composition Toolbar"> +<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY showFormattingBarCmd.label "Formatting Bar"> +<!ENTITY showFormattingBarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "Status Bar"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "Customizeโฆ"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> + +<!ENTITY addressSidebar.label "Contacts Sidebar"> +<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o"> +<!-- Format Menu --> + +<!ENTITY formatMenu.label "Format"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "o"> +<!-- Options Menu --> + +<!ENTITY optionsMenu.label "Options"> +<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Check Spellingโฆ"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key2 "VK_F7"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Spell Check As You Type"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S"> +<!ENTITY quoteCmd.label "Quote Message"> +<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q"> +<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' --> + +<!ENTITY attachVCard.label "Attach Personal Card (vCard)"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY returnReceiptMenu.label "Return Receipt"> +<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t"> +<!ENTITY dsnMenu.label "Delivery Status Notification"> +<!ENTITY dsnMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY priorityMenu.label "Priority"> +<!ENTITY priorityMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY priorityButton.title "แขแแทแแถแ"> +<!ENTITY priorityButton.tooltiptext "แแแแถแแแแแแผแโแขแถแแทแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY priorityButton.label "Priority:"> +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Lowest"> +<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Low"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "High"> +<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Highest"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "Send a Copy To"> +<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY fileHereMenu.label "File Here"> +<!-- Tools Menu --> + +<!ENTITY tasksMenu.label "Tools"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "แแแแทแแถโแแแแแแถแ & แแแแปแแแ"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1"> +<!ENTITY addressBookCmd.label "Address Book"> +<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY addressBookCmd.key "B"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.label "แแถแโแแแแแ แแแแธ"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.accesskey "แ"> +<!ENTITY accountManagerCmdUnix2.accesskey "S"> +<!-- Mac OS X Window Menu --> + +<!ENTITY minimizeWindow.key "m"> +<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front"> +<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom"> +<!ENTITY windowMenu.label "Window"> +<!-- Mail Toolbar --> + +<!ENTITY sendButton.label "Send"> +<!ENTITY quoteButton.label "Quote"> +<!ENTITY addressButton.label "Contacts"> +<!ENTITY spellingButton.label "Spelling"> +<!ENTITY saveButton.label "Save"> +<!ENTITY printButton.label "แแแแแปแแแ"> +<!-- Mail Toolbar Tooltips --> + +<!ENTITY sendButton.tooltip "Send this message now"> +<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "Send this message later"> +<!ENTITY quoteButton.tooltip "Quote the previous message"> +<!ENTITY addressButton.tooltip "Select a recipient from an Address Book"> +<!ENTITY spellingButton.tooltip "Check spelling of selection or entire message"> + +<!ENTITY saveButton.tooltip "Save this message"> +<!ENTITY cutButton.tooltip "Cut"> +<!ENTITY copyButton.tooltip "Copy"> +<!ENTITY pasteButton.tooltip "Paste"> +<!ENTITY printButton.tooltip "Print this message"> + +<!-- Headers --> +<!--LOCALIZATION NOTE headersSpace.style is for aligning the From:, To: and + Subject: rows. It should be larger than the largest Header label --> + +<!ENTITY fromAddr.accesskey "r"> +<!ENTITY subject.accesskey "S"> +<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul --> + +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Insert a smiley face"> +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Smile"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Frown"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Wink"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Tongue-out"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Laughing"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Embarrassed"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Undecided"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Surprise"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kiss"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Yell"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Cool"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Money-Mouth"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Foot-in-Mouth"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Innocent"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Cry"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Lips-are-Sealed"> +<!-- Message Pane Context Menu --> + +<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "No Suggestions Found"> +<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Ignore Word"> +<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I"> +<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Add to Dictionary"> +<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n"> +<!ENTITY undo.label "Undo"> +<!ENTITY undo.accesskey "U"> +<!ENTITY cut.label "Cut"> +<!ENTITY cut.accesskey "t"> +<!ENTITY copy.label "Copy"> +<!ENTITY copy.accesskey "C"> +<!ENTITY paste.label "Paste"> +<!ENTITY paste.accesskey "P"> +<!ENTITY pasteQuote.label "Paste As Quotation"> +<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q"> + +<!ENTITY openAttachment.label "Open"> +<!ENTITY openAttachment.accesskey "O"> +<!ENTITY delete.label "Delete"> +<!ENTITY delete.accesskey "D"> +<!ENTITY removeAttachment.label "Remove Attachment"> +<!ENTITY removeAttachment.accesskey "m"> +<!ENTITY renameAttachment.label "Renameโฆ"> +<!ENTITY renameAttachment.accesskey "R"> +<!ENTITY selectAll.label "Select All"> +<!ENTITY selectAll.accesskey "A"> +<!ENTITY attachCloud.label "แแแโแฏแแแถแ..."> +<!ENTITY attachCloud.accesskey "i"> +<!ENTITY convertCloud.label "แแแแแแโโแแ
แแถ..."> +<!ENTITY convertCloud.accesskey "C"> +<!ENTITY cancelUpload.label "แแแแแแโแแถแโแแแแปแโแกแพแ"> +<!ENTITY cancelUpload.accesskey "n"> +<!ENTITY convertRegularAttachment.label "แฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแแแถ"> +<!ENTITY convertRegularAttachment.accesskey "A"> +<!ENTITY attachPage.label "Attach Web Pageโฆ"> +<!ENTITY attachPage.accesskey "W"> +<!-- Spell checker context menu items --> + +<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu --> + +<!ENTITY spellAddDictionaries.label "Add Dictionariesโฆ"> +<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A"> +<!-- Title for the address picker panel --> + +<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "Contacts"> +<!-- Identity popup customize menuitem --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ac2b094a8a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE sendprogress.dtd Main UI for Send Message Progress Dialog --> + +<!ENTITY sendDialog.title "แแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY status.label "Status:"> +<!ENTITY progress.label "Progress:"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties new file mode 100644 index 0000000000..3bfeaefc37 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (titleSendMsgSubject): +# %S will be replaced by the message subject. +titleSendMsgSubject=แแถแโแแแแพโแแถแ - %S +titleSendMsg=แแถแโแแแแพโแแถแโ +# LOCALIZATION NOTE (titleSaveMsgSubject): +# %S will be replaced by the message subject. +titleSaveMsgSubject=แแแแแถแแปแโแแถแ - %S +titleSaveMsg=แแแแแถแแปแโแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (percentMsg): +# This string is used to format the text to the right of the progress meter. +# %S will be replaced by the percentage of the file that has been saved. +# %% will be replaced a single % sign. +percentMsg=%S%% + +messageSent=Your message has been sent. +messageSaved=Your message has been saved. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd new file mode 100644 index 0000000000..14ca12eaa2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY migrationWizard.title "Import Wizard"> + +<!ENTITY importFromWin.label "Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:"> +<!ENTITY importFromNonWin.label "Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:"> + +<!ENTITY importFromNothing.label "Don't import anything"> +<!ENTITY importFromNothing.accesskey "D"> +<!ENTITY importFromSeamonkey3.label "SeaMonkey 2 แฌโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY importFromSeamonkey3.accesskey "S"> +<!ENTITY importFromOutlook.label "Outlook"> +<!ENTITY importFromOutlook.accesskey "O"> + +<!ENTITY importSource.title "Import Settings and Mail Folders"> +<!ENTITY importItems.title "Items to Import"> +<!ENTITY importItems.label "Select which items to import:"> + +<!ENTITY migrating.title "Importingโฆ"> +<!ENTITY migrating.label "The following items are currently being importedโฆ"> + +<!ENTITY selectProfile.title "Select Profile"> +<!ENTITY selectProfile.label "The following profiles are available to import from:"> + +<!ENTITY done.title "Import Complete"> +<!ENTITY done.label "The following items were successfully imported:"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties new file mode 100644 index 0000000000..8758c56112 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profileName_format=%S %S + +# Import Sources +1_seamonkey=Preferences + +2_seamonkey=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ +2_outlook=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ + +4_outlook=Address Book + +8_seamonkey=Junk Mail Training + +16_seamonkey=Saved Passwords + +32_seamonkey=Other Data + +64_seamonkey=Newsgroup Folders + +128_seamonkey=Mail Folders +128_outlook=Mail Folders diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mime.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mime.properties new file mode 100644 index 0000000000..4993afe703 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mime.properties @@ -0,0 +1,154 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by libmime to emit header display in HTML +# + +# Mail subject +## @name MIME_MHTML_SUBJECT +## @loc None +1000=ีีฅึีถีกีฃีซึีจ + +# Resent-Comments +## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS +## @loc +1001=Resent-Comments + +# Resent-Date +## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE +## @loc +1002=Resent-Date + +# Resent-Sender +## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER +## @loc +1003=Resent-Sender + +# Resent-From +## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM +## @loc +1004=Resent-From + +# Resent-To +## @name MIME_MHTML_RESENT_TO +## @loc +1005=Resent-To + +# Resent-CC +## @name MIME_MHTML_RESENT_CC +## @loc +1006=Resent-CC + +# Date +## @name MIME_MHTML_DATE +## @loc +1007=ิฑีดีฝีกีฉีซีพ + +# Sender +## @name MIME_MHTML_SENDER +## @loc +1008=Sender + +# From +## @name MIME_MHTML_FROM +## @loc +1009=ีึีดีซึ + +# Reply-To +## @name MIME_MHTML_REPLY_TO +## @loc +1010=ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌี + +# Organization +## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION +## @loc +1011=ิฟีกีฆีดีกีฏีฅึีบีธึีฉีตีธึีถีจ + +# To +## @name MIME_MHTML_TO +## @loc +1012=ีึีด + +# CC +## @name MIME_MHTML_CC +## @loc +1013=CC + +# Newsgroups +## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS +## @loc +1014=ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ + +# Followup-To +## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO +## @loc +1015=ีีฅีฟึีฅีฌี + +# References +## @name MIME_MHTML_REFERENCES +## @loc +1016=ีีฒีธึีดีถีฅึ + +# Message ID +## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID +## @loc +1021=ีีกีดีกีฏีซ ID-ีซีถ + +# BCC +## @name MIME_MHTML_BCC +## @loc +1023=BCC + +# Link to doc +## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT +## @loc +1026=ีีฒีธึีด ึีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซ + +# Get Doc info +## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO +## @loc +1027=<B>ีีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซ ีดีกีฝีซีถ.</B> + +# Msg Attachment +## @name MIME_MSG_ATTACHMENT +## @loc +1028=ิฟึีธึีค + +# default attachment name +## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME +## @loc +# LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below. +# Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear +1040=ีีกีฝ %s + +# default forwarded message prefix +## @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_HTML_USER_WROTE +## @loc +1041=-------- ีึีซีฃีซีถีกีฌ ีถีกีดีกีฏีจ -------- + +# Partial Message Truncated +## @name MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED=แแถแแโแฒแแโแแแแธ! + +# Partial Message Truncated Explanation +## @name MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION=แแถแโแแแโแแพแโแแแ แโแแถแโแขแแทแแแแถโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแแถแแแแแแโแแแแธ แแผแ
แแแแโแแพแโแแถแโแแถแโแแโแแโแแธแโ แฌโแแธโแแฝแโแแแแผแโแแแปแแแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแแ + +# Partial Message Not Downloaded +## @name MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED=แแทแโแแถแโแแถแโแแ + +# Partial Message Not Downloaded Explanation +## @name MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION=แแถแโแแถแโแแโแแโแแแแแแถโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแแ + +# MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST +## @name MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST=แแถแโแแโแแถแโแแแแแ
โแแแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties new file mode 100644 index 0000000000..211129606f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by libmime for header display in XML & HTML +# +TO=ีึีด +BCC=BCC +CC=CC +DATE=Date +DISTRIBUTION=Distribution +FCC=FCC +FOLLOWUP-TO=Followup-To +FROM=From +STATUS=ีีซีณีกีฏีจ +LINES=Lines +MESSAGE-ID=Message-ID +MIME-VERSION=MIME-Version +NEWSGROUPS=Newsgroups +ORGANIZATION=Organization +REFERENCES=References +REPLY-TO=Reply-To +RESENT-COMMENTS=Resent-Comments +RESENT-DATE=Resent-Date +RESENT-FROM=Resent-From +RESENT-MESSAGE-ID=Resent-Message-ID +RESENT-SENDER=Resent-Sender +RESENT-TO=Resent-To +RESENT-CC=Resent-CC +SENDER=Sender +SUBJECT=Subject +APPROVED-BY=Approved-By +USER-AGENT=User-Agent +FILENAME=Filename diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a94104c2e3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY emailSectionHdr.label "Email"> +<!ENTITY readMsgsLink.label "Read messages"> +<!ENTITY composeMsgLink.label "Write a new message"> + +<!ENTITY newsSectionHdr.label "Newsgroups"> +<!ENTITY subscribeNewsLink.label "Manage newsgroup subscriptions"> + +<!ENTITY feedsSectionHdr.label "Feeds"> +<!ENTITY subscribeFeeds.label "Manage subscriptions"> + +<!ENTITY chat.label "แแแแ"> + +<!ENTITY accountsSectionHdr.label "Accounts"> +<!ENTITY subscribeImapFolders.label "Manage folder subscriptions"> +<!ENTITY settingsLink.label "View settings for this account"> + +<!ENTITY advFeaturesSectionHdr.label "Advanced Features"> +<!ENTITY searchMsgsLink.label "Search messages"> +<!ENTITY filtersLink.label "Manage message filters"> +<!ENTITY junkSettings.label "Junk mail settings"> +<!ENTITY offlineLink.label "Offline settings"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0e71c7915e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd @@ -0,0 +1,108 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY toField4.label "แแผแโแ
แแแแ"> +<!ENTITY fromField4.label "From"> +<!ENTITY senderField4.label "Sender"> +<!ENTITY organizationField4.label "แแแแถแแแ"> +<!ENTITY replyToField4.label "แแแแพแแแโ"> + +<!ENTITY subjectField4.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY ccField4.label "Cc"> +<!ENTITY bccField4.label "Bcc"> +<!ENTITY newsgroupsField4.label "แแแแทแแถโแแแแแแถแโ"> +<!ENTITY followupToField4.label "แแแแโแแ
แแถแแโ"> +<!ENTITY tagsHdr4.label "แแแแถแ"> +<!ENTITY dateField4.label "แแถแแแแทแ
แแแแ"> +<!ENTITY userAgentField4.label "แแแแถแแแแถแโแขแแแโแแแแพ"> +<!ENTITY referencesField4.label "แแแ
แแแแธแแแ"> +<!ENTITY messageIdField4.label "แแแโแแแแแถแแโแแถแโ"> +<!ENTITY inReplyToField4.label "แแถโแแถแโแแแแพแแแ"> +<!ENTITY originalWebsite4.label "แแแแแโแแแแแถแ"> + +<!ENTITY hdrArchiveButton1.label "Archive"> +<!ENTITY hdrArchiveButton1.tooltip "แแปแแแถแโแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแ"> +<!ENTITY hdrSmartReplyButton1.label "แแถแแแแแพแแแโแแแแถแแแ"> +<!ENTITY hdrReplyButton1.label "Reply"> +<!ENTITY hdrReplyButton2.tooltip "แแแแพแแแโแแ
แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแ"> +<!ENTITY hdrReplyAllButton1.label "Reply All"> +<!ENTITY hdrReplyAllButton1.tooltip "Reply to sender and all recipients"> +<!ENTITY hdrReplyListButton1.label "แแแแพแแแโแแแแแธ"> +<!ENTITY hdrReplyListButton1.tooltip "Reply to mailing list"> +<!ENTITY hdrFollowupButton1.label "แแแแโแแ
แแถแแโ"> +<!ENTITY hdrFollowupButton1.tooltip "แแแแแถแโแแถโแแแแแโแแ
โแแถแแโแแแแทแแถโแแแแแแถแโแแแ"> +<!ENTITY hdrForwardButton1.label "Forward"> +<!ENTITY hdrForwardButton1.tooltip "แแแแแผแโแแถแโแแแโแแแแ"> +<!ENTITY hdrJunkButton1.label "Junk"> +<!ENTITY hdrJunkButton1.tooltip "แแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY hdrTrashButton1.label "โแแปแโ"> +<!ENTITY hdrTrashButton1.tooltip "แแปแโแแถแโแแแ"> + +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ ึ ีฟีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "a"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "I"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีฟีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "T"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "ีีซีทีฟ ึีธึึีกีคึีฅีฌ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีจ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซีถ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "R"> + +<!ENTITY otherActionsButton2.label "ิฑีพีฅีฌีซีถ"> +<!ENTITY otherActionsButton.tooltip "แแแแแแแถแโแ
แแแพแโแแแ"> +<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.label "แแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแถ"> +<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.accesskey "C"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.label "แแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.accesskey "W"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีธึ ีงีปีธึีด"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.accesskey "T"> +<!ENTITY markAsReadMenuItem1.label "แแแแแถแแโแแถโโแขแถแโแแฝแ
"> +<!ENTITY markAsReadMenuItem1.accesskey "R"> +<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.label "แแแแแถแแโแแถโแแทแโแแถแแโแขแถแ"> +<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.accesskey "r"> +<!ENTITY saveAsMenuItem1.label "แแแแแถโแแปแแแถ..."> +<!ENTITY saveAsMenuItem1.accesskey "S"> +<!ENTITY viewSourceMenuItem1.label "แแพแโแแแแแ"> +<!ENTITY viewSourceMenuItem1.accesskey "V"> +<!ENTITY otherActionsPrint1.label "ีีบีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY otherActionsPrint1.accesskey "P"> +<!-- Attachment bar context menu items --> + +<!ENTITY startExpandedCmd.label "แแแแผแโแแแแ แถแโแแแแแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY startExpandedCmd.accesskey "S"> +<!-- Attachment context menu items --> + +<!ENTITY openAttachmentCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ"> +<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีธึีบีฅีฝโฆ"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ..."> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "e"> + +<!ENTITY openAttachment.tooltip "แแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!-- Attachment toolbar items --> + +<!ENTITY saveAttachmentButton1.label "แแแแแถแแปแโ"> +<!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label "แแแแแถแแปแโแแถแแแขแแโ"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแถแแแขแแ"> + +<!ENTITY copyLinkCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY CopyMessageId.label "แ
แแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ"> +<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "C"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "แแพแโแแถแโแแแแแถแแแแแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "O"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "แแพแแแแแแแทแแธแขแแธแแแบแแธแโแแถโแแฝแแแแโแแแแแถแแแแถแ"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "B"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a92afaec09 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul--> + + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOfflineFolders.xul--> + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xhtml and msgSelectOfflineFolders.xhtml--> + +<!ENTITY MsgSynchronize.label "Download and Sync Messages"> +<!ENTITY MsgSelect.label "Items for Offline Use"> +<!ENTITY MsgSyncDesc.label "If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use."> +<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Download and/or sync the following:"> +<!ENTITY syncTypeMail.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M"> +<!ENTITY syncTypeNews.label "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N"> +<!ENTITY sendMessage.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY sendMessage.accesskey "S"> +<!ENTITY workOffline.label "ิฑีทีญีกีฟีฅีฌ ีกีถึีกีถึี ีขีฅีผีถีฅีฌีธึึ ึ/ีฏีกีด ีฐีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌีธึึ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY workOffline.accesskey "W"> +<!ENTITY selectButton.label "ิธีถีฟึีฅีฌ..."> +<!ENTITY selectButton.accesskey "e"> +<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Choose mail folders and newsgroups for offline use."> +<!ENTITY MsgSelectInd.label "Download"> +<!ENTITY MsgSelectItems.label "Folders and Newsgroups"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d67c00bdaf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + + +<!ENTITY viewPicker.label "ีีฅีฝึีจ."> +<!ENTITY viewPicker.accesskey "i"> +<!ENTITY viewAll.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY viewAll.accesskey "A"> +<!ENTITY viewUnread.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY viewUnread.accesskey "U"> +<!ENTITY viewNotDeleted.label "ีีปีถีปีพีกีฎ"> +<!ENTITY viewNotDeleted.accesskey "D"> +<!ENTITY viewTags.label "ีีซีฟีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY viewTags.accesskey "T"> +<!ENTITY viewCustomViews.label "ิธีถีฟึีพีกีฎ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY viewCustomViews.accesskey "V"> +<!ENTITY viewVirtualFolder.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฟีฅีฝึีจ..."> +<!ENTITY viewVirtualFolder.accesskey "S"> +<!ENTITY viewCustomizeView.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY viewCustomizeView.accesskey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..88b1b6dda8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +## Msg Mdn Report strings +MsgMdnDisplayed=ีีซีทีฅึ. ิฑีตีฝ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีจ ีดีซีกีตีถ ีฐีกีตีฟีถีธึีด ีง, ีธึ ีถีกีดีกีฏีจ ึีธึึีกีคึีพีฅีฌ ีง ีฝีฟีกึีธีฒีซ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีธึีดึ ิฑีตีถ ีนีซ ีฅึีกีทีญีกีพีธึีธึีด, ีธึ ีถีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีกึีธีฒีจ ีกีตีถ ีฏีกึีคีกึีฅีฌ ีงึ +MsgMdnDispatched=The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time. +MsgMdnProcessed=The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time. +MsgMdnDeleted=The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it. +MsgMdnDenied=The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you. +MsgMdnFailed=A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MsgMdnMsgSentTo=ีีก %S-ีซีถ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีถ ีงึ +MdnDisplayedReceipt=Return Receipt (displayed) +MdnDispatchedReceipt=Return Receipt (dispatched) +MdnProcessedReceipt=Return Receipt (processed) +MdnDeletedReceipt=Return Receipt (deleted) +MdnDeniedReceipt=Return Receipt (denied) +MdnFailedReceipt=Return Receipt (failed) diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ca5cae2cb6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Message Summary"> +<!ENTITY selectedmessages.label "Selected Messages"> +<!ENTITY archiveButton.label "Archive"> +<!ENTITY deleteButton.label "Delete"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties new file mode 100644 index 0000000000..0964b55eeb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties @@ -0,0 +1,62 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (numConversations): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of conversations (threads or solitary messages) selected. #1 is the +# number of conversations. +numConversations=แแถแแแแแแแถ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (atLeastNumConversations): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of conversations (threads or solitary messages) selected. #1 is the +# number of conversations. We use this when we didn't actually scan the entire +# list of selected messages, so there may be more conversations than reported +# (or maybe not!). +atLeastNumConversations=แแถแโแแแแแแถ #1+ + +# LOCALIZATION NOTE (numMessages): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of messages in a thread. #1 is the number of messages. +numMessages=แแถแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (numUnread): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of unread messages in a thread; meant to be appended to +# "numMessages". #1 is the number of unread messages. +numUnread= แแทแโแแถแโแขแถแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (numIgnored): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of ignored messages in a thread; meant to be appended to +# "numMessages". #1 is the number of ignored messages. +numIgnored= แแถแโแแทแโแขแพโแแพ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (atLeastNumIgnored): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of ignored messages in a thread; meant to be appended to +# "numMessages". #1 is the number of ignored messages. We use this when we +# didn't actually scan the entire list of selected messages, so there may be +# more ignored messages than reported (or maybe not!). +atLeastNumIgnored= แแทแโแขแพแแพ #1+ + +# LOCALIZATION NOTE (noSubject): What to display for a message if it has no +# subject. +noSubject=(no subject) + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTotalSize): A message indicating the total size on +# disk of the selected messages. #1 is the size, e.g. "123 KB". +messagesTotalSize=แแถแโแแถแแโแแแโแ
แแแถแ #1. + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTotalSizeMoreThan): A message indicating the total +# size on disk of the selected messages. #1 is the size, e.g. "123 KB". We use +# this when we didn't actually scan the entire list of selected messages, so +# this is a *minimum* size. +messagesTotalSizeMoreThan=แแถแโแแแโแแแแพโแแแโแ
แแแพแโแแถแ #1 แ + +# LOCALIZATION NOTE (maxCountExceeded): A message to let the user know that not +# all of the selected messages were summarized. #1 is the total number of +# messages selected and #2 is the number of messages actually shown. +maxCountExceeded= (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f6294aabff --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Labels --> + +<!ENTITY newFolderDialog.title "ีีธึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY name.label "ิฑีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY name.accesskey "N"> +<!ENTITY description.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี"> +<!ENTITY description.accesskey "C"> +<!ENTITY folderRestriction1.label "This server restricts folders to two special kinds."> +<!ENTITY folderRestriction2.label "Allow your new folder to contain:"> +<!ENTITY foldersOnly.label "Folders Only"> +<!ENTITY messagesOnly.label "Messages Only"> +<!ENTITY accept.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY accept.accesskey "r"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/news.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/news.properties new file mode 100644 index 0000000000..70082915d0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/news.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +downloadHeadersTitlePrefix=Download Headers +downloadHeadersInfoText=There are %S new message headers to download for this newsgroup. +cancelDisallowed=This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others. +cancelConfirm=Are you sure you want to cancel this message? +messageCancelled=Message cancelled. +enterUserPassTitle=แแถแแแถแโโแแถแแแโแแแแแถแแ แแทแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแโแแแแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (enterUserPassServer): %S is the server being accessed +enterUserPassServer=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE (enterUserPassGroup): %1$S is a specific newsgroup to set +# the password for; %2$S is the server from which the newsgroup is accessed +enterUserPassGroup=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S แ +okButtonText=Download + +noNewMessages=There are no new messages on the server. +# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupHeaders): %1$S is the number of the current +# header being downloaded, %2$S is the number of headers to be downloaded, and +# %3$S is the newsgroup whose headers are being downloaded. +newNewsgroupHeaders=Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S +# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupFilteringHeaders): %1$S is the name of the MIME +# header being filtered on, %2$S is the number of the current header being +# downloaded, %3$S is the number of headers to be downloaded, and %4$S is the +# newsgroup whose headers are being downloaded. +newNewsgroupFilteringHeaders=Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S +downloadingArticles=Downloading articles %S-%S +bytesReceived=Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec) +downloadingArticlesForOffline=Downloading articles %S-%S in %S + +# LOCALIZATION NOTE (autoUnsubscribeText): %1$S is the newsgroup and %2$S is the newsgroup-server it is being removed from. +autoUnsubscribeText=The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it? + +# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the newsgroup. +autoSubscribeText=Would you like to subscribe to %1$S? + +# LOCALIZATION NOTE (Error -304): In the following item, don't translate "NNTP" +# Error - server error +## @name NNTP_ERROR_MESSAGE +## @loc None +-304=A News (NNTP) error occurred: + +# Error - newsgroup scan error +## @name NNTP_NEWSGROUP_SCAN_ERROR +## @loc None +-305=A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again + +# Error - NNTP authinfo failure +## @name NNTP_AUTH_FAILED +## @loc None +-260=An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again. + +# Error - TCP error +## @name TCP_ERROR +## @loc None +-206=A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/offline.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offline.properties new file mode 100644 index 0000000000..d5797e4f37 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offline.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Download Messages Prompt +downloadMessagesWindowTitle1=ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ +downloadMessagesLabel1=ีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฃีกีฌีธึึ ีกีผีกีป ีถีกีญ ีขีฅีผีถีฅีีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจึ +downloadMessagesCheckboxLabel1=ีีซีทีฟ ีฐีกึึีถีฅีฌ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฃีกีฌีซีฝ +downloadMessagesNow2=ิฒีฅีผีถีฅีฌ + +# Send Messages Prompt +sendMessagesWindowTitle1=ีีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ +sendMessagesLabel2=ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฐีซีดีกึ +sendMessagesCheckboxLabel1=ีีซีทีฟ ีฐีกึึีถีฅีฌ ีกีผึีกีถึ ีกีถึีถีฅีฌีซีฝ +sendMessagesNow2=แแแแพโแฅแกแผแ + +processMessagesLater2=แแแโแแแแแโ + +# GetMessages While Offline Prompt +getMessagesOfflineWindowTitle1=ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ +getMessagesOfflineLabel1=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึ, ีกึีถีฅีีฌ ีกีผึีกีถึี ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฝีฟีกีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ + +# Send Messages Offline Prompt +sendMessagesOfflineWindowTitle1=ีีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ +sendMessagesOfflineLabel1=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึ, ีกีถึีถีฅีีฌ ีกีผึีกีถึี ีนีธึีฒีกีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ + +offlineTooltip=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึึ +onlineTooltip=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ีกีผึีกีถึ ีฅึึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties new file mode 100644 index 0000000000..bd2024e761 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=Work Online +desc=Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.) +workOnline=Work Online +workOffline=Work Offline diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..b29e939f15 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,82 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the Outlook import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name OUTLOOKIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Outlook + +# Description of import module +## @name OUTLOOKIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2010): In this item, don't translate "Outlook" +2010=Outlook-ีซ ึีธีฝีฟีจ, ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ + +# Success message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d" +## The variable %S will receive the name of the mailbox +## The variable %d will receive the number of messages +2002=ีีกีดีกีฏีกีถีซ %S, ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %d ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีธึึีซีนึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the mailbox +2004=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีธีน ีขีธีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีถ ีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ + +# Address book name +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRNAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "Outlook" +2005=Outlook-ีซ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ + +# Description +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2006=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2007=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2008): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีดีธึีฟึ ีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..669e90d8ae --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE +# in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings +descriptionApplications=%S-ีซ ีฐีฅีฟ ีกีทีญีกีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีฅีฌ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฎึีกีฃึีฅึีจ: + +handleProtocol=%S links +handleFile=%S content + +descriptionWebApp=This web application is hosted at: +descriptionLocalApp=This application is located at: diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties new file mode 100644 index 0000000000..fc5f8b3101 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (dialog_removeAccount): +# %S will be replaced with the user-defined name of a storage account. +dialog_removeAccount=ีีถีปีฅีีฌ "%S" ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจึ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties new file mode 100644 index 0000000000..c9b0af1bed --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#### Junk +confirmResetJunkTrainingTitle=Confirm +confirmResetJunkTrainingText=Are you sure you want to reset the adaptive filter training data? + +#### Downloads +desktopFolderName=Desktop +myDownloadsFolderName=My Downloads +chooseAttachmentsFolderTitle=Choose Folder + +#### Applications + +fileEnding=%S file +saveFile=Save File + +# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name +useApp=Use %S +useDefault=Use %S (default) + +useOtherApp=Use otherโฆ +fpTitleChooseApp=Select Helper Application +manageApp=Application Detailsโฆ +alwaysAsk=Always ask +delete=Delete Action +confirmDeleteTitle=Delete Action +confirmDeleteText=Are you sure you want to delete this action? + +# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithDetails): +# %1$S = type description (for example "Portable Document Format") +# %2$S = details (see below, for example "(application/pdf: .pdf, .pdfx)") +typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeOrExt): +# %1$S = type or extensions (for example "application/pdf", or ".pdf, .pdfx") +typeDetailsWithTypeOrExt=(%1$S) + +# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeAndExt): +# %1$S = type (for example "application/pdf") +# %2$S = extensions (for example ".pdf, .pdfx") +typeDetailsWithTypeAndExt=(%1$S: %2$S) + +#### Sound Notifications +soundFilePickerTitle=Choose Sound + +#### Remote content +imagepermissionstext=แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแธโโแแผแแแถแโโแแแแแถแ แ แพแโแแถแแทแแถโแแแแแโแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแปแแ แขแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแถแโแแถแแทแแถโแแถแแแขแแโแแถแโแแโแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพแ แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแ แฌโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโโแแแแแแแแแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแ
แปแ
แแแแแแแถแแ แฌโแขแแปแแแแถแแ +imagepermissionstitle=แแแแธโโแแพแแแแ - แแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแ + +#### Cookies +cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies +cookiepermissionstext=You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. + +#### Cookie Viewer +hostColon=Host: +domainColon=Domain: +forSecureOnly=Encrypted connections only +forAnyConnection=Any type of connection + +noCookieSelected=<no cookie selected> +cookiesAll=The following cookies are stored on your computer: +cookiesFiltered=The following cookies match your search: +# LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# If you need to display the number of selected elements in your language, +# you can use #1 in your localization as a placeholder for the number. +# For example this is the English string with numbers: +# removeSelectedCookies=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected + +####Preferences::Advanced::Network +#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the cache. +# e.g., "Your cache is currently using 200 MB" +# %1$S = size +# %2$S = unit (MB, KB, etc.) + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/prefs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/prefs.properties new file mode 100644 index 0000000000..1d64e17ad8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/prefs.properties @@ -0,0 +1,81 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the Account Wizard +# +enterValidEmail=ีีทีฅึ ีณีซีทีฟ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅึ +accountNameExists=แแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแแ +accountNameEmpty=แแแแแโแแแแธโแแทแโแขแถแ
โแแแแ +modifiedAccountExists=An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name. +userNameChanged=Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account. +serverNameChanged=The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server. +# LOCALIZATION NOTE (junkSettingsBroken): %1$S is the account name +junkSettingsBroken=แแถแโแแแแแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแโแแพโแแแแธ "%1$S" แแถแโแแแแ แถแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแทแแทแแแโแแฝแแแถโแแปแโแแนแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธ? +# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryChanged): %1$S is program name (&brandShortName;) +localDirectoryChanged=%1$S แแแแแผแโแฒแแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแฅแกแผแ แแพแแแแธโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
โแแถแโแแแแแโแแโแแผแแแแแถแแ +localDirectoryRestart=Restart +userNameEmpty=แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแโแขแถแ
โแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryInvalid): %1$S is path to folder +localDirectoryInvalid=แแแแผแโแแโแแผแแแแแถแ "%1$S" แแบโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryNotAllowed): %1$S is path to folder +localDirectoryNotAllowed=แแแแผแโแแโแแผแแแแแถแ "%1$S" แแทแโแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแถแแ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +# if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message +# LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) +# do not localize "\n\n" +cancelWizard=ีีกีฏีฅีีฌ ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีซีนีจึ\n\nิตีฉีฅ ึีกีฏีฅึ, ีกีบีก ีกึีคีฅีถ ีดีธึีฟึีกีฃึีพีกีฎ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีฏีฏีธึีฝีพีฅีถ ึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ ีนีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีพีซึ +accountWizard=Account Wizard +WizardExit=Exit +WizardContinue=Cancel +# when the wizard already has a domain (Should we say something different?) +enterValidServerName=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแนแแแแแผแแ +failedRemoveAccount=Failed to remove this account. +#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name +accountName=%1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE: confirmDeferAccountWarning: do not localize "\n\n", it means a new empty line in the string. +confirmDeferAccountWarning=แแพโแขแแแโแแแแแถแแปแโแขแแธแแแโแแแแธโแแแแโแแแแธโแแแโแแแแปแโแแแแขแแโแแแฝแโแแแแโแแแแธโแแแแแ แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแขแแธแแแโแแแโแแถแโโแแถแโแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแโแแถแโโแแแโ แแพโแขแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแ แแผแโแ
แแแแโแแถโแแ
โแแแแธโแแแแแโแแทแแ\n\nแแพโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแ แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแฝแโแแถ แฌโแแแแผแโแแโแแแแแ
แ แแพโแแแแธโแแถโแแฝแโแแถแโแแโแแทแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแ (แแถแโแแแแพ, แแแ
แแแแธแแแแถแ, แแปแแแ, แแแแแแแถแ, แแถแโแฅแโแแถแโแแถแ) แขแแแโแแฝแโแแแแผแโแแฝแแแถโแแ
โแแแแธโแแแแแแ\n\nแแพโแขแแแโแแ
โแแโแ
แแโแแแแแถแแปแโแขแแธแแแโแแโแแแแธโแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแแแ? +confirmDeferAccountTitle=Defer Account? + +directoryAlreadyUsedByOtherAccount=แแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแโแแแโแแแแธ "%S" แ แแผแโโแแแแพแโแแโแแแแแแ +directoryParentUsedByOtherAccount=แแโแแโแแแแโแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโโแแโแแผแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแโแแแโแแแแธ "%S" แ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +directoryChildUsedByOtherAccount=แแโแแโแแโแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแโแแแโแแแแธ "%S" แ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +#Provide default example values for sample email address +exampleEmailUserName=ึ
ีฃีฟีพีธีฒ +exampleEmailDomain=example.net +emailFieldText=Email Address: +#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain +defaultEmailText=ีีทีฅึ ีีฅึ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถึ ีีก ีกีตีถ ีฐีกีฝึีฅีถ ีง, ีธึีซีถ ีีฅีฆ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ ีฏีธึีฒีกึีฏีฅีถ ีกีตีฌ ีดีกึีคีซีฏ (ึ
ึ.ี "%1$S@%2$S")ึ +#LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username +customizedEmailText=ิณึีฅึ ีีฅึ %1$S %2$S (ึ
ึีซีถีกีฏ, ีฅีฉีฅ ีีฅึ %1$S ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ "%3$S" ีง, ีกีบีก ีีฅึ %2$S ีฏีฌีซีถีซ "%4$S")ึ + +# account manager stuff +prefPanel-server=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ +prefPanel-copies=Copies & Folders +prefPanel-synchronization=Synchronization & Storage +prefPanel-diskspace=Disk Space +prefPanel-addressing=Composition & Addressing +prefPanel-junk=Junk Settings +## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP" +prefPanel-smtp=ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ (SMTP) + +# account manager multiple identity support +#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S +identity-list-title=ีีธึีตีถีธึีฉีตีธึีถีจ %1$S-ีซ ีฐีกีดีกึ + +## LOCALIZATION NOTE (identityDialogTitleEdit): %S is the identity name + +identity-edit-req=You must specify a valid email address for this identity. +identity-edit-req-title=Error Creating Identity + +## LOCALIZATION NOTE (identity-delete-confirm): %S is the identity name +# and should be put on a new line. The new line is produced with the "\n" string. +identity-delete-confirm=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแขแแแแแแแแถแ\n%S? +## LOCALIZATION NOTE (identity-delete-confirm-title): %S is the account name +identity-delete-confirm-title=แแปแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแถแแ %S +identity-delete-confirm-button=Delete + +choosefile=Choose a file + +forAccount=แแแแแถแแโแแแแธ "%S" + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..79ff20aee9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd @@ -0,0 +1,241 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label): + The label for the button on the tab bar that toggles the visibility of + the quick filter bar. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label): + The label to display for the "View... Toolbars..." menu item that controls + whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label "Quick Filter Bar"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey): + The access key for the "View... Toolbars..." menu item label that controls + whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey "Q"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label): + The label to display for the "App Menu... Preferences..." menu item that + controls whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label "แแแถแโแแแแแโแแ แแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip): + The tooltip to display when hovering over the button on the tab bar that + toggles the visibility of the quick filter bar. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip "Toggle the quick filter bar"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.sticky.tooltip): + The tooltip to display when the user hovers over the sticky button + (currently displayed as a push-pin). When active, the sticky button + causes the current filter settings to be retained when the user changes + folders or opens new tabs. (When inactive, only the state of the text + filters are propagated between folder changes and when opening new tabs.) + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip "Keep filters applied when switching folders"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include unread messages. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.unread.label "Unread"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include unread messages. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip "Show only unread messages"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages that have been starred/flagged. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.starred.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages that have been starred/flagged. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip "Show only starred messages"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages from contacts in one of the user's non-remote address + books. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label "Contact"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages from contacts in one of the user's non-remote address + books. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip "Show only messages from people in your address book"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with at least one tag on them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.tags.label "Tags"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with at least one tag on them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip "Show only messages with tags on them"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with attachments. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label "Attachment"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with attachments. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip "Show only messages with attachments"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString): + This is used to populate the results box; it either displays the + number of messages found using this string, that there are no messages + (using quickFilterBar.resultsLabel.none), or the box is hidden. + This is a pluralizable string used to express the number of messages in + the results. We replace the '#1' with the number of messages, otherwise + see the following URL For more information: + https://developer.mozilla.org/En/Localization_and_Plurals + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString "#1 message;#1 messages"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.none): + The contents of the results box when there is a filter active but there + are no messages matching the filter. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none "No results"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.minWidth): + The minimum width, in pixels, of the results label. Please size this + so that a 3 or 4 digit number of messages in the results can be displayed + without growing the size of the box. You can tell this has been + accomplished if adding a filter constraint that changes the displayed + string to your "no results" string does not result in any changes to the + size of the text box to the label's right. (If your string for + "no results" is longer than the "#### messages" case, then size for that. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth "100"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.base1): + This is the base of the empty text for the text search box. We replace + #1 with the contents of the appropriate + quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.* value for the platform. + The goal is to convey to the user that typing in the box will filter + the messages and that there is a hotkey they can press to get to the + box faster. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.show.key2): + This is the key used to show the quick filter bar. --> + +<!ENTITY quickFilterBar.show.key2 "k"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.nonmac): + The description of the key-binding to get into the box on windows and + linux (which use the control key). This should match the value of + quickFilterBar.show.key above. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.nonmac "<Ctrl+Shift+K>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.mac): + The description of the key-binding to get into the box on mac systems. + This should match the value of quickFilterBar.show.key above. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.mac "<⇧⌘K>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanMode.tooltip): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanMode.tooltip "แแแแโแแแแแโแแแแถแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAny.label): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.label "แแถโแแฝแโแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip "แแแถแแ แแ
โแแถแแโแแแแแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแแแแถแโแแถแแแแแพแแแฝแโแแโแแแแผแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAll.label): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.label "แแถแแแขแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip "แแแแแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพแโแแถแแแขแแโแแแแผแโแแโแแแแผแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.idealWidth): + The number of pixels for the ideal width of the quick filter box textbox. + Choose this value so that the emptyText fits nicely with a little bit of + extra whitespace. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth "320"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.minWidth): + The minimum width of the quick filter textbox in pixels. This is the size + which we should refuse to flex below. When we hit this size, the buttons + with labels will have their labels collapsed. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth "280"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.explanation.label): + This label explains what the sender/recipients/subject/body buttons do. + This string should ideally be kept short because the label and the text + filter buttons share their bar (that appears when there is text in the text + filter box) with the list of tags when the tag filter is active, and the + tag sub-bar wants as much space as possible. (Overflow is handled by an + arrow scroll box.) + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label "Filter messages by:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.sender.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + sender for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label "Sender"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.recipients.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + recipients (to, cc) for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label "Recipients"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.subject.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + subject for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label "Subject"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.body.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + body for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label "Body"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch): + The first line of the panel popup that tells the user we found no matches + but we can convert to a global search for them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch "Continue this search across all folders"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent): + The second line of the panel popup that tells the user we found no matches. + This line will have #1 replaced with what the user has typed so far. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent "Press 'Enter' again to continue your search for: #1"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5c586c91b6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY renameFolderDialog.title "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ."> +<!ENTITY rename.label "ีีทีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ีถีธึ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY rename.accesskey "E"> +<!ENTITY accept.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ"> +<!ENTITY accept.accesskey "R"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9944cea4e7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sanitizeDialog2.title "แแแแขแถแโโแแแแแแแแทโแแแแธแ"> + +<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" dropdown. + See UI mockup at bug 480169 --> + +<!ENTITY clearTimeDuration.label "แแฝแโแแแแแแแถโแแแแผแโแแแแขแถแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.accesskey "T"> +<!ENTITY clearTimeDuration.lastHour "แแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.last2Hours "แแธแโแแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours "แแฝแโแแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.today "ิฑีตีฝึ
ึ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.everything "แขแแแธแโแแแแแแแแถแ"> +<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages +that require it. --> +<!ENTITY clearTimeDuration.suffix "แแปแโแแแแพโแแแแกแแโแแ
โแขแแแโแแแฝแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys + of the "Details" progressive disclosure button. See UI mockup at bug + 480169 --> + + +<!ENTITY itemHistory.label "แแแแแแแแทโแแปแแแ"> +<!ENTITY itemHistory.accesskey "B"> +<!ENTITY itemCookies.label "แแผแแธ"> +<!ENTITY itemCookies.accesskey "C"> +<!ENTITY itemCache.label "แแแแถแแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY itemCache.accesskey "a"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph + that appears when "Time range to clear" is set to "Everything". See UI + mockup at bug 480169 --> + +<!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning "แแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแพโแกแพแแแทแโแแถแโแแแ"> + +<!ENTITY dialog.width "28em"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties new file mode 100644 index 0000000000..99d057bd6d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl +#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp +Subject=ีีฅึีถีกีฃีซึีจ +From=From +Body=Body +Date=Date +Priority=Priority +Status=ีีซีณีกีฏีจ +To=To +Cc=Cc +ToOrCc=To or Cc +AgeInDays=Age In Days +SizeKB=Size (KB) +Tags=Tags +# for AB and LDAP +AnyName=ีีกีถีฏ. ีกีถีธึีถ +DisplayName=Display Name +Nickname=Nickname +ScreenName=Screen Name +Email=Email +AdditionalEmail=Additional Email +AnyNumber=Any Number +WorkPhone=Work Phone +HomePhone=Home Phone +Fax=Fax +Pager=Pager +Mobile=Mobile +City=City +Street=Street +Title=Title +Organization=Organization +Department=Department +# more mailnews +FromToCcOrBcc=ีึีดีซึ, ีึีด, Cc ีฏีกีด Bcc +JunkScoreOrigin=Junk Score Origin +JunkPercent=Junk Percent +AttachmentStatus=Attachment Status +JunkStatus=Junk Status +Label=Label +Customize=Customizeโฆ +MissingCustomTerm=Missing Custom Term diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-operators.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-operators.properties new file mode 100644 index 0000000000..e2f58e5b69 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-operators.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +0=contains +1=doesn't contain +2=is +3=isn't +4=is empty + +5=is before +6=is after + +7=is higher than +8=is lower than + +9=begins with +10=ends with + +11=sounds like +12=LdapDwim + +13=is greater than +14=is less than + +15=NameCompletion +16=is in my address book +17=isn't in my address book +18=isn't empty +19=matches +20=doesn't match diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/search.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..b94c863508 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# these are the fields that get inserted in the search line +# for "and" searches, this looks like: +# +# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4 +# +# for example, in english this looks like: +# and the [Sender ] [doesn't contain] [John] +# +# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0) + +# filter stuff + +searchingMessage=ีึีธีถีธึีดโฆ +# LOCALIZATION NOTE (matchesFound): #1 number of matches found +matchesFound=#1 ีฃีฟีถีพีกีฎ ีฐีกีดีจีถีฏีถีธึีด;#1 ีฃีฟีถีพีกีฎ ีฐีกีดีจีถีฏีธึีดีถีฅึ +noMatchesFound=ีีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ +labelForStopButton=ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ +labelForSearchButton=ีีถีฟึีฅีฌ +labelForStopButton.accesskey=ิฟ +labelForSearchButton.accesskey=ี + +moreButtonTooltipText=ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีถีธึ ีฏีกีถีธีถ +lessButtonTooltipText=Remove this rule diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e654293371 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY matchAll.label "ีีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีฐีฅีฟึีตีกีฌีซีถ"> +<!ENTITY matchAll.accesskey "a"> +<!ENTITY matchAny.label "ีีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ึีกีถีฏ. ีฐีฅีฟึีตีกีฌีซีถ"> +<!ENTITY matchAny.accesskey "o"> +<!ENTITY matchAllMsgs.label "แแแแผแแแแโแแถแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY matchAllMsgs.accesskey "m"> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the search widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> + +<!ENTITY searchTermListAttributesFlexValue "5"> +<!ENTITY searchTermListOperatorsFlexValue "5"> +<!ENTITY searchTermListValueFlexValue "5"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties new file mode 100644 index 0000000000..f0286b24d5 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These strings are loaded and represented by the XUL dialog. +shutdownDialogTitle=ิฑีถีปีกีฟีดีกีถ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจ +taskProgress=ิธีถีฉีกึึีจ. %1$S-ีจ %2$S-ีซึ + +# These strings are loaded by the individual shutdown tasks. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/smime.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smime.properties new file mode 100644 index 0000000000..dd858909a6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smime.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the smime content type handler +# + +## @name NS_MSG_UNABLE_TO_OPEN_FILE +## LOCALIZATION NOTE: the text can contain HTML tags. +1000=ีีก <B>ิฟีิดิฑีีีีิฑิพ</B> ีฏีกีด <B>ีีีีิฑิณีีิฑิพ</B> ีถีกีดีกีฏ ีงึ<br> ีีธีฝีฟีกีตีซีถ ีกีตีฝ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีซ ีกีปีกีฏึีธึีด ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีฏีกีด ีฝีฟีธึีกีฃึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึึ + + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..59d560ac59 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY settings.caption "ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY security.caption "ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถ ึ ีีกีพีฅึีกึีธึีด"> +<!ENTITY serverName.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverName.accesskey "S"> +<!ENTITY serverDescription.label "ีีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverDescription.accesskey "D"> +<!ENTITY serverPort.label "ิดีกึีบีกีฝีจ."> +<!ENTITY serverPort.accesskey "P"> +<!ENTITY userName.label "ีีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY userName.accesskey "m"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "ีีซีกึีดีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "n"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "ีีนีซีถีน"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY smtpEditTitle.label "SMTP Server"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "ิพึีกีฃึีกีตีซีถ."> +<!ENTITY authMethod.label "ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ."> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8d38133903 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY subscribeDialog.title "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY subscribeButton.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY subscribeButton.accesskey "S"> +<!ENTITY unsubscribeButton.label "ีีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY unsubscribeButton.accesskey "U"> +<!ENTITY newGroupsTab.label "ีีธึ ีญีดีขีฅึ"> +<!ENTITY newGroupsTab.accesskey "N"> +<!ENTITY refreshButton.label "ินีกึีดีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY refreshButton.accesskey "R"> +<!ENTITY stopButton.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY stopButton.accesskey "t"> +<!ENTITY server.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ."> +<!ENTITY server.accesskey "A"> +<!ENTITY subscribedHeader.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!-- commenting out until bug 38906 is fixed +<!ENTITY messagesHeader.label "Messages"> --> +<!ENTITY namefield.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีถึีกีถึ, ีธึีธีถึ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีฅีถี"> +<!ENTITY namefield.accesskey "o"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..97ad3eaf58 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +subscribeLabel-nntp=ิธีถีฟึีฅีฌ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีดีกีถ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ. +subscribeLabel-imap=ิธีถีฟึีฅึ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ. +currentListTab-nntp.label=แแแแแธ แแแแปแโแแ
แแ
แปแแแแแแ +currentListTab-nntp.accesskey=แ +currentListTab-imap.label=แแแแแธ แแ +currentListTab-imap.accesskey=แ +pleaseWaitString=ิฝีถีคึีฅีด ีฝีบีกีฝีฅึโฆ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd new file mode 100644 index 0000000000..01dc590814 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeTab.label "ีีกีฏีฅีฌ ิทีปีจ"> +<!ENTITY listAllTabs.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีงีปีฅึีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE(defaultTabTitle.label): This is the default tab + title to show when the tab has no title. --> +<!ENTITY defaultTabTitle.label "Home"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/taskbar.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..aafc2c71ce --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/taskbar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.composeMessage.label=ิณึีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏ +taskbar.tasks.composeMessage.description=ิณึีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏึ +taskbar.tasks.openAddressBook.label=ิฒีกึีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ +taskbar.tasks.openAddressBook.description=ิฒีกึีฅึ ีีฅึ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/telemetry.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/telemetry.properties new file mode 100644 index 0000000000..c907b06183 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/telemetry.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Telemetry prompt +# LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName, +# and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. +telemetryText = แแพโแขแแแแ
แแโแแฝแโแแพแโแแแแแแ %1$S แแแโแแถแแแถแแแโแแถแโแแแแพโแขแแแแ
แแ
แถแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แแถแโแขแแปแแแแ แแทแโแแถแโแแแแพแแแโแ
แแแแ %2$S? +telemetryLinkLabel = แแแแแแแแโโแแแแแแ +telemetryYesButtonLabel = แแถแ/แ
แถแ +telemetryYesButtonAccessKey = แแถแ/แ
แถแ +telemetryNoButtonLabel = แแ +telemetryNoButtonAccessKey = แแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties new file mode 100644 index 0000000000..b304fbb6bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE yesterday: used in various places where we compute +# a "friendly" date, e.g. displaying that a message was from yesterday. +yesterday=ีฅึีฅีฏ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..d4bbdd3bb0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the text import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name TEXTIMPORT_NAME +## @loc None +2000=ีีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ึีกีตีฌีฅึ (LDIF, .tab, .csv, .txt) + +# Description of import module +## @name TEXTIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +2001=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีฟีฅึีฝีฟีตีซีถ ึีกีตีฌีซึ, ีถีฅึีกีผีตีกีฌ. LDIF (.ldif, .ldi), ีงีปีธีพ ีขีกีชีกีถีพีกีฎ (.tab, .txt) ีฏีกีด ีฝีฟีธึีกีฏีฅีฟีธีพ ีขีกีชีกีถีพีกีฎ (.csv) ีฟีฅีฝีกีฏีซึ + +# Description of import module +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_NAME +## @loc None +2002=ีีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Description +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +2003=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2004=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE +## @loc None +2005=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีดีธึีฟึ ีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝึ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +2006=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..8319d5ac32 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the vCard import code to display status, error, and +# informational messages +# + +vCardImportName=vCard file (.vcf) + +vCardImportDescription=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ vCard ีฟีฅีฝีกีฏีซึ + +vCardImportAddressName=vCard Address Book + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressSuccess=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressBadSourceFile=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีดีธึีฟึ ีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝึ + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressConvertError=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb213082cd --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY viewLog.title "ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY viewLogInfo.text "ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีซ ึีกีตีฌีฅึีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีฅีถ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีขีกึีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีฅึีจึ ิธีถีฟึีฅึี ีดีซีกึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ"> +<!ENTITY clearLog.label "ีีกึึีฅีฌ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY clearLog.accesskey "C"> +<!ENTITY enableLog.label "ีีซีกึีถีฅีฌ ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY enableLog.accesskey "E"> +<!ENTITY closeLog.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY closeLog.accesskey "o"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..31d69c943d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : +fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and +fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom. +If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. --> + + +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "โแแแแแธแ"> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+"> +<!-- + is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 ""> + +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "แแแแแฝแ"> +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-"> +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 ""> + +<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "แแแแแโแกแพแโแแทแ"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 ""> + +<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "แแแแแธแโแแโแขแแแแแ"> +<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY fullZoom.label "แแแแแธแ "> +<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb999e0943 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY virtualFolderListTitle.title "ิธีถีฟึีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY virtualFolderDesc.label "ิธีถีฟึีฅึ ึีถีฟึีพีธีฒ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1c4560eebb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY virtualFolderProperties.title "ีีธึ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีถีฟึีพีธีฒ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ."> +<!ENTITY name.label "ิฑีถีธึีถ."> +<!ENTITY name.accesskey "N"> +<!ENTITY description.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี"> +<!ENTITY description.accesskey "C"> + +<!ENTITY searchTermCaption.label "ีีทีฅึ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีถีฟึีพีธีฒ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ึีถีฟึีดีกีถ ีฏึีซีฟีฅึีซีกีถ."> + +<!ENTITY folderSelectionCaption.label "ีีทีฅึ ึีถีฟึีพีธีฒ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ."> +<!ENTITY chooseFoldersButton.label "ิธีถีฟึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h"> + +<!ENTITY searchOnline.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีกีผึีกีถึ (ีีกีฌีซีฝ ีง ีพีฅึีปีซีถ ีกึีคีตีธึีถึีถีฅึีจ IMAP-ีซ ึ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ, ีขีกีตึ ีดีฅีฎีกึีถีธึีด ีง ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ีขีกึีฅีฌีธึ ีชีกีดีกีถีกีฏีจ)"> +<!ENTITY searchOnline.accesskey "S"> +<!ENTITY newFolderButton.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r"> +<!ENTITY editFolderButton.label "ินีกึีดีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY editFolderButton.accesskey "U"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..257e803a17 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the windows live mail import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name WMIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Windows Live Mail + +# Description of import module +## @name WMIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail" +2001=Windows Live Mail-ีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ + +# Success message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d" +## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox +## The variable %2$d will contain the number of messages +2002=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ %1$S, ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %2$d ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีธึึีซีนึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2004=%S-ีซ ึีธีฝีฟีกึีฏีจ ีขีกึีฅีฌีธึ ีฝีญีกีฌึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2005=ีีญีกีฌี %S-ีซ ึีธีฝีฟีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซึึ + +# Default name of imported addressbook +## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME +## @loc None +2006=Windows Live Mail-ีซ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ + +# Autofind description +## @name WMIMPORT_AUTOFIND +## @loc None +2007=Windows Live Mail-ีซ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ (windows-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ) + +# Description +## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2010=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีธึึีซีนึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/mozldap/ldap.properties b/l10n-km/mail/chrome/mozldap/ldap.properties new file mode 100644 index 0000000000..4436e3c081 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/mozldap/ldap.properties @@ -0,0 +1,272 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following two strings are used when prompting the user for authentication +# information: + +## @name AUTH_PROMPT_TITLE +## @loc none +authPromptTitle=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผ ีง ีบีกีฐีกีถีปีพีธึีดึ + +## @name AUTH_PROMPT_TEXT +## @loc %1$S should not be localized. It is the hostname of the LDAP server. +authPromptText=ีีทีฅึ ีีฅึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ %1$S-ีซ ีฐีกีดีกึึ + +# These are string versions of all the errors defined in +# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those +# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as +# for info about how to get documentation about their precise +# meanings. + +# These are string versions of all the errors defined in +# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those +# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as +# for info about how to get documentation about their precise +# meanings. + +## @name OPERATIONS_ERROR +## @loc none +1=ิณีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีญีกีฌ + +## @name PROTOCOL_ERROR +## @loc none +2=ิฑึีฑีกีถีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฝีญีกีฌ + +## @name TIMELIMIT_EXCEEDED +## @loc none +3=ิบีกีดีกีถีกีฏีจ ีฌึีกึีฅีฌ ีง + +## @name SIZELIMIT_EXCEEDED +## @loc none +4=ีีกึีจ ีดีฅีฎ ีง + +## @name COMPARE_FALSE +## @loc none +5=ีีกีดีฅีดีกีฟีฅีฌ ีฏีฅีฒีฎีจ + +## @name COMPARE_TRUE +## @loc none +6=ีีกีดีฅีดีกีฟีฅีฌ ีซึีกีฏีกีถ + +## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED +## @loc none +7=ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ ีนีซ ีกีปีกีฏึีพีธึีด + +## @name STRONG_AUTH_REQUIRED +## @loc none +8=ีีกีฐีกีถีปีพีธึีด ีง ีพีกีพีฅึีกึีธึีด + +## @name PARTIAL_RESULTS +## @loc none +9=ีีกีฝีถีกีฏีซ ีกึีคีตีธึีถึีถีฅึีจ ึ ีฝีฟีกึีพีกีฎ ีฐีกึึีธึีดีจ + +## @name REFERRAL +## @loc none +10=ีีฟีกึีพีกีฎ ีฐีกึึีธึีดีจ + +## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED +## @loc none +11=ิฑีคีดีซีถีซีฝีฟึีกีฟีซีพ ีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏีธึีด + +## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION +## @loc none +12=ีีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีง + +## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED +## @loc none +13=ีีกีฐีกีถีปีพีธึีด ีง ีฃีกีฒีฟีถีซีธึีฉีตีธึีถ + +## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS +## @loc none +14=SASL ีฏีกีบีจ ีจีถีฉีกึึีธึีด ีง + +## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE +## @loc none +16=ีีฐีกีดีจีถีฏีถีธีฒ ีฐีกีฟีฏีกีถีซีท + +## @name UNDEFINED_TYPE +## @loc none +17=ีีกีฟีฏีกีถีซีทีซ ีกีถีธึีธีท ีฟีฅีฝีกีฏ + +## @name INAPPROPRIATE MATCHIN +## @loc none +18=ีีซ ีฐีกีดีจีถีฏีถีธึีด + +## @name CONSTRAINT_VIOLATION +## @loc none +19=ีีกีฐ-ึีกีฏ ีญีกีญีฟีธึีด + +## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS +## @loc none +20=ีีฅีฝีกีฏีจ ีฏีกีด ีกีผีฏีก ีง + +## @name INVALID_SYNTAX +## @loc none +21=ีีญีกีฌ ีฝีซีถีฉีฅึีฝ + +## @name NO_SUCH_OBJECT +## @loc none +32=ีีฏีก ีถีดีกีถีจ + +## @name ALIAS_PROBLEM +## @loc none +33=ีีกีถีกีถีพีกีถ ีญีถีคีซึ + +## @name INVALID_DN_ SYNTAX +## @loc none +34=ีีญีกีฌ DN ีฝีซีถีฉีฅึีฝ + +## @name IS_LEAF +## @loc none +35=ีีขีตีฅีฏีฟีจ ีงีป ีง + +## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM +## @loc none +36=ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีดีกีถ ีญีถีคีซึ + +## @name INAPPROPRIATE_AUTH +## @loc none +48=ิฑีถีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีพีกีพีฅึีกึีธึีด + +## @name INVALID_CREDENTIALS +## @loc none +49=ีีญีกีฌ ีดีกีถีคีกีฟ + +## @name INSUFFICIENT_ACCESS +## @loc none +50=ิฑีถีขีกีพีกึีกึ ีดีธึีฟึ + +## @name BUSY +## @loc none +51=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฆีขีกีฒีพีกีฎ ีง + +## @name UNAVAILABLE +## @loc none +52=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีง + +## @name UNWILLING_TO_PERFORM +## @loc none +53=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฐีกีฏีพีกีฎ ีนีง ีฏีกีฟีกึีดีกีถ + +## @name LOOP_DETECT +## @loc none +54=ิณีฟีฅีฌ ีง ีฐีกีถีฃีธึีตึ + +## @name SORT_CONTROL_MISSING +## @loc none +60=ีีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีขีกึีกีฏีกีตีธึีด ีง + +## @name INDEX_RANGE_ERROR +## @loc none +61=ีีถีฟึีฅีฌ ีฌึีกึีดีกีถ ีกึีคีตีธึีถึีซ ีฏีกึีฃีจ + +## @name NAMING_VIOLATION +## @loc none +64=ิฝีกีญีฟีดีกีถ ีกีถีพีกีถีธึีด + +## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION +## @loc none +65=ีีขีตีฅีฏีฟีซ ีฏีกึีฃีซ ีญีกีญีฟีธึีด + +## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF +## @loc none +66=ิณีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีด + +## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN +## @loc none +67=ิณีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีด RDN-ีธึีด + +## @name ALREADY_EXISTS +## @loc none +68=ิฑึีคีฅีถ ิฑีผีฏีก ีง + +## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS +## @loc none +69=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ึีธึีธีญีฅีฌ ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซ ีฏีกึีฃีจ + +## @name RESULTS_TOO_LARGE +## @loc none +70=ิฑึีคีตีธึีถึีจ ีทีกีฟ ีง ีดีฅีฎ + +## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS +## @loc none +71=ิฑีฆีคีฅีฌ ีดีซ ึีกีถีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีถีฅึีซีถ + +## @name OTHER +## @loc none +80=ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌ + +## @name SERVER_DOWN +## @loc none +81=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีดีซีกีถีกีฌ LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ + +## @name LOCAL_ERROR +## @loc none +82=ิผีธีฏีกีฌ ีฝีญีกีฌ + +## @name ENCODING_ERROR +## @loc none +83=ิฟีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ + +## @name DECODING_ERROR +## @loc none +84=ิฑีบีกีฏีธีคีฅีกีพีธึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ + +## @name TIMEOUT +## @loc none +85=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีช. ีฌึีกึีฅีฌ ีง + +## @name AUTH_UNKNOWN +## @loc none +86=ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีกีถีฐีกีตีฟ ีฅีฒีกีถีกีฏ + +## @name FILTER_ERROR +## @loc none +87=ีีถีฟึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีซีฌีฟึ + +## @name USER_CANCELLED +## @loc none +88=ีีฃีฟีพีธีฒีจ ีนีฅีฒีกึีฏีฅีฌ ีง + +## @name PARAM_ERROR +## @loc none +89=ีีญีกีฌ ึีธึึีซีน LDAP ีฅีถีฉีกีฎึีกีฃึีธึีด + +## @name NO_MEMORY +## @loc none +90=ีีซีทีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ึีซีน ีง + +## @name CONNECT_ERROR +## @loc none +91=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฏีกีบีถีพีฅีฌ LDAP-ีซีถ + +## @name NOT_SUPPORTED +## @loc none +92=ีีซ ีกีปีกีฏึีพีธึีด LDAP-ีซ ีฟีพีตีกีฌ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีธึีด + +## @name CONTROL_NOT_FOUND +## @loc none +93=LDAP-ีซ ีบีกีฐีกีถีปีพีธีฒ ีฒีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีนีฏีก + +## @name NO_RESULTS_RETURNED +## @loc none +94=ิฑึีคีตีธึีถึ ีนีฏีก + +## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN +## @loc none +95=ิผึีกึีธึึีซีน ีกึีคีตีธึีถึีถีฅึ + +## @name CLIENT_LOOP +## @loc none +96=ิณีฟีถีพีกีฎ ีฐีกีถีฃีธึีตึ + +## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED +## @loc none +97=ีีกึึีดีกีถ ีฃีฅึีกีฆีกีถึีธึีด diff --git a/l10n-km/mail/chrome/overrides/netError.dtd b/l10n-km/mail/chrome/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7a31074a5d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> +%brandDTD; + +<!ENTITY loadError.label "ิทีปีซ ีขีกึีดีกีถ ีญีถีคีซึ"> +<!ENTITY retry.label "ิฟึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึ"> + +<!-- Specific error messages --> + + +<!ENTITY connectionFailure.title "ีีฐีกีปีธีฒีพีฅึ ีฏีกีบ ีฐีกีฝีฟีกีฟีฅีฌ"> +<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY deniedPortAccess.title "ิฑีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถ ีกึีฃีฅีฌีกึีกีฏีพีกีฎ ีง"> +<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc ""> + +<!ENTITY dnsNotFound.title "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ"> +<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแ แปแโแแถแโแแแแ
แผแโแแผแ
โแแถ <strong>ww</strong>.example.com แแแแฝแโแฒแแ <strong>www</strong>.example.com</li> <li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโโแแถโแแฝแ แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแแแแแแถแโแแแแโแขแแแแ</li> <li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธโ แแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY fileNotFound.title "ีีกีตีฌีจ ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ"> +<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> <li>ีีฟีธึีฃีฅีฌ ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีดีฅีฎีกีฟีกีผีฅึีซ ีฏีกีด ีกีตีฌ ีฟีบีกีฃึีกีฏีกีถ ีฝีญีกีฌีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ:</li> <li>ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีฟีฅีฝีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฉีฅ ีกึีคีตีธึ ึีกีตีฌีจ ีนีซ ีฟีฅีฒีกึีธีญีพีฅีฌ, ีกีถีพีกีถีกึีธีญีพีฅีฌ ีฏีกีด ีปีถีปีพีฅีฌ:</li> </ul>"> + + + +<!ENTITY generic.title "ีีกีต."> +<!ENTITY generic.longDesc "<p>&brandShortName;ีจ ีซีถีน ีธึ ีบีกีฟีณีกีผีธีพ ีนีซ ีฏีกึีธีฒีกีถีธึีด ีขีกึีฅีฌ ีกีตีฝ ีงีปีจ</p>"> + +<!ENTITY malformedURI.title "ีีกีฝึีฅีถ ีณีซีทีฟ ีนีง"> +<!ENTITY malformedURI.longDesc "<ul> <li>แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแโแแถแโแแแแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแผแ
แแถ <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>แแแแถแแโแแถ แขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแแแถโแแแแถแโแแแแแผแโแแแแ (แง. <strong>/</strong>).</li> </ul>"> + +<!ENTITY netInterrupt.title "ิฟีกีบีจ ีญีฆีพีฅึ"> +<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY notCached.title "แฏแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY notCached.longDesc "<p>แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแย แ</p><ul><li>แแพแแแแธโแแปแแแแแทแแถแโ &brandShortName; แแทแโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแกแพแย แ</li><li>แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแแแโแแธโแแแแแโแแแแแถแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY netOffline.title "ีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ"> +<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<ul> <li>ีีฅีฒีดีฅึ"ิฟึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌ"` ีกีถึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีกีผึีกีถึ ีฅีฒีกีถีกีฏีซ ึ ีงีปีจ ีพีฅึีกีขีกึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:</li> </ul>"> + +<!ENTITY contentEncodingError.title "ิฟีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ"> +<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแโ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแฝแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unsafeContentType.title "ีีกีตีฌีซ ีนีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีฟีฅีฝีกีฏ"> +<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแฝแแแโแแธโแแแแ แถโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY netReset.title "ิฟีกีบีจ ีญีฆีพีฅึ"> +<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY netTimeout.title "ิฟีกีบีซ ีฐีกีฝีฟีกีฟีดีกีถ ีชีกีดีกีถีกีฏีจ ีฝีบีกีผีพีฅึ"> +<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY unknownProtocolFound.title "ีีกีฝึีฅีถ ีกีถีฐีกีฝีฏีกีถีกีฌีซ ีงึ"> +<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<ul> <li>แขแแแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแ แแพแแแแธโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyConnectFailure.title "ีึีธึีฝีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีดีฅึีชีธึีด ีง ีจีถีคีธึีถีฅีฌ ีฏีกีบีจ"> +<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแแ</li> <li>แแถแแแแโแขแแแแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแแถแแแธแโแแแแผแแแแธโแแแแปแ แแแแพแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyResolveFailure.title "ีีซ ีฝีฟีกึีพีธึีด ีฃีฟีถีฅีฌ ีบึีธึีฝีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีน"> +<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแย แ</li> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแแแพแแแถแย แ</li> <li>แแแแแทแแแพโแแปแแแแแผแแแโ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ แแผแโแแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY redirectLoop.title "ิทีปีจ ีณีซีทีฟ ีนีง ีพีฅึีกีฐีกีฝึีฅีกีพีธึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul> <li>แแแแแแแโแแแแ แถโแแแโแขแถแ
โโแแแแแถแโแแโแแธโแแถแโแแทแโ แฌโแแแทแแแโแแพแแแแธโแแแฝแ แแผแแธแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unknownSocketType.title "ิฑีถีฐีกีฝีฏีกีถีกีฌีซ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ"> +<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถ แแแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแโแแแกแพแโโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแแแแแฝแแ </li> <li>แแถโแขแถแ
โแแแโแแถแโแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแแแแถแโแแพโแแแถแแแธแโแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY nssFailure2.title "ิฑีถีพีฟีกีถีฃ ีดีซีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ"> +<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<ul> <li>ีีพีตีกีฌ ีงีปีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ึีธึึีกีคึีฅีฌ, ึีกีถีฆีซ ีฝีฟีกึีพีธีฒ ีฟีพีตีกีฌีถีฅึีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ:</li> <li>ิฟีกีบีถีพีฅึ ีฏีกีตึีซ ีฐีฅีฒีซีถีกีฏีซ ีฐีฅีฟ` ีกีตีฝ ีญีถีคึีซ ีดีกีฝีซีถ ีถึีกีถ ีฟีฅีฒีตีกีฏ ีบีกีฐีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:</li> </ul>"> + +<!ENTITY nssBadCert.title "ิฑีถีพีฟีกีถีฃ ีดีซีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ"> +<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul> <li>แแถโแขแถแ
โแแถโแแแแ แถโแแถโแแฝแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแ แฌโแขแถแ
โแแโแแธ แขแแแโแแถโแแแแถแแโแแแแถแแถแโแแแแถแแแแถแโแแแถแแแธแโแแแ</li> <li>แแพโแขแแแโแแถแโแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแแแโแแแแแแโแแธโแแปแ แแแ แปแโแขแถแ
แแถแโแแแแแแแขแถแแแแ แ แพแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแแโแแแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY sharedLongDesc "<ul> <li>แแแแแแแแแแถแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแถโแแแแแแโแขแถแแแแโ แฌโแแแแโแแแแ แแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแแแปแโแแแ แแแแแทแ
โแแแแ</li> <li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแถโแแฝแ แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแโแแปแแแแแผแแแ โแแแแโแขแแแแ</li> <li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ แแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโโแแแแพโแแแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY cspBlocked.title "ิฑึีฃีฅีฌีกึีกีฏีพีฅีฌ ีง ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีีกีฒีกึีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ"> +<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName;ยญยญ-ีจ ีญีธีนีจีถีคีธีฟีฅึ ีกีตีฝ ีงีปีซ ีขีกึีธึีดีจ, ึีกีถีซ ีธึ ีงีปีซ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีถีธีถีกีฏีกึีฃีถ ีกึีฃีฅีฌีธึีด ีง ีคีก:</p>"> + +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีง"> + + +<!ENTITY securityOverride.linkText "ิฟีกีด ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีงึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีขีกึีกีผีธึีฉีตีธึีถโฆ"> +<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "ิดีธีึึีฝ ีขีฅึีฅึ ีซีถีฑ ีกีตีฝีฟีฅีฒีซึ"> +<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ิฒีกึีกีผีธึีฉีตีธึีถโฆ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the +contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The +button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes +functionality specific to thunderbird. --> + + +<!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>ิดีธึึ ีนีบีฅีฟึ ีง ีกีพีฅีฌีกึีถีฅึ ีขีกึีกีผีธึีฉีตีธึีถ, ีฅีฉีฅ ีคีธึึ ึ
ีฃีฟีพีธึีด ีฅึ ีดีซ ีซีถีฟีฅึีถีฅีฟ ีฏีกีบีซึ, ีธึีซีถ ีฌีซีกึีชีฅึ ีนีฅึ ีพีฝีฟีกีฐีธึีด, ีฏีกีด ีฅีฉีฅ ีคีธึึ ีฝีธีพีธึ ีนีฅึ ีฐีฅีฟึีฅีฌ ีถีกีญีกีฆีฃีธึีทีกึีดีกีถีจ ีกีตีฝ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฐีกีดีกึ:</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"> + +<!ENTITY remoteXUL.title "ีีฅีผีกีคีซึ XUL"> +<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>ิฝีถีคึีธึีด ีฅีถึ, ีฏีกีบีถีพีฅึ ีพีฅีข ีฏีกีตึีซ ีฝีฅึีกีฏีกีถีกีฟีฅึีฅึีซ ีฐีฅีฟ` ีกีตีฝ ีญีถีคึีซ ีดีกีฝีซีถ ีฟีฅีฒีฅีฏีกึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:</li></ul></p>"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate + "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". --> + diff --git a/l10n-km/mail/defines.inc b/l10n-km/mail/defines.inc new file mode 100644 index 0000000000..21318e8151 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/defines.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +#filter emptyLines + +#define MOZ_LANGPACK_CREATOR haysoft.org + +# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this + +# variable definition and use the format specified. + +#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Hrant Ohanyan</em:contributor> + +#unfilter emptyLines diff --git a/l10n-km/mail/installer/custom.properties b/l10n-km/mail/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..e57125966e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName-ีจ ีขีกีฆีดีกึีธึีถีฏึีซีธีถีกีฌ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึ ีงึ $BrandShortName-ีจ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง IMAP ึ POP ีกึีฑีกีถีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ, ีซีถีนีบีฅีฝ ีถีกึ HTML ีถีกีดีกีฏีซ ีฏีกีฆีดีธึีดึ ีึีถีซ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีธึีธีทีซีน, RSS-ีซ ีฐีกีดีกีฟีฅีฒีฅีฌีซีธึีฉีตีธึีถ, ีกึีกีฃ ีธึีธีถีธึีด, ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฝีฟีธึีฃีธึีด, ีจีถีคีฐีกีถีธึึ ีีธึีฟึีกีตีซีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีธึีดึ ิฑีฐีก $BrandShortName-ีซ ีชีกีดีกีถีกีฏีกีฏีซึ ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจึ +CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName-ีซ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ +CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName ิฑีถีพีฟีกีถีฃ ีฅีฒีกีถีกีฏ +OPTIONS_PAGE_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฟีฅีฝีกีฏีจ +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ีีซีฟีกีฏีถีฅึีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฎึีกีฃึีซ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=แแแแ
แโแแแถแแแถแโแแถโแแแแแพแ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=แแแถแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแถโแแแแแพแ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=แแแแถโแแแแโโแแแแถแโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแ $BrandShortName แแแโแแแแถแแโแแ
โแแถแโแแแแแย แ +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=แแแกแพแโแแแแถโแแแแโแแแแถแ +SUMMARY_PAGE_TITLE=ิธีถีคีฐีกีถีธึึ +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=ีีกีฟึีกีฝีฟ ีง $BrandShortName-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึีถ +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName-ีจ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด. +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ีีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีกีพีกึีฟีซึ ีฐีฅีฟีธ ีฏีกึีธีฒ ีง ีบีกีฐีกีถีปีพีฅีฌ ีฑีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซ ีพีฅึีกีดีฅีฏีถีกึีฏีธึีดีจ: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=ีีฅีผีกึีดีกีถ ีกีพีกึีฟีซึ ีฐีฅีฟีธ ีฏีกึีธีฒ ีง ีบีกีฐีกีถีปีพีฅีฌ ีฑีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซ ีพีฅึีกีดีฅีฏีถีกึีฏีธึีดีจ: +SURVEY_TEXT=ิฑีฝีฅึ ีดีฅีฆ, ีฉีฅ ีซีถีน ีฅึ ีดีฟีกีฎีธึีด $BrandShortName-ีซ ีดีกีฝีซีถ +LAUNCH_TEXT=แ
แถแแแแแแพแ $BrandFullName แฅแกแผแ +CREATE_ICONS_DESC=ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ $BrandShortName-ีซ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ. +ICONS_DESKTOP=ิปีด ิฑีทีญีกีฟีกีฝีฅีฒีกีถีซีถ +ICONS_STARTMENU=Start Menu-ีซ ิปีด ีฎึีกีฃึีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด +ICONS_QUICKLAUNCH=Quick Launch ีพีกีฐีกีถีกีฏีธึีด +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีทีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ\n\nีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=ีีฅีผีกึีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ\n\nีีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName-ีจ ีกึีคีฅีถ ีกีทีญีกีฟีธึีด ีงึ\n\nีีกีญ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีซ ีกีตีฝ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจี ีถีธึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีกีฎีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +WARN_WRITE_ACCESS=ิดีธึึ ีนีธึีถีฅึ ีซึีกีพีธึีถึีถีฅึ ีฃึีฅีฌีธึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิผิฑีี ีกีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีจีถีฟึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +WARN_DISK_SPACE=ิธีถีฟึีพีกีฎ ีบีถีกีฏีธึีด ีนีฏีก ีบีกีฐีกีถีปีพีธีฒ ีนีกึีธีพ ีกีฆีกีฟ ีฟีฅีฒึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิผิฑีี ีกีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีจีถีฟึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=$BrandShortName-ีซ ีถีกีญีธึีค ีฟีกึีขีฅึีกีฏีซ ีฐีฅีผีกึีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีพีซึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=$BrandShortName-ีซ ีถีกีญีธึีค ีฟีกึีขีฅึีกีฏีซ ีฉีกึีดีกึีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีพีซึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ีีญีกีฌี ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีซีฝ. +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=ีีฅีฒีดีฅึ ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌี ีฏีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฏีกีด\nิฟึีฏีถีฅีฌี ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ $BrandFullName-ีจ +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ $BrandFullName-ีจ ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซึ: +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName-ีจ ีฏีฐีฅีผีกึีพีซ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซึ` +UN_CONFIRM_CLICK=ีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ยซีีฅีผีกึีถีฅีฌยปึ + +BANNER_CHECK_EXISTING=ีีฟีธึีฃีพีธึีด ีง ีกีผีฏีก ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ... + +STATUS_INSTALL_APP=แแแแปแโแแแกแพแ $BrandShortNameโฆ +STATUS_INSTALL_LANG=ิผีฅีฆีพีซ ึีกีตีฌีฅึีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีด (${AB_CD})... +STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName-ีจ ีฐีฅีผีกึีพีธึีด ีง +STATUS_CLEANUP=ีีกึึีพีธึีด ีง ีพีกีถีคีกีฏีจ... + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีถีกีญีจีถีฟึีฅีฌีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ, ีกีบีก ีฝีฅีฒีดีฅึ ิฑีผีกีปึ +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName-ีจ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ ีซึ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีธีพึ +OPTION_STANDARD_RADIO=ีีฟีกีถีคีกึีฟ +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีจีถีฟึีฅีฌ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฝีฅึีกีฏีกีถ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจึ ิฝีธึีฐีธึึีค ีฅีถึ ีฟีกีฌีซีฝ ีฃีซีฟีกีฏ ึ
ีฃีฟีพีธีฒีถีฅึีซีถึ +OPTION_CUSTOM_RADIO=ี
ีธึึีกีฐีกีฟีธึีฏ + diff --git a/l10n-km/mail/installer/mui.properties b/l10n-km/mail/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..328319e293 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ิฒีกึีซ ิณีกีฌีธึีฝีฟ $BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึ +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ิฑีตีฝ ีพีกึีบีฅีฟีจ ีฏีธึีฒีฅีฏึีซ ีีฅีฆ $BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีธึีดึ\n\nีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป ึีกีฏีฅึ ีขีธีฌีธึ ีกีตีฌ ีฎึีกีฃึีฅึีจึ ีีก ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ ีฏีฟีก ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีซึ ีฐีฅีฟีธ ีนีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจึ\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีขีกีฒีกีคึีซีนีถีฅึีจ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ, ีฉีฅ $BrandFullNameDA-ีซ ีธึ ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีถ ีฅึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌึ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=ีีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=ีีฏีถีซีฏีซ ีฝีฌีกึีจ ีธึีฒีฒีฅึ ีขีกีฒีกีคึีซีนีซ ีพึีกี ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฟีฅีฝีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีกีตีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ, ีธึีฟีฅีฒ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ $BrandFullNameDA-ีจึ +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีพีธึีด ีง +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=ีีบีกีฝีฅึ ึีกีถีซ ีคีฅีผ $BrandFullNameDA -ีจ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีธึีด ีง: +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึ +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีขึ +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีจีถีคีฐีกีฟีพีฅีฌ ีง +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีนีซ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌึ +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=ิฑีพีกึีฟีฅีฌ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีพีกึีบีฅีฟีจ ีกีพีกึีฟีธึีด ีง ีซึ ีกีทีญีกีฟีกีถึีจ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA-ีจ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีฅีฌ ีง ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีธึีดึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิฑีพีกึีฟีฅีฌี ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจึ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีพีซี ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ $BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=ิตีฝ ีฏีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีด ีฐีฅีฟีธ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ิธีถีฟึีฅีฌ Start Menu ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ Start Menu ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจี $BrandFullNameDA-ีซ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึึ +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ิธีถีฟึีฅึ Start Menu-ีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ, ีธึีธึีด ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฎึีกีฃึีซ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีจึ ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีถีกึ ีฃึีฅีฌ ีกีถีธึีถี ีถีธึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +MUI_TEXT_ABORTWARNING=ีีกีฏีฅีีฌ $BrandFullName-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีซีนีจึ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA-ีซ ีปีถีปีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจ ีธีฒีปีธึีถีธึีด ีง ีีฅีฆึ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ีีกึีบีฅีฟีจ ีฏีธึีฒีฅีฏึีซ ีีฅีฆ $BrandFullNameDA-ีซ ีฐีฅีผีกึีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีธึีดึ\n\nีีฅีผีกึีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป, ีฐีกีดีธีฆีฅึ, ีธึ $BrandFullNameDA-ีจ ีขีกึ ีนีงึ\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ $BrandFullNameDA-ีจ +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=ีีถีปีฅีฌ $BrandFullNameDA-ีจ ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซึ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=ีีถีปีพีธึีด ีง +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=ีีบีกีฝีฅึ, ีดีซีถีน $BrandFullNameDA-ีจ ีฏีฐีฅีผีกึีพีซึ +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=ีีถีปีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึ +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=ีีถีปีธึีดีจ ีฐีกีปีธีฒ ีง ีกีพีกึีฟีพีฅีฌึ +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=ีีถีปีธึีดีจ ีจีถีคีฐีกีฟีพีฅีฌ ีง +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=ีีถีปีดีกีถ ีฃีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ีฐีกีปีธีฒ ีนีงึึ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=ิฑีพีกึีฟีฅีฌ $BrandFullNameDA-ีซ ีฐีฅีผีกึีดีกีถ ีกีทีญีกีฟีกีถึีจ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA-ีจ ีฐีฅีผีกึีพีฅีฌ ีง ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซึึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิฑีพีกึีฟีฅีฌี ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจึ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA-ีซ ีฐีฅีผีกึีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีกีฐีดีกึ ีบีกีฐีกีถีปีพีธึีด ีง ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซ ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีธึีดึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=ีีกีฏีฅีีฌ $BrandFullName-ีซ ีฐีฅีผีกึีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจึ diff --git a/l10n-km/mail/installer/override.properties b/l10n-km/mail/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..6c0cf5de17 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a string enclose the strin with an additional double quote +# (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีด +UninstallCaption=$BrandFullName-ีซ ีปีถีปีธึีด +BackBtn=ยซ ีีฅีฟ +NextBtn=ิฑีผีกีป ยป +AcceptBtn=ิตีฝ ีจีถีคีธึีถีธึีด ีฅีด ิผีซึีฅีถีฆีซีธีถ ีีกีดีกีฑีกีตีถีกีฃึีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีจ +DontAcceptBtn=ิตีฝ ีนีฅีด ีจีถีคีธึีถีธึีด ิผีซึีฅีถีฆีซีธีถ ีีกีดีกีฑีกีตีถีกีฃึีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีจ +InstallBtn=ีีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌ +UninstallBtn=ีีถีปีฅีฌ +CancelBtn=ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌ +CloseBtn=ีีกีฏีฅีฌ +BrowseBtn=ิธีถีฟึีฅีฌโฆ +ShowDetailsBtn=ีีกีถึีกีดีกีฝีถีฅึีจ +ClickNext=ีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ิฑีผีกีปึ +ClickInstall=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีกีฐีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ีีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌึ +ClickUninstall=ิพึีกีฃึีซ ีฐีฅีผีกึีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ีีถีปีฅีฌ +Completed=ิฑีพีกึีฟีพีกีฎ +LicenseTextRB=$BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป ึีกีถีธีฉีกึีฅึ ีฌีซึีฅีถีฆีซีธีถ ีฐีกีดีกีฑีกีตีถีธึีฉีตีกีถีจึ ิตีฉีฅ ีจีถีคีธึีถีธึีด ีฅึ ีดีฅึ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีจ, ีกีบีก ีจีถีฟึีฅึ ีฝีฟีธึึ ีขีฅึีพีกีฎ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีถีฅึีซึ ีกีผีกีปีซีถีจ: $_CLICK +ComponentsText=ิธีถีฟึีฅึ ีกีตีถ ีขีกีฒีกีคึีซีนีถีฅึีจ, ีธึีธีถึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌึ $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีฅีฌีซึ ีขีกีฒีกีคึีซีนีถีฅึีจึ +DirText=$BrandFullNameDA-ีจ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ ิฑีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ิธีถีฟึีฅีฌ ึ ีจีถีฟึีฅึ ีกีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏึ $_CLICK +DirSubText=ีีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +DirBrowseText=ิธีถีฟึีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ $BrandFullNameDA-ีจ. +SpaceAvailable="ีีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีง` " +SpaceRequired="ิฑีถีฐึีกีชีฅีทีฟ ีง` " +UninstallingText=$BrandFullNameDA-ีจ ีฏีฐีฅีผีกึีพีซ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซึึ $_CLICK +UninstallingSubText=ีีถีปีพีธึีด ีงี +FileError=ีีญีกีฌี ึีกีตีฌีจ ีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีขีกึีฅีฌีซีฝึ \r\n\r\n$0\r\n\r\nีีฅีฒีดีฅึ ิธีถีคีฐีกีฟีฅีฌี ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฏีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ,\r\nิฟึีฏีถีฅีฌี ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกีด\r\nิฑีถีฟีฅีฝีฅีฌี ีฟีพีตีกีฌ ึีกีตีฌีจ ีขีกึ ีฉีธีฒีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +FileError_NoIgnore=ีีญีกีฌี ึีกีตีฌีจ ีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีขีกึีฅีฌีซีฝึ \r\n\r\n$0\r\n\r\nีีฅีฒีดีฅึ ิฟึีฏีถีฅีฌี ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ,\r\nีีฅีฒีกึีฏีฅีฌี ีฏีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจึ +CantWrite="ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃึีฅีฌ." +CopyFailed=ีีกีฟีณีฅีถีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ +CopyTo="ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี" +Registering="ิณึีกีถึีธึีด: " +Unregistering="ิฑีบีกีฃึีกีถึีธึีด: " +SymbolNotFound="ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃีฟีถีฅีฌ ีถีทีกีถีจ." +CouldNotLoad="ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ." +CreateFolder="ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ." +CreateShortcut="ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีบีซีฟีกีฏ." +CreatedUninstaller="ีีถีปีซีนีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด." +Delete="ีีกีตีฌีซ ีปีถีปีธึีด." +DeleteOnReboot="ีีถีปีฅีฌ ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌีซีฝ." +ErrorCreatingShortcut="ีีญีกีฌี ีบีซีฟีกีฏ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีซีฝ." +ErrorCreating="ีีญีกีฌ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีซีฝ." +ErrorDecompressing=ีีพีตีกีฌีถีฅึีซ ีกีบีกีฝีฅีฒีฒีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ ีีถีกีฝีพีกีีฎ ีง ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีซีนีจึ +ErrorRegistering=DLL-ีถีฅึีซ ีฃึีกีถึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ +ExecShell="ExecShell:" +Exec="ิฒีกึีกีผีฅีฌ." +Extract="ิฒีกึีฅีฌ." +ErrorWriting="ิฒีกึีฅีฌ. ีฝีญีกีฌ ึีกีตีฌีธึีด ีฃึีฅีฌีซีฝ " +InvalidOpcode=ีีฅีฒีกีฏีกีตีนีจ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีงึ +NoOLE="ีีฏีก OLEี" +OutputFolder="ิฑึีฟีกีฎีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ." +RemoveFolder="ีีถีปีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ." +RenameOnReboot="ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌีซีฝ." +Rename="ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ." +Skipped="ิฒีกึ ีฉีธีฒีถีพีกีฎ." +CopyDetails=ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถีฅึีจ ีีฅีฏีธึีฝีกีทึีปีธึีตีฉีธึีด +LogInstall=ิณึีกีถึีฅีฌ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีจ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-km/mail/messenger/aboutRights.ftl b/l10n-km/mail/messenger/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2ad4687466 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-intro = { -brand-full-name } แแบแแถโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแผแโแ
แแ แแทแโแแแแพโแแแโแแแแธ แแแโแแถแโแแแแถแแแถโแกแพแโแแแโแแ แแแแโแแโแแแปแแแโแแถแ
แแแพแโแแปแแแทแโแแทแแแแแย แ แแถแโแแฟแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแแโแขแแแโแแฝแแแโแแนแย แ +rights-intro-point-1 = แขแแแโแขแถแ
โแแแแพ { -brand-short-name } แแถแ แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแแโแแแแแแแแแโแแแแ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">แขแถแแแแถแแแแแโแแถแแถแแแโแแแแ Mozilla</a>. แแแโแแถแแแแแแถโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพ แ
แแแแ แแทแโแ
แแแ
แถแ { -brand-short-name } แแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแถแย แ แขแแแโแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแโแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแผแโแแแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแ
โแแถแโแแแแแผแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแย แ แขแถแแแแถแแแแแโแแถแแถแแแโแแแแ Mozilla แแโแแแแแโแฒแแโแขแแแโแแโแแแโแแผแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +rights-intro-point-3 = แแแแแแโแแทแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแปแ { -brand-short-name } แแผแ
แแถโแแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแ แแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแแแแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแทโแแถแโแแแแพโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name }ย แ แแแโแแถแโแแแแพแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแแทโแขแแแแแแแพ แขแแแโแแแแแโแฒแแ { -vendor-short-name } แแผแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแทโแขแแแแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแทแแแโแแแแแพแโแกแพแ แแพแแแแธโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแแทโแขแแแแแแแพโแแ
โแแพโแแแแแโแแแแแถแ แแทแโแแพแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแทโแขแแแแแแแพย แ +rights-intro-point-4 = แแแแโแแแโแแพแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ แแทแโแแแทโแแถแโแแแแพโแแแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name } แแถแแแแ { -brand-short-name } แแแแผแโแแถแโแแทแแแแแถโแแ
โแแแแปแ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">แแแแแถแแแโแฏแแแโแแแแ { -brand-short-name }</a>แ +rights-intro-point-5 = แแแแแแโแแทแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแฝแโแ
แแแฝแ แแบโแแแแพโแแแแถโแแแแแแถแโแแแขแแแแพโแแแแแถแ แแแแแปแแแแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแแแถแโแแแ แปแ 100% แกแพแย แ แแแแแแถแโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแแโแแแแพโแแแแถโแแถแแแแแ แขแถแ
โแแโแแถแโแแ
โแแแแปแ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">แแแแแแแแแโแแแแถแแแแ</a>แ +rights-intro-point-5-unbranded = แแแแแทแแแพโแแแทแแแโแแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแฝแโแแแแถโแแแแแถแ แแแแแแแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแแถ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแ
แแถแแ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">แแแแถโแแแแแโแแแแแถแ</a> แแถแย แ +rights-intro-point-6 = แแพแแแแธโแ
แถแแโโแแแแแแโแแถแแโแแถแแโแแโแแธแแแขแผโแกแพแโแแทแโ { -brand-short-name } แแถแโแแโแแแผแแปแโแแธแแแแธแโโแแถแแทแแถโแแถแแโแแถแแโแแธโแแถแแธโแแธโแแธ +rights-webservices-header = แแแแถโแแแแแแถแโแแแโแแแขแแแแพโแแแแแถแโแแแแ { -brand-full-name } +rights-locationawarebrowsing = <strong>แแถแโแแปแแแโแแแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแย แ </strong>แแบโแแแแแ opt-inย แ แแทแโแแถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแธแแถแแ แแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแถแแแแแแปแ แแแแพแแถแโแแแ แถแโแแถแแแแแย แ +rights-locationawarebrowsing-term-1 = แแแแปแโแแแถแ URL แแถแ <code>แขแแแธย แ แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = แแถแ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = แ
แปแ
โแแแแแแโแแพโแ
แแแผแแ
แทแแแ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-4 = แแถแโแแปแแแโแแแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแ แฅแกแผแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแ แพแ +rights-webservices-unbranded = แแทแแแแแถแโแแผแแ
โแแโแแแแถโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแทแแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแฝแ แแแแแแถแแโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแธโแแแแโแแทแโแแฝแแแถ แแแแแทแแแพโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแฝแแแแแ
แผแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-webservices-term-unbranded = แแแแแแแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแทแแแโแแแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } แแแแแแถแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแแแแผโแแแแโแแถ แแแแพแแถแโแแแแนแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแโแแผแโแแแแถโแแแโแแถแแโแแแแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแย แ แแแแแถโแแแถแแแถ แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแถโแแแแแแถแโแแแโแแบโแแแแแแ แแทแโแแแแถแโแแแ แปแโแแแโแแย แ แงแแถแ แแแ แแแแถโแแปแแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแแแ แแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ แพแโแแธแแถแแโแแถแแแขแแโแแแแโแแแแถโแแแโแแแแถแแโแแธแแถแแ แแแโแแถแโแแแแแโแแแแกแแโแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถ แแบโแแแแถแแแแโแแถโแแถแโแแแถแแแแแแถแโแแแปแแแแแ แ แพแโแแพแ แแทแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถโแแแแโแแพแ แแทแโแแถแแถโแแธโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแธแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแโแแย แ +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } แขแถแ
โแแทแโแแแแ แฌโแแแแถแแแแแแผแโแแแแถโแแ
โแแแแถแแแแถแโแแแแปแแแแแแแแแโแแแแโแแถโแแถแโแแย แ +rights-webservices-term-3 = แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแแถโแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแแแโแแแแแแโแแแแ { -brand-short-name } แ แพแแแทแ { -vendor-short-name } แแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแทแแแแทโแแแแโแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแแแแย แ { -vendor-short-name } แแทแโแขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแโแแถ แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแแแโแแถแแแขแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแแแย แ แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแแถแโแแแแโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแแแแแโแแแแแแแโแแทแแแแทโแแถแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแแโแแผแโแ
แแ โแแแโแแถแแแแแแแโแแนแ { -brand-short-name } แแทแโแแแแโแแผแโแแแแแโแแแโแแแแผแแแแแถโแแแแ { -brand-short-name } แแแโแแย แ +rights-webservices-term-4 = <strong>แแแแถโแแบแแถ "as-is." { -vendor-short-name } แแแโแแถแโแแแแแโแฒแแ แขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแถ แแทแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแแพโแแถแโแแถแแถโแแถแแแขแแโแกแพแ แแทแโแแถโแแถแโแแแแแถแแ แฌโแแทแโแแถแโแแแแแถแแ แแฝแแแถแโแแแแถโแแแโแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแ แแถแโแแถแแถโแแถโแแแแถโแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแ แแทแโแแแแแแโแแ
โแแถแโแแแแแแแโแแถแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ แขแแแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแ
แแแแโแ แถแแทแแแโแแถแแแแแแปแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแโแแแแถโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแแแโแขแแแ แแทแโแ
แแแแโแแปแแแถแ แแทแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแโแแแแถแ แ
แแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแธโแแพแแแแ แฌโแแแโแแแแแโแแแแโแแถแโแแถแแถโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแ
แแ
โแแแทแแแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแทแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแขแแแโแกแพแแ</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>แแพแแแแโแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแ
แแแถแแ { -vendor-short-name } แขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแถ แแนแโแแทแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแ
แแแแโแแถแโแแผแ
แแถแโแแแโแแแแแแ แแทแแแ แแแแบโแ
แทแแแโแแแแแถแแแแแแแ แแแแโแแทแโแ
แแแแ แแแแบโแ
แทแแแโแแแแพโแแถโแแแแผ แฌโแแแแโแแผแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแ
โแแถแแฝแ แแแโแแพแโแกแพแโแแแแแถแแแ แฌโแแแแปแโแแทแแธแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแแโแแ
โแแนแโแแถแโแแแแพ { -brand-short-name } แแทแโแแแแถโแกแพแย แ แแถแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแแฝแแแแแถโแแแแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแนแโแแทแโแแพแโแแธ $แฅแ แ (แแแแถแโแแโแแปแแแแถแโแแ แแแแแขแถแแแแทแ) แกแพแย แ แ
แแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแธโแแพแแแแ แฌโแแแโแแแแแโแแโแแถแโแแผแ
แแถแโแ
แแแถแแแแถแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแ
แแ
โแแแทแแแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแทแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแขแแแโแกแพแย แ</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } แขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแแแแถแแโแแแโแแแโแ
แถแแแถแ
แย แ แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแแ แฌโแแแแแแโแแแโแแแแถแโแแทแ
แแ
แแแแแแแแแโแแถโแแถแแแแแแแแขแแแแโแแแแ { -vendor-short-name } แกแพแย แ +rights-webservices-term-7 = แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแโแแแโแ
แแแถแแโแแแแโแแถแแธแ แแแแแแแถ แแ แแแแแขแถแแแแทแ แแแโแแทแโแแฝแแแแแ
แผแโแแนแโแแแถแโแแถแแแแแแถโแแโแแถแแแแถโแ
แแแถแแโแแแแโแแถโแกแพแย แ แแแแแทแแแพโแแแแแโแแถแแฝแโแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแ แแแแแโแแแโแแ
โแแแ แแนแโแแ
แแโแแแแทแโแแแแปแโแแถแโแขแแปแแแแ แแทแโแแถแโแแแแแทแแแแแถแโแแแแแแโแแแแย แ แแ
โแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแทแโแแแแแแแแถโแแแถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแ แแแโแแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแโแแนแโแแถแโแฅแแแแทแแย แ diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..08b71ed03d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window-dialog = + .title = Application Details + .style = width: 30em; min-height: 20em; + +remove-app-button = + .label = ีีถีปีฅีฌ + .accesskey = R diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e0c81b3376 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +attachment-reminder-window = + .title = Attachment Reminder Keywords + +attachment-reminder-label = { -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords. + +keyword-remove-button = + .label = Delete + .accesskey = D + +edit-keyword-title = Edit Keyword +edit-keyword-label = Keyword: diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/colors.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52a45c83b9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-dialog-window = + .title = แแแ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] width: 41em !important + *[other] width: 37em !important + } + +colors-dialog-legend = แขแแแแแ แแทแโแแแแแแถแแแแแแ + +text-color-label = + .value = ีีฅึีฝีฟีจ. + .accesskey = T + +background-color-label = + .value = แแแแแแถแแแแแแแ + .accesskey = B + +use-system-colors = + .label = แแแแพโแแแโแแแแโแแแแแแแแ + .accesskey = s + +colors-link-legend = แแแโแแแ + +link-color-label = + .value = แแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแถแ + .accesskey = L + +visited-link-color-label = + .value = แแแโแแแโแแถแโแแแแแแถแ + .accesskey = V + +underline-link-checkbox = + .label = แแผแแแแแแถแแโแแแแแโแแแ + .accesskey = U + +override-color-label = + .value = แแแทแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแถแแทแแถโแแถแแฝแโแแแแแพแโแแแแโแแแแปแโแแถแโแแพแ + .accesskey = แ + +override-color-always = + .label = แแถแแทแ
แแ
+ +override-color-auto = + .label = แแถแแฝแฝโแแผแแแถแโแแแแแทแโแแแโแแแแแโแแแแแปแแแแแ + +override-color-never = + .label = แแทแ diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/connection.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d102a696eb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-proxy-legend = Configure Proxies to Access the Internet + +proxy-type-no = + .label = ิฑีผีกีถึ ีบึีธึีฝีซ + .accesskey = y + +proxy-type-wpad = + .label = ิปีถึีถีกีขีกึีกีฐีกีตีฟีฅีฌ ีบึีธีฝึีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีจ ีกีตีฝ ึีกีถึีซ ีฐีกีดีกึ + .accesskey = w + +proxy-type-system = + .label = ีีกีดีกีฏีกึีฃีซ ีบึีธึีฝีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ + .accesskey = U + +proxy-type-manual = + .label = ีึีธึีฝีซ ีฑีฅีผีกีคีซึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีด. + .accesskey = M + +proxy-http-label = + .value = HTTP ีบึีธึีฝีซ. + .accesskey = H + +http-port-label = + .value = ิดีกึีบีกีฝีจ. + .accesskey = P + +ssl-port-label = + .value = ิดีกึีบีกีฝีจ. + .accesskey = o + +proxy-socks-label = + .value = SOCKS Host: + .accesskey = C + +socks-port-label = + .value = ิดีกึีบีกีฝีจ. + .accesskey = t + +proxy-socks4-label = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = K + +proxy-socks5-label = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v + +proxy-type-auto = + .label = ีึีธึีฝีซ ีซีถึีถีกีฏีกึีฃีกีพีธึีดีกีถ URL. + .accesskey = A + +proxy-reload-label = + .label = ีีฅึีกีขีฅีผีถีฅีฌ + .accesskey = l + +no-proxy-label = + .value = ีีฏีก ีบึีธึีฝีซี + .accesskey = N + +no-proxy-example = Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/cookies.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/cookies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dd97530fcd --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/cookies.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +cookies-window-dialog = + .title = Cookies + .style = width: 36em; + +window-close-key = + .key = w + +window-focus-search-key = + .key = f + +window-focus-search-alt-key = + .key = k + +filter-search-label = + .value = ีีถีฟึีฅีฌ. + .accesskey = S + +cookies-on-system-label = The following cookies are stored on your computer: + +treecol-site-header = + .label = Site + +treecol-name-header = + .label = Cookie Name + +props-name-label = + .value = Name: +props-value-label = + .value = Content: +props-domain-label = + .value = Host: +props-path-label = + .value = Path: +props-secure-label = + .value = Send For: +props-expires-label = + .value = แแปแโแแแแแแ + +remove-cookie-button = + .label = ีีถีปีฅีฌ Cookie-ีซีถ + .accesskey = R + +remove-all-cookies-button = + .label = Remove All Cookies + .accesskey = A + +cookie-close-button = + .label = ีีกีฏีฅีฌ + .accesskey = C diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl new file mode 100644 index 0000000000..38ad776939 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dock-options-window-dialog = + .title = แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธ + .style = width: 35em; + +bounce-system-dock-icon = + .label = 35em + .accesskey = i + +dock-icon-legend = แ
แแแฝแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ + +dock-icon-show-label = + .value = แแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธ Badge แ + +count-unread-messages-radio = + .label = แ
แแแฝแโแแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแ + .accesskey = u + +count-new-messages-radio = + .label = แ
แแแฝแโแแโแแถแโแแแแธ + .accesskey = n + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/fonts.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c239557ffb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-encoding-dialog-title = + .title = แแปแแแโแขแแแแ & แแถแโแขแแทแแแผแ + +fonts-language-legend = + .value = Fonts for: + .accesskey = t + +fonts-proportional-label = + .value = Proportional: + .accesskey = P + +## Languages + +# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +font-language-group-latin = + .label = แกแถแแถแแ +font-language-group-japanese = + .label = Japanese +font-language-group-trad-chinese = + .label = Traditional Chinese (Taiwan) +font-language-group-simpl-chinese = + .label = Simplified Chinese +font-language-group-trad-chinese-hk = + .label = Traditional Chinese (Hong Kong) +font-language-group-korean = + .label = Korean +font-language-group-cyrillic = + .label = Cyrillic +font-language-group-el = + .label = Greek +font-language-group-other = + .label = แแแแแแแแโแแแแแโแแแแแแแแ +font-language-group-thai = + .label = Thai +font-language-group-hebrew = + .label = Hebrew +font-language-group-arabic = + .label = Arabic +font-language-group-devanagari = + .label = Devanagari +font-language-group-tamil = + .label = Tamil +font-language-group-armenian = + .label = Armenian +font-language-group-bengali = + .label = Bengali +font-language-group-canadian = + .label = Unified Canadian Syllabary +font-language-group-ethiopic = + .label = Ethiopic +font-language-group-georgian = + .label = Georgian +font-language-group-gujarati = + .label = Gujarati +font-language-group-gurmukhi = + .label = Gurmukhi +font-language-group-khmer = + .label = Khmer +font-language-group-malayalam = + .label = Malayalam +font-language-group-math = + .label = แแแทแโแแทแแแแถ +font-language-group-telugu = + .label = แแแแผแ แแแผโ +font-language-group-kannada = + .label = แแทแแถแแถ +font-language-group-sinhala = + .label = แแแธแแ แถแกแถ +font-language-group-tibetan = + .label = แแธแแ + +## Default font type + +default-font-serif = + .label = Serif + +default-font-sans-serif = + .label = Sans Serif + +font-size-monospace-label = + .value = Size: + .accesskey = i + +font-serif-label = + .value = Serif: + .accesskey = S + +font-sans-serif-label = + .value = Sans-serif: + .accesskey = n + +font-monospace-label = + .value = Monospace: + .accesskey = M + +font-min-size-label = + .value = Minimum font size: + .accesskey = z + +min-size-none = + .label = None + +## Fonts in message + +font-control-legend = Font Control + +use-document-fonts-checkbox = + .label = Allow messages to use other fonts + .accesskey = o + +use-fixed-width-plain-checkbox = + .label = Use fixed width font for plain text messages + .accesskey = x + +## Language settings + +text-encoding-legend = แแถแโแขแแทแแแผแโแขแแแแแโโ + +text-encoding-description = แแแแแโแแถแโแขแแทแแแผแโแขแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแแฝแโแขแแธแแแ + +font-outgoing-email-label = + .value = Outgoing Mail: + .accesskey = u + +font-incoming-email-label = + .value = Incoming Mail: + .accesskey = I + +default-font-reply-checkbox = + .label = แแ
แแแโแแแโแขแถแ
, แแแแพโแแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแ + .accesskey = h diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be050ab170 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tag-name-label = + .value = ีีซีฟีกีฏีซ ีกีถีธึีถีจ + .accesskey = T + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/notifications.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/notifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c1089905bd --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/notifications.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notifications-dialog-window = + .title = Customize New Mail Alert + +customize-alert-description = Choose which fields to show in the alert notification: + +preview-text-checkbox = + .label = Message Preview Text + .accesskey = M + +subject-checkbox = + .label = Subject + .accesskey = S + +sender-checkbox = + .label = Sender + .accesskey = e + +## Note: open-time-label-before is displayed first, then there's a field where +## the user can enter a number, and open-time-label-after is displayed at the end +## of the line. The translations of the open-time-label-before and open-time-label-after +## parts don't have to mean the exact same thing as in English; please try instead +## to translate the whole sentence. + +open-time-label-before = + .value = แแแแ แถแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแถแโแแแแธโแแแแแถแแ + .accesskey = N + +open-time-label-after = + .value = seconds diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/offline.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/offline.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4569be8a57 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/offline.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +offline-dialog-window = + .title = Offline Settings + +autodetect-online-label = + .label = แขแแปแแแแโแแถแโแแแถแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = d + +status-radio-remember = + .label = Remember previous online state + .accesskey = R + +status-radio-ask = + .label = แแฝแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแถแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = แ + +status-radio-always-online = + .label = แแถแแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = แข + +status-radio-always-offline = + .label = แแแแถแแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = แข + +going-online-label = Send unsent messages when going online? + +going-online-auto = + .label = Yes + .accesskey = Y + +going-online-not = + .label = No + .accesskey = N + +going-online-ask = + .label = Ask me + .accesskey = s + +going-offline-label = Download messages for offline use when going offline? + +going-offline-auto = + .label = Yes + .accesskey = e + +going-offline-not = + .label = No + .accesskey = o + +going-offline-ask = + .label = Ask me + .accesskey = A diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/permissions.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52fc5d4214 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +website-address-label = + .value = แแแแแแโแแแแแถแแ + .accesskey = d + +block-button = + .label = Block + .accesskey = B + +allow-button = + .label = Allow + .accesskey = A + +treehead-sitename-label = + .label = Site + +treehead-status-label = + .label = ีีซีณีกีฏีจ + +remove-site-button = + .label = Remove Site + .accesskey = R + +remove-all-site-button = + .label = Remove All Sites + .accesskey = e + +permission-can-label = Allow +permission-can-session-label = Allow for Session +permission-cannot-label = Block + +invalid-uri-message = Please enter a valid hostname +invalid-uri-title = Invalid Hostname Entered diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/preferences.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11a048a466 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,575 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +pane-compose-title = Composition +category-compose = + .tooltiptext = Composition + +pane-chat-title = แแแแ +category-chat = + .tooltiptext = แแแแ + +## OS Authentication dialog + + +## General Tab + +focus-search-shortcut = + .key = f +focus-search-shortcut-alt = + .key = k + +general-legend = { -brand-short-name } Start Page + +start-page-label = + .label = When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area + .accesskey = W + +location-label = + .value = Location: + .accesskey = o +restore-default-label = + .label = Restore Default + .accesskey = R + +default-search-engine = แแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแถแแแพแ + +new-message-arrival = When new messages arrive: +mail-play-button = + .label = Play + .accesskey = P + +change-dock-icon = แแแแถแแแแแแผแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธ +app-icon-options = + .label = แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธโฆ + .accesskey = n + +animated-alert-label = + .label = Show an alert + .accesskey = S +customize-alert-label = + .label = Customizeโฆ + .accesskey = C + +mail-custom-sound-label = + .label = Use the following sound file + .accesskey = U +mail-browse-sound-button = + .label = Browseโฆ + .accesskey = B + +enable-gloda-search-label = + .label = Enable Global Search and Indexer + .accesskey = E + +allow-hw-accel = + .label = แแแแพโแแถแโแแแแแพแโแแแแฟแโแแแแแโแแนแ แแ
แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ + .accesskey = แ + +store-type-label = + .value = แแแแแแโแงแแแแแโแแแแปแแแถแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแธแ + .accesskey = แ + +mbox-store-label = + .label = แฏแแแถแโแแแแปแโแแฝแโแแ (mbox) +maildir-store-label = + .label = แฏแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแฝแ (maildir) + +scrolling-legend = แแแผแ +autoscroll-label = + .label = แแแแพโแแแผแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = U +smooth-scrolling-label = + .label = แแแแพโแแแผแโแแแผแ + .accesskey = m + +system-integration-legend = System Integration +always-check-default = + .label = Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup + .accesskey = A +check-default-button = + .label = แแทแแทแแแโแแพแโโแฅแกแผแ... + .accesskey = N + +# Note: This is the search engine name for all the different platforms. +# Platforms that don't support it should be left blank. +search-engine-name = + { PLATFORM() -> + [macos] Spotlight + [windows] Windows Search + *[other] { "" } + } + +search-integration-label = + .label = Allow { search-engine-name } to search messages + .accesskey = s + +config-editor-button = + .label = Config Editorโฆ + .accesskey = C + +return-receipts-description = Determine how { -brand-short-name } handles return receipts +return-receipts-button = + .label = Return Receiptsโฆ + .accesskey = R + +automatic-updates-label = + .label = แแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท (แแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแย แ แแปแแแแแทแแถแโแแถแแโแแโแแแแแพแ) + .accesskey = A +check-updates-label = + .label = แแทแแทแแแแแพแโโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ แแแปแแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแปแโแแแแพแโแแถโแแพโแแแแผแโแแแกแพแโแแฝแแแถโแแแโแฌโแแ + .accesskey = C + +update-history-button = + .label = แแแแ แถแโแแแแแแแแทโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = p + +use-service = + .label = แแแแพโแแแแถโแแแแโแแถแแแแแแ แแพแแแแธโแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = b + +networking-legend = Connection +proxy-config-description = Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet + +network-settings-button = + .label = แแถแโแแแแแโฆ + .accesskey = S + +offline-legend = Offline +offline-settings = Configure offline settings + +offline-settings-button = + .label = Offlineโฆ + .accesskey = O + +diskspace-legend = Disk Space +offline-compact-folder = + .label = แแแแ แถแแโแแโแแถแแแขแแโแแแโแแถโแแถแโแแแแแถแแปแโแแฝแ
+ .accesskey = a + +compact-folder-size = + .value = แแแปแโแแถโแแแแถแแ + +## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single +## line in preferences as follows: +## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after + +use-cache-before = + .value = Use up to + .accesskey = U + +use-cache-after = MB of space for the cache + +## + +clear-cache-button = + .label = Clear Now + .accesskey = C + +fonts-legend = แขแแแแแแ + +default-font-label = + .value = Default font: + .accesskey = D + +default-size-label = + .value = Size: + .accesskey = S + +font-options-button = + .label = Advancedโฆ + .accesskey = A + +color-options-button = + .label = แแแ... + .accesskey = C + +display-width-legend = Plain Text Messages + +# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) +convert-emoticons-label = + .label = Display emoticons as graphics + .accesskey = D + +display-text-label = When displaying quoted plain text messages: + +style-label = + .value = Style: + .accesskey = y + +regular-style-item = + .label = Regular +bold-style-item = + .label = Bold +italic-style-item = + .label = Italic +bold-italic-style-item = + .label = Bold Italic + +size-label = + .value = Size: + .accesskey = S + +regular-size-item = + .label = Regular +bigger-size-item = + .label = Bigger +smaller-size-item = + .label = Smaller + +quoted-text-color = + .label = แแแแ + .accesskey = o + +save-to-label = + .label = ีีกีฐีฅีฌ ึีกีตีฌีฅึีจี + .accesskey = S + +choose-folder-label = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] ิธีถีฟึีฅีฌโฆ + *[other] ิธีถีฟึีฅีฌโฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } + +always-ask-label = + .label = ีีซีทีฟ ีฐีกึึีถีฅีฌ ึีกีตีฌีฅึีซ ีบีกีฐีดีกีถ ีฟีฅีฒีจ + .accesskey = A + + +display-tags-text = Tags can be used to categorize and prioritize your messages. + +delete-tag-button = + .label = Delete + .accesskey = D + +auto-mark-as-read = + .label = Automatically mark messages as read + .accesskey = A + +mark-read-no-delay = + .label = Immediately on display + .accesskey = o + +## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds", +## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label). + +mark-read-delay = + .label = After displaying for + .accesskey = d + +seconds-label = seconds + +## + +open-msg-label = + .value = Open messages in: + +open-msg-tab = + .label = A new tab + .accesskey = t + +open-msg-window = + .label = A new message window + .accesskey = n + +open-msg-ex-window = + .label = An existing message window + .accesskey = e + +close-move-delete = + .label = Close message window/tab on move or delete + .accesskey = C + +condensed-addresses-label = + .label = Show only display name for people in my address book + .accesskey = S + +## Compose Tab + +forward-label = + .value = Forward messages: + .accesskey = F + +inline-label = + .label = Inline + +as-attachment-label = + .label = As Attachment + +extension-label = + .label = add extension to file name + .accesskey = e + +## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes", +## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end). + +auto-save-label = + .label = Auto Save every + .accesskey = A + +auto-save-end = ึีธีบีฅ + +## + +warn-on-send-accel-key = + .label = Confirm when using keyboard shortcut to send message + .accesskey = C + +spellcheck-label = + .label = Check spelling before sending + .accesskey = C + +spellcheck-inline-label = + .label = Enable spell check as you type + .accesskey = E + +language-popup-label = + .value = Language: + .accesskey = L + +download-dictionaries-link = Download More Dictionaries + +font-label = + .value = Font: + .accesskey = n + +font-color-label = + .value = Text Color: + .accesskey = T + +bg-color-label = + .value = Background Color: + .accesskey = B + +restore-html-label = + .label = Restore Defaults + .accesskey = R + +autocomplete-description = When addressing messages, look for matching entries in: + +ab-label = + .label = Local Address Books + .accesskey = L + +directories-label = + .label = Directory Server: + .accesskey = D + +directories-none-label = + .none = None + +edit-directories-label = + .label = Edit Directoriesโฆ + .accesskey = E + +email-picker-label = + .label = Automatically add outgoing e-mail addresses to my: + .accesskey = A + +attachment-label = + .label = Check for missing attachments + .accesskey = m + +attachment-options-label = + .label = Keywordsโฆ + .accesskey = K + +enable-cloud-share = + .label = แขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แแแแแแแโแฏแแแถแโแแโแแถแ +cloud-share-size = + .value = แแแแถแแ + +remove-cloud-account = + .label = แแแ
แแโ + .accesskey = R + +cloud-account-description = แแแแแแโแแแแถแแแแโแแแแปแโแแแโแฏแแแถแโแแแแธ + + +## Privacy Tab + +mail-content = แแถแแทแแถโแขแแธแแแ + +remote-content-label = + .label = แขแแปแแแแถแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโแแแแปแแแถแ + .accesskey = m + +exceptions-button = + .label = แแแแธโแแพแแแแโฆ + .accesskey = E + +remote-content-info = + .value = แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแถแโแฏแแแโแแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแ + +web-content = Web Content + +history-label = + .label = แ
แแ
แถแโแแแแแถแ แแทแโแแแโแแแแแแแปแโแแถแแแพแ + .accesskey = R + +cookies-label = + .label = แแแฝแแแโแแผแแธโแแธโแแแแแโแแแแแถแ + .accesskey = A + +third-party-label = + .value = แแแแโแแแฝแโแแผแแธโแแถแแธโแแธแแธแ + .accesskey = c + +third-party-always = + .label = แแถแแทแ
แแ
+third-party-never = + .label = แแทแ +third-party-visited = + .label = แแธโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแถ + +keep-label = + .value = Keep until: + .accesskey = K + +keep-expire = + .label = they expire +keep-close = + .label = I close { -brand-short-name } +keep-ask = + .label = ask me every time + +cookies-button = + .label = Show Cookiesโฆ + .accesskey = S + +passwords-description = { -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts. + +passwords-button = + .label = Saved Passwordsโฆ + .accesskey = S + + +junk-description = Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings. + +junk-label = + .label = When I mark messages as junk: + .accesskey = W + +junk-move-label = + .label = Move them to the account's "Junk" folder + .accesskey = o + +junk-delete-label = + .label = Delete them + .accesskey = D + +junk-read-label = + .label = Mark messages determined to be Junk as read + .accesskey = M + +junk-log-label = + .label = แแพแโแแถแโแ
แปแแแแแแแ แแแปโแแแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแฝแ + .accesskey = E + +junk-log-button = + .label = Show log + .accesskey = S + +reset-junk-button = + .label = Reset Training Data + .accesskey = R + +phishing-description = { -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you. + +phishing-label = + .label = Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam + .accesskey = T + +certificate-description = When a server requests my personal certificate: + +certificate-auto = + .label = Select one automatically + .accesskey = S + +certificate-ask = + .label = Ask me every time + .accesskey = A + +ocsp-label = + .label = แแแถแแแธแแแโโแแแแพแแแ OCSP แแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + .accesskey = แ + +## Chat Tab + +startup-label = + .value = แแแ { -brand-short-name } แ
แถแแแแแแพแแ + .accesskey = s + +offline-label = + .label = แแแแแถโแแแแธโแแแแโแแแแโแแแแปแโแฒแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแ + +auto-connect-label = + .label = แแแแแถแแโแแแแธโแแแแโแแแแโแแแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + +## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user +## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line. +## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have +## to mean the exact same thing as in English; please try instead to +## translate the whole sentence. + +idle-label = + .label = แฒแแโแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแปแโแแนแโแแถโแแแแปแโแแแแแโแแแแแถแแแแธ + .accesskey = I + +idle-time-label = แแถแแธโแแโแขแแแแแ + +## + +away-message-label = + .label = แแฝแ
โแแแแแโแแแแถแแแถแโแแแแโแแแแปแโแแถโแแถแโแ
แถแโแแแแถแ แแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแถแโแแแแ + .accesskey = A + +send-typing-label = + .label = แแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแแถแโแขแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแแถ + .accesskey = t + +notification-label = แแ
โแแแโแแแโแแถแโแแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแแแถแแแ + +show-notification-label = + .label = แแแแ แถแโแแถแโโแแผแโแแแแนแแ + .accesskey = c + +notification-all = + .label = แแถโแแฝแโแแแแแแขแแแโแแแแพ แแทแแแถแแแพแแแถแแแถโแแปแ +notification-name = + .label = แแถโแแฝแโแแแแแโแขแแแแแแแพแแแปแแแแแ +notification-empty = + .label = แแแแแแแถแโแแแแแแถแโแแถโแแฝแ + +chat-play-sound-label = + .label = แ
แถแแโแแแกแแ + .accesskey = d + +chat-play-button = + .label = แ
แถแแ + .accesskey = P + +chat-system-sound-label = + .label = แแแกแแโแแแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแขแแธแแแโแแแแธ + .accesskey = D + +chat-custom-sound-label = + .label = Use the following sound file + .accesskey = U + +chat-browse-sound-button = + .label = แแโแแพแโฆ + .accesskey = B + +## Preferences UI Search Results + +## Settings UI Search Results + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/receipts.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/receipts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9ec71fab47 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/receipts.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +receipts-dialog-window = + .title = Return Receipts + +receipt-arrive-label = When a receipt arrives: + +receipt-request-label = When I receive a request for a return receipt: + +receipt-send-never-label = + .label = Never send + +receipt-send-always-label = + .label = Always send + +receipt-send-ask-label = + .label = Ask me + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c29eb6cfb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +system-integration-title = + .title = ีีกีดีกีฏีกึีฃีกีตีซีถ ีซีถีฟีฅีฃึีธึีด + +system-integration-dialog = + .buttonlabelaccept = โแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแ + .buttonlabelcancel = แแแแโแแถแแแถแแโโแแแแ
แผแโ + .buttonlabelcancel2 = แแแแแแ + +default-client-intro = ีีฃีฟ. { -brand-short-name }-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึี + +unset-default-tooltip = แแทแโแขแถแ
โแแแแแ { -brand-short-name } แแถโแแแถแแแธแโแแแแถแแแพแโแแแแปแ { -brand-short-name } แ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแแทแแธแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแโแแแโแขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพโแแแแขแแ 'แแแแแโแแถโแแแแถแแแพแ' แ + +checkbox-email-label = + .label = E-Mail + .tooltiptext = { unset-default-tooltip } +checkbox-newsgroups-label = + .label = ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ + .tooltiptext = { unset-default-tooltip } +checkbox-feeds-label = + .label = ีีฒีฉีกีถีฅึีซ + .tooltiptext = { unset-default-tooltip } + +# Note: This is the search engine name for all the different platforms. +# Platforms that don't support it should be left blank. +system-search-engine-name = + { PLATFORM() -> + [macos] Spotlight + [windows] Windows Search + *[other] { "" } + } + +system-search-integration-label = + .label = ินีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌ { system-search-engine-name }-ีซีถ ึีถีฟึีฅีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + .accesskey = s + +check-on-startup-label = + .label = { -brand-short-name }-ีจ ีขีกึีฅีฌีซีฝ ีดีซีทีฟ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีกีตีฝ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถีจึ + .accesskey = A diff --git a/l10n-km/mail/updater/updater.ini b/l10n-km/mail/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..de6011c586 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,7 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% - ีซ ีฉีกึีดีกึีธึีด +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ีจ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีด ีง ีฉีกึีดีกึีธึีดีถีฅึีจ ึ ีฏีฝีฏีฝีซ ีกีทีญีกีฟีกีถึีจ ีดีซ ึีกีถีซ ึีธีบีฅีซึโฆ diff --git a/l10n-km/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-km/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..9e61ea7e17 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,97 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Popup Blocker + +# In Extension.jsm + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header) +# This string is used as a header in the webextension permissions dialog, +# %S is replaced with the localized name of the extension being installed. +# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +# for an example of the full dialog. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webextPerms.header=แแแแแแ %S? + +webextPerms.add.label=แแแแแแ +webextPerms.cancel.label=แแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText) +# %S is replaced with the localized name of the updated extension. + +webextPerms.updateAccept.label=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader) +# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new +# permissions. +webextPerms.optionalPermsListIntro=แแถโแแถแโแแแแแ +webextPerms.optionalPermsAllow.label=แขแแปแแแแถแ +webextPerms.optionalPermsDeny.label=แแแทแแแ + +webextPerms.description.find=แขแถแโแขแแแแแโแแโแแแแถแแโแแแโแแพแโแแถแแแขแแ +webextPerms.description.geolocation=แ
แผแโแแแแพโแแธแแถแแโแแแแโแขแแแ +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging) +# %S will be replaced with the name of the application +webextPerms.description.notifications=แแแแ แถแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแโแขแแแ +webextPerms.description.privacy=แขแถแโ แแทแโแแโแแถแแแแแแโแแถแโแฏแแแโแแแแโแขแแแ +webextPerms.description.proxy=แแแแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแแแแแทแแธแแปแแแ +webextPerms.description.sessions=แ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแทแโแแแแธแ +webextPerms.description.tabs=แ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแปแแแ + +webextPerms.hostDescription.allUrls=แ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโโแแแแแโแแแ แแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard) +# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension +# is requesting access (e.g., mozilla.org) + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# domains for which this webextension is requesting permission. + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite) +# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension +# is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webextPerms.hostDescription.oneSite=แ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites) +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. + + +# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in + # Web Console API +stacktrace.anonymousFunction=<แขแแถแแทแ> +stacktrace.outputMessage=แแถแโแแแโแแธ %S, แขแแปแแแแ %S, แแฝแ %Sย แ +timer.start=%Sย แ แแถแโแ
แถแแแแแแพแโแงแแแแแโแแแแแโแแแแแแแถ + +# LOCALIZATION NOTE (timer.end): +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds +timer.end=%1$Sย แ %2$Sms + +# Site settings dialog + +# In ContextualIdentityService.jsm + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +# In android this will be only exposed by web extensions +userContextPersonal.label = แแแแถแแโแแแแฝแ + diff --git a/l10n-km/mobile/android/chrome/config.dtd b/l10n-km/mobile/android/chrome/config.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4a6b97a354 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/chrome/config.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY toolbar.searchPlaceholder "แแแแแแแ"> + +<!ENTITY newPref.namePlaceholder "แแแแแ"> + +<!ENTITY newPref.valueBoolean "แแแผแแธแ"> +<!ENTITY newPref.valueString "แแแแโแขแแแแ"> +<!ENTITY newPref.valueInteger "แ
แแแฝแโแแแ"> + +<!ENTITY newPref.stringPlaceholder "แแแแ
แผแโแขแแแแ"> +<!ENTITY newPref.numberPlaceholder "แแแแ
แผแโแแแ"> + +<!ENTITY newPref.toggleButton "แแทแ/แแพแ"> +<!ENTITY newPref.cancelButton "แแแแแแ"> + +<!ENTITY contextMenu.copyPrefName "แ
แแแแโแแแแแ"> +<!ENTITY contextMenu.copyPrefValue "แ
แแแแโแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/mobile/android/chrome/config.properties b/l10n-km/mobile/android/chrome/config.properties new file mode 100644 index 0000000000..caf9654950 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/chrome/config.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +newPref.createButton=โแแแแแพแ +newPref.changeButton=แแแแถแแแแแแผแ + +pref.toggleButton=แแทแ/แแพแ +pref.resetButton=แแแแแโแกแพแโแแทแ diff --git a/l10n-km/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-km/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..e00f558bbf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# String will be replaced by brandShortName. +saveLogin=แแพโแขแแแโแ
แแแฒแแ %S แ
แแ
แถแโแแถแโแ
แผแโแแแโแฌ? +rememberButton=แ
แแ
แถแ +neverButton=แแทแแแแ + +# String is the login's hostname +updatePassword=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแถแแ %S? +updatePasswordNoUser=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแถแแโแแถแโแ
แผแโแแแโแฌ? +updateButton=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +dontUpdateButton=แแปแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + +# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties +userSelectText2=แแแแพแแแพแโแแถแแ
แผแแแถแแฝแโแแแแแแแผแโแแแแพแแ
แแ
แแแแแแแแถแแ +passwordChangeTitle=แขแแขแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแ + +# Strings used by PromptService.js +username=แแแแแโแขแแแโแแแแพ +password=แแถแแแโแแแแแถแแ diff --git a/l10n-km/mobile/android/defines.inc b/l10n-km/mobile/android/defines.inc new file mode 100644 index 0000000000..7b3bf24416 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/defines.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +#filter emptyLines + +#define MOZ_LANGPACK_CREATOR แแแแแ (km) + +# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this + +# variable definition and use the format specified. + +#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Eng Vannak</em:contributor> <em:contributor>Khoem Sokhem</em:contributor> <em:contributor>Seng Sutha</em:contributor> <em:contributor>Sok Sophea</em:contributor> <em:contributor>Morn Met</em:contributor> <em:contributor>Chank Sambathratanak</em:contributor> + +#unfilter emptyLines diff --git a/l10n-km/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-km/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..445a3e3486 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +config-toolbar-search = + .placeholder = แแแแแแแ +config-new-pref-name = + .placeholder = แแแแแ +config-new-pref-value-boolean = แแแผแแธแ +config-new-pref-value-string = แแแแโแขแแแแ +config-new-pref-value-integer = แ
แแแฝแโแแแ +config-new-pref-string = + .placeholder = แแแแ
แผแโแขแแแแ +config-new-pref-number = + .placeholder = แแแแ
แผแโแแแ +config-new-pref-cancel-button = แแแแแแ +config-new-pref-create-button = โแแแแแพแ +config-new-pref-change-button = แแแแถแแแแแแผแ +config-pref-toggle-button = แแทแ/แแพแ +config-pref-reset-button = แแแแแโแกแพแโแแทแ +config-context-menu-copy-pref-name = + .label = แ
แแแแโแแแแแ +config-context-menu-copy-pref-value = + .label = แ
แแแแโแแแแแ diff --git a/l10n-km/mobile/chrome/region.properties b/l10n-km/mobile/chrome/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7f5f3b744 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/chrome/region.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED +# Please do not commit any changes to this file without a review from the +# l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, please file +# a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com. + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Increment this number when anything gets changed in the list below. This will +# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the +# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this +# means that it's not possible to update the name of existing handler, so don't +# make any spelling errors here. +gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=2 + +# The default set of protocol handlers for mailto: +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s + +# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader +# selection UI +browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo! +browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s + diff --git a/l10n-km/mobile/overrides/appstrings.properties b/l10n-km/mobile/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..82098f5729 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# BEFORE EDITING THIS FILE, PLEASE NOTE: +# These strings are only here to support shipping Fennec ESR. +# They are unused in GeckoView, so please don't make any changes. + +fileNotFound=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแฏแแแถแโแแ
แแแแแ %Sย แ +fileAccessDenied=แฏแแแถแโแแ
%S แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแแถแแ +dnsNotFound2=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
แแแแแ %Sย แ +unknownProtocolFound=Firefox แแทแโแแแแถแแโแแแแโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแ, แแแโแแถแโแแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแแทแแธแแถแโแแถแแแแแแ (%S) แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแแแแแทแแธโแแฝแโแ
แแแฝแ แฌโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแ
โแแแแปแโโแแแทแแโแแแแ +connectionFailure=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแแ %Sย แ +netInterrupt=แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแ %S แแแแผแโแแถแโแแแขแถแ แแแโแแแโแแแแปแโแแแแปแโแแแแแย แ +netTimeout=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
โแแแแแ %S แ
แแแถแโแแแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแย แ +redirectLoop=Firefox แแถแโแแโแแพแโแแถ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแปแโแแโแแแแผแโแแทแโแแแแพโแแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแฝแโแแแโแแนแโแแทแโแแถแโแแแแ
แแย แ +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S" +confirmRepostPrompt=แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแแแโแแแ %S แแแแผแแแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแโแแนแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแแฝแ (แแผแ
แแถโ แแถแโแขแแขแถแโแแถแโแแแแแแแ แฌโแแถแโแขแแขแถแโแแแแถแแ) แแแโแแถแโแขแแปแแแแโแแธแแปแย แ +resendButton.label=แแแแพโแแแแแแแ +unknownSocketType=Firefox แแทแโแแแแถแแโแขแแแธโโแแแแโแแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ +netReset=แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแกแพแโแแทแ แแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแปแย แ +notCached=แฏแแแถแโแแแ แแทแโแแถแโแแแ
แแแโแแย แ +netOffline=แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแ Firefox แแแแปแแแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ แแทแโแแทแโแขแถแ
โแแปแแแโแแแแแถแโแแพแโแแย แ +isprinting=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแฏแแแถแโแแถแโแแโแแแโแแแแปแโแแแแแปแแแ แฌโแแแโแแแแปแโแแพแโแแปแโแแแแแปแแแย แ +deniedPortAccess=แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแพโแ
แแแโแแแแแถแโ แแแโแแถโแแแแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแ
โแแธโแแถแโแแปแแแโแแแแแถแย แ Firefox แแถแโแแแแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแแโแขแแแย แ +proxyResolveFailure=Firefox แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ
โแแโแแพแย แ +proxyConnectFailure=Firefox แแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพ แแแโแแแแปแแแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ +contentEncodingError=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแพโแแแแแแโแแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +unsafeContentType=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแแแแโแแถโแแถแโแแแแปแโแแ
โแแแโแฏแแแถแโโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแโแแถแแแแโแแ
โแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ +malwareBlocked=แแแแแโแแแแแถแโโแแ
%S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโโแแถโแแถโแแแแแโแแแแแถแโแแถแแแแแ แถแ แ แพแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแโแแแโแแแขแแโแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแ แ +deceptiveBlocked=แแแแแถแโแแ
%S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถโแแถโแแแแแถแโแแแโแแแแแแ แ แพแโแแแแผแโแแถแโแแแโแแแแถแแโแแแโแแ
โแแพแแถแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแแ +unwantedBlocked=แแแแแแแแแแถแโแแ
%S แแแแผแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแถโแแแแปแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแ
แแโแแถแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแถแแโแขแถแแแแแโแแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแปแแแแแทแแถแโโแแแแโแขแแแแ +cspBlocked=แแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถ แแแโแแถแแแถแโแแถโแแธโแแถแโแแแแปแโแกแพแโแแถแโแแทแแธโแแแแ +corruptedContentErrorv2=แแแแแถแโแแ
%S แแถแโแแฝแโแแแแแโแแถแโแแแแถแแแทแแธแแถแโแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแฝแแแปแโแแถแแ +sslv3Used=Firefox แแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพ %S แแถแโแแ แแแแแโแแถโแแแแพ SSLv3, แแถโแแทแแธแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแผแ
แ +weakCryptoUsed=แแแ
แถแแโแแ %S แแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแแโแแปแแแแแนแโแแแแผแแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแถแโแแฝแ
โแแโแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ Firefox แแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแแ +inadequateSecurityError=แแแแแถแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแแถแโแแแแแทแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแแแแแแโแแแแถแแแแฝแแ diff --git a/l10n-km/mobile/overrides/netError.dtd b/l10n-km/mobile/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c309ebf60b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,159 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> +%brandDTD; + +<!ENTITY loadError.label "แแแแ แถแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY retry.label "แแแแถแแถแโแแแแแแแ"> + +<!-- Specific error messages --> + +<!ENTITY connectionFailure.title "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแ"> +<!ENTITY connectionFailure.longDesc2 "&sharedLongDesc3;"> + +<!ENTITY deniedPortAccess.title "แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแแแทแ"> +<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc ""> + +<!ENTITY dnsNotFound.title "แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (dnsNotFound.longDesc4) This string contains markup including widgets for searching + or enabling wifi connections. The text inside tags should be localized. Do not change the ids. --> +<!ENTITY dnsNotFound.longDesc4 " +<ul> + <li>แแทแแทแแแโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแ
แแแแโแแถแโแแถแโแแปแโแแผแ
โแแถ + <strong>ww</strong>.example.com แแถแแถแ + <strong>www</strong>.example.com</li> + <div id='searchbox'> + <input id='searchtext' type='search'></input> + <button id='searchbutton'>แแแแแแแ</button> + </div> + <li>แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแถโแแฝแโแแถแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ Wi-Fi แฌ แแทแแแแแแโแงแแแแแโแแแแโแขแแแแ + <button id='wifi'>แแพแ Wi-Fi</button> + </li> +</ul> +"> + +<!ENTITY fileNotFound.title "แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแ"> +<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแแแแโแฏแแแถแโแแโแแพแโแขแแแแแแปแแแโ แฌโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแโย แ</li> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแถ แแพโแฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแธ แแแแผแโแแแแแ แฌโแแปแโแแแโแฌโแแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY fileAccessDenied.title "แแถแโแ
แผแโแแ
โแแถแแโแฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ"> +<!ENTITY fileAccessDenied.longDesc " +<ul> + <li>แแถโแแแแ แแโแแถโแแแแผแโแแถแโแแปแแ
แแ แแแแผแโแแธแแถแแ แฌแแทแโแแถแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแ
แผแโแแ
โแแถแแโแฏแแแถแแ</li> +</ul> +"> + +<!ENTITY generic.title "แขแแ แปแ !"> +<!ENTITY generic.longDesc " +<p>&brandShortName; แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแโแแแโแแผแแ แแแปโแแถโแแฝแแ</p> +"> + +<!ENTITY malformedURI.title "แขแถแแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (malformedURI.longDesc2) This string contains markup including widgets for searching + or enabling wifi connections. The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. --> +<!ENTITY malformedURI.longDesc2 " +<ul> + <li>แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแโแแถแโแ
แแแพแโแแโแแแแแ + <strong>http://www.example.com/</strong></li> + <div id='searchbox'> + <input id='searchtext' type='search'></input> + <button id='searchbutton'>แแแแแแแ</button> + </div> + <li>แแผแโแแแแถแแโแแถโแขแแแโแแแแพแแแแถแแโแแแแแถโแแแแแโแแ
โแแปแโแแผแ
โแแแ ( + <strong>/</strong>).</li> +</ul> +"> + +<!ENTITY netInterrupt.title "แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ
แ"> +<!ENTITY netInterrupt.longDesc2 "&sharedLongDesc3;"> + +<!ENTITY notCached.title "แฏแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY notCached.longDesc "<p>แฏแแแถแโแแถแแโแแแแพโแแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแ &brandShortName; แแแ</p><ul><li>แแถแแถแโแแแแปแแแแแแแแแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแ &brandShortName; แแทแโแแแแพแแปแโแฏแแแถแโโแแแพแโแแแโแแแ</li><li>แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแพแแแแธโแแถแแโแแแแพแฏแแแถแโแแธโแแแแแถแแ</li></ul>"> + +<!ENTITY netOffline.title "แแแแโแแแแ
โแแแแแถแ"> + +<!ENTITY contentEncodingError.title "แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถแแทแแถ"> +<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแฝแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unsafeContentType.title "แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ"> +<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแผแโแแแแนแโแแฝแโแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแ แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY netReset.title "แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแกแพแโแแทแ"> +<!ENTITY netReset.longDesc2 "&sharedLongDesc3;"> + +<!ENTITY netTimeout.title "แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY netTimeout.longDesc2 "&sharedLongDesc3;"> + +<!ENTITY unknownProtocolFound.title "แแทแโแแแโแขแถแแแแแแถแ"> +<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<ul> <li>แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแแแผแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแ แแพแแแแธโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแย ย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyConnectFailure.title "แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแแปแแแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแถโแแแแนแแแแแผแแ</li> <li>แแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแแถแแแธแโแแโแแแแผแแแแธโ แแแแพแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyResolveFailure.title "แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (proxyResolveFailure.longDesc3) This string contains markup including widgets for enabling wifi connections. + The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. --> +<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc3 "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแถโแแแแนแแแแแผแแ</li> <li>แแทแแทแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแงแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแทแแแแแแ แฌโแแถแโแแแแแถแแโแแแถแแ แแแถแโแแแแพแแแถแแ <button id='wifi'>แแพแ Wi-Fi</button> </li> </ul>"> + +<!ENTITY redirectLoop.title "แแแแแโแแทแโแแถแโแแแแแผแโแแแแแแถแโแแแแนแโแแแแผแโแแ"> +<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul> <li>แแแโแแแแแแแแ แถโแแแโแขแถแ
โแแพแแกแพแโแแแแแถแโแแโแแถแโแแทแ แฌโแแแทแแแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแ โแแผแแธย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unknownSocketType.title "แ
แแแแพแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแแแปแ"> +<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ แแถแโแแแกแพแแ</li> <li>แแแโแขแถแ
โแแแแแถแโแแโแแธโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแถแโแแแแแแแถแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY nssFailure2.title "แแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแถแแแ"> +<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<ul>ย <li>แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแพแโแแถแโแแ แแแแแโแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแขแแแธโแแถแโแแแแผแโแ
แแแถแแโแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแฝแแ</li>ย <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแ แแแแแ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแฝแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ</li>ย </ul>"> + +<!ENTITY nssBadCert.title "แแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแถแแแ"> +<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 " +<ul> + <li>แแแโแขแถแ
โแแถโแแแแ แถโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแ แฌโแแโแแถแโแแแแถโแแแแถแแโแแแแปแโแแแแแโแแแแแโแแแแพโแแถโแแแถแแแธแโแแแ</li> + <li>แแพโแขแแแโแแแแถแแแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแแแโแแธโแแปแ แแแแ แถโแแแโแแแแ แแโแแถแแถแโแแแแนแโแแแโแแแโแแแแธแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแ
โแแแโแแแแแทแ
โแแแแ</li> +</ul> +"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (sharedLongDesc3) This string contains markup including widgets for enabling wifi connections. + The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. --> +<!ENTITY sharedLongDesc3 " +<ul> + <li>แแแแแถแโแขแถแ
โแแทแโแแแแพแโแแถโแแฝแโแแแ แฌโแแถแโแแถแโแแแถแแนแโแแแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแ
โแแแโแแแแแทแ
โแแแแ</li> + <li>แแแแแทแโแแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแถโแแฝแโแแถแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแแแ แฌ Wi-Fi แแแแโแขแแแแ + <button id='wifi'>แแพแ Wi-Fi</button> + </li> +</ul> +"> + +<!ENTITY cspBlocked.title "แแถแโแแแแแแแถแแโแแแโแแแแแถแแแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถ"> +<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; แแถแโแแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแทแโแฒแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแถแโแแแโแแ แแธแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแ
แแแแโแแถย แ</p>"> + +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "แแแ แปแโแแถแแทแแถโแแแโแแผแ
"> +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแแแโแแแแถแแถแโแแพแโ แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแ แปแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแย แ</p><ul><li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโ แแพแแแแธโแแแแถแแโแฒแแโแแฝแโแแโแแนแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY securityOverride.linkText "แฌโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโฆ"> +<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "แแโแแแแปแโแ
แแโแแธโแแธแแแ!"> +<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "แแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโฆ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the +contents of the <xul:button> tags. The only language content is the label= field, +which uses strings already defined above. The button is included here (instead of +netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. --> + +<!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>แขแแแโแแทแโแแผแโแแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแปแแแโแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแโแขแแแโแแทแโแแปแแ
แทแแแโแแถแแแแแแปแ แฌโแแแแแทแแแพโแขแแแ แแทแโแแแแถแแโแแพแโแแถแโแแแแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแย แ</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"> + +<!ENTITY sslv3Used.title "แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc) - Do not translate + "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". --> +<!ENTITY sslv3Used.longDesc "แแแแแแถแโแแแแแทแโแแแแแแ SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION"> + +<!ENTITY weakCryptoUsed.title "แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed.longDesc) - Do not translate + "SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP". --> +<!ENTITY weakCryptoUsed.longDesc "แแแแแแถแโแแแแแทแโแแแแแแ SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP"> + +<!ENTITY inadequateSecurityError.title "แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate + "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". --> +<!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> แแแแพแแแแถแแโแแ
แแ
แแโแแทแแแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแโแ แพแโแขแถแ
โแแถแโแแนแโแแโแแผแโแแถแโแแถแโแแแแ แถแแ แขแแแโแแถแโแแแแ แถแโแขแถแ
โแแฝแ
โแแโแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแทแโแแถโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแถแโแแถแแ แขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแฝแแแปแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแปแ แแพแโแขแแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแแถแโแแแโแแถแแ</p><p>แแผแโแแแ แปแแ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>"> + +<!ENTITY networkProtocolError.title "แแแ แปแโแแทแแธแแถแโแแแแแถแ"> diff --git a/l10n-km/netwerk/necko.properties b/l10n-km/netwerk/necko.properties new file mode 100644 index 0000000000..8c4cd42d52 --- /dev/null +++ b/l10n-km/netwerk/necko.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#ResolvingHost=Looking up +#ConnectedTo=Connected to +#ConnectingTo=Connecting to +#SendingRequestTo=Sending request to +#TransferringDataFrom=Transferring data from + +3=แแแแปแโแแแแพแ %1$Sโฆ +4=แแถแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแ %1$Sโฆ +5=แแแแปแโแแแแแผแโแแแแพโแแ
แแถแแ %1$Sโฆ +6=แแแแปแโแแแแแโแแทแแแแแแโแ
แแแแธ %1$Sโฆ +7=แแแแปแโแแแแแถแแโแแ
แแถแแ %1$Sโฆ +8=แแถแโแขแถแ %1$S +9=แแถแโแแแแแ %1$S +10=แแแแปแโแแแแ
แถแ %1$Sโฆ +11=แแถแโแแแแพแ %1$Sโฆ + +RepostFormData=แแแแแโแแแแแถแโแแแ แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแผแโแแทแโแแ
แแถแแโแแธแแถแแโแแแแธย แ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแกแพแแแทแโแแผแโแแทแแแแแแโแแแแปแโแแแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแถแ แแ
แแถแแโแแธแแถแแโแแแแธโแแแโแฌแแย ? + +# Directory listing strings +DirTitle=แแทแแทแแแแโแแแแ %1$S +DirGoUp=แกแพแโแแ
แแถแแโแแโแแแแแทแโแแแแแโแแถแโแแแ +ShowHidden=แแแแ แถแโแแแแแปโแแแโแแถแโแแถแแ +DirColName=แแแแแ +DirColSize=แแแ แ +DirColMTime=แแถแโแแแแแแโแ
แปแแแแแแ +DirFileLabel=แฏแแแถแย แ + +SuperfluousAuth=แขแแแโแ แแแแนแโแ
แผแโแแแแแแแแแแถแ "%1$S" แแแโแแแแพโแแแแแโแขแแแแแแแพ "%2$S" แแแปแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแทแโแแถแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ แแถโแแแแ แแโแแถโแแแปแแแแโแแแแแแแแแโแขแแแย แ\n\nแแพ "%1$S" แแถโแแแแแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแถโแแแโแแย ? +AutomaticAuth=แขแแแโแ แแแแนแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแแแแแแถแ "%1$S" แแแโแแแแพโแแแแแโแขแแแแแแแพ "%2$S"ย แ + diff --git a/l10n-km/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-km/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties new file mode 100644 index 0000000000..7d5809b3cf --- /dev/null +++ b/l10n-km/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties @@ -0,0 +1,321 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=แแทแโแขแถแ
โโแแถแแแแโโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแกแพแย แโ +SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแย แ +SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแแถแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแผแแ
โแกแพแย แ +SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=แแทแโแขแถแ
โแแโโโโแแทแแแแถแแแแแแโ แฌโโแแโโแ
แถแแแถแ
แโแแแแแถแแโโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แแแถแโแ
แแย แ +SSL_ERROR_BAD_CLIENT=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแฝแโโแแแแแโแแทแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +SSL_ERROR_BAD_SERVER=แแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแฝแโแแแแแโแแทแแแแแแโโแแผแ
โแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=แแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแย แ +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแแแพโแแแแโโแแทแแธแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ แแผแแแโแฏแแแโโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแผแโแแโแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแกแพแย แ แแแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแแแผแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ +SSL_ERROR_POST_WARNING=แแทแโแแแแถแแโแแแโแแผแโแแแ แปแ SSLย แ +SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแแปแแแแแโแแถแแแแโแแแแ SSL แข แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแถโแแผแแแแแถแย แ +SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโโแแแโแแถแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแถแแแถแแแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแย แ +SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแ
โแแแโโแแถแโแแแ แผแโแแทแย แ +SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแธแแแแแโโแแปแโแแแแแย แ +SSL_ERROR_SSL_DISABLED=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโย แ SSL แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแบโแแ
โแแแแปแโแแแโแแแแ FORTEZZA แแแแแโแแแย แ +SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=แแปแโโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแ SSL แแแโแแทแโแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ +SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=แแแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแ แแทแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแโแแย แ +SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแ
แแแแแโแแแแปแโโแแผแ
ย แ +SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแพแโโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโโแขแแทแแแแถย แ +SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL แแถแโแแแปแแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถโแแแโโโแแพโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแทแแแแถย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโโแแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Server Key Exchange handshake แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโโแแแถแแแธแโแแแแแพโโแแฝแ
โแแถแแโแแถแโแแแฝแโโโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Key Exchange handshake แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถ Change Cipher Spec แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแถแโแโแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแแแพโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Hello handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Server Key Exchange handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแโย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแ
แแถแแโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Key Exchange handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถ Change Cipher Spec แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแถโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL แแถแโแแฝแโโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโแแถแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแแโแแถแโโแแแ
แแแแธโแแทแแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแย แ +SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแแโโแแทแโแแแแนแโโแแถแโโแแถแโแแแฝแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โโแแแแแถโแแแโแแแแแแโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL โแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแแโแแธโแแแแแปแโแแแถแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแย แ +SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโแแถแโแแถแโแแแฝแโโแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแย แ +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแแแ แถโแแแโแแทแโแแแแนแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL แแถแโแแฝแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแโแ
แแแแแโแแแแโแแถย แ +SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=แแทแโแขแถแ
โโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแโแแธแแธแแ แแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแ
แแโแแธโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแย แ +SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แ +SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแแแ SSL แ +SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแทแแแแแแโโแขแแแธโแแแ แโโแแแแปแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแถแโแแทแแแแธแโแแทแแแแแแโแขแแแธโแแแ แโแแแแปแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=แแแปแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแโแแแโแแถโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแย แ +SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแปแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแโแแแแแแโแแแแ โMD5ย แ +SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแปแแแถแโแแแแแโแขแแแแแโแแแแแแโแแแแ SHA-1 แ +SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถ MACย แ +SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=โแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแทแแโแขแแแธโแแผแแแโแแแธแแแแแแธย แ +SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=แแแถแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแถโแแผแแแโแแแธแแแแแแธโโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แแถแโแแแปแแแแโโโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแผแแแโแแถแแถแแแโโโแแแแถแแโโแแแแปแโแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแ
แแย แ +SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=แแผแ PKCS11 แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแ IV แแ
แแถโแแแถแแแถแแแแแแย แ +SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโโแแแแ
แโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=แแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแผแแแโแแแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแ SSLย แ +SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแถแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแโโแแแแแแแถแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแโแแถแโแแแปแแแแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=PKCS#11 token แแแแผแโแแถแโแแแแ
แผแ แฌโแแโแ
แแโ แแแโแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแปแโแแแแพแแแถแย แ +SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=No PKCS#11 token แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพย แ +SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=แแทแโแขแถแ
โโโแแแแถแแแแแแโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแย แ แแแแถแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแขแแแธโแแถแโแแแแ แถแแโแแผแแ
โแกแพแย แ +SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโ SSL แแแแแโแแแโแแถแโแแโโแแ แผแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโโแแถแโแแแแ
แแย แ +SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแแถโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถย แ +SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแฝแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=แแแแถแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแฝแโแฒแแโแแปแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแถแแแธแโแแแแแ SSLย แ +SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=แแโแแทแโแแพแโโแแแโแแแแแถแแโแแแแ SSL แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโโแแแแแถแแโแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแถแ
โโโแแทแแแแธแโโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL โแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL แแแโโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโโแแแโแแถแย แ +SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแทแโแแแแถแแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแ
แแแแแแถแโแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ +SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแถแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแปแแแแโโโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแย แ +SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแถแ
โแแทแแผแโแแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแ SSL แแถแโแแย แ +SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแแถแแแถแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แฌโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแย แ +SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแถแแแถแแแโแแถโแแถแโแ
แแ
แถแโแแทแโแขแแปแแแโแแถแโแแแแแแแถโแแถแแ
แแย แ +SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=แแแถแแแถแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแทแโแแโแแแแถ แฌโโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโโแแแโโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโโแแแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=แแแถแแแถแแแโโแขแแแธโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแแแแทแแแแแโโโแแธโแแแ แปแโแแถแแแแแ
ย แ +SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=แขแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแ
แแ
แถแโแกแพแแแทแโแแโแแแถแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแ SSL แกแพแย แ +SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=แแแแถแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL โแแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ แแทแโแแทแโแแถแโแแทแโแแแแแถแแโแแแแโแแแโแแย แ +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL โแแทแโแแถแแแแโแแแแแโแแแแแแ TLS แแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแโแแถแแแแโแแธ URLย แกแพแย แ +SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแโโแแแแ DNS แแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแฝแโโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแแแ OCSP แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแถโแแถแโแกแพแย แ +SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแถแแแถแแแโแขแแแธโแแแแแโแแแแแถโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแแแแธโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแแแแธโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแ แถแแโโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโโแแแแแถย แ +SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=แแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแโแ
แแ
แถโแแถแแแแธโแแ
โแแพโแแแแโแแแแ SSL แแแโแแย แ +SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแปแแแแโแแ
แแถแแแแแโแ
แถแแโ (แแถแโแแแแแถแแปแแโแแแโแขแถแ
โแแถแแแแแ)ย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL แแถแโแแแฝแโแแผแแแโ Diffie-Hellman แแแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโโโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโย แ +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโแแแแแโแแแแแแ NPN แแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแถแโแแแแแถแแ SSL แข.แ แแย แ +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแย แ +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแ แ +SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=SSL แแแแโโแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ +SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=SSL แแผแ
แแแแถโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแโแแปแโแแถแโแแแแแโแขแแแแโแแแแแถแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแแ +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแแพโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแแพโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแแ +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=แแแแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแแแแโแแแแโแแทแแธแแถแแ +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแถแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแแ +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแทแโแแถแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแ TLS แแแแพแแแแถแ +SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=โแแปแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแโแแแแแแโแแถแโแแแถแแแแ +SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=แแถแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแธแแธแแแ +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=แแถแโแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแถแโแ
แแ
แถโแแทแแธแแถแโแแแแแถแแ แแแปแแแแโแแถแโแ แ
โแแแแกแแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแโแแธแแปแโแแพแแแแธโแแถแโแ
แถแแแถแ
แแ +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=แแแถแแแธแโแแโแแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแ ALPN แแแ +SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแถแแแแ แแแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแแแ TLS แฒแแโแแถแโแแถแโแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแแแแ +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY=แแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแโแแถแแโแแแแ
แผแโแแแโแแผแโแแถแแถแแแโแแแโแแแแแโแแแแ +SEC_ERROR_IO=แแแ แปแ I/O แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแปแแแแแทแแถแย แ +SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=แแแถแแแโแแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ +SEC_ERROR_BAD_DATA=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโโแแแโแแผแ
ย แ +SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแ แปแโแแแแแแโแแแแแแย แ +SEC_ERROR_INPUT_LEN=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแทแแแแแโแแธโแแแ แปแโแแแแแแโโแแแแแแย แ +SEC_ERROR_INVALID_ARGS=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แขแถแแปแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_INVALID_AVA=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ AVA แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_INVALID_TIME=แแแแโแขแแแแโโแแแแแแแถโโแแแโโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_BAD_DER=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแโ DER-แแถแโแขแแทแแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโโแแผแ
แแแแถโโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=แขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_BAD_KEY=แแโแแถแแถแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ +SEC_ERROR_NO_NODELOCK=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแถแ nodelockย แ +SEC_ERROR_BAD_DATABASE=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแผแ
ย แ +SEC_ERROR_NO_MEMORY=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแปแโแแปแโแขแแแโแ
แแ
แถแย แ +SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=แขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแโโแขแแแโแแแแพย แ +SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแโแขแแแโแแแแพย แ +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแ
แ แพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=แแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแแแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +SEC_ERROR_ADDING_CERT=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแย แ +SEC_ERROR_FILING_KEY=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแฏแแแถแโแแโแกแพแโแแทแ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแย แ +SEC_ERROR_NO_KEY=แแโแฏแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแโแกแพแ +SEC_ERROR_CERT_VALID=แแทแแแแถแแแแแแโแแแโโแแแแนแแแแแผแโแ แพแย แ +SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=แแแแแถแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ แแแแถแโแ
แแแแพแโแแ +SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแแแแแถ แแทแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=CRL แแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแถแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ แแผแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแถ แฌโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแแแถ แแทแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=CRL แแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_CRL_INVALID=CRL แแแแธ แแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=แแแแแโโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=แแโแแทแโแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=แแแแแทแโแแแแแแโแแแแผแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=แแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +SEC_INTERNAL_ONLY=**แแโแแถแแแแแปแโแแแผแแปแโแแแปแแแแแ** +SEC_ERROR_INVALID_KEY=แแโแแทแโแแถแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแย แ +SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=แแแแแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแย แ +SEC_ERROR_OLD_CRL=CRL แแแแธโโโโแแทแโแแทแ
โแแถแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=แแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ แฌโแ
แปแแ แแแแแแแถโแกแพแย แ แขแแแโโโแแทแแแถแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแ
โแกแพแโแแย แ +SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=แแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ แขแแแโโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโโแแแแถแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแย แ แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแโแแแฝแโแกแพแ แฌโแแโแแทแโแแพแโแแโแฏแแแ แแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแแย แ +SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแย แ แแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ +SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถ แ แแโแแทแโแแพแโแขแแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแกแพแ แแทแแแแแแโแแผแ
แฌโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=แแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแ แ +SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแ แ แแถแโแแทแแแแธแโโแแแโแแแแพโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแแโแแทแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แฌโแแแ แโแแย แ +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD=แแถแโแแแแ Fortezza แแทแโแแแแผแโแแถแโโแ
แถแแแแแแพแโโแแถแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แ แแผแโแแโแแถโแ
แแ แ แพแโแแแแกแแโโแแถโแแ
แแถแแโโโโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโโแแแแโแขแแแ แ +XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแแ Fortezza แกแพแ +XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=แแทแโแแถแโแแแแพแโแแถแ Fortezza แกแพแ +XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=แแผแโแแแแพแโแแปแแแแแทแแแแแแแโ แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแพ +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=แแโแแทแโแแพแโแแปแแแแแทแแแแแแแโแกแพแ +XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=แแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแพโแแปแแแแแทแแแแแแแโโแแแโแแ +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=Pin แแทแโแแแแนแแแแแผแ +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=แแทแโแขแถแ
โแแแแ
แโแแปแแแแแทแแแแแแแโแแแแ Fortezza แแถแโแแย แ +SEC_ERROR_NO_KRL=แแแแถแ KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ +SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_REVOKED_KEY=แแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +SEC_ERROR_KRL_INVALID=KRL แแแแธโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_NEED_RANDOM=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแผแแแถแโแแทแแแแแแโโแ
แแแแแย แ +SEC_ERROR_NO_MODULE=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแถแโแแแผแแปแโแแปแแแแแทแแถแโแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +SEC_ERROR_NO_TOKEN=แแแแถแโแแผแแนแ แฌโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแ แ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแแแ
แ แฌโโโโโโแแแ
แแย แ +SEC_ERROR_READ_ONLY=แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแถแโแแโแขแถแย แ +SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=แแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแแนแ แฌโแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแถแโโแแแแแแทแแถแโแแผแ
โแแแแถโโแ แพแย แ +SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=แแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแแแทแแถแโแแผแ
โแแแแถโโแ แพแย แ +SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแพแโแแแแแปโแแปแแแแแทแแถแ +SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแพแโแแแแแปโแแแแ
แแ +XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=แแทแโแขแถแ
โแแโแแแแแถแแแโแ
แแโแแถแโแแ +XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแทแแแแทโแแถแโแแ +XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=แแแแแถแแแโแแแโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแ +SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแ
แแย แ +SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโโแ
แผแย แ +SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแย แ แฏแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ MAC แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแถแแแแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแฏแแแถแโแแผแ
ย แ +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแทแโแแถแแแแโโแแทแแธแแถแแแแแ MAC แกแพแแ +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแแแแโแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโโแแถแแแโแแแแแถแแโ แแทแโโแแแแโแฏแแแโโแแแปแแแแแโย แ +SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแ
แแถแแแแแแแแโแฏแแแถแโแแผแ
โแ แพแย แ +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแขแแทแแแแแธแโโแกแพแแ +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแทแโแแถแแแแโแแแแโแฏแแแถแโแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแแแแแแแแถแแโแฏแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแโแแแแแแทแแถแโแแผแ
แแแแถโโแแฝแ
โแ แพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแแ +SEC_ERROR_USER_CANCELLED=แขแแแโแแแแพโแแถแโแ
แปแ
โแแแแแแย แ +SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแ แแถแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแฝแ
แ แพแย แ +SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=แแถแโแแทแโแแถแโแแแแพย แ +SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=แแถแโแแแแพโแแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแปแแแแย แ +SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=แแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=แขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแนแโแขแถแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถโแแแแโแแถแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโโแแแโโแแผแโแฏแแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแย แ แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโโโแแแแแแแแกแถแโแแทแแแแถแแแแแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแ แฌโโแแแโแแผแโแแถแโแแแแแแทแแถแโแแถแโแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแแโแแผแโแฏแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแธแแถแแ แแทแโแแถแแ
แแแ +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแโแแถแแ
แแโแแถแโแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ +SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแผแโแแผแ
แฌโแแถแโแแปแแ +SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแผโแแ แแถแแถแแแ/แฏแแแโ แแถแโโแกแพแย แ +SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแแ แแผแโโโแแแแพแโแแฝแโแแแแแโแแแย แ +SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโโแ
แถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=แแแแปแโแแแแพโแแแแแแทแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=แแแแแแแแกแถแ FORTEZZA แแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแโแแถ FORTEZZAย แ +SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแผแแแ sensitive แแ
แแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแถย แ +SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=แแแแแโแแแแโโแแแผแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=แแแแผแ/แแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแแแผแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแผแแปแโแแถแโแแ +SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแแผแแปแโแแถแโแแโ +SEC_ERROR_OLD_KRL=KRL แแแแธโแแทแโแแทแ
โแแถแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=CKL แแแแธโแแถแโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแธโ CKL แแ
แแ
แปแแแแแแแ แแผแโแแปแ CKL แแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแแ +SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=แแแแแถแแโแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแถแโแแทแแแแทโโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแแโแแแโแแย แ +SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=แแถแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=แแถแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=แแโแแทแโแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=แแโแแทแโแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแ
แปแแ แแแแแแแถโโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=แแถแโแแแแแปแแแปแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแถแแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแทแโแขแถแ
โโแแแแผแโแแถแโแแทแแผแโแแแโแแแแแแโแกแพแ แแถโแแถแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแแกแแโแแทแแแแแแโแแแแ HTTP แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแ/แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=แแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแพโแแแแผแโแแถแโแแผแ
แฌโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแฝแโโแแแแทแแแแแโแขแแแธโแแแ แปแโแแถแแแแแ
ย แ +SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแแโแแแแแโแฒแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=แแแถแแแธแโแแแแแพ OCSP แแถแแแถแโโแ แแแแแแแถโแแ
โแแพโแแแแพโแแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแทแแแโแแแแพโแแแโโแแผแ
โแแแโโแแทแโโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแแกแแโแแแแถแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแแแถแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแถแโแแแแถแแแถแโโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=แขแแแโแแแแผแแแโแแพแ OCSP แแปแโแแแโโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=แขแแแโโแแแแผแโแแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแโแแแแถแโแแพแโแแแแ OCSP แแปแโแแแโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=แ
แแแแพแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแ OCSP แแผแ
โ แฌโโโแแถแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=แแแแแแทแแธโโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแพแโแแโแแแแ OCSP แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP โแแทแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ (แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแถโแแแแแแโแแทแแแโ)ย แ +SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแถแโแแแแแแถแโแ แฝแแแแแย แ +SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=แแโแแทแโแแพแ CMS แฌ PKCS #7 Digest แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแกแพแย แ +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=แแแแแแโแแถแ CMS แฌ PKCS #7 แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_MODULE_STUCK=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแแผแแปแโแแแแ PKCS #11 แแถแโแแ แแธแแแแแโโแแถโแแแแปแโโแแแแพย แ +SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=แแทแโแขแถแ
โแแทแแผแโแแทแแแแแแ ASN.1 แแถแโแแย แ แแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=แแโแแทแโแแพแ CRL แแแโแแแแผแแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=แขแแแโแแแแปแโแแแปแแแแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแ แขแแแโแ
แแ/แแแแแ แแผแ
แแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแ แแแปแแแแโโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแย แ +SEC_ERROR_BUSY=NSS แแทแโแขแถแ
โแแทแโแแถแโแแย แ แแแแแปโแแแแปแโแแโแแแแพย แ +SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=แแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถ DER แแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแ
แแแพแโแแแย แ +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=แแแแโแแแโโแแถแโแแแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=แแแแแแโโแ
แแแปแ
โแแแแโแแแโแแถแแแแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=แงแแแแแโแแแแแถแแโโแแแแแปโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ OCSP แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแโโโแแ OCSPย แ +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=แแแถแแแถแแแโโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแโ OCSP แแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแโแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแ V1 แแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแย แ +SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแแแโโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแ V2 โแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=แแถแโแแแแแถแแโโแแแแแแโแแแแแปโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=แแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแ PKCS #11 โโแแแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแแถแแโแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแผแโแแแแถย แ +SEC_ERROR_NO_EVENT=แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแโแแแแธโแแแโโแแถแโแแ
โแแแแแแแถโแแแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=แแถแ CRL แแฝแ
แ แพแย แ +SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโโแกแพแย แ +SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แแธแแแแแโแแผแแนแ PKCS#11 แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโโแขแแแโแแแแพแแแโ OCSP แแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=แขแแโแแแโแแแแแแแโแแปแแแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=แแแแแถแแแโแแแโโแแถแโแแถแโแแแแผแแแแโโแแถแแฝแโแแแแแถแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ +SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=แแแแแแแแกแถแโโโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแโแแปแแโโแแถแโโโแแแแโโแแแโโแแถแแแ +SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=แแแแแแโแแธแแถแแโแแแโแแทแโแแแแถแแโโแแ
โแแแแแโแแแแแแ AIA แแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแถโโ HTTP แแทแโแแแแนแแแแแผแ +SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแถ LDAP แแทแโแแแแนแแแแแผแ +SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโโแขแแทแแแผแแแ ASN1 +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=แแธแแถแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=แแแ แปแโแแถแแแแแปแโแแแแ Libpkix แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโโแแปแแแแถแโแแแแโโแแทแแแแถแแแแแแย แ +SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_GENERAL_ERROR แแแแ แถแโแแถโแแแ แปแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแถแโแแทแโโแแพแโแกแพแย แ +SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_FUNCTION_FAILED แแแแ แถแโแแถโแแปแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแกแพแย แ แแแแถแแถแโโโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแแแโแขแถแ
โแแแแแแแ +SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_DEVICE_ERROR แแแแ แถแโแแถโแแถแโแแแแ แถโแแพแโแกแพแโแแถแแฝแโแแผแแนแ แฌโแแแแย แ +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=แแทแแธแแถแแแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแ
โแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโโแแถแโแแถแแ
แผแ CRLย แ +SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=แแถแแแแแแแแถแแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ +SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=แแถแแแแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแย แ +SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ PKCS #11 แ +SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=URL แแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแ
แแแปแ
โแแถแแแแแ
แแ CRL แ +SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=แแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโ แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแแโแแถแโแแโแแถโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ +MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=แแแถแแแธแโแแโแแแแพโแแแแแนแโแแแแถแแ (HPKP) แแแปแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแ แแถแโแแแแถแโแแแแแนแโแแแแถแแโแแทแโแขแถแ
โแแแทแแแโแแถแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=แแแถแแแธแโแแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแถแแโแแแแแทแโแแผแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแถโแแถโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแแนแแแแแผแ แแถโแแนแโแแทแโแแถแโแแแแ แถโแแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแ แถแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแ แโแแถแแแแแแแแนแโโแแผแ
โแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแแ 1 แแแโแแทแแแแโแแถโแแปแแแแถโแแปแแ
แทแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแ แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแแ 1 แแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แ แพแโแแทแโแแฝแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแโแกแพแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE=แแแถแแแธแโแแโแแแแถแแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแบโแแทแแแถแแโแแแแนแแแแแผแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE=แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแนแแแแแผแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH=แแทแแธแแถแแแแแโแ แแแแแแแถโแแ
โแแแแปแโโแแแแกแแโแ แแแแแแแถโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแแถโแแนแโแแทแแธแแถแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแกแแ signatureAlgorithm แแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING=แแถแโแแแแพแแแ OCSP แแทแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ +MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG=แแแถแแแธแโแแโแแแแถแแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแแ diff --git a/l10n-km/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-km/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties new file mode 100644 index 0000000000..ffcb8cb7b7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties @@ -0,0 +1,116 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64 +# bytes buffer after being encoded to UTF-8. +# +# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console +# in Firefox and evaluating the following code: +# +# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length +# +# Simply replace YOURSTRING with your translation. +# +# If it's not possible to produce an understandable translation withing these +# limits, keeping the English text is an acceptable workaround. + +# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64 +# bytes buffer after being encoded to UTF-8. +# +# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console +# in Firefox and evaluating the following code: +# +# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length +# +# Simply replace YOURSTRING with your translation. +# +# If it's not possible to produce an understandable translation within these +# limits, keeping the English text is an acceptable workaround. + +# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +RootCertModuleName=Builtin Roots Module +# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +ManufacturerID=Mozilla.org +# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +TokenDescription=Generic Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +PrivateTokenDescription=Software Security Device +# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +PrivateSlotDescription=PSM Private Keys +# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS) +# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services +# End of size restriction. + +# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign) +nick_template=แแแโแแแแแถแแ %1$s's %2$s + +CertDumpKUSign=แ
แปแโแ แแแแแแแถ +CertDumpKUNonRep=แแแแถแโแแถแโแแแแแแ +CertDumpKUEnc=แแถแโแแแแแแโแแ +CertDumpKUDEnc=แแถแโแแแแแแโแแทแแแแแแ +CertDumpKUKA=แแทแ
แแ
แแแแแแแแแโแขแแแธโแแ +CertDumpKUCertSign=แขแแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแ +CertDumpKUCRLSigner=แขแแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถ CRL + +PSMERR_SSL_Disabled=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแทแแธแแถแโโแแแแ SSL แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +PSMERR_SSL2_Disabled=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแแแพโโแแแแแโแแแแแถแโแ
แถแแโแแถแ แแแแโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแแ SSL แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแย แ +PSMERR_HostReusedIssuerSerial=แขแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แฌโแขแแธแแแโแแแโแแแแพโแแผแโแแแแแแถแโแแผแ
โแแถแแแแแแโแแแโแแฝแแแย แ\n\n แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแผแ
โแแแแถโแแนแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแโแแแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ แแผแโแแแฝแโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแธโแแแโแแถแโแแผแโแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแย แ + +certErrorIntro=%S แแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ + +certErrorTrust_SelfSigned=แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแแฝแโแฏแย แ +certErrorTrust_UnknownIssuer=แแทแแแแถแแแแแแโโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโโโแแทแโแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +certErrorTrust_UnknownIssuer2=แแแถแแแธแโแแโแแแแ แแโโแแแแปแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแแแโแแแโแแแแแแแ +certErrorTrust_UnknownIssuer3=แแทแแแแถแแแแแแโโแแพแโแแแแแแโแขแถแ
โโแ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแถแแ
แผแแ +certErrorTrust_CaInvalid=แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแโโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +certErrorTrust_Issuer=แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแย แ +certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผโแแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแโแแแแพโโแแแแฝแโแ แแแแแแแถ แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแธแแแแแโแแแแฝแโแแแโแแทแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแย แ +certErrorTrust_ExpiredIssuer=แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแโแแแแแย แ +certErrorTrust_Untrusted=แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแโแแธโแแแแแโแแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแย แ + +certErrorMismatch=แแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ %Sย แ +certErrorMismatchMultiple=แแทแแแแถแแแแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแโแแโโแแแแแโแแถแแแแแแโแแแปแแแแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time) +certErrorExpiredNow=แแทแแแแถแแแแแแโแแปแโแแแแแโโแแ
โแแแ %1$Sย แ แแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแบ %2$Sย แ + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time) +certErrorNotYetValidNow=แแทแแแแถแแแแแแโแแนแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ แผแแแแโ %1$Sย แ แแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแบ %2$Sย แ + +P12DefaultNickname=แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแถแแ
แผแ +CertUnknown=แแทแโแแแแถแแ +CertNoEmailAddress=(แแแแถแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ) +CaCertExists=แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแฝแ
แ แพแโแแถโโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +NotACACert=แแแโแแทแโแแแโแแถโโแแทแแแแถแแแแแแโแแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแถโแแทแโโแขแถแ
โแแแแผแโแแถโแโแแถแโแ
แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +UserCertIgnoredNoPrivateKey=แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแขแแแโแแทแโแแแโแแถโแแแ
แถแแโแแโแฏแแแโโโแกแพแ แแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโโแแ
โแแแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแย แ +UserCertImported=แแถแโแแแกแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแย แ แขแแแโแแฝแโแแแแแถแแปแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแโแแแแแแถแโแแแแแปแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแย แ +CertOrgUnknown=(แแทแโแแแแถแแ) +CertNotStored=(แแทแโแแถแโแแปแโ) +CertExceptionPermanent=แแถแแทแ
แแ
+CertExceptionTemporary=แแแแแแโแขแถแแแแ diff --git a/l10n-km/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/l10n-km/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties new file mode 100644 index 0000000000..e5f9909b4d --- /dev/null +++ b/l10n-km/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(certWithSerial): Used for semi-uniquely representing a cert. +# %1$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. + +# Download Cert dialog +# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1): +# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported. +newCAMessage1=แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแฟแแถแแโแแพ "%S" แแแแแถแแโแ
แแแแพแแแโแแผแ
โแแถแแแแแแโแฌย ? +unnamedCA=แแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ (แแแแถแโแแแแแ) + +getPKCS12FilePasswordMessage=แแผแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแแแถแแโแแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแถแแโแแแโแแผแโแแถแโแแแแแปแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแ + +# Client auth +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the +# user is choosing from a list of certificates. +# %1$S is the nickname of the cert. +# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort): +# %1$S is the hostname of the server. +# %2$S is the port of the server. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server +# cert. +clientAuthMessage1=แแแแถแแแย แ "%S" +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer +# cert of the server cert. +clientAuthMessage2=แแถแโแ
แแโแแแแถแโแแแแแย แ "%S" +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the +# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without +# quotes). +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected +# cert in AA:BB:CC hex format. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod): +# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert. +# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of +# already localized key usages the selected cert is valid for. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of +# e-mail addresses the selected cert is valid for. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the +# cert which issued the selected cert. +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token +# the selected cert is stored on. + +# Page Info +pageInfo_NoEncryption=แแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ +pageInfo_Privacy_None1=แแแแแแแแแแถแ %S แแทแโแแถแแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแถแแโแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแแแโแแพแโแแย แ +pageInfo_Privacy_None2=แแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแแแโแแทแแแถแโแขแแทแแแแแธแโ แแนแโแขแถแ
โแแแแพแฒแแโแขแแแโแแแแแแแแโแแพแโแแพแ แแแโแแแโแแถโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแย แ +# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption): +# %1$S is the name of the encryption standard, +# %2$S is the key size of the cipher. +# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2" +pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=แแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแโแแ
โแแถโแแผแ (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_BrokenEncryption=แแถแโแแถแแโแแแโแแผแโแแถแโแแผแ
(%1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_Privacy_Encrypted1=แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแพแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโ แแปแโแแแโแแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแย แ +pageInfo_Privacy_Encrypted2=แแถแโแแถแแโแแแโแแผแโแแแแพแฒแแโแแถแโแแถแโแแแแถแโแแแโแขแแแ แแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแแพแโแแแแแแถแโแแแแแแถแแโแแแถแโแแปแแแแแผแแแโแแธแแฝแแแ แแผแ
แแแแโแแถโแแแแถแแโแแถแแโแแถ แแนแโแแทแโแแถแโแขแแแแแถโแแแแถแแโแแถแโแขแถแโแแแแแโแแแโแกแพแ แแ
โแแแโแแถโแแแแพโแแแแพแโแแแแแแถแแโแแแแแถแโแ +pageInfo_MixedContent=แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแโแแแแแ +pageInfo_MixedContent2=แแถแแ
แแแพแโแแโแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแพแโ แแทแโแแถแแโแแแแผแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแ แแปแแแนแโแแแแแผแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแย แ +pageInfo_WeakCipher=แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแแถแโแแแโโแแแแพโโแแถแโแแแแแแโแแผแโแแแแแ แแทแโแแทแโแแโแโแแถโแฏแแแแ แแแปแแแโแแแแแโแขแถแ
โแแพแโแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แฌโแแแแแแโแขแถแแแแแแทแแทแแถโแแแแแถแโแแแแ + +# Token Manager +password_not_set=(แแทแโแแถแโแแแแแ) +enable_fips=แแพแ FIPS + diff --git a/l10n-km/security/manager/security/certificates/certManager.ftl b/l10n-km/security/manager/security/certificates/certManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9889350761 --- /dev/null +++ b/l10n-km/security/manager/security/certificates/certManager.ftl @@ -0,0 +1,201 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certmgr-title = + .title = โแแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ + +certmgr-tab-mine = + .label = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแ + +certmgr-tab-people = + .label = แแแปแแแ + +certmgr-tab-servers = + .label = แแแถแแแธแโแแแแแพ + +certmgr-tab-ca = + .label = แขแถแแแแถแแ + +certmgr-edit-ca-cert = + .title = แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแปแแ
แทแแแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแ CA + .style = width: 48em; + +certmgr-edit-ca-cert2 = + .title = แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแปแแ
แทแแแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแ CA + .style = min-width: 48em; + +certmgr-edit-cert-edit-trust = แแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแปแแ
แทแแแย แ + +certmgr-edit-cert-trust-ssl = + .label = แแทแแแแถแแแแแแโแแแ แขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแถแย แ + +certmgr-edit-cert-trust-email = + .label = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแถแแโแขแแแธโแขแแแโแแแแพแแแแปแแแ แ + +certmgr-delete-cert = + .title = แแปแโแแทแแแแถแแแแแแ + .style = width: 48em; height: 24em; + +certmgr-delete-cert2 = + .title = แแปแโแแทแแแแถแแแแแแ + .style = min-width: 48em; min-height: 24em; + +certmgr-cert-name = + .label = แแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ + +certmgr-cert-server = + .label = แแแถแแแธแโแแแแแพ + +certmgr-override-lifetime = + .label = แขแถแแปแแถแ + +certmgr-token-name = + .label = แงแแแแแโแแปแแแแแทแแถแ + +certmgr-begins-label = + .label = แ
แถแแแแแแพแโแแ
+ +certmgr-expires-label = + .label = แแปแโแแแแแโแแ
โโแแแแ + +certmgr-email = + .label = แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ + +certmgr-serial = + .label = แแแโแแแแแถแแ + +certmgr-view = + .label = แแพแโฆ + .accesskey = V + +certmgr-edit = + .label = แแแแแแแฝแโแแแแปแแ
แทแแแโฆ + .accesskey = E + +certmgr-export = + .label = แแถแแ
แแโฆ + .accesskey = x + +certmgr-delete = + .label = แแปแโฆ + .accesskey = D + +certmgr-delete-builtin = + .label = แแปแ แฌโแแทแโแแปแแ
แทแแแโฆ + .accesskey = D + +certmgr-backup = + .label = แแแแแปแโแแปแโฆ + .accesskey = B + +certmgr-backup-all = + .label = แแแแแปแโแแปแโแแถแแแขแแโฆ + .accesskey = k + +certmgr-restore = + .label = แแถแแ
แผแ... + .accesskey = m + +certmgr-add-exception = + .label = แแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโฆ + .accesskey = x + +exception-mgr = + .title = แแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแ + +exception-mgr-extra-button = + .label = แขแแขแถแโแแแแธโแแพแแแแโแขแแแธโแแปแแแแแทแแถแ + .accesskey = C + +exception-mgr-supplemental-warning = แแแแแแโแแแ แแแถแแถแโแแแแโแ
แแแถแแ แแทแโแแแแแโแแแแแถแโแแถแแถแแแโแแแแแโแแแโแแนแโแแทแโแแฝแโแขแแแโแฒแแโแแแแพโแแผแ
โแแแโแแย แ + +exception-mgr-cert-location-url = + .value = แแธแแถแแย แ + +exception-mgr-cert-location-download = + .label = แแโแแทแแแแถแแแแแแ + .accesskey = G + +exception-mgr-cert-status-view-cert = + .label = แแพแโฆ + .accesskey = V + +exception-mgr-permanent = + .label = แแแแแถโแแปแโแแถแโแแพแแแแโแแแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแ + .accesskey = P + +pk11-bad-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +pkcs12-decode-err = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแโแฏแแแถแย แ แแถโโแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแ PKCS #12 แกแพแ แแถโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแผแ
แฌโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโโโแแทแโโแแแแนแแแแแผแย แ +pkcs12-unknown-err-restore = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแโแฏแแแถแ PKCS #12 แแแแแถแแโแแแแพแแแโโแ แแแปโแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +pkcs12-unknown-err-backup = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโโแฏแแแถแโแแแแแปแแแปแ PKCS #12 แแแแแถแแโแ แแแปโแแโแแทแโแแแแถแแย แ +pkcs12-unknown-err = แแถแโแแแถแแแโโแแแแแทแแแแแทแแถแโ PKCS #12 แแแแแถแแโแ แแแปแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +pkcs12-info-no-smartcard-backup = แแถโแแทแโแขแถโแ
โแแแแแปแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแธโแงแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแแโแแนแโแแถแโแแโแแผแ
แแถโ smart cardย แ +pkcs12-dup-data = แแทแแแแถแแแแแแ แแทแโแแโแฏแแแโแแถแโแแฝแ
แ แพแ แแ
โแแพโแงแแแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ + +## PKCS#12 file dialogs + +choose-p12-backup-file-dialog = แแแแแโแฏแแแถแโแแแแผแโแแแแแปแแแปแ +file-browse-pkcs12-spec = แฏแแแถแ PKCS12 +choose-p12-restore-file-dialog = แฏแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแแ
แผแ + +## Import certificate(s) file dialog + +file-browse-certificate-spec = แฏแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแ +import-ca-certs-prompt = แแแแพแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแ CA แแพแแแแธโแแถแแ
แผแ +import-email-cert-prompt = แแแแพแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแแแถโแแแแถแแโแแพแแแแธโแแถแแ
แผแ + +## For editing certificates trust + +# Variables: +# $certName: the name of certificate +edit-trust-ca = แแทแแแแถแแแแแแ "{ $certName }" แแแแถแโแฒแแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ + +## For Deleting Certificates + +delete-user-cert-title = + .title = แแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแ +delete-user-cert-confirm = แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแแโแฌย ? +delete-user-cert-impact = แแแแแทแแแพ แขแแแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแแแแถแแแแถโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแพแแแแธโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแฝแโแขแแแโแแถแโแแแโแแย แ + + +delete-ca-cert-title = + .title = แแปแ แฌโแแทแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแ CA +delete-ca-cert-confirm = แขแแแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแ CA แแถแแแแแย แ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแปแแ
แทแแแโแแถแแแขแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแโแ
แแ แแแโแแถแโแแแแแแโแแแแฝแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแแทแโแแปแแ
แทแแแ แฌโแ
แแโแแปแโแแฝแแแถโแฌย ? +delete-ca-cert-impact = แแแแแทแแแพ แขแแแโแแปแ แฌโแแทแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแ (CA) แแแแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแแแแทแแธโแแแโแแโแแนแโแแแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแ CA แแแโแแแย แ + + +delete-email-cert-title = + .title = แแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแ +delete-email-cert-confirm = แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแโแแแปแแแโแแถแแแขแแโแแแโแฌย ? +delete-email-cert-impact = แแแแแทแแแพ แขแแแโแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแโแแแปแแแโแแถโแแแแถแแ แขแแแโแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแ
แแถแแโแแแปแแแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแโแแแย แ + +## Used to show whether an override is temporary or permanent + + +## Add Security Exception dialog + +add-exception-branded-warning = แขแแแโแแแแแปแโแแนแโแแแทแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแถแโแแแย แ +add-exception-invalid-header = แแแแแแแแแแถแโแแแโแแแแถแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแแแฝแโแแถโแแแแถแแโแแแโแแแแพโแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +add-exception-domain-mismatch-short = แแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +add-exception-domain-mismatch-long = แแทแแแแถแแแแแแโแแถโแแแแแแทแแแแทโแแแแโแแแแแถแโแแแแแ แแถแแแแแแถโแขแถแ
โแแถแโแแแแถโแแแแถแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแพโแแแแแถแโแแแแ +add-exception-expired-short = แแแแแแถแโแ แฝแโแแแแ +add-exception-expired-long = แแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแบโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแถโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแฝแ
แฌโแแถแแแแแ แ แพแโแแถแโแแแแพโแแแโแแแแถโแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแโแ
แผแโแแแแแถแโแแแแ +add-exception-unverified-or-bad-signature-short = แแทแโแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแ +add-exception-unverified-or-bad-signature-long = แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแแแโแแถโแแทแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแแถโแโแ
แแโแแแโโโแแแแแโแแแโแแปแแ
แทแแแ แแแโแแแแพโแ แแแแแแแถโโแแปแแแแแทแแถแย แ +add-exception-valid-short = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแ +add-exception-valid-long = แแแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแโแแผแโแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แขแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแแแโแแแแธโแแพแแแแโแแย แ +add-exception-checking-short = แแแแปแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแแถแ +add-exception-checking-long = แแแแปแโแแแแถแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแถแโฆ +add-exception-no-cert-short = แแแแถแโแแแแแแถแ +add-exception-no-cert-long = แแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแถแโแแโแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแถแโแแแแ + +## Certificate export "Save as" and error dialogs + +save-cert-as = แแแแแถแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแโแฏแแแถแ +cert-format-base64 = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 (PEM) +cert-format-base64-chain = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแโแแถแโแแแแแแแแกแถแโ (PEM) +cert-format-der = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 (DER) +cert-format-pkcs7 = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 (PKCS#7) +cert-format-pkcs7-chain = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแโแแถแโแแแแแแแแกแถแ (PKCS#7) +write-file-failure = แแแ แปแโแฏแแแถแ diff --git a/l10n-km/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-km/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3157ed8934 --- /dev/null +++ b/l10n-km/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl @@ -0,0 +1,108 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used for device manager + +devmgr-devlist = + .label = แงแแแแแโ แแทแโโแแแผแแปแโแแปแแแแแทแแถแ + +devmgr-header-details = + .label = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ + +devmgr-header-value = + .label = แแแแแ + +devmgr-button-login = + .label = แ
แผแ + .accesskey = n + +devmgr-button-logout = + .label = แ
แแ + .accesskey = O + +devmgr-button-changepw = + .label = แแแแถแแแแแแผแโแแถแแแโแแแแแถแแ + .accesskey = P + +devmgr-button-load = + .label = แแแแปแ + .accesskey = L + +devmgr-button-unload = + .label = แแทแโแแแแปแ + .accesskey = U + +devmgr-button-enable-fips = + .label = แแพแ FIPS + .accesskey = F + +devmgr-button-disable-fips = + .label = แแทแ FIPS + .accesskey = F + +## Strings used for load device + +load-device-info = แแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแผแแปแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแย แ + +load-device-modname-default = + .value = แแแผแแปแโ PKCS#11 แแแแธ + +load-device-browse = + .label = แแโแแพแโฆ + .accesskey = B + +## Token Manager + +devinfo-status = + .label = แแแแถแแแถแ + +devinfo-status-disabled = + .label = แแทแ + +devinfo-status-not-present = + .label = แแทแโแแแแ แถแ + +devinfo-status-uninitialized = + .label = แแทแโแ
แถแแแแแแพแ + +devinfo-status-not-logged-in = + .label = แแทแโแแถแโแ
แผแ + +devinfo-status-logged-in = + .label = แแถแโแ
แผแ + +devinfo-status-ready = + .label = แแฝแ
แแถแแ + +devinfo-desc = + .label = แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ + +devinfo-man-id = + .label = แแแแปแแ แแปแโแแแทแ + +devinfo-hwversion = + .label = แแแแ HW +devinfo-fwversion = + .label = แแแแ FW + +devinfo-modname = + .label = แแแผแแปแ + +devinfo-modpath = + .label = แแแแผแ + +login-failed = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแ + +devinfo-label = + .label = แแแแถแ + +devinfo-serialnum = + .label = แแแโแแแแแถแแ + +unable-to-toggle-fips = แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแแแผแโแแแแ FIPS แแแแแถแแโแงแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแฒแแโแแทแ แแทแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแโแกแพแแแทแย แ + +add-module-failure = แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแผแแปแโแแถแโแแ +del-module-warning = แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแผแแปแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแฌย ? +del-module-error = แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแแผแแปแโแแถแโแแโ diff --git a/l10n-km/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-km/security/manager/security/pippki/pippki.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1c620be36d --- /dev/null +++ b/l10n-km/security/manager/security/pippki/pippki.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-quality-meter = แงแแแแแโโแแถแแโโโแแปแโแแถแโโโแแถแแแโโโแแแแแถแแ + +## Change Password dialog + +# Variables: +# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog +change-password-token = แงแแแแแโแแปแแแแแทแแถแ: { $tokenName } +change-password-old = แแถแแแโแแแแแถแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ +change-password-new = แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธย แ +change-password-reenter = แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธ (แแแแโแแแ)ย แ + +## Reset Primary Password dialog + +reset-password-button-label = + .label = แแแแแโแกแพแโแแทแ + +## Downloading cert dialog + +download-cert-window = + .title = แแแแปแโแแถแโแแโแแทแแแแถแแแแแแ + .style = width: 46em + +download-cert-window2 = + .title = แแแแปแโแแถแโแแโแแทแแแแถแแแแแแ + .style = min-width: 46em +download-cert-message = แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแพโโแขแถแแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแโ (CA) แแแแธย แ +download-cert-trust-ssl = + .label = แแปแแ
แทแแแโแแพ CA แแแโแแพแแแแธโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแถแย แ +download-cert-trust-email = + .label = แแปแแ
แทแแแโแแพโ CA แแแโแแพแแแแธโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโโแขแแแโแแแแพโแขแแธแแแย แ +download-cert-message-desc = แแปแโแแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแพ CA แแแโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแถแแฝแ แขแแแโแแฝแแแโแแแแฝแแแทแแทแแแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแแแถแแแ แแทแโแแแแแโแแแแโแแถ (แแแแแทแแแพโแแถแ)แ +download-cert-view-cert = + .label = แแพแ +download-cert-view-text = แแแแฝแโแแทแแทแแแโแแทแแแแถแแแแแแโ CA + +## Client Authorization Ask dialog + +client-auth-window = + .title = แแแแพโแแปแโแขแแแโแแแแแถแโแขแแแโแแแแพ +client-auth-site-description = แแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแแปแโแฒแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแแแถแแโแขแแแธโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +client-auth-choose-cert = แแแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแโ แแพแแแแธโแแแแ แถแโแแถโแขแแแแแแแแถแย แ +client-auth-cert-details = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ + +## Set password (p12) dialog + +set-password-window = + .title = แแแแพแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแปแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแ +set-password-message = แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแปแแแปแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแ
โโแแธแแแโ แแถแแแถแโแฏแแแถแโแแแแแปแแแปแโแแแโแขแแแโแแแแแนแโแแแแแพแย แ แขแแแโแแแแผแแแโแแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแพแแแแธโแแแแโแแถโแแฝแโแแนแโแแถแโแแแแแปแแแปแย แ +set-password-backup-pw = + .value = แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแปแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +set-password-repeat-backup-pw = + .value = แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแปแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแ (แแแแแแแ)แ +set-password-reminder = แแแแถแแย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแแ
โแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแปแแแปแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแถแโแฏแแแถแโแแแแแปแโแแปแโแแแโแแ
โแแแโแแแแแโแแถแโแแย แ แแผแโแ
แแแแโแแถโแแปแโแแ
โแแแแปแโแแธแแถแแโแแปแแแแแทแแถแย แ + +## Protected Auth dialog + +protected-auth-window = + .title = แแถแโแแถแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแแผแแนแ +protected-auth-msg = แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแ
แแแแโแแผแแนแย แ แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแขแแโแแพโแแแแแแโแแโแแผแแนแโแแแแโแขแแแย แ +protected-auth-token = แแผแแนแย แ diff --git a/l10n-km/services/sync/sync.properties b/l10n-km/services/sync/sync.properties new file mode 100644 index 0000000000..a1229740de --- /dev/null +++ b/l10n-km/services/sync/sync.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android) +client.name2 = %1$Sโs %2$S แแพ %3$S + +# signInToSync.description is the tooltip for the Sync buttons when Sync is +# not configured. +signInToSync.description = แ
แผแโแแพแแแแธโแแแแพโแแแแถแแแแแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e83a279f5c --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeAlert.tooltip "แแทแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแ"> +<!ENTITY settings.label "แแถแโแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..cf9045d3a0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = แแทแ +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = โฆ +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = แแทแโแแถแโแแผแโแแแแนแโแแธ %S + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=แแถแแแแ %1$S +webActions.settings.label = แแถแโแแแแแโแแถแโแแผแโแแแแนแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..0d4ead503f --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readConfigTitle = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ +readConfigMsg = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแขแถแโแฏแแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแย แ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ + +autoConfigTitle = แแถแโแแแแแถแโแแธโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแแแแแแแแแแท +autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig แแถแโแแแถแแแย แ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ \n แแแ แปแย แ %S แแถแโแแแถแแแย แ + +emailPromptTitle = แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแ +emailPromptMsg = แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..b8acffabf7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#mac +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +#the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT=โง + +#the command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META=โ + +#the win key - never generated by native key event +VK_WIN=แแแแ + +#the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT=โฅ + +#the control key. hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL=โ + +#the separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR= diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..3c093da466 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#default +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +#the shift key +VK_SHIFT=แแแแผแ (Shift) + +#the command key + +#the win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN=แแแแ + +#the alt key +VK_ALT=แแแแฝแ (Alt) + +#the control key +VK_CONTROL=แแแแแถ (Ctrl) + +#the separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..976e6f5fda --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#default +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +#the shift key +VK_SHIFT=แแแแผแ (Shift) + +#the command key +VK_META=แแแแถ + +#the win key +VK_WIN=แแแแ + +#the alt key +VK_ALT=แแแแฝแ (Alt) + +#the control key +VK_CONTROL=แแแแแถ (Ctrl) + +#the separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties new file mode 100644 index 0000000000..f4af135600 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.loading2): +# Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +aboutReader.loading2=แแแแปแโแแแแปแโฆ +aboutReader.loadError=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแแแปแโแขแแแแแโแแธโแแแแแ + +aboutReader.colorScheme.light=แแแแบ +aboutReader.colorScheme.dark=แแแนแ +aboutReader.colorScheme.sepia=แแแโแแผแแผแกแถ +aboutReader.colorScheme.auto=แแแแแแแแแแแแแท + +# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontType.serif, aboutReader.fontType.sans-serif): +# These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. +aboutReader.fontType.serif=Serif +aboutReader.fontType.sans-serif=Sans-serif + +# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types. +aboutReader.fontTypeSample=Aa + +aboutReader.toolbar.close=แแทแแแถแแแพแแแแแโโแขแแแโแขแถแ +aboutReader.toolbar.typeControls=แแแแแแโแแแแแปโแแแแแถ + +# These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the +# View menu. +readerView.enter=แ
แผแโแแแแโแขแแแโแขแถแ +readerView.enter.accesskey=แข +readerView.close=แแทแโแแทแแแแแถแโแขแแแโแขแถแโ +readerView.close.accesskey=แข + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..964d88253f --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY NoAppFound.label "แแโแแทแโแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแถแแโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแย แ"> +<!ENTITY BrowseButton.label "แแโแแพแโฆ"> +<!ENTITY SendMsg.label "แแแแพโแแถแแปโแแแโแแ
ย แ"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..ade1b48792 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$Sแ %2$S diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..781297619a --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = แแถแโแแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ +formPostSecureToInsecureWarning.message = แแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแพโแแแแแโแแแ แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแถแโแแแโแแแแถแแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แ แพแโแขแถแ
โแขแถแโแแแโแแถแแธโแแธโแแธแ\n\nแแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแโแแแโแฌ? +formPostSecureToInsecureWarning.continue = แแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..965fa5a751 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY editfield0.label "แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ"> +<!ENTITY editfield1.label "แแถแแแโแแแแแถแแย แ"> +<!ENTITY copyCmd.label "แ
แแแแ"> +<!ENTITY copyCmd.accesskey "แ
"> +<!ENTITY selectAllCmd.label "แแแแพแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "แ"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..96ebc0d3f4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert=แแแแแถแ +Confirm=แขแแขแถแ +ConfirmCheck=แขแแขแถแ +Prompt=แแแแขแแโแแแแ
แผแ +Select=แแแแพแ +OK=แแแแแแแ +Cancel=แแแแแแ +Yes=แแถแ/แ
แถแ +No=แแ +Save=แแแแแถโแแปแ +Revert=แแแแกแแโแแ
โแแพแโแแทแ +DontSave=แแปแโแแแแแถแแปแ +ScriptDlgGenericHeading=[แแแแแแทแแธ JavaScript] +ScriptDlgHeading=แแแแแโแแ
โแแแแแ %S แแแแ แถแโแแถย แ +ScriptDialogLabel=แแถแแถแแโแแแแแโแแแโแแธโแแถแโแแแแแพแโแแแแขแแโแแแแแแ +ScriptDialogPreventTitle=แขแแขแถแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแขแแ +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +EnterPasswordFor=แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..0a61480349 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle=แแแแแถแแปแโแแผแแแถแ +SaveVideoTitle=แแแแแถแแปแโแแธแแแขแผ +SaveAudioTitle=แแแแแถแแปแโแขแผแแธแแแผ +SaveLinkTitle=แแแแแถแแปแโแแถ +DefaultSaveFileName=แแทแแทแแแแ +WebPageCompleteFilter=แแแแแโแแแแแถแ แแแแแแ +WebPageHTMLOnlyFilter=แแแแแโแแแแแถแ แแ HTML แแแปแแแแแ +WebPageXHTMLOnlyFilter=แแแแแโแแแแแถแ แแ XHTML แแแปแแแแแ +WebPageSVGOnlyFilter=แแแแแโแแแแแถแ แแ SVG แแแปแแแแแ +WebPageXMLOnlyFilter=แแแแแโแแแแแถแ แแ XML แแแปแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder=แฏแแแถแ %S diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..a8d0ec9117 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept=แแแแแแแ +button-cancel=แแแแแแ +button-help=แแแแฝแ +button-disclosure=แแแแแแถแโแแแแแแ +accesskey-accept= +accesskey-cancel= +accesskey-help=H +accesskey-disclosure=I diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5e93ad3ffe --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- WARNING!!! This file is obsoleted by the dialog.xml widget --> +<!-- OK Cancel Buttons --> + + +<!ENTITY okButton.label "แแแแแแแ"> +<!ENTITY cancelButton.label "แแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bc13c3c871 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY findCmd.label "แแ"> +<!ENTITY findCmd.key "F"> +<!ENTITY findCmd.accesskey "แ"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "แแโแแแแโแแแ"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "G"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "แ"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..c3325e46bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label=แ
แแ +quitMenuitem.key=q diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..86338a5131 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle=แฏแแแถแโแแถแแแขแแ +htmlTitle=แฏแแแถแ HTML +textTitle=แฏแแแถแโแขแแแแแ +imageTitle=แฏแแแถแโแแผแแแถแ +xmlTitle=แฏแแแถแ XML +xulTitle=แฏแแแถแ XUL +appsTitle=แแแแแแทแแธ +audioTitle=แฏแแแถแโแขแผแแธแแแผ +videoTitle=แฏแแแถแโแแธแแแขแผ + +formatLabel=แแแแแแแแแถแย แ + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/findbar.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/findbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..1c51ae21b0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/findbar.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# strings used by the Find bar, split from browser.properties +NotFound=แแโแแทแโแแพแโแแถแแแ แฌโแแแแถ +WrappedToTop=แแถแโแแ
โแแแโแ
แปแโแแแแแ แแแแโแแธโแแแแผแ +WrappedToBottom=แแถแโแแ
แแแโแ
แปแโแแแแแ แแแแโแแธโแแถแ +NormalFind=แแแแพแโแแแแปแโแแแแแ +FastFind=แแแแพแโแแ แแแ +FastFindLinks=แแแแพแโแแ แแ (แแโแแแโแแแปแแแแแ)แ +CaseSensitive=(แแแแแถแแโแแฝแขแแแแโแแผแ
โแแ) +EntireWord=(แแถแแแโแแถแแแแผแโแแแปแแแแแ) +# LOCALIZATION NOTE (FoundMatches): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is currently selected match and #2 the total amount of matches. +FoundMatches=แแถแโแแแแผแแแแแถ #1 แแ #2 +# LOCALIZATION NOTE (FoundMatchesCountLimit): Semicolon-separated list of plural +# forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the total amount of matches allowed before counting stops. +FoundMatchesCountLimit=แแถแแแแแผแแแแแถโแ
แแแพแโแแถแ #1 diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd new file mode 100644 index 0000000000..76b9235713 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1"> +<!ENTITY openHelpMac.commandkey "?"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..2f54eb367d --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,11 @@ +/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */ + +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { + font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; +} diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..99bcdc733e --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the language tag of your locale. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages=km, en-US, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul +font.language.group=x-western + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule=0 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..f64c7bf049 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevelant kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=แแแแแถโแแแแฝแโแกแพแแแพ +VK_DOWN=แแแแแถโแแแแฝแโแ
แปแแแแแแ +VK_LEFT=แแแแแถโแแแแฝแโแแ
โแแแแแ +VK_RIGHT=แแแแแถโแแแแฝแโแแ
โแแแแถแ +VK_PAGE_UP=แแแแแโแแพ (Page Up) +VK_PAGE_DOWN=แแแแแโแแแแแ (Page Down) +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +VK_TAB=แแแ (Tab) +VK_BACK=แแปแโแแโแแแแแ +VK_DELETE=แแปแ (Del) +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=แแพแ (Home) +VK_END=แ
แปแ (End) + +VK_ESCAPE=แแแ
(Esc) +VK_INSERT=แแแแแถแแ (Ins) +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..7e4e9def0e --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +back = แแแแกแแโแแแแแ +forward = แแแแแผแโแแแแ +speed = แแแแฟแ +selectvoicelabel = แแแกแแแ +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice = แแแแถแแแพแ + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel = %S (%S) diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/notification.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/notification.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5ba7fc311f --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/notification.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- This file is only used by the Firefox Translations extension, + - and should be removed once possible. + - See: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1788595 --> + +<!-- This file is only used by the Firefox Translations extension + - and by dom/tests/mochitest/bugs/test_bug467035.html. + - It should be removed once possible. + - See: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1788595 --> + +<!ENTITY closeNotification.tooltip "แแทแโแแถแโแแแ"> + +<!ENTITY checkForUpdates "แแทแแทแแแโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ..."> + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..0a6fa91184 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK=แแแแแปแแแ +optionsTabLabelGTK=แแแแแพแ + +# Mac titles: +optionsTitleMac=แแแแแพแย แ +appearanceTitleMac=แแผแแแถแย แ +pageHeadersTitleMac=แแแแถแโแแแแแย แ +pageFootersTitleMac=แแถแโแแแแแย แ + +# Windows titles: +optionsTitleWindows=แแแแแพแ + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit=แแทแโแขแพแแพโแแถแโแแแแพโแแถแแแแแแแถแ แแทแโแแแแแฝแโแฒแแโแแโแแนแโแแแนแโแแแแแ +selectionOnly=แแแแแปแแแโแแโแแแแแพแโแแแปแแแแแ +printBGOptions=แแแแแปแแแโแแแแโแแถแแแแแแ +printBGColors=แแแแแปแแแโแแแโแแแแโแแถแแแแแแ +printBGImages=แแแแแปแแแโแแผแแแถแโแแแแโแแถแแแแแแ +headerFooter=แแแแแแถ แแทแโแแถแแแแถ +left=แแแแแ +center=แแแแแถแ +right=แแแแถแ +headerFooterBlank=--แแแ-- +headerFooterTitle=แ
แแแโแแพแ +headerFooterURL=URL +headerFooterDate=แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ +headerFooterPage=แแแแแ # +headerFooterPageTotal=แแแแแ # แแ # +headerFooterCustom=แแแแถแแแแแแฝแโฆ +customHeaderFooterPrompt=แแผแโแแแแ
แผแโแขแแแแแ แแแแแแถ/แแถแแแแถ แแแแถแแแแแแฝแโแแแแโแขแแแ + +summarySelectionOnlyTitle=แแแแแปแแแโแแแแแพแ +summaryShrinkToFitTitle=แแแแแฝแแฒแแแแ +summaryPrintBGColorsTitle=แแแแแปแแแโแแแโแแแแโแแถแแแแแแ +summaryPrintBGImagesTitle=แแแแแปแแแโแแผแแแถแโแแแแโแแถแแแแแแ +summaryHeaderTitle=แแแแถแโแแแแแ +summaryFooterTitle=แแถแโแแแแแ +summaryNAValue=แแแแถแ +summaryOnValue=แแพแ +summaryOffValue=แแทแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd new file mode 100644 index 0000000000..06e2877425 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, + - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY refreshProfile.dialog.title "แแแแปแโแกแพแโแแทแ &brandShortName;"> + +<!ENTITY refreshProfile.cleaning.description "แแทแโแแฝแ
โแ แพแ..."> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..2a82c92dcb --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +resetUnusedProfile.message=แแถโแ แถแแแแธแแผแ
แแถโแขแแแโแแทแแแถแแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแ %S แแ
แกแพแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแขแถแโแแถโแฒแแโแแแแแโแแผแ
แแถโแแแแแแทแแธโแแแแธโแฌ? แแแโแแแถแแแถโแแผแแแแแถแแแแโแแถแโแแแแกแแโแแแแทแ! +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message=แขแแแโแแผแ
โแแถโแแถแโแแแกแพแ %S แกแพแโแแทแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแฒแแโแแพแโแแแขแถแโแแถโแแแแแถแแโแแแแทแแแแแโแแแแธโแแแแกแถแโแแแโแฌโแแ? + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label=แ
แถแแแแแแพแ %S แกแพแแแทแโฆ +refreshProfile.resetButton.accesskey=แ
diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/tree.dtd b/l10n-km/toolkit/chrome/global/tree.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a6557f2a34 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/tree.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY restoreColumnOrder.label "แแแแถแโแแแแถแแโแแฝแแแ"> diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..83e894768b --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle = แแ
แแถแแโแแฝแ +goToLineText = แแแแ
แผแโแแแโแแแแแถแแ +invalidInputTitle = แแแแแแถแโแแแแ
แผแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +invalidInputText = แแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแบโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +outOfRangeTitle = แแโแแทแโแแพแโแแฝแ +outOfRangeText = แแโแแทแโแแพแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแถแแย แ +viewSelectionSourceTitle = แแแแแ DOM แแแแโแแแแแพแ + +context_goToLine_label = แแ
แแถแแโแแฝแ... +context_goToLine_accesskey = L +context_wrapLongLines_label = แแปแโแแแแแถแแโแแแ +context_highlightSyntax_label = แแถแโแแแแแทแ
โแแถแแแโแแแแแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..194e329c46 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title=แแแแถแแแแโแแโแแถแแ %S +default-last-title=แแแแปแโแแแแ
แแ %S +default-first-title-mac=แแแ
แแแแธแแแแพแ +default-last-title-mac=แแแ
แแแแธแแแแ
แแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..28271bc8e9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,100 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (shortSeconds): Semi-colon list of plural +# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# s is the short form for seconds + +# LOCALIZATION NOTE (shortMinutes): Semi-colon list of plural +# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# m is the short form for minutes + +# LOCALIZATION NOTE (shortHours): Semi-colon list of plural +# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# h is the short form for hours + +# LOCALIZATION NOTE (shortDays): Semi-colon list of plural +# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# d is the short form for days + +downloadErrorAlertTitle=แแแ แปแโแแถแโแแ +downloadErrorGeneric=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแถแโแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแแ แปแโแแทแโแแแแถแแโแแถแโแแพแแกแพแย แ\n\nโแแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโย แ + +# LOCALIZATION NOTE: we don't have proper plural support in the CPP code; bug 463102 +quitCancelDownloadsAlertTitle=แแแแแแโแแถแโแแถแโแแโแแถแแแขแแโแฌย ? +quitCancelDownloadsAlertMsg=แแแแแทแแแพ แขแแแโแ
แถแแ
แแโแฅแกแผแแแแ แแถแโโแแถแโแแ แก แแนแโแแแแผแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแ
แถแแ
แแโแฌย ? +quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple=แแแแแทแแแพ แขแแแโแ
แถแแ
แแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแโ %S แแนแโแแแแผแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแ
แถแแ
แแโแฌย ? +quitCancelDownloadsAlertMsgMac=แแแแแทแแแพ แขแแแโแแทแโโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ แก แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแฌย ? +quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple=แแแแแทแแแพ แขแแแโแแทแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ %S แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแฌย ? +offlineCancelDownloadsAlertTitle=แแแแแแโแแถแโแแถแโแแโแแถแแแขแแโแฌย ? +offlineCancelDownloadsAlertMsg=แแแแแทแแแพ แขแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ แก แแนแโโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฌย ? +offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=แแแแแทแแแพ แขแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ %S แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฌย ? +leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle=แแแแแแโแแถแโแแถแโแแโแแถแแแขแแโแฌย ? +leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2=แแพโแขแแแโแแทแโโแแแแขแฝแ
โโโแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแถแแแขแแโแฅแกแผแโ แแถแโแแถแโแแ 1 แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแแแฌ? +leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2=แแพโแขแแแโแแทแโแแแแขแฝแ
โแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแถแแแขแแโแฅแกแผแ แแถแโแแถแโแแ %S แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแแโแฌ? +cancelDownloadsOKText=แแแแแแโแแถแโแแถแโแแ แก +cancelDownloadsOKTextMultiple=แแแแแแโแแถแโแแถแโแแ %S +dontQuitButtonWin=แแปแโแ
แถแแ
แแ +dontQuitButtonMac=แแปแโแแทแ +dontGoOfflineButton=แแ
โแแแแปแโแแแแแถแโแแถแแทแ
แแ
+dontLeavePrivateBrowsingButton2=แแ
โแแแแปแโแแถแโแแปแแแโแฏแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (infiniteRate): +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +infiniteRate=แแฟแโแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (statusFormat3): โ is the "em dash" (long dash) +# %1$S transfer progress; %2$S rate number; %3$S rate unit; %4$S time left +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +statusFormat3=%4$S โ %1$S (%2$S %3$S/sec) + +# LOCALIZATION NOTE (statusFormatInfiniteRate): โ is the "em dash" (long dash) +# %1$S transfer progress; %2$S substitute phrase for Infinity speed; %3$S time left +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +statusFormatInfiniteRate=%3$S โ %1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (statusFormatNoRate): โ is the "em dash" (long dash) +# %1$S transfer progress; %2$S time left +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB +statusFormatNoRate=%2$S โ %1$S + +bytes=แแ +kilobyte=แแธแกแผแแ +megabyte=แแแแถแแ +gigabyte=แแธแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (transferSameUnits2): +# %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit +# example: 1.1 of 333 MB +transferSameUnits2=%1$S แแ %2$S %3$S +# LOCALIZATION NOTE (transferDiffUnits2): +# %1$S progress number; %2$S progress unit; %3$S total number; %4$S total unit +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +transferDiffUnits2=%1$S %2$S แแ %3$S %4$S +# LOCALIZATION NOTE (transferNoTotal2): +# %1$S progress number; %2$S unit +# example: 111 KB +transferNoTotal2=%1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (timePair3): %1$S time number; %2$S time unit +# example: 1m; 11h +# LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle3): %1$S time left +# example: 1m left; 11h left +# LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble3): %1$S time left; %2$S time left sub units +# example: 11h 2m left; 1d 22h left + +# LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about: +doneScheme2=แแแแถแ %1$S +# LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +doneFileScheme=แฏแแแถแโแแผแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (yesterday): Displayed time for files finished yesterday +yesterday=แแแแทแแแทแ + +fileExecutableSecurityWarning="%S" แแบแแถโแฏแแแถแโแแแแแทแแแแแทย แ แฏแแแถแโแแแแแทแแแแแทโแขแถแ
โแแถแโแแแแแ แฌโแแผแโแแแแแแถแโแแแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพแฒแแโแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ แแแแพโ แแถแโแแแแแถแ แแ
โแแแโแแพแโแฏแแแถแโแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแพแโแแแแพแแแถแ "%S" แฌย ? +fileExecutableSecurityWarningTitle=แแพแโแฏแแแถแโแแแแแทแแแแแทโแฌย ? + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder=แแถแโแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..ad027f6ff6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=แแพแ %S +saveDialogTitle=แแแแ
แผแโแแแแแโแฏแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแแแแปแโฆ +defaultApp=%S (แแแแถแแแพแ) +chooseAppFilePickerTitle=แแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ +badApp=แแโแแทแโแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแพแ ("%S") แแย แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแโแฏแแแถแ แฌโแแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแย แ +badApp.title=แแโแแทแโแแพแโแแแแแแทแแธ +badPermissions=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแนแแแแแผแย แ แแแแพแโแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแปแโแแแแแแแแย แ +badPermissions.title=แแทแแแแทโแแแแแถแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +unknownAccept.label=แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแ +unknownCancel.label=แแแแแแ +fileType=แฏแแแถแ %S +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S) diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..4945525752 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle=แแทแ %S +restartMessageUnlocker=%S แแแแปแแแโแแแแพแแแถแโแแฝแ
โแ แพแ แแแปแแแแโแแถโแแทแโแแแแพแแแย แ แแแแพแแแถแ %S แ
แถแแโแโแแแแผแแแโแแทแโแแถแแปแโแแทแ แแพแแแแธโแแพแโแแแแขแฝแ
โแแแแธย ย แ +restartMessageNoUnlockerMac=แ
แแแถแแโแ
แแแแ %S แแแแผแโแแถแโแแพแโแแฝแ
แ แพแย แ แแถแโแแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแฝแโแแแปแแแแแโแแ %S แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแพแโแแแแปแโแแแโแแโแแฝแย แ +restartMessageUnlockerMac=แ
แแแถแแโแ
แแแแ %S แแแแผแโแแถแโแแพแโแแฝแ
แ แพแย แ แ
แแแถแแโแ
แแแแโ %S แแแโแแแแปแโแแโแแแแพแแแถแโแแนแโแแทแ แแพแแแแธโแแพแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแฝแโแแแย แ + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip=แแแแแแย แ '%S' - แแแแผแย แ '%S' + +pleaseSelectTitle=แแแแพแโแแแแแแ +pleaseSelect=แแผแโแแแแพแโแแแแแแโแแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแ %S แฌโแแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแธย แ + +renameProfileTitle=แแแแผแโแแแแแโแแแแแแ +renameProfilePrompt=แแแแผแโแแแแแโแแแแแแ "%S" แแ
แแถย แ + +profileNameInvalidTitle=แแแแแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +profileNameInvalid=แแแแแโแแแแแแ "%S" แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ + +chooseFolder=แแแแพแโแแโแแแแแแ +profileNameEmpty=แแแแแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ +invalidChar=แแฝแขแแแแ "%S" แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแโแแย แ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแย แ + +deleteTitle=แแปแโแแแแแแ +deleteProfileConfirm=แแถแโแแปแโแแแแแแโ แแนแโแแโแแแแแแโแ
แแแแธโแแแแแธโแแแแแแโแแแโแแถแโ แ แพแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแกแพแแแทแโแแถแโแแย แ\nโแขแแแโแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแปแโแฏแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแแแ แแฝแโแแถแแโแแถแโแแแแแโ แแทแแแแถแแแแแแ แแทแโแแทแแแแแแโแแถแแแแโแแแแโแขแแแแแแแพโแแแแแแแแโแแโแแแย แ แแแแแพแโแแแโแแนแโแแปแโแแ "%S" แ แพแโแแนแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแพโแกแพแโแแทแโแแถแโแกแพแย แ\n แแพโแขแแแโแ
แแโแแปแโแฏแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแแแโแแแโแฌโแแย ? +deleteFiles=แแปแโแฏแแแถแ +dontDeleteFiles=แแปแโแแปแโแฏแแแถแ + +profileCreationFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแแแโแแถแโแกแพแย แ แแแแ แแแแถ แแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแย แ +profileCreationFailedTitle=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแแแแ +profileExists=แแถแโแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
แ แพแย แ แแผแโแแแแพแโแแแแแโแแแแแแแแย แ +profileFinishText=แ
แปแ
แแแแ
แแ แแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแธโแแแย แ +profileFinishTextMac=แ
แปแ
แแแแพแแฝแ
แแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแธโแแแโย แ +profileMissing=แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแแ %S แแแแโแขแแแโแแถแโแกแพแย แ แแถโแแแแ แแแแถโแแถแแ แฌโแแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแแถแย แ +profileMissingTitle=แแถแแโแแแแแแ + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory=แแทแแแแแแ %S แ
แถแแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..f407d3ec79 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName=%S %S + +noThanksButton=แแ แแผแโแขแแแปแ +noThanksButton.accesskey=แ +# NOTE: The restartLaterButton string is also used in +# mozapps/extensions/content/blocklist.js +restartLaterButton=แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแแ
โแแแแแแแแ +restartLaterButton.accesskey=แ
+restartNowButton=แ
แถแแแแแแพแ %S แกแพแแแทแ +restartNowButton.accesskey=แ + +statusFailed=แแถแโแแแกแพแโแแถแโแแแถแแแ + +installSuccess=แแถแโแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแ +installPending=แแถแโแแแกแพแโแแทแโแแถแโแแแแแแ
+patchApplyFailure=แแทแโแขแถแ
โแแแกแพแโโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแแ (แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแขแแปแแแแโแแแแโ) +elevationFailure=แขแแแโแแทแแแถแโแแทแแแโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแแ + +check_error-200=แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแฏแแแถแ XML แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ (200) +check_error-403=แแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ (403) +check_error-404=แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแฏแแแถแ XML (404) +check_error-500=แแแ แปแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแแแปแ (500) +check_error-2152398849=แแถแโแแแถแแแ (แแทแโแแแแถแแโแแผแแ แแแป) +check_error-2152398861=แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ +check_error-2152398862=แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ +# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864=แแแแแถแโแแแแทแโแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ (แแ
โแแแแปแโแแแแแถแ) +check_error-2152398867=แ
แแแโโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแ +check_error-2152398868=แแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแ (แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแ) +check_error-2152398878=แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ (แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแโแขแแแ) +check_error-2152398890=แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธ (แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแธแแแบแแทแโแแแแโแขแแแ) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918=แแแแแถแโแแแแทแโแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ (แแ
โแแแแปแโแแแแแถแ) +check_error-2152398919=แแถแโแแแแแโโแแทแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแขแถแ (แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแ) +check_error-2152398920=แแถแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแ +check_error-2153390069=แแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแปแแแแแแ (แแผแโแแโแแแแแผแโแแถแกแทแแถโแแแแโแแแแแแแแโแแ
แแถโแแถแแแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถโแแแแนแแแแแผแโ แแแแแทแแแพโแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแ) +check_error-verification_failed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแกแพแ diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..a29ed463b1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword = แแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแถแแแแแแแแถแแ แแพแแแแธโแ
แแ
แถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแย แ +savePasswordTitle = แแแแแถแแ +saveLoginButtonAllow.label = แแแแแถโแแปแ +saveLoginButtonAllow.accesskey = S +saveLoginButtonDeny.label = แแปแโแแแแแถแแปแ +saveLoginButtonDeny.accesskey = D +updateLoginButtonText = แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +updateLoginButtonAccessKey = U +updateLoginButtonDeny.label = แแปแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +updateLoginButtonDeny.accesskey = D +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg = แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แแ
แถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแ "%1$S" แแ
โแแพ %2$S แฌแแย ? +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername = แแพโแขแแแโแ
แแโแ
แแ
แถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแ
โแแพ %S แฌแแย ? +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder=แแแแถแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ +togglePasswordLabel=แแแแ แถแโแแถแแแแแแแแถแแ +togglePasswordAccessKey2=h +notNowButtonText = แแทแโแแแโแฅแกแผแโแแแโแแ +neverForSiteButtonText = แแปแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแ +rememberButtonText = แ
แแ
แถแ +passwordChangeTitle = แขแแขแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg = แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแถแแ "%S" แฌแแย ? +updatePasswordMsgNoUser = แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแฌแแย ? + +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername=แแแแถแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ + +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningLearnMore = แแแแแแแแแแแแแแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-km/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..1e90c9d120 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle=แแแบแแปแโแ
แแแถแ +BookmarksToolbarFolderTitle=แแแถแโแงแแแแแโแ
แแแถแ +OtherBookmarksFolderTitle=แ
แแแถแโแแแแแแโแแแ +TagsFolderTitle=แแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (dateName): +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0=แแแแโแแแ +finduri-AgeInDays-is-1=แแแแทแแแทแ +finduri-AgeInDays-is=%S แแแแโแแแแแแแ
+finduri-AgeInDays-last-is=แแแแ %S แ
แปแแแแแแ +finduri-AgeInDays-isgreater=แ
แแแพแโแแถแ %S แแแแ +finduri-AgeInMonths-is-0=แแโแแแ +finduri-AgeInMonths-isgreater=แ
แแแพแโแแถแ %S แแ + +# LOCALIZATION NOTE (localFiles): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost=(แฏแแแถแโแแผแแแแแถแ) + +# LOCALIZATION NOTE +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText=%1$S %2$S diff --git a/l10n-km/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-km/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd37edaf46 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = แแแถแแแถแแแโแแถแแ + +delete-confirm-title = แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแแโแฌโแแย ? + +crashes-unsubmitted-label = แแโแแถแโแแถแแแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแ +id-heading = แแแโแแแแแถแแโแแแถแแแถแแแ +date-crashed-heading = แแถแโแแแทแ
แแแแโแแถแแ + +crashes-submitted-label = แแแถแแแถแแแโแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแพ +date-submitted-heading = แแถแโแแแทแ
แแแแโแแถแแโแแแแพ + +no-reports-label = แแทแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแแ +no-config-label = แแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถโแแแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแถแแแถแแแโแแถแแย แ แแแแผแโแแโแแแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแ <code>breakpad.reportURL</code>ย แ diff --git a/l10n-km/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-km/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..1e993d61f6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,57 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +; LOCALIZATION NOTE (isRTL): +; Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +; for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +; use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=แแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแขแแแธโแแถแโแแถแแ +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s แแแถแแแถแแแโแแถแแ +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=แแแแแแทแแธโแแถแโแแแแ แถ แแทแโแแถแโแแถแแ แ\n\nแแถโแขแแปแแ แแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแขแแแธโแแถแโแแถแแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแโแแแโแแถแโแแ แ\n\nแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ แ %s +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%s แแถแโแแแแ แถ แแทแโแแถแโแแถแแ แ\n\nแแถโแขแแปแแ แแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแขแแแธโแแถแโแแถแแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแโแแแโแแถแโแแ แ\n\nแแแ
แแแแธโแแแแขแทแ แ %s +CrashReporterSorry=แแผแโแขแแแแแแ +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%s แแถแโแแแแ แถ แแทแโแแถแโแแถแแย แ\n\nแแพแแแแธโแแฝแโแแฝแโแแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแโแแทแแทแ
แแแแ แแทแโแแแแแแแถแโแแแแ แถโ แแผแโแขแแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแโแแแโแฒแแโแแฝแโแแพแย แ +CrashReporterDefault=แแแแแแทแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแแแถแแแแธโแแถแโแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแถแแแถแแแโแแแแ แถโแแ
แแถแแโแแแแปแแ แแปแโแแแย แ แแถโแแทแโแแฝแโแแแแพแแแถแโแแแโแแแแถแแโแแย แ +Details=แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโฆ +ViewReportTitle=แแถแแทแแถโแแแถแแแถแแแ +CommentGrayText=แแแแแแโแแแทแแแแแ (แแแทแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแพแโแแพแโแแถโแแถแแถแแแ) +ExtraReportInfo=แแแถแแแถแแแโแแแโแแถแโแแแแแแถแโแแ
แแ
แแแแแโแขแแแธโแแแแถแแแถแโแแแแแแทแแธโแแ
โแแแโแแแโแแถโแแถแโแแถแแย แ +; LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=แแแแถแแ %s แขแแแธโแแถแโแแถแแโแแแ แแพแแแแธโแฒแแโแแฝแโแแโแขแถแ
โแแฝแแแปแโแแถโแแถแ +CheckIncludeURL=แแฝแโแแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแพแ +CheckAllowEmail=แขแแปแแแแถแโแฒแแ %s แแถแแแแโแแแแปแโแขแแแธโแแแถแแแถแแแโแแแ +EmailGrayText=แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแธแแแ +ReportPreSubmit2=แแแถแแแถแแแโแแถแแโแแแแโแขแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแ
โแแปแโแแแโแขแแแโแ
แถแแ
แแ แฌโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแแย แ +ReportDuringSubmit2=แแแแปแโแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแแแโแขแแแ... +ReportSubmitSuccess=แแถแโแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแแโแแแแแแย ! +ReportSubmitFailed=แแถแโแแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแแแโแขแแแย แ +ReportResubmit=แแแแแผแโแกแพแแแทแโแแผแโแแแถแแแถแแแโแแแโแแถแโแแแถแแแ... +; LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=แ
แถแแ
แแ %s +; LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=แ
แถแแแแแแพแ %s แกแพแแแทแ +Ok=แแแแแแแ +Close=แแทแ +; LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=แแแโแแแแแถแแโแแถแโแแถแแย แ %s +; LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=แขแแแโแขแถแ
โแแพแโแแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแขแแแธโแแถแโแแถแแโแแแโแแถแโแแ
%s +ErrorBadArguments=แแแแแแทแแธโแแถแโแ แปแ
โแขแถแแปแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ErrorExtraFileExists=แแแแแแทแแธโแแทแโแแถแโแแปแโแฏแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแย แ +ErrorExtraFileRead=แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแย แ +ErrorExtraFileMove=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแฏแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแแย แ +ErrorDumpFileExists=แแแแแแทแแธโแแทแโแแถแโแแปแโแฏแแแถแโแขแแแธโแแถแโแแถแแโแแ แ +ErrorDumpFileMove=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแฏแแแถแโแขแแแธโแแถแโแแถแแโแแถแโแแย แ +ErrorNoProductName=แแแแแแทแแธโแแทแโแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแโแแแแฝแโแแถโแแย แ +ErrorNoServerURL=แแแแแแทแแธโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแถแแแถแแแโแแถแแโแแย แ +ErrorNoSettingsPath=แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแถแแแโแแถแแโแแถแโแแย แ +ErrorCreateDumpDir=แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแโแแถแแโแแทแโแแถแแโแแแแแแ
โแแถแโแแย แ +; LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=แแแแ %s แแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแแแโแแย แ แแแถแแแถแแแโแแถแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแโแแย แ แแผแโแแทแ
แถแแแถโแแ
โแแพโแแถแโแแแแพแฒแแโแแแแแพแโแกแพแโแแ
โแแโแแแแโแแแโแแถแโแแถแแแแย แ diff --git a/l10n-km/toolkit/defines.inc b/l10n-km/toolkit/defines.inc new file mode 100644 index 0000000000..b1676cae1f --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/defines.inc @@ -0,0 +1 @@ +#define MOZ_LANG_TITLE แแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c8e11de45a --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = แขแแแธ แขแแแธ +about-about-note = แแแโแแถโแแแแแธโแแโแแแแแ โแขแแแธโ แแแแแถแแโแแถแโแแถแแแแแฝแโแแแแโแขแแแแ<br/> แแฝแแแถโแแฝแโแ
แแแฝแโแขแถแ
โแแทแแถแโแแแย แ แแฝแโแ
แแแฝแโแแแ แแแแแถแแโแแโแแแแแแแโแแทแแถแโแแแปแแแแแแ<br/> แ แพแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแ
แแ แแแแแโแแฝแแแถโแแถแแแถแโแแแแโแขแแแแโแแแแฝแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2fb85ec448 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,218 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ + +search-header-shortcut = + .key = f + +list-empty-installed = + .value = แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแแแแโแแถแแฝแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแ + +list-empty-available-updates = + .value = แแโแแทแโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + +list-empty-recent-updates = + .value = แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแ แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแ + +list-empty-find-updates = + .label = แแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + +list-empty-button = + .label = แแทแแแแถโแแแแแแโแขแแแธโแแแแแแทแแธโแแแแแแ + +show-unsigned-extensions-button = + .label = แแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแถแโแแ + +show-all-extensions-button = + .label = แแแแ แถแโแแแแแโแแแแแแโแแถแแแขแแ + +detail-version = + .label = แแแแ + +detail-last-updated = + .label = แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแพแโแ
แปแแแแแแ + +detail-contributions-description = แขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแแแพแแปแโแฒแแโแขแแแโแแฝแโแแถแแแแโแแแโแแถแโแ
แผแแแฝแโแแแทแ
แแ
แถแโแแแแแทแ
แแแแแฝแ
โแแพแแแแธโแแแแพแฒแแโแแถแโแขแแทแแแแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแแโแแ
แแปแโแแแย แ + +detail-update-type = + .value = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแแแแแท + +detail-update-default = + .label = แแแแถแโแแพแ + .tooltiptext = แขแถแ
โแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแถแ แแปแแแแแถแแโแแถโแแถโแแแแถแแแพแ + +detail-update-automatic = + .label = แแพแ + .tooltiptext = แแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + +detail-update-manual = + .label = แแทแ + .tooltiptext = แแปแโแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + +detail-home = + .label = แแแ แแแแแ + +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } + +detail-repository = + .label = แแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ + +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } + +detail-check-for-updates = + .label = แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = แ + .tooltiptext = แแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแ + +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] แแแแแพแ + *[other] แ
แแแผแแ
แทแแแ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] แแแแถแแแแแแผแโแแแแแพแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแ + *[other] แแแแถแแแแแแผแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแ + } + +detail-rating = + .value = แแถแโแแถแแแแแแ + +addon-restart-now = + .label = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแฅแกแผแแแแ + +disabled-unsigned-heading = + .value = แแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ + +disabled-unsigned-description = แแแแแแทแแธโแแแแแโแแแแแแโแแถแแแแแแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแถแแโโแฒแแโแแแแพแแแแถแแโแแ
โแแแแปแ { -brand-short-name } แแ
โแกแพแโแแแ แขแแแโแขแถแ
<label data-l10n-name="find-addons">แแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ</label> แฌโแแฝแโโแขแแแโแขแแทแแแแโแแพแแแแธโแฒแแโแแฝแแแโแแแแแถแแโแแถแ + +disabled-unsigned-learn-more = แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธโแแถแโแแแแถแแถแโแแแแโแแพแโแแพแแแแธโแแฝแโแแแแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแพโแขแแธแแแบแแทแแ + +disabled-unsigned-devinfo = แขแแแโแขแแทแแแแโแแแโแ
แถแแแขแถแแแแแแโโแแพแแแแธโโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแฝแแแโแขแถแ
โแแแแโแแแโแขแถแ <label data-l10n-name="learn-more">แแแแแ</label>. + +plugin-deprecation-description = แแถแโแแถแแโแขแแแธโแแแโแแ? แแแแแโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแถแแแแโแแแ { -brand-short-name } แแแโแแแ <label data-l10n-name="learn-more">แแแแแแแแแแแแแแ</label> + +addon-category-extension = แแแแแโแแแแแแ +addon-category-extension-title = + .title = แแแแแโแแแแแแ +addon-category-plugin = แแแแแแทแแธโแแแแฝแ +addon-category-plugin-title = + .title = แแแแแแทแแธโแแแแฝแ +addon-category-dictionary = แแ
แแถแแปแแแแ +addon-category-dictionary-title = + .title = แแ
แแถแแปแแแแ +addon-category-locale = แแถแแถ +addon-category-locale-title = + .title = แแถแแถ +addon-category-available-updates = แแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +addon-category-available-updates-title = + .title = แแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +addon-category-recent-updates = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแธโแ +addon-category-recent-updates-title = + .title = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแธโแ + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = แแแแแแทแแธโแแแแแแโแแถแแแขแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ +extensions-warning-check-compatibility = แแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแถแโแแแแแแถโแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแย แ แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแทแโแแโแแแแถย แ +extensions-warning-check-compatibility-button = แแพแ + .title = แแพแโแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแพแโแแถแโแแแแแแถโแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ +extensions-warning-update-security = แแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแย แ แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแแฝแโแแ
แแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแย แ +extensions-warning-update-security-button = แแพแ + .title = แแพแโแแถแโแแแแฝแแแทแแทแแแแแพแโแแปแแแแแทแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = แ +addon-updates-view-updates = แแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแธแ + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = แแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแถแแแขแแโแกแพแโแแทแ แแพแแแแธโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = แแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแถแแแขแแโแกแพแโแแทแ แแพแแแแธโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแ + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = แแแแปแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ +addon-updates-installed = แแแแแแทแแธโแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแย แ +addon-updates-none-found = แแโแแทแโแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +addon-updates-manual-updates-found = แแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแถแ + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = แแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแธโแฏแแแถแโฆ + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = แแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแพแแแแธโแแแกแพแ +addon-install-from-file-filter-name = แแแแแแทแแธโแแแแแแ +addon-open-about-debugging = แแแแถแแโแแแ แปแโแแแแแโแแแแแแ + .accesskey = B + +## Extension shortcut management + + +## Recommended add-ons page + + +## Add-on actions + + +## Pending uninstall message bar + + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + + +## + + +## Page headings + +addon-page-options-button = + .title = แงแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแถแแแขแแ + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (String): name of the add-on. + +# Variables: +# $version (String): application version. +details-notification-incompatible = { $name } แแทแโแแโแแถแแฝแ { -brand-short-name } { $version }ย แ + +details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแ { -brand-short-name } แแทแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแแพแแแถแแ +details-notification-unsigned-and-disabled-link = แแแแแแถแโแแแแแแ + +details-notification-unsigned = { $name } แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแ { -brand-short-name }แ แ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแโแแแโแแแแปแแแแแแแแแแ +details-notification-unsigned-link = แแแแแแถแโแแแแแแ + +details-notification-blocked = { $name } แแแแผแโแแถแโแแทแโ แแแแแถแโแแโแแแแ แถโแแปแแแแแทแแถแ แฌโแแแแทแแแถแย แ +details-notification-blocked-link = แแแแแแถแโแแแแแแ + +details-notification-softblocked = { $name } แแแแผแโแแถแโแแโแแนแโแแถ แแนแโแแแแโแฒแแโแแถแโแแแแ แถโแแปแแแแแทแแถแ แฌโแแแแทแแแถแย แ +details-notification-softblocked-link = แแแแแแถแโแแแแแแ + +details-notification-gmp-pending = { $name } แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแ
โแแแโแแแแแทแ
โแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..038302869e --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a2108aff19 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### "Glean" and "Glean SDK" should remain in English. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5cb0c24ec7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established +## Variables: +## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..686158a1b4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +-profiler-brand-name = Firefox Profiler diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c228b0a3f3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = แขแแแธโแแแแแถแ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = แแแแ +about-networking-dns = DNS +about-networking-websockets = WebSockets +about-networking-refresh = แแแแปแโแกแพแแแทแ +about-networking-auto-refresh = แแแแปแโแกแพแแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแ
โแแถแแ แฃ แแทแแถแแธโแแแแ +about-networking-hostname = แแแแแโแแแถแแแธแ +about-networking-port = แ
แแแ +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = แแแแแ +about-networking-idle = แแแแแ +about-networking-host = แแแถแแแธแ +about-networking-sent = แแถแโแแแแพ +about-networking-received = แแถแโแแแฝแโโ +about-networking-family = แแแแฝแแถแ +about-networking-addresses = แขแถแแแแแแถแ +about-networking-expires = แแปแแแแแแ (แแทแแถแแธ) +about-networking-messages-sent = แแถแโแแแแพโแแถแ +about-networking-messages-received = แแถแโแแแฝแโแแถแ +about-networking-bytes-sent = แแถแโแแแแพโแแ +about-networking-bytes-received = แ
แแแฝแโแแโแแแโแแถแโแแแฝแ +about-networking-dns-lookup-button = แแแแแแแถแ +about-networking-dns-lookup-table-column = IPs + +## Link is intended as "network link" + + +## + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..32fd606288 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Column headers + +## Special values for the Name column + +## Values for the Type column + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +## Tooltips for the action buttons + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..066db16c8c --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = แขแแแธโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ + +installed-plugins-label = แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแถแโแแแกแพแ +no-plugins-are-installed-label = แแโแแทแโแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแถแโแแแกแพแ + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">แฏแแแถแย แ</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">แแแแผแย แ</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">แแแแแ</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">แแแแถแแแถแ แ</span> แแถแโแขแแปแแแแถแ +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">แแแแถแแแถแ แ</span> แแถแโแขแแปแแแแถแ ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">แแแแถแแแถแ แ</span> แแทแ +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">แแแแถแแแถแ แ</span> แแทแ ({ $blockListState }) + +mime-type-label = แแแแแแ MIME +description-label = แแแ
แแแแธโแแทแแแแแถ +suffixes-label = แแ
แแ
แแ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = แแแแแแถแโแขแถแแแแถแแแแแ + +plugins-openh264-name = แแผแแแทแโแแธแแแขแผ OpenH264 แแถแโแแแแแโแแแโแแแแแแแแ Cisco Systems, Inc แ +plugins-openh264-description = แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแแ Mozilla แแแโแแแแแโแแแแแแแแท แแพแแแแธโแฒแแโแแแแผแแแแแถโแแถแแฝแโแแแแแแแถแ WebRTC แแทแโแแพแแแแธโแขแแปแแแแถแโแแถแโแ แ
WebRTC แแถแแฝแโแงแแแแแโแแแโแแถแแแถแโแแผแแแทแโแแธแแแขแผ H.264แ แแผแโแแแแแแถ http://www.openh264.org/ แแพแแแแธโแแพแโแแผแโแแแแแ แแทแโแแทแแแแถโแแแแแแโแขแแแธโแแถแโแขแแปแแแแแทแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a7da2a3725 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Tooltips + +## Column headers + +## Process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. + +## Isolated process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +## $origin (String) The domain name for this process. + +## Details within processes + +## Utility process actor names + +## Displaying CPU (percentage and total) +## Variables: +## $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread. +## Always > 0, generally <= 200. +## $total (Number) The amount of time used by the process or thread since +## its start. +## $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `duration-unit-*`. + +## Displaying Memory (total and delta) +## Variables: +## $total (Number) The amount of memory currently used by the process. +## $totalUnit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `memory-unit-*`. +## $delta (Number) The absolute value of the amount of memory added recently. +## $deltaSign (String) Either "+" if the amount of memory has increased +## or "-" if it has decreased. +## $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions +## of `memory-unit-*`. + +## Duration units + +## Memory units + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5772a5e74d --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = แขแแแธโโแแแแแแ +profiles-subtitle = แแแแแโแแแโแแฝแโแขแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ แแแแแแโแแทแแฝแแโแแถโแแแแแโแแถแ
แโแแแแกแแโแแแโแแแแปแโแแผแ แแแแแแแแท แ
แแแถแ แแถแโแแแแแ แแทแโแแแแแแทแแธโแแแแแแโแแถแแถ +profiles-create = แแแแแพแโแแแแแแโแแแแธโแแฝแ +profiles-restart-title = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแ +profiles-restart-in-safe-mode = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแแแโแแทแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ... +profiles-restart-normal = แ
แถแแแแแแพแโแกแพแแแทแโแแถโแแแแแแถโฆ + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = แแแแแแโแ { $name } +profiles-is-default = แแแแแแโแแแแถแแแพแ +profiles-rootdir = แแโ Root โ + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = แแโแแผแแแแแถแ +profiles-current-profile = แแแโแแถโแแแแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแแถแแ แ แพแโแแทแโแขแถแ
โแแปแโแแถแโแแแ + +profiles-rename = แแแแผแโแแแแแ +profiles-remove = แแแ
แแ +profiles-set-as-default = แแแแแโแแถโแแแแแแโแแแแถแโแแพแ +profiles-launch-profile = แแพแโแแแแแแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแปแแแโแแแแธ + +profiles-yes = แแถแ/แ
แถแ +profiles-no = แแ + +profiles-rename-profile-title = แแแแผแโแแแแแโแแแแแแ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = แแแแผแโแแแแแโแแแแแแ { $name } + +profiles-invalid-profile-name-title = แแแแแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = แแแแแโแแแแแแ "{ $name }" แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ + +profiles-delete-profile-title = แแปแโแแแแแแ +profiles-delete-files = แแปแโแฏแแแถแ +profiles-dont-delete-files = แแปแโแแปแโแฏแแแถแ + + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8a99ab631c --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = แแแแปแโแแแแปแโฆ +about-reader-load-error = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแแแปแโแขแแแแแโแแธโแแแแแ + +## These are used as tooltips in Type Control + + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = Serif +about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = แแทแแแถแแแพแแแแแโโแขแแแโแขแถแ +about-reader-toolbar-type-controls = แแแแแแโแแแแแปโแแแแแถ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79aec0b5c6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-intro = { -brand-full-name } แแบแแถโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแผแโแ
แแ แแทแโแแแแพโแแแโแแแแธ แแแโแแถแโแแแแถแแแถโแกแพแโแแแโแแ แแแแโแแโแแแปแแแโแแถแ
แแแพแโแแปแแแทแโแแทแแแแแย แ แแถแโแแฟแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแแโแขแแแโแแฝแแแโแแนแย แ +rights-intro-point-1 = แขแแแโแขแถแ
โแแแแพ { -brand-short-name } แแถแ แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแแโแแแแแแแแแโแแแแ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">แขแถแแแแถแแแแแโแแถแแถแแแโแแแแ Mozilla</a>. แแแโแแถแแแแแแถโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพ แ
แแแแ แแทแโแ
แแแ
แถแ { -brand-short-name } แแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแถแย แ แขแแแโแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแโแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแผแโแแแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแ
โแแถแโแแแแแผแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแย แ แขแถแแแแถแแแแแโแแถแแถแแแโแแแแ Mozilla แแโแแแแแโแฒแแโแขแแแโแแโแแแโแแผแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +rights-intro-point-2 = แขแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแทโแแทแแแแทแแแแแแถโแแถแแฝแ แฌโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแทแแแแแแถโแแแแแแผแแแทแแท Mozilla แฌโแแถแแธโแแถแแฝแโแกแพแ แแแแแแถแแโแแทแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแโแแถแแโแแแแแโแแแแแ แฌโแกแผแ แแแโแแแแ Firefoxย แ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแแโแขแแแธโแแทแแแแทแแแแแแถโแแถแ <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">แแ
โแแธแแแ</a>แ +rights-intro-point-3 = แแแแแแโแแทแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแปแ { -brand-short-name } แแผแ
แแถโแแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแ แแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแแแแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแทโแแถแโแแแแพโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name }ย แ แแแโแแถแโแแแแพแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแแทโแขแแแแแแแพ แขแแแโแแแแแโแฒแแ { -vendor-short-name } แแผแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแทโแขแแแแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแทแแแโแแแแแพแโแกแพแ แแพแแแแธโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแแทโแขแแแแแแแพโแแ
โแแพโแแแแแโแแแแแถแ แแทแโแแพแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแทโแขแแแแแแแพย แ +rights-intro-point-4 = แแแแโแแแโแแพแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ แแทแโแแแทโแแถแโแแแแพโแแแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name } แแถแแแแ { -brand-short-name } แแแแผแโแแถแโแแทแแแแแถโแแ
โแแแแปแ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">แแแแแถแแแโแฏแแแโแแแแ { -brand-short-name }</a>แ +rights-intro-point-4-unbranded = แแแแแถแแแโแฏแแแโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแทแแแโแแแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-intro-point-5 = แแแแแแโแแทแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแฝแโแ
แแแฝแ แแบโแแแแพโแแแแถโแแแแแแถแโแแแขแแแแพโแแแแแถแ แแแแแปแแแแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแแแถแโแแแ แปแ 100% แกแพแย แ แแแแแแถแโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแแโแแแแพโแแแแถโแแถแแแแแ แขแถแ
โแแโแแถแโแแ
โแแแแปแ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">แแแแแแแแแโแแแแถแแแแ</a>แ +rights-intro-point-5-unbranded = แแแแแทแแแพโแแแทแแแโแแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแฝแโแแแแถโแแแแแถแ แแแแแแแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแแถ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแ
แแถแแ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">แแแแถโแแแแแโแแแแแถแ</a> แแถแย แ +rights-intro-point-6 = แแพแแแแธโแ
แถแแโโแแแแแแโแแถแแโแแถแแโแแโแแธแแแขแผโแกแพแโแแทแโ { -brand-short-name } แแถแโแแโแแแผแแปแโแแธแแแแธแโโแแถแแทแแถโแแถแแโแแถแแโแแธโแแถแแธโแแธโแแธ +rights-webservices-header = แแแแถโแแแแแแถแโแแแโแแแขแแแแพโแแแแแถแโแแแแ { -brand-full-name } +rights-webservices = { -brand-full-name } แแแแพโแแแแถโแแแแแแถแโแแแขแแแแพโแแแแแถแ ("แแแแถแแแแ") แแพแแแแธโแแแแแโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพโแแแแโแขแแแโแแถแแฝแโแแแแโแแแโแแธแโแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแแโแแแแทแโแแแแแโแแแแแแแแแโแแแโแแถแโแแทแแแแแถโแแถแแแแแแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแแแพโแแแแถโแแฝแ แฌโแ
แแแพแ แฌโแแแแแแแแแโแแถแแแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแ แขแแแโแขแถแ
โแแทแโแแแแแแ แฌโแแแแถโแแแโแแถแแ แขแแแโแขแถแ
โแแโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแธโแแแแโแแทแโแแแแแแ แฌโแแแแถโแแถแแแแถแแโแแถแแฝแโแแถแโแแ
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">แแ
โแแธแแแ</a>. แแแแแแ แแทแโแแแแถแแแแโแแแแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแแปแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแแแทแแธแ +rights-safebrowsing = <strong>แแถแโแแปแแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ </strong>แแถแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแ แแถแโแแปแแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแ แแธแแแแแโแแถโแขแถแ
โแแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแถแแแแแแปแ แแแแพโแแถแโแแแ แถแโแแถแแแแแย แ +rights-safebrowsing-term-1 = แแพแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแแแทแแธ +rights-safebrowsing-term-2 = แแแแพแโแแแแแพแโแแปแแแแแทแแถแ +rights-safebrowsing-term-3 = แแแโแแธแโแแธโแแแแแพแ "{ enableSafeBrowsing-label }" +enableSafeBrowsing-label = แแแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแทแโแแถแโแแแแแแ +rights-safebrowsing-term-4 = แแถแโแแปแแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แฅแกแผแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแ แพแ +rights-locationawarebrowsing = <strong>แแถแโแแปแแแโแแแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแย แ </strong>แแบโแแแแแ opt-inย แ แแทแโแแถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแธแแถแแ แแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแถแแแแแแปแ แแแแพแแถแโแแแ แถแโแแถแแแแแย แ +rights-locationawarebrowsing-term-1 = แแแแปแโแแแถแ URL แแถแ <code>แขแแแธย แ แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = แแถแ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = แ
แปแ
โแแแแแแโแแพโแ
แแแผแแ
แทแแแ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-4 = แแถแโแแปแแแโแแแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแ แฅแกแผแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแ แพแ +rights-webservices-unbranded = แแทแแแแแถแโแแผแแ
โแแโแแแแถโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแทแแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแฝแ แแแแแแถแแโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแธโแแแแโแแทแโแแฝแแแถ แแแแแทแแแพโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแฝแแแแแ
แผแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-webservices-term-unbranded = แแแแแแแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแทแแแโแแแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } แแแแแแถแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแแแแผโแแแแโแแถ แแแแพแแถแโแแแแนแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแโแแผแโแแแแถโแแแโแแถแแโแแแแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแย แ แแแแแถโแแแถแแแถ แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแถโแแแแแแถแโแแแโแแบโแแแแแแ แแทแโแแแแถแโแแแ แปแโแแแโแแย แ แงแแถแ แแแ แแแแถโแแปแแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแแแ แแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ แพแโแแธแแถแแโแแถแแแขแแโแแแแโแแแแถโแแแโแแแแถแแโแแธแแถแแ แแแโแแถแโแแแแแโแแแแกแแโแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถ แแบโแแแแถแแแแโแแถโแแถแโแแแถแแแแแแถแโแแแปแแแแแ แ แพแโแแพแ แแทแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถโแแแแโแแพแ แแทแโแแถแแถโแแธโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแธแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแโแแย แ +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } แขแถแ
โแแทแโแแแแ แฌโแแแแถแแแแแแผแโแแแแถโแแ
โแแแแถแแแแถแโแแแแปแแแแแแแแแโแแแแโแแถโแแถแโแแย แ +rights-webservices-term-3 = แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแแถโแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแแแโแแแแแแโแแแแ { -brand-short-name } แ แพแแแทแ { -vendor-short-name } แแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแทแแแแทโแแแแโแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแแแแย แ { -vendor-short-name } แแทแโแขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแโแแถ แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแแแโแแถแแแขแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแแแย แ แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแแถแโแแแแโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแแแแแโแแแแแแแโแแทแแแแทโแแถแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแแโแแผแโแ
แแ โแแแโแแถแแแแแแแโแแนแ { -brand-short-name } แแทแโแแแแโแแผแโแแแแแโแแแโแแแแผแแแแแถโแแแแ { -brand-short-name } แแแโแแย แ +rights-webservices-term-4 = <strong>แแแแถโแแบแแถ "as-is." { -vendor-short-name } แแแโแแถแโแแแแแโแฒแแ แขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแถ แแทแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแแพโแแถแโแแถแแถโแแถแแแขแแโแกแพแ แแทแโแแถโแแถแโแแแแแถแแ แฌโแแทแโแแถแโแแแแแถแแ แแฝแแแถแโแแแแถโแแแโแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแ แแถแโแแถแแถโแแถโแแแแถโแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแ แแทแโแแแแแแโแแ
โแแถแโแแแแแแแโแแถแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ แขแแแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแ
แแแแโแ แถแแทแแแโแแถแแแแแแปแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแโแแแแถโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแแแโแขแแแ แแทแโแ
แแแแโแแปแแแถแ แแทแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแโแแแแถแ แ
แแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแธโแแพแแแแ แฌโแแแโแแแแแโแแแแโแแถแโแแถแแถโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแ
แแ
โแแแทแแแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแทแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแขแแแโแกแพแแ</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>แแพแแแแโแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแ
แแแถแแ { -vendor-short-name } แขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแถ แแนแโแแทแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแ
แแแแโแแถแโแแผแ
แแถแโแแแโแแแแแแ แแทแแแ แแแแบโแ
แทแแแโแแแแแถแแแแแแแ แแแแโแแทแโแ
แแแแ แแแแบโแ
แทแแแโแแแแพโแแถโแแแแผ แฌโแแแแโแแผแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแ
โแแถแแฝแ แแแโแแพแโแกแพแโแแแแแถแแแ แฌโแแแแปแโแแทแแธแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแแโแแ
โแแนแโแแถแโแแแแพ { -brand-short-name } แแทแโแแแแถโแกแพแย แ แแถแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแแฝแแแแแถโแแแแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแนแโแแทแโแแพแโแแธ $แฅแ แ (แแแแถแโแแโแแปแแแแถแโแแ แแแแแขแถแแแแทแ) แกแพแย แ แ
แแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแธโแแพแแแแ แฌโแแแโแแแแแโแแโแแถแโแแผแ
แแถแโแ
แแแถแแแแถแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแ
แแ
โแแแทแแแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแทแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแขแแแโแกแพแย แ</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } แขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแแแแถแแโแแแโแแแโแ
แถแแแถแ
แย แ แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแแ แฌโแแแแแแโแแแโแแแแถแโแแทแ
แแ
แแแแแแแแแโแแถโแแถแแแแแแแแขแแแแโแแแแ { -vendor-short-name } แกแพแย แ +rights-webservices-term-7 = แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแโแแแโแ
แแแถแแโแแแแโแแถแแธแ แแแแแแแถ แแ แแแแแขแถแแแแทแ แแแโแแทแโแแฝแแแแแ
แผแโแแนแโแแแถแโแแถแแแแแแถโแแโแแถแแแแถโแ
แแแถแแโแแแแโแแถโแกแพแย แ แแแแแทแแแพโแแแแแโแแถแแฝแโแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแ แแแแแโแแแโแแ
โแแแ แแนแโแแ
แแโแแแแทแโแแแแปแโแแถแโแขแแปแแแแ แแทแโแแถแโแแแแแทแแแแแถแโแแแแแแโแแแแย แ แแ
โแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแทแโแแแแแแแแถโแแแถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแ แแแโแแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแโแแนแโแแถแโแฅแแแแทแแย แ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..df7036cfdf --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = แขแแแธ Service Workers +about-service-workers-main-title = Service Workers แแแโแแถแโแ
แปแโแแแแแ +about-service-workers-warning-not-enabled = แแทแโแแถแโแแพแ Service Workersแ +about-service-workers-warning-no-service-workers = แแทแโแแถแ Service Workers แแถแโแ
แปแแแแแแโแแแ + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = แแแแแแแพแแ { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>แแทแแถแแแถแแ</strong> { $name } +script-spec = <strong>แแแแโแแถแโแแแขแทแโแแธโแแแแแแธแแ</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>URL Worker แแ
แแ
แปแแแแแแแ</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>แแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแ</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>แแแแแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแโแแแแ
แถแแ</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>แ
แแแปแ
โแแแแ
แแโแแถแโแแปแแ</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>แ
แแแปแ
โแแแแ
แแโแแถแโแแปแแ</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + +unregister-button = แแปแโแแถแโแ
แปแโแแแแแ + +unregister-error = แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแปแโแแแแแโแแธโแแปแแแแแทแโแแแแแพโแแแแถแโ + +waiting = แแแแปแโแแแแ
แถแ... diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a211e14083 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,150 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = แแแแแแถแโแขแแแธโแแแแแแแแแถแโแแแแ แถ +page-subtitle = แแแแแโแแแ แแถแโแแแแแแถแโแแ
แแ
แแแแแโแแแโแขแถแ
โแแถแโแแแแแแแแ แแ
โแแแโแแแโแขแแแ แแแแถแแถแโแแแแแแแถแโแแแแ แถย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแปแโแแโแ
แแแแพแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแแผแแ
แขแแแธ { -brand-short-name } แแทแแทแแแแแพแ <a data-l10n-name="support-link">แแแแแโแแแแแถแโแแถแแแแ</a> แแแแโแแพแย แ + +crashes-title = แแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแ +crashes-id = แแแโแแแแแถแแโแแแถแแแถแแแ +crashes-send-date = แแถแโแแถแแโแแแแพ +crashes-all-reports = แแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแโแแถแแแขแแ +crashes-no-config = แแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแ แถแโแแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแโแแแ +support-addons-name = แแแแแ +support-addons-version = แแแแ +support-addons-id = แแแโแแแแแถแแ +app-basics-title = แแผแแแแแถแโแแแแนแโแแแแโแแแแแแทแแธ +app-basics-name = แแแแแ +app-basics-version = แแแแ +app-basics-build-id = แแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแพแ +app-basics-update-channel = แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแแแ +app-basics-update-history = แแแแแแแแทโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +app-basics-show-update-history = แแแแ แถแโแแแแแแแแทโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] แแโโโแแแแแแ + *[other] แแโแแแแแแ + } +app-basics-enabled-plugins = แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแโแแถแโแแพแ +app-basics-build-config = แแแแถแแแถโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ +app-basics-user-agent = แแแแถแแแแถแโแขแแแแแแแพ +app-basics-memory-use = แขแแแโแ
แแ
แถแโแแแโแแแแพ +app-basics-performance = แแแแพแแแถแ +app-basics-service-workers = Service Workers แแแโแแถแโแ
แปแโแแแแแ +app-basics-multi-process-support = แแธแแแผโแแแแพแแแถแโแ
แแแพแ +app-basics-safe-mode = แแแแโแแปแแแแแทแแถแ + +modified-key-prefs-title = แ
แแแผแแ
แทแแแโแแแโแแแแแแโแแแแถแแ +modified-prefs-name = แแแแแ +modified-prefs-value = แแแแแ +user-js-title = แ
แแแผแโแ
แทแแแ user.js +user-js-description = แแโแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a> แแฝแโแแนแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแแแ { -brand-short-name }ย แ +locked-key-prefs-title = แ
แแแผแแ
แทแแแโแแแโแแถแโแ
แถแแแแโแแแแถแแ +locked-prefs-name = แแแแแ +locked-prefs-value = แแแแแ +graphics-title = แแแแถแ แแแทแ +a11y-title = แแแแแแแถแโแแถแแแแแฝแ +a11y-activated = แแถแโแแแแพโแฒแแโแแแแแ +a11y-force-disabled = แแถแแแถแโแแธโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแ +library-version-title = แแแแโแแแแแถแแแ +copy-text-to-clipboard-label = แ
แแแแโแขแแแแแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ +copy-raw-data-to-clipboard-label = แ
แแแแโแแทแแแแแแโแแพแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ +sandbox-title = Sandbox + +## Media titles + + +## + + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = แแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแโโแแถแแโแแแแแถแแ { $days } แแแแโแ
แปแแแแแแ + +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = { $minutes } แแถแแธโโแแปแ + +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = { $hours } แแแแโโแแปแ + +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = { $days } แแแแโโแแปแ + +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = แแแแแโแแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแโโแแถแแโแแถแแแขแแ (แแฝแโแแถแโแแถแโแแถแแโแแแโแแแแปแโแแแแ
แถแ { $reports } แแ
โแแแแปแโแ
แแแแแโโแแแโแแถโแแฝแ) + +raw-data-copied = แแถแโแ
แแแแโแแทแแแแแแโแแพแโแแ
แแถแแโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ +text-copied = แแถแโแ
แแแแโแขแแแแแโแแ
แแถแแโแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ + +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแถแ แแแทแโแแแแโแขแแแย แ +blocked-gfx-card = แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแถแ แแแทแโแแแแโแขแแแ แแแแแถแแแโแแแแ แถโแแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแถแย แ +blocked-os-version = แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแย แ +blocked-mismatched-version = แแถแแแทแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแถแ แแแทแโแแแแโแขแแแโแแแโแแปแโแแแแถโแแแถแโโโแแแแแธโแแแแแ แแทแ DLL แ +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = แแถแโแแแแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแถแ แแแทแโแแแแโแขแแแย แ แแถแแแแแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแถแ แแแทแโแแแแโแขแแแโแแ
แแถแแโแแแแ { $driverVersion } แฌโแแแแธโแแถแย แ + +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = แแแถแแแถแแแแแแ ClearType + +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +gpu-vendor-id = แแแแแแแแถแแโแขแแแโแแแ +gpu-device-id = แแแแแแแแถแแโแงแแแแแ +gpu-subsys-id = แแแโแแแแแถแแ Subsys +gpu-driver-version = แแแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแถ +gpu-driver-date = แแถแแแแทแ
แแแแโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแแถ + +min-lib-versions = แแแแโแแถแโแแแแปแโแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแโแแถแ +loaded-lib-versions = แแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพ + +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (System Call Filtering) +has-seccomp-tsync = แแถแโแแแแพโแแโแแถแโแแแแโแแแแทแ Seccomp +has-user-namespaces = แแแแปแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ +has-privileged-user-namespaces = แแแแปแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแทแแแแท +can-sandbox-content = Sandboxing แแแแพแแแถแโแแถแแทแแถ +can-sandbox-media = Sandboxing แแแแแแทแแธโแแแแฝแโแแแแ + +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } + +async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom +apz-none = แแแแถแ +wheel-enabled = แแถแโแแพแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแโแแแโแแแแแปแ +touch-enabled = แแถแโแแพแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแโแแแ + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = แแถแโแแทแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแโแแแโแแแแแปแ async แแแโแแถแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแทแโแแถแแแแแ { $preferenceKey } +touch-warning = แแถแโแแทแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแโแแแ async แแแโแแถแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแทแโแแถแแแแแ { $preferenceKey } + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +## Printing section + +## Normandy sections + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6d55342f1f --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = แแแแแโแแทแแแแแแโแแธแแ +about-telemetry-show-archived-ping-data = แแทแแแแแแโแแธแโโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ +about-telemetry-show-subsession-data = แแแแ แถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแ +about-telemetry-choose-ping = แแแแพแโแแธแแ +about-telemetry-archive-ping-header = แแธแ +about-telemetry-page-title = แแทแแแแแแ Telemetry +about-telemetry-general-data-section = ย ย แแทแแแแแแโแแผแแ
+about-telemetry-environment-data-section = แแทแแแแแแโแแแทแแแแถแ +about-telemetry-histograms-section = ย ย ย แแแแผแโแแถแโแแถโแแแถแ +about-telemetry-keyed-histogram-section = ย ย Keyed Histograms +about-telemetry-simple-measurements-section = ย ย ย แแแแแถแแโโแแถแแแแ +about-telemetry-slow-sql-section = ย ย ย แแแแแแแทแ SQL แแบแย +about-telemetry-addon-details-section = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ +about-telemetry-late-writes-section = แแแแแโแแบแ +about-telemetry-full-sql-warning = ย ย ย แ
แแแถแย แ แแถแโแแแแถแแโแแแ แปแ SQL แแแแผแโแแถแโแแพแย แ แแแแถ SQL แแแโแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแถแแแแแแ แแแปแแแแโแแถโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแ
แแแแ Telemetry แกแพแย แ +# Variables: +# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = แแแแแโแแแโแแแแ แถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแพแแแถแ แแแแแโแแนแ แแถแโแแแแพแแแแถแแ แแทแโแแถแโแแแแแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแผแโแแแโแแผแแแถแแแโแแทแแธย แ แแแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแ
{ $telemetryServerOwner } แแพแแแแธโแแแแพแฒแแ { -brand-full-name } แแแแแพแโแกแพแย แ +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = โแ
แแแแ +# these strings are used in the โSlow SQL Statementsโ section +about-telemetry-slow-sql-main = แแแถแแแถแแแ SQL แแ
โโแแพโแแแแถโแ
แแแแ +about-telemetry-slow-sql-other = แแแถแแแถแแแ SQL แแ
โโโแแพโแแแแถโแแแแฝแ +about-telemetry-slow-sql-hits = แแถแโแแโแแพแ +about-telemetry-slow-sql-average = แแแแแแแถโแแแแแ (แแทแแแแธแแทแแถแแธ) +about-telemetry-slow-sql-statement = แแแถแแแถแแแ +# these strings are used in the โAdd-on Detailsโ section +about-telemetry-addon-table-id = แแแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแแแแแแ +about-telemetry-addon-table-details = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ +# Variables: +# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. โXPIโ, โPluginโ) +about-telemetry-addon-provider = แแแแปแแ แแปแโแแแแแ { $addonProvider } +about-telemetry-keys-header = แแแแแแแแแแแแแท +about-telemetry-values-header = แแแแแ +# Variables: +# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = แแแแแโแแบแ #{ $lateWriteCount } +about-telemetry-stack-title = แแแแแปแโแฏแแแถแย แ +about-telemetry-memory-map-title = แแแแถแ แแแทแโโแขแแแโแ
แแ
แถแย แ +about-telemetry-error-fetching-symbols = แแถแโแแแ แปแโ แแแโแแแโแแแแแผแโแแโแแทแแทแแแโแแแแแถย แ แแทแแทแแแแแพแโแแถ แขแแแโแแถแโแแแแแถแแโโแแถแโแแแแถแแโแขแแธแแแบแแทแโ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6d3bb528c5 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,138 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC แแถแโแแแแปแ + +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = แแแแแถโแแปแ about:webrtc แแถ + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = แแถแโแ
แปแโแแแแแแ แแแป AEC +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = แ
แถแแแแแแพแโแ
แปแโแแแแแโแ แแแป AEC +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = แแแโแ
แปแโแแแแแโแ แแแป AEC +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = แแแแแแแถแโแ
แปแโแแแแแแ แแแป AEC (แแทแแถแโแแถแแฝแโแขแแแโแ แ
โโแแแปแแแแถแโแแถแแธ แแทแโแแแแแถแแโแแโแแแโแแ) + +## + +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = SDP แแผแแแแแถแโ +about-webrtc-remote-sdp-heading = แแแแแถ SDP แแธโแ
แแแแถแ + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = แแแถแ RTPโ + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = แแแถแ ICE +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = แแแถแ ICE + +## "Avg." is an abbreviation for Average. These are used as data labels. + + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + + +## + + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = แแถแโแแแแพแโแแถแแ + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = แแถแโแแแแพแ + +about-webrtc-save-page-label = แแแแแถแแปแโแแแแแ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = แแแแโแแโแแแ แปแ +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = แ
แถแแแแแแพแโแแแแโแแโแแแ แปแ +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = แแแแแแโแแถแโแแโแแแ แปแโ +about-webrtc-stats-heading = แแแแทแแทแแแแ +about-webrtc-log-heading = แแแแแแ แแแปโแแแแแถแแ +about-webrtc-log-show-msg = แแแแ แถแโแแแแแโแ แแแปโ + .title = แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแธแโแแแแแโแแแ +about-webrtc-log-hide-msg = แแถแแโแแแแแโแ แแแปโ + .title = แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแฝแโแแแแแโแแแ + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (แแถแโแแทแ) { $now } + +## + + +about-webrtc-local-candidate = แแแแแแแโแแแแปแโแแแแปแ +about-webrtc-remote-candidate = แแแแแแแโแแแโแแ
โแแแแถแโ +about-webrtc-priority = แขแถแแทแแถแ +about-webrtc-fold-show-msg = แแแแ แถแโแแแแแแถแโแแแแขแทแ + .title = แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแธแโแแแแแโแแแ +about-webrtc-fold-hide-msg = แแถแแโแแแแแแถแโแแแแขแทแโ + .title = แ
แปแ
โแแพแแแแธโแแแแแฝแโแแแแแโแแแ +about-webrtc-decoder-label = แแแแโแแทแแธโแแธแแผแ +about-webrtc-encoder-label = แแแแโแแทแแธโแขแปแธแโแแผแ + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = แแถแโแแแแแถโโแแปแโแแแแแโแแ
แ { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = แแแแแโแ แแแปโแแโแแถแโแแถแโแแถแโแขแถแ
โแแโแแถแโแแ
แ { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = แแแแโแแโแแแ แปแโแแแแแ แแแโแแแแถโแแแแแโแ แแแปโแแ
แ { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = แฏแแแถแโแแแแแโแ แแแปโแแแโแแถแโแแโ แขแถแ
โแแโแแถแโแแ
โแแแแปแแ { $path } + +## + +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = แแแบแแแแถแแ { $jitter } + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## + +## + + +## + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eac6b4a578 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Panel buttons. + +## Message bars descriptions. +## +## Variables: +## $addon-name (string) - Name of the add-on + +## Message bars actions. + +## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions) + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..06b15f0f7a --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Error messages + +## Certificate information labels + +## Variables: +## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed. + +## + +## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ee09a8c32c --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = แ
แถแแแแแแพแโแแแแพแแแถแโแแแโแแแแปแแแแแแแแแ +about-config-intro-warning-text = แแถแแแแแถแแแแแแผแแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแแแแแถแแแแแแแแ
แแถแแแแแแแแแแแแแทแแแแแแแขแถแ
แแแฅแแแแทแแแแแแแถแแขแแปแแแแ แฌแแปแแแแแทแแถแ { -brand-short-name } แ +about-config-intro-warning-checkbox = แแถแแแแฟแโแแแแปแ แแ
แแแแแแแปแแแแแถแแถแแ
แผแแแแแพแ
แแแผแแ
แทแแแแแถแแแแแ +about-config-intro-warning-button = แแแแโแแแฝแโแ แถแแทแแแโแแแ แแฝแ
โแแแแ + + + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = แแถแแแแแถแแแแแแผแแ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแแแถแแแแแแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแแแถแแขแแปแแแแ แฌแแปแแแแแทแแถแ { -brand-short-name }แ + +about-config-page-title = แ
แแแแแ
แแแผแแ
แทแแแแแแแแทแแแแแแ + +about-config-search-input1 = + .placeholder = แแแแแแแแแแแแแ
แแแผแแ
แทแแแ +about-config-show-all = แแแแ แถแโแแถแแแขแแ + +about-config-pref-add-button = + .title = แแแแ
แผแ +about-config-pref-toggle-button = + .title = แแทแ/แแพแ +about-config-pref-edit-button = + .title = แแแแแแแฝแ +about-config-pref-save-button = + .title = แแแแแถแแปแ +about-config-pref-reset-button = + .title = แแแแแแกแพแแแทแ +about-config-pref-delete-button = + .title = แแปแ + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = แแแผแแธแ +about-config-pref-add-type-number = แแแ +about-config-pref-add-type-string = แขแแแแ + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (แแแแถแแแพแ) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (แแถแแแแแ) diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..343b27c9d4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = แแแแแแถแแขแแแธแ
แแแถแแแแแแถแแแแแแปแ URL +url-classifier-search-title = แแแแแแแ +url-classifier-search-result-title = แแแแแแ +url-classifier-search-result-uri = URIแ { $uri } +url-classifier-search-result-list = แแแแแธแแถแแถแแ{ $list } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = URL แแทแแแแแนแแแแแผแ +url-classifier-search-error-no-features = แแแแถแแแปแแแถแแแแแผแแแถแแแแแพแแแพแโแแ +url-classifier-search-btn = แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแแ +url-classifier-search-features = แแปแแแถแ +url-classifier-search-listType = แแแแแแแแแแแธ +url-classifier-provider-title = แแแแปแแ แแปแแแแแแแแแแแ +url-classifier-provider = แแแแปแแ แแปแแแแแแแแแแแ +url-classifier-provider-last-update-time = แแแแแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ
แปแแแแแแ +url-classifier-provider-next-update-time = แแแแโแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแแแแถแแ +url-classifier-provider-back-off-time = แแแแแแแ
แแ +url-classifier-provider-last-update-status = แแแแถแแแถแแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ
แปแแแแแแ +url-classifier-provider-update-btn = แแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +url-classifier-cache-title = โแแแแถแแโแแแแแถแแ +url-classifier-cache-refresh-btn = แแแแปแโแกแพแแแทแ +url-classifier-cache-clear-btn = แแแแขแถแ +url-classifier-cache-table-name = แแแแแแแถแแถแ +url-classifier-cache-ncache-entries = แ
แแแฝแแแแแถแแปแแแแถแแแแแแแถแแแขแแทแแแแแถแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c7691c0cf --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = แแแแแแโแแถแโแแถแโแแโแแถแแแขแแโแฌย ? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] แแแแแทแแแพ แขแแแโแ
แถแแ
แแโแฅแกแผแแแแ แแถแโโแแถแโแแ แก แแนแโแแแแผแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแ
แถแแ
แแโแฌย ? + *[other] แแแแแทแแแพ แขแแแโแ
แถแแ
แแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแโ { $downloadsCount } แแนแโแแแแผแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแ
แถแแ
แแโแฌย ? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] แแแแแทแแแพ แขแแแโแแทแโโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ แก แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแฌย ? + *[other] แแแแแทแแแพ แขแแแโแแทแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ { $downloadsCount } แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแฌย ? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] แแปแโแแทแ + *[other] แแปแโแ
แถแแ
แแ + } +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] แแแแแทแแแพ แขแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ แก แแนแโโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฌย ? + *[other] แแแแแทแแแพ แขแแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฅแกแผแแแแ แแถแโแแถแโแแ { $downloadsCount } แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแฌย ? + } +download-ui-dont-go-offline-button = แแ
โแแแแปแโแแแแแถแโแแถแแทแ
แแ
+download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] แแพโแขแแแโแแทแโโแแแแขแฝแ
โโโแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแถแแแขแแโแฅแกแผแโ แแถแโแแถแโแแ 1 แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแแแฌ? + *[other] แแพโแขแแแโแแทแโแแแแขแฝแ
โแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแถแแแขแแโแฅแกแผแ แแถแโแแถแโแแ { $downloadsCount } แแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแทแโแแถแโแแปแแแโแฏแแแโแแแโแฌ? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = แแ
โแแแแปแโแแถแโแแปแแแโแฏแแแ +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] แแแแแแโแแถแโแแถแโแแ แก + *[other] แแแแแแโแแถแโแแถแโแแ { $downloadsCount } + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = แแพแโแฏแแแถแโแแแแแทแแแแแทโแฌย ? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" แแบแแถโแฏแแแถแโแแแแแทแแแแแทย แ แฏแแแถแโแแแแแทแแแแแทโแขแถแ
โแแถแโแแแแแ แฌโแแผแโแแแแแแถแโแแแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพแฒแแโแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ แแแแพโ แแถแโแแแแแถแ แแ
โแแแโแแพแโแฏแแแถแโแแแย แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแพแโแแแแพแแแถแ "{ $executable }" แฌย ? diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f1f90c783 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +# $rate (String): rate number. +# $unit (String): rate unit. +download-utils-status = { $timeLeft } โ { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec) +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } โ { $transfer } (แแฟแโแแถแแ) +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } โ { $transfer } +download-utils-bytes = แแ +download-utils-kilobyte = แแธแกแผแแ +download-utils-megabyte = แแแแถแแ +download-utils-gigabyte = แแธแแถแแ +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $progress } แแ { $total } { $totalUnits } +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): progress unit. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $progress } { $progressUnits } แแ { $total } { $totalUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } +# Variables: +# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = แแแแถแ { $scheme } +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = แฏแแแถแโแแผแแแแแถแ +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = แแแแทแแแทแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0ba89eae0f --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-web-gpu2 = + .label = Web API: WebGPU + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-cookie-samesite-schemeful = + .label = แแผแแธแ SameSite แแแโแแแแแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..927a124e11 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = แแทแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแแ +alert-settings-title = + .tooltiptext = แแถแโแแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..099da8390c --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = แแโแแพแโฆ +app-picker-send-msg = + .value = แแแแพโแแถแแปโแแแโแแ
ย แ +app-picker-no-app-found = + .value = แแโแแทแโแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแถแแโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแย แ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd3b80c327 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = แ
แแแแ + .accesskey = แ
+common-dialog-select-all-cmd = + .label = แแแแพแโแแถแแแขแแ + .accesskey = แ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..369d49fd67 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window = + .title = แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแแแพแโแแแแแแโ + .style = width: 45em; height: 32em; + +create-profile-window2 = + .title = แขแแแโแแแแฝแโแแถแโแแแแแพแโแแแแแแโ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแ
แแแแธแแแแพแ + *[other] แแแแถแแแแโแแโแแถแแ { create-profile-window.title } + } + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแ
แแแแธแแแแพแ + *[other] แแแแถแแแแโแแโแแถแแ { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } แแแแแถโแแปแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแถแโแแแแแโ แแทแ แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแโแขแแแโ แแแแปแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแย แ + +profile-creation-explanation-2 = แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโ { -brand-short-name } แแแโแแ
แฒแแโแขแแแโแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแแแแโ แแพแแแแธโแแแแแถโแแแแแแถแโแขแแแโแแแแพโแแทแแฝแแโแแแแกแแโแแธแแแแถย แโ แแพแแแแธโแแแแพโแแผแ
แแแแ แขแแแโแแแแพโแแทแแฝแแแแฝแโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแโแแถแแโแแแแถแแโย แ + +profile-creation-explanation-3 = แแพโแขแแแโแแถโแแปแแแแโแแแแแแถแแแแแโแแแแพโแ
แแแถแแโแ
แแแแแแแแโ { -brand-short-name } แแแ แขแแแโแแแแผแโแแโแแถแโแแแแแแโแแฝแโแแแถแโแแทแ
ย แ แขแแแโโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแแแแโแ
แแแพแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแขแแแโ แแพแแแแธโแแแแปแโแแแแปแโแแโแแถแโแแแแแโ แแทแโ แ
แแแแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแปแแแแแแถ แแแแแทแโแแพแขแแแโแ
แแย แ แงแแถแ แแแ แขแแแโแแแแ แแโแ
แแโแแถแโแแแแแแโแแถแ
แโแแแโแกแแโแแธโแแแแถโ แแแแแถแแโแแแแฝแ แแทแ แแแแถแแโแแแแฝแย แ + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] แแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแโแขแแแ แ
แปแ
แแแแย แ + *[other] แแพแแแแธโแ
แถแแโแแแแพแโโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแผแโแ
แปแ
แแแแแถแแย แ + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแ
แแแแธแแแแ
แแ + *[other] แแแแปแโแแแแ
แแ { create-profile-window.title } + } + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแ
แแแแธแแแแ
แแ + *[other] แแแแปแโแแแแ
แแ { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-intro = แแแแแทแโโแแพโโแขแแแโโแแแแแพแโโแแแแแแโโแ
แแแพแโ แขแแแโแขแถแ
โโแแแแแถแแโโแแฝแโแแถโโแแแโโแกแแโโแแแโโแแแแแโแแแแโแแแแแแย แ แขแแแโโแขแถแ
โโแแแแพโโแแแแแโโแแแโแแถแโแแแแแโแแธโแแแโ แฌโโ แแแแแโแแแแแโแแแโโแขแแแโโแ
แแโโแแถแย แ + +profile-prompt = แแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแแแแทแแผแโแแแแธแ + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = แขแแแโแแแแพโแแแแถแโแแพแ + +profile-directory-explanation = แแถแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ แ
แแแผแโแ
แทแแแ แแทแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถโแแปแโแแแแปแย แ + +create-profile-choose-folder = + .label = แแแแพแโแแโฆ + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = แแแแพโแแโแแแแถแโแแพแ + .accesskey = U diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d94e819b03 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = แแแแแถแแแโแแถแแโแแโแแแโแแถแแแถแ โ{ $directive }โ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = แแ โ{ $directive }โ แแถแโแแถแแแโแแแแแนแโแแแโแ แถแแแถแแ { $keyword } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = แแแ
แแแแธโแแแแถแ โ{ $directive }โ แแถแโแแแแแโแแทแแธแแถแโ { $scheme }: แแแโแ แถแแแแแถแ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = แแทแแธแแถแ { $scheme }: แแแแผแแแถแโแแถแโแแแแ แแโแแ
โแแแแปแโแแแ
แแแแธโแแแแถแ โ{ $directive }โ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = โ{ $directive }โ แแแแผแแแโแแถแโแแแแแ { $source } + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..42c1a703f8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +## Field labels for input type=date + +## Field labels for input type=time + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4e40b0a589 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = แแแแพแแแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแ +choose-app-btn = + .label = แแแแพแโฆ + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = แแแแแแทแแธโแแแแแแแแโฆ + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e1a191cc7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = แแทแโ { $fileCount } แแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e70624e4f4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +close-notification-message = + .tooltiptext = แแทแโแแถแโแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ca495556df --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +## +## Other +## + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ee8d2cb084 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - แแแแพแโแแแแแแโแขแแแโแแแแพ + +profile-selection-button-accept = + .label = แ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } + +profile-selection-button-cancel = + .label = แ
แแ + +profile-selection-new-button = + .label = แแแแแพแโแแแแแแแแทแแผแโฆ + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = แแแแผแโแแแแแโแแแแแแแแทแแผแ... + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = แแปแโโแแแแแแแแทแแผแโฆ + .accesskey = D + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } แแแแแถแแปแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแถแโแแแแแ แ
แแแผแแ
แทแแแ แแทแโแแถแแปโแแแแโแขแแแแแแแพโแแแแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแขแแแแแแแพโแแแแโแขแแแย แ + +profile-manager-work-offline = + .label = แแแแพโแแถแโแแแโแแแแถแโแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = แแแแพโแแธแแแแแแแแแทโแแแโแแถแโแแแแพแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแแแแพโแแถแโแแแแ
แ + .accesskey = s diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e33eadab6a --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = แ
แถแแแแแแพแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแ +refresh-profile = แแแแพแฒแแ { -brand-short-name } แแแแพแแแถแโแแแแฝแ +refresh-profile-button = แแแแแ { -brand-short-name } แกแพแแแทแ... + +refresh-profile-progress = + .title = แแแแปแโแกแพแโแแทแ { -brand-short-name } +refresh-profile-progress-description = แแทแโแแฝแ
โแ แพแ... diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5be2ba1937 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd0a9b0074 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = แแแแแโแขแแแโแแแแพย แ +tabmodalprompt-password = + .value = แแถแแแโแแแแแถแแย แ + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = แแแแแแแ +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = แแแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1723c4ea94 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = แแทแแแแแพแแทแ + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = แแแแพแแทแ + .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = แแถแแ + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = แ
แแแแ + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = แแทแแแแแถแแ + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = แแปแ + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = แแแแพแโแแถแแแขแแ + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = แแแแขแถแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..180ec11a4d --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = แแแแถแโแแแแถแแโแแฝแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e14370db44 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] แแถแโแแแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแแปแโแแแแแพแโแแแแ { -brand-short-name }ย แ + *[other] แแถแโแแแแแโโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
โโแแแแปแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแแ { -brand-short-name }ย แ + } + +unknowncontenttype-intro = แขแแแแแถแโแแแแพแ แแพแแแแธโแแพแย แ +unknowncontenttype-which-is = แแแโแแถย แ +unknowncontenttype-from = แแธย แ +unknowncontenttype-prompt = แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแแถโแแปแโแฏแแแถแโแแแโแฌ? +unknowncontenttype-action-question = แแพ { -brand-short-name } แแฝแโแแแแพโแขแแแธโแแถแแฝแโแฏแแแถแโแแแ? +unknowncontenttype-open-with = + .label = โแแพแโแแถแแฝแ + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = แแแแแโแแแ... +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] แแแแพแโฆ + *[other] แแโแแพแโฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = แแแแแถโแแปแโแฏแแแถแ + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = แ
แถแแแแธโแแแโแแแโแแ
แแแแผแแแโแแแแพโโแแผแ
แแแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแแถแแโแฏแแแถแโแแถแแแแแแ + .accesskey = a diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b628358f7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = แ
แถแแ +videocontrols-pause-button = + .aria-label = แแแขแถแ +videocontrols-mute-button = + .aria-label = แแแแถแแ +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = แฎ +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = แแแโแขแแแแแแ +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = แ
แแโแแธโแแแโแขแแแแแแ +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = แ
แถแแแแแแถแแแขแแแแแแ +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = แแทแ + +videocontrols-error-aborted = แแถแโแแแแแแโแแถแโแแแแปแโแแธแแแขแผย แ +videocontrols-error-network = แแถแโแแแแแแโแแถแโแ
แถแแโแแธแแแขแผโแแถแแแแแธ แแแแแถแแแโแแแ แปแโแแแแแถแย แ +videocontrols-error-decode = แแทแโแขแถแ
โแ
แถแแโแแธแแแขแผโแแถแโแแ แแธแแแแแโแฏแแแถแโแแผแ
ย แ +videocontrols-error-src-not-supported = แแแแแแแแแถแโแแธแแแขแผ แฌโแแแแแแ MIME แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแย แ +videocontrols-error-no-source = แแโแแทแโแแพแโแแธแแแขแผโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแ แแทแโแแแแแแ MIME แแแโแแถแโแแถแแแแย แ +videocontrols-error-generic = แแถแโแแแแแแโแแถแโแ
แถแแโแแธแแแขแผโแแถแแแแแธ แแแแแถแแแโแแแ แปแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0bfb714316 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-linux-button-back = + .label = แแโแแแแแ + .accesskey = แ +wizard-win-button-back = + .label = < แแโแแแแแ + .accesskey = แ + +wizard-macos-button-next = + .label = แแแแ + .accesskey = แ +wizard-linux-button-next = + .label = แแแแแถแแ + .accesskey = แ +wizard-win-button-next = + .label = แแแแแถแแ > + .accesskey = แ + +wizard-macos-button-finish = + .label = แแแแพโแแฝแ
+wizard-linux-button-finish = + .label = แแแแ
แแ +wizard-win-button-finish = + .label = แแแแ
แแ + +wizard-macos-button-cancel = + .label = แแแแแแ +wizard-linux-button-cancel = + .label = แแแแแแ +wizard-win-button-cancel = + .label = แแแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52f9388902 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,208 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +language-name-aa = แขแถแ แแแถแ +language-name-ab = แขแถแแแแถแ แแแแถแ +language-name-ach = แขแถแแผแแธ +language-name-ae = แขแถแแแแแแแ +language-name-af = แขแถแ แแแแแธแแถแขแถแ +language-name-ak = แขแถแแถแแ +language-name-am = แขแถแแ แถแแธแ
+language-name-an = แขแถแแแถแ แแแแ +language-name-ar = แขแถแแแถแแ +language-name-as = แขแถแแถแแธแ +language-name-ast = แขแถแแแแปแแแธแแแปแ +language-name-av = แขแถแแแถแแธแ +language-name-ay = แขแธแแแถแแแถ +language-name-az = แขแถแแแแแแ แแแแ +language-name-ba = แแถแแแแ +language-name-be = แแแกแถแแปแ +language-name-bg = แแแปแแ แแแถแแธ +language-name-bh = แแทแ แถแ +language-name-bi = แแธแแกแถแแแถ +language-name-bm = แแถแแแแถแแแถ +language-name-bn = แแแแแแถแแธ +language-name-bo = แแธแแ +language-name-br = แแแแแแปแ +language-name-bs = แแผแแแแแธ +language-name-ca = แแถแแถแกแถแ +language-name-cak = Kaqchikel +language-name-ce = แ
แแ
แแ +language-name-ch = แ
แถแแผแแผ +language-name-co = แแผแแธแแถ +language-name-cr = แแแแธ +language-name-crh = Crimean Tatar +language-name-cs = แแแ +language-name-csb = แแถแแแผแแแ +language-name-cu = แแบแ
แแแแถแแทแ
+language-name-cv = แ
แผแแแถแ +language-name-cy = แแแ +language-name-da = แแถแแบแแแถแ +language-name-de = แขแถแแแแบแแแแ +language-name-dsb = แแผแแแ แแแแแ +language-name-dv = แแธแแแ แธ +language-name-dz = แแปแแ แแแถ +language-name-ee = แขแผแแน +language-name-el = แแแแทแ +language-name-en = แขแแแแแแแ +language-name-eo = แขแแแแแแแแถแแแแผ +language-name-es = แขแแแแแแถแ +language-name-et = แขแแแแแผแแธ +language-name-eu = แแถแแแแ +language-name-fa = แแบแแแถแ +language-name-ff = แ แแแผแกแถ +language-name-fi = แ แแแถแแแกแแ +language-name-fj = แ แแแแธแแธ +language-name-fo = แ แแแถแขแแแผแ +language-name-fr = แแถแแถแแ +language-name-fur = แ แแแแแธแขแแปแแแธแแแถแ +language-name-fy = แ แแแแแธแแแถแ +language-name-ga = แขแแแกแแ +language-name-gd = แ แแแถแขแแแทแโ แแแแปแแแธแ +language-name-gl = แ แแแถแแธแแแแถแ +language-name-gn = แ แแแผแแแถแแธ +language-name-gu = แ แแแปแแแถแแถแแธ +language-name-gv = แแแปแ +language-name-ha = แ แผแแถ +language-name-haw = แ แถแแแ +language-name-he = แ แแแแแผ +language-name-hi = แ แทแแแแผ +language-name-hil = แ แแธแแธแ แแแถแแแปแ +language-name-ho = แ แแธแแธแแแผแแผ +language-name-hr = แแแแผแขแถแแแธ +language-name-hsb = แขแถแแแพ แแผแแแ +language-name-ht = แ แแแธ +language-name-hu = แ แปแแแแแธ +language-name-hy = แขแถแแแแธ +language-name-hz = แ แแแแขแผ +language-name-ia = Interlingua (แแแถแแแแโแแถแแถโแแแแฝแโแขแแแแแแถแแท) +language-name-id = แฅแแแแผแแแแแธ +language-name-ie = แขแแธแแแบแแธแแแบ +language-name-ig = แขแแธแแแผ +language-name-ii = แแแธแ
แฝแแขแแธ +language-name-ik = แขแแธแแขแแปแแแธแแแถแ +language-name-io = แขแแธแแผ +language-name-is = แขแแธแแแแแ +language-name-it = แขแแธแแถแแธ +language-name-iu = แขแแธแแผแแแธแแผแ +language-name-ja = แแแแปแ +language-name-jv = แแแถแแแถ +language-name-ka = แ แแแแ แแแแธ +language-name-kab = แแถแแแธแ +language-name-kg = แแปแแ แแแ +language-name-ki = แแธแแผแแผ +language-name-kj = แแแแแแถแแแถ +language-name-kk = แแถแ แแแถแแแแแแถแ +language-name-kl = แ แแแแแแขแแแกแแ +language-name-km = แแแแแ +language-name-kn = แแทแแถแแถ +language-name-ko = แแผแแแ +language-name-kok = แแปแแแถแแธ +language-name-kr = แแถแแปแแธ +language-name-ks = แแถแแแแแ +language-name-ku = แแบแ +language-name-kv = แแผแแธ +language-name-kw = แแผแแธแ +language-name-ky = แแแ แแแแธแแแธแแแแถแ +language-name-la = แกแถแแถแแ +language-name-lb = แแปแ
แแแแฝ +language-name-lg = แ แแแแแแถ +language-name-li = แแธแแฝแ +language-name-lij = แแธแ แแแผแแธแ +language-name-ln = แแธแแ แแแถแกแถ +language-name-lo = แกแถแ +language-name-lt = แแธแแปแแขแถแแธ +language-name-lu = แแผแแถแแถแแปแแ แแแถ +language-name-lv = แกแถแแแธแแแถ +language-name-mai = แแแแแธแแธ +language-name-mg = แแแถแแถแ แแแถแแแแถ +language-name-mh = แแแถแแแแแธแ +language-name-mi = แแแ
แแธ +language-name-mix = แแแทแ
แแแแแทแ แแแทแ
แแทแ +language-name-mk = แแแถแแแแแแถแ +language-name-ml = แแแถแกแถแแแถแกแถแ +language-name-mn = แแแปแแ แแแแแธ +language-name-mr = แแแถแแถแแธ +language-name-ms = แแแถแกแแแแธ +language-name-mt = แแแถแแแ +language-name-my = แแผแแถ +language-name-na = แแผแแผ +language-name-nb = แแแแแแ แแปแแแแถแแรฅl +language-name-nd = แแแทแแทแแทแแพแ +language-name-ne = แแแแแถแแ +language-name-ng = แแแปแแ แแแถ +language-name-nl = แ แผแกแแ +language-name-nn = แแแแแแโแแธแแผแ +language-name-no = แแแแแแ +language-name-nr = แแแทแแทแแทแแแแผแ +language-name-nso = แแผแแผโแแถแโแแพแ +language-name-nv = แแถแแถแ แแแผ +language-name-ny = แแทแ
แทแแถ +language-name-oc = แขแปแแแแธแแแ +language-name-oj = แขแปแ แแแแธแแแถ +language-name-om = แขแปแแปแแผ +language-name-or = แขแผแแ +language-name-os = แขแผแแแแธ +language-name-pa = แแปแแ
แถแแแธ +language-name-pi = แแถแแธ +language-name-pl = แแแผแกแผแ +language-name-ps = แแถแแแแผ +language-name-pt = แแแแแปแแ แแแถแแ +language-name-qu = แแแแผแขแถ +language-name-rm = แแแแผ แแผแแแถแแธ +language-name-rn = แแธแแปแแแธ +language-name-ro = แแผแแแถแแธ +language-name-ru = แแปแแแแแธ +language-name-rw = แแธแแแแถแแแถแแแแถ +language-name-sa = แแแแแแแแนแ +language-name-sc = แแถแแแธแแแ +language-name-sd = แแแธแแแแธ +language-name-se = แแถแแแธโแแถแโแแพแ +language-name-sg = แแแแ แแแ +language-name-si = แแแธแแ แถแกแ +language-name-sk = แแแแผแแแถแแธ +language-name-sl = แแแแผแแแแธ +language-name-sm = แแถแแแ +language-name-sn = แแผแแถ +language-name-so = แแผแแแถแแธ +language-name-son = แแปแแ แ +language-name-sq = แขแถแแแแถแแธ +language-name-sr = แแแแแธ +language-name-ss = แแแธแแแแถแแธ +language-name-st = แแผแแผแแถแแแแแผแ +language-name-su = แแแผแแแ +language-name-sv = แแแปแแขแแ +language-name-sw = แแแแถแ แแธแแธ +language-name-ta = แแถแแธแ +language-name-te = แแแแผแ แแแผ +language-name-tg = แแถแ แแแแธแแธแแแแถแ +language-name-th = แแ +language-name-ti = แแธแแแแธแแแแถ +language-name-tig = แแธแ แแแแแธ +language-name-tk = แแฝแแแแแแธแแแแถแ +language-name-tl = แแถแแถแกแผแ +language-name-tlh = แแแแธแแ แแแ +language-name-tn = แแแถแแแแถ +language-name-to = แแปแแ แแแถ +language-name-tr = แแฝแแแธ +language-name-ts = แแปแแ แแแถ +language-name-tt = แแถแแถแ +language-name-tw = แแแแธ +language-name-ty = แแถแ แทแแแ +language-name-ug = แแธแ แแแแ +language-name-uk = แขแแปแแแแแแ +language-name-ur = แขแแผแแป +language-name-uz = แขแแผแแแแแธแแแแถแ +language-name-ve = แแแแแแถ +language-name-vi = แแแแแถแ +language-name-vo = แแแผแกแถแแปแรผk +language-name-wa = แแแถแกแปแ +language-name-wen = แแผแแแ +language-name-wo = แแผแกแปแ แแ +language-name-xh = แแผแแถ +language-name-yi = แแธแแธแ แแ +language-name-yo = แแผแแผแแถ +language-name-za = แ
แฝแ +language-name-zh = แ
แทแ +language-name-zu = แ แแแแผแแผ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c1ae7f07b --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,227 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = แขแแแแผแแแถ +region-name-ae = แขแแแธแแแถแแขแถแแแถแแแแฝแ +region-name-af = แขแถแ แแแ แแแถแแธแแแแถแ +region-name-ag = แขแแแแธแ แแแถ แแทแโแแถแแแปแแแถ +region-name-ai = แขแแแแแแธแกแถ +region-name-al = แขแถแแแแถแแธ +region-name-am = แขแถแแแแธ +region-name-ao = แขแแแ แแแแกแถ +region-name-aq = แขแแแแถแแแแทแ
+region-name-ar = แขแถแ แแแแแแธแ +region-name-as = แขแถแแแแทแ แแถแแแ +region-name-at = แขแผแแแแธแ +region-name-au = แขแผแแแแแแถแแธ +region-name-aw = แขแถแแผแแถ +region-name-az = แขแถแแแแแแ แแแแ +region-name-ba = แแผแแแแแธ แแทแโแ แแ แแแ แแแแแธแแถ +region-name-bb = แแถแแถแแปแ +region-name-bd = แแแแแแแถแแแ +region-name-be = แแแแ แแแแทแ +region-name-bf = แแฝแแธแแถแ แแแถแแผ +region-name-bg = แแแปแแ แแแถแแธ +region-name-bh = แแแถแแแแ +region-name-bi = แแแผแแปแแแธ +region-name-bj = แแแแถแแ +region-name-bm = แแแแแแผแแถ +region-name-bo = แแผแแธแแธ +region-name-br = แแแแแแแธแ +region-name-bt = แแแผแแแ +region-name-bv = แแแโแแผแแทแ +region-name-bw = แแปแแแแแถแแถ +region-name-by = แแแกแถแแปแ +region-name-bz = แแแแธ +region-name-ca = แแถแแถแแถ +region-name-cc = แแแ (แแธแแธแ) แแผแแผแ +region-name-cf = แแถแแถแแแแแแโแขแถแ แแแแแทแโแแแแแถแ +region-name-ch = แแแแแธแ +region-name-ck = แแแโแแผแ +region-name-cl = แแแธแแธ +region-name-cm = แแถแแแแผแ +region-name-cn = แ
แทแ +region-name-co = แแผแกแปแแแแธ +region-name-cr = แแผแแแแถแแธแแถ +region-name-cu = แแปแแแถ +region-name-cx = แแแโแแแแธแแแแถแแ +region-name-cy = แแแธแ +region-name-cz = แแถแแถแแแแแแโแแแ +region-name-de = แขแถแแแแบแแแแ +region-name-dj = แแธแแแผแแธ +region-name-dk = แแถแแบแแแถแ +region-name-dm = แแผแแธแแธแ +region-name-do = แแถแแถแแแแแแโแแผแแธแแธแ +region-name-dz = แขแถแแแ แแแแแธ +region-name-ec = แขแแแแแถแแแ +region-name-ee = แขแแแแแผแแธ +region-name-eg = แขแแ แแแแธแ +region-name-eh = แแถแ แถแแแถโแแถแแแทแ
+region-name-er = แขแแแธแแแแ +region-name-es = แขแแแแแแถแ +region-name-et = แขแแแแแผแแธ +region-name-fi = แ แแแถแแแกแแ +region-name-fj = แ แแแแธแแธ +region-name-fo = แแแโแ แแแถแแแผแ +region-name-fr = แแถแแถแแ +region-name-ga = แ แแแถแแปแ +region-name-gb = แ
แแแแแโแขแแแแแแแ +region-name-gd = แ แแแแแพแแถแ +region-name-ge = แ แแแแ แแแแธ +region-name-gf = แ แแแแแทแโแ แแแธแแแถแ +region-name-gg = แ แแแแแแแธ +region-name-gh = แ แแแถแแถ +region-name-gi = แ แแแแธแแแแถแแแแถ +region-name-gl = แ แแแแแแขแแแกแแ +region-name-gn = แ แแแธแแ +region-name-gp = แ แแแถแแบแกแปแ +region-name-gq = แ แแแธแแโแขแแแแแถแแแ +region-name-gr = แแแแทแ +region-name-gt = แแแแถแแแแแถแกแถ +region-name-gu = แ แแแ +region-name-gw = แ แแแธแแแแแธแแแแผ +region-name-gy = แ แแแธแแแถแ +region-name-hk = แ แปแแแปแ +region-name-hm = แแแโแ แแพแ แแทแโแแแโแแแถแแแผแแถแแ +region-name-hn = แ แปแแแผแแแถแ +region-name-hr = แแแแผแขแถแแแธ +region-name-ht = แ แแแธ +region-name-hu = แ แปแแแแแธ +region-name-id = แฅแแแแผแแแแแธ +region-name-ie = แขแแแกแแ +region-name-il = แขแแธแแแแถแขแแ +region-name-im = แแแโแแแแ +region-name-in = แฅแแแแถ +region-name-io = แแแแแโแแ แถแแแปแแแโแฅแแแแถโแขแแแแแแแ +region-name-iq = แขแแธแแแถแแ +region-name-ir = แขแแธแแแแ +region-name-is = แขแแธแแแแแ +region-name-it = แขแแธแแถแแธ +region-name-je = แแบแแแธ +region-name-jm = แ แแแถแแแถแขแแธแ +region-name-jo = แ แแแแแแถแแธ +region-name-jp = แแแแปแ +region-name-ke = แแแแแแถ +region-name-kg = แแแ แแแแธแแแธแแแแถแ +region-name-kh = แแแแแปแแถ +region-name-ki = แแทแแธแแถแแธ +region-name-km = แแผแแแ +region-name-kn = แแถแแโแแธแ แแทแโแแแแธแ +region-name-kw = แแผแแแแ +region-name-ky = แแแโแแแแแแ +region-name-kz = แแถแ แแแถแแแแแแถแ +region-name-la = แกแถแ +region-name-lb = แแธแแแ +region-name-lc = แแถแแแแผแแแธ +region-name-li = แแทแ
แแทแแแแแถแ +region-name-lk = แแแแธแแแแแถ +region-name-lr = แแธแแแแธแแแถ +region-name-ls = แกแแแผแแผ +region-name-lt = แแธแแปแแขแถแแธ +region-name-lu = แแปแ
แแแแฝ +region-name-lv = แกแถแแแธ +region-name-ly = แแธแแแธ +region-name-ma = แแแถแแแปแ +region-name-mc = แแแผแแถแแผ +region-name-md = แแแปแแแถแแธ +region-name-me = แแแปแแแแแแ แแแแแ +region-name-mf = แแถแแแแแถแแธแ +region-name-mg = แแแถแแถแ แแแถแแแแถ +region-name-mh = แแแโแแแถแแแ แถแแ +region-name-ml = แแแถแแธ +region-name-mn = แแแปแแ แแแแแธ +region-name-mp = แแแโแแแถแแธแแแถแโแแถแแแพแ +region-name-mq = แแแถแแธแแธแ +region-name-mr = แแแผแแธแแถแแธ +region-name-ms = แแแปแแแแแแแถ +region-name-mt = แแแถแแแแ +region-name-mu = แแแผแแธแ +region-name-mv = แแแถแแแแธแ +region-name-mw = แแแถแกแถแแธ +region-name-mx = แแแทแแแแทแ +region-name-my = แแแถแกแแแแธ +region-name-mz = แแแผแแแแแทแ +region-name-na = แแถแแธแแแธ +region-name-nc = แแถแกแแแผแแธโแแแแธ +region-name-ne = แแธแ แแแ +region-name-nf = แแแโแแแแ แแแ +region-name-ng = แแธแ แแแแแธแแแถ +region-name-ni = แแธแแถแแแถแ แแแถ +region-name-nl = แ แผแกแแ +region-name-no = แแแแแแ +region-name-np = แแแแแถแแ +region-name-nr = แแผแแผ +region-name-nu = แแธแขแแผแขแ +region-name-nz = แแผแแแแแแกแแ +region-name-om = แขแผแแแแ +region-name-pa = แแแถแแถแแแถ +region-name-pe = แแแแแผ +region-name-pf = แ แแแแแทแโแแแผแแธแแแแแธ +region-name-pg = แแแถแแผโแขแถแแแธโแแผแแแโแ แแแธแแ +region-name-ph = แ แแแธแแธแแธแ +region-name-pk = แแแถแแธแแแแถแ +region-name-pl = แแแผแกแผแ +region-name-pm = แแถแแแแแแแ แแทแแแธแ แแแแกแปแ +region-name-pr = แแแแแผแแธแแผ +region-name-pt = แแแแแปแแ แแแถแแ +region-name-pw = แแแถแกแผ +region-name-py = แแแถแแแถแ แแแถแ +region-name-qa = แแถแแถ +region-name-re = แแ แแถแ +region-name-ro = แแผแแแถแแธ +region-name-rs = แแแแแธ +region-name-rw = แแแแถแแแแถ +region-name-sa = แขแถแแแถแแแธแแถแขแผแแธแ +region-name-sb = แแแโแแผแกแผแแแปแ +region-name-sc = แแธแแแ แแ +region-name-sd = แแแผแแแ +region-name-se = แแแปแแขแแ +region-name-sg = แแทแแแ แแปแแธ +region-name-si = แแแแผแแแแธ +region-name-sk = แแแแผแแแถแแธ +region-name-sl = แแแแแถแกแแขแผแ +region-name-sm = แแถแแแแแถแแแถแแ +region-name-sn = แแแแแ แแแถแแ +region-name-so = แแผแแแถแแธ +region-name-sr = แแผแแธแแถแ +region-name-st = แแ
แแผแแแ แแทแแแแแถแแแแแธแ +region-name-sv = แขแแแแถแแแแแถแแแ +region-name-sy = แแแธแแธ +region-name-sz = แแแแถแแแธแกแแ +region-name-tc = แแแโแแฝแ แแทแโแแแแผแ +region-name-td = แแถแ +region-name-tg = แแผแ แแแ +region-name-th = แแ +region-name-tj = แแถแ แแแแธแแธแแแแถแ +region-name-tk = แแผแแแกแผ +region-name-tl = แแธแแแโแแถแแแพแ +region-name-tm = แแฝแแแแแแธแแแแถแ +region-name-tn = แแปแแแธแแแธ +region-name-to = แแปแแ แแแถ +region-name-tr = แแฝแแแธ +region-name-tt = แแแแธแแธแแถแ แแทแโแแผแแถแ แแแ +region-name-tv = แแผแแแถแแผ +region-name-tw = แแแแแถแแ +region-name-tz = แแแแแถแแธ +region-name-ua = แขแแปแแแแแแ +region-name-ug = แขแแผแ แแแแแแถ +region-name-us = แแ แแแแโแขแถแแแแทแ +region-name-uy = แขแแปแแแผแ แแแถแ +region-name-uz = แขแแผแแแแแธแแแแถแ +region-name-va = แแปแแธโแแแถแแธแแแ +region-name-vc = แแถแแแแแถแแแแแ แแทแแ แแแแแแแถแแธแ +region-name-ve = แแแแแแแแปแแขแแกแถ +region-name-vn = แแแแแถแ +region-name-vu = แแแถแแผแแผ +region-name-wf = แแแถแแแแธแ แแทแโแ แแแผแแผแแถ +region-name-ws = แแถแแแ +region-name-ye = แแแแแแ +region-name-yt = แแแถแแแ +region-name-za = แขแถแ แแแแแทแโแแถแแแแแผแ +region-name-zm = แแแแแธ +region-name-zw = แแแธแแแถแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..369d00c7ae --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Import Logins Autocomplete + +## Variables: +## $host (String) - Host name of the current site. + +## + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ecb3d25209 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = แแโแแถแแแ แฌโแแแแถโแแแโแแถแโแแฝแโแแแแแถแแ +findbar-previous = + .tooltiptext = แแโแแถแแแ แฌโแแแแถโแแแโแแถแโแแฝแโแแปแ + +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = แแทแโแแแถแโแแแแแแแ + +findbar-highlight-all2 = + .label = แแแแแ
แแถแแแขแแ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] l + *[other] a + } + .tooltiptext = แแแแแ
โแแแถแแแแโแแแโแแพแโแกแพแแแทแโแแถแแแขแแ + +findbar-case-sensitive = + .label = แแแแธโแแแแผแ
+ .accesskey = c + .tooltiptext = แแแแแแแโแแแโแแแแแถแแโแขแแแแโแแผแ
โแแ + +findbar-entire-word = + .label = แแถแแแโแแถแแแแผแ + .accesskey = W + .tooltiptext = แแแแแแแโแแถแแแโแแถแแแแผแโแแแแแปแแแแแ + +findbar-not-found = แแโแแทแโแแพแโแแถแแแ แฌโแแแแถ + +findbar-wrapped-to-top = แแถแโแแ
โแแแโแ
แปแโแแแแแ แแแแโแแธโแแแแผแ +findbar-wrapped-to-bottom = แแถแโแแ
แแแโแ
แปแโแแแแแ แแแแโแแธโแแถแ + +findbar-normal-find = + .placeholder = แแแแพแโแแแแปแโแแแแแ +findbar-fast-find = + .placeholder = แแแแพแโแแ แแแ +findbar-fast-find-links = + .placeholder = แแแแพแโแแ แแ (แแโแแแโแแแปแแแแแ)แ + +findbar-case-sensitive-status = + .value = (แแแแแถแแโแแฝแขแแแแโแแผแ
โแแ) +findbar-entire-word-status = + .value = (แแถแแแโแแถแแแแผแโแแแปแแแแแ) + +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = แแถแโแแแแผแแแแแถ { $current } แแ { $total } + +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = แแถแแแแแผแแแแแถโแ
แแแพแโแแถแ { $limit } diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3a19d7a3ff --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,103 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } แแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +cert-error-mitm-intro = แแแ แแแแแโโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแแถแโแ
แแโแแแโแขแถแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแ +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } แแแแกแแโแแแแทแโแแถแแแแ Mozilla แแทแโแแโแแแแถแแโแ
แแแแ แแแโแแถโแขแแแโแแแแแแแแแโโโแแแแแแโแแแแปแโแขแถแแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแโ (CA) แแพแโแ
แแ แ แแแแแแโแแแแปแ CA แแฝแโแแถแแถโแแถ แขแถแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแแแแปแโโแขแแปแแแแโแแถแแแถแแขแแปแแแแโแแโแแแแแพแโแแแแปแโแแพแแแแธโแแปแแแแแทแแถแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแแ +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } แแแแพแแแแถแแโแแแแแแโแแแแปแ CA แแแแ Mozilla แแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแถ แแถแแแแแแถแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแถแแถแโแแพแโแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแพแแแแถแแแ แแผแ
แแแแ แแแแแทแแแพโแแแแแแทแแธโแแแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแปแโแแฝแแแแแแโแแถแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแ
แแโแแแ CA แแแโแแทแโแแแแทแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแโแแแแปแ CA แแแแ Mozilla แแแโแแถแแแแแแถแแโแแแแผแแแถแโแ
แถแแแแปแแแถโแขแแปแแแแแทแแถแแ +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = แขแถแ
โแแถแโแขแแแโแแถโแแแแถแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแแแแโแแแแพโแแถโแขแแแโแแ
โแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแผแ
แแแแโแขแแแโแแทแโแแฝแโแแแแโแแแ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแปแโแแปแแแฟแแปแแ
แทแแแ { $hostname } แแแโแแถแโแแทแโแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแฝแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแฝแแฏแ แฌโแแแถแแแธแโแแโโแแทแโแแแแปแโแแแแแผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแแ +cert-error-trust-cert-invalid = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแโโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +cert-error-trust-untrusted-issuer = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแย แ +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผโแแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแโแแแแพโโแแแแฝแโแ แแแแแแแถ แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแธแแแแแโแแแแฝแโแแแโแแทแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแย แ +cert-error-trust-expired-issuer = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแปแโแแแแแย แ +cert-error-trust-self-signed = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแ แแธแแแแแโแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแแฝแโแฏแย แ +cert-error-trust-symantec = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte แแทแ VeriSign แแแโแ
แถแแแแปแโแแถโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแ แพแ แแแแแถแโแขแถแแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแแโแแทแโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแแธโแแปแแ +cert-error-untrusted-default = แแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแโแแธโแแแแแโแแแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแกแพแย แ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโโแแแแแถแแ { $hostname }ย แแแ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ { $hostname } แแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> แแแปแแแแแแ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ { $hostname } แแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแแแ { $alt-name } แแแปแแแแแแ +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ { -brand-short-name } แแทแโแแฟแแถแแโแแพโแแแ แแแแแโแแแ แแแแแถแโแแถโแแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแ { $hostname } แแแ แแทแแแแถโแแแแแแโแแแโโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแโแแแแแโแแถแแแแแแแ { $subject-alt-names } +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแปแโแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแฝแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแ { $hostname } แแปแโแแแแแโแแ
{ $not-after-local-time }ย แ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแปแโแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแฝแแ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแ { $hostname } แแนแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแ แผแแแแ { $not-before-local-time } แ +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = แแผแแแแ แปแแ { $error } +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = แแแแ แถโแแผแแ <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = แแแ แแแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแแฝแโแแถแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ แแแโแแแแผแแแถแโแ
แแโแแแโแขแถแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแแ แแแแแแทแแธโแแปแแแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแ
แแแพแโแแแแปแโแแแโแแปแแ
แทแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte แแทแ VeriSign แแแโแ แพแแ { $hostname } แแแแพแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแธโแขแถแแแแถแแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแขแถแแแแถแแโแแถแแแแแ แแผแ
แแแแโแ แพแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแแแ แแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแถแโแแแ +cert-error-symantec-distrust-admin = แขแแแโแขแถแ
โแแผแแแแแนแโแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแ แแแแแโโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ +cert-error-old-tls-version = แแแ แแแแแโแแแโแแแแ แแโแแทแโแแแแถแแโแแทแแธแแถแ TLS 1.2 แแแแแ แแแโแแถโแแแแโแแถแแแแแปแโแแแโแแแแถแแโแแแ { -brand-short-name }แ +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = แแปแแแแแทแแถแโแแนแแแแแแผแโแแนแแแแนแ HTTPแ { $hasHSTS } +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = แแถแโแแแแถแแโแแผแโแแโแแถแแถแแแ HTTPแ { $hasHPKP } +cert-error-details-cert-chain-label = แ
แแแแถแแโโแแทแแแแถแแแแแแแ +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = แแพแโแแแ แแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแธ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = แแพแแแแธแแถแแแถแแแปแแแแแทแแถแแแแแแขแแแ { $hostname }โ แแนแแแทแแขแแปแแแแถแแฑแแ { -brand-short-name } แแแแ แถแแแแแแ แแแแแทแแแพแแแ แแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแแแแ แแพแแแแธแแพแแแแแแแแแแขแแแแแแแผแแแพแแแถแแ
แแแแปแแแแแถแแโแแแแธแ + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแ +deniedPortAccess-title = แขแถแแแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแแแแทแ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = แ แนแแ แแพแแแแแปแแแถแแแแแ แถแแแแปแแแถแแแโแแแ แแแแแโแแแแ +fileNotFound-title = แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแ +fileAccessDenied-title = แแถแโแ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแแผแแแถแโแแแทแแแ +generic-title = แขแแ แปแ ! +captivePortal-title = แ
แผแโแแแแแถแ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = แ แนแแ แขแถแแแแแแถแแแแแแพแแแ
แแทแแแแแนแแแแแผแโแแแ +netInterrupt-title = แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ
แ +notCached-title = แฏแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแแ +netOffline-title = แแแแโแแแแ
โแแแแแถแ +contentEncodingError-title = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถแแทแแถ +unsafeContentType-title = แแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ +netReset-title = แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแกแพแโแแทแ +netTimeout-title = แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแ +unknownProtocolFound-title = แแทแโแแแแถแแโแขแถแแแแแแถแโแแแ +proxyConnectFailure-title = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโแแแแปแแแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ +proxyResolveFailure-title = แแทแโแขแถแ
โแแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแผแแแแธโ +redirectLoop-title = แแแแแโแแทแโแแแแปแแแโแแแแผแโแแทแโแแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแ +unknownSocketType-title = แ
แแแแพแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแแแปแ +nssFailure2-title = โแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแถแแแ +csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } แแทแแขแถแ
แแพแแแแแแแแแแแถแแแ +corruptedContentError-title = แแแ แปแโแแถแแทแแถโแแแโแแผแ
+sslv3Used-title = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแ +inadequateSecurityError-title = แแถแโแโแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแแกแพแโ +blockedByPolicy-title = แแแแแแแแแผแแแถแแแแแแแแถแแ +clockSkewError-title = แแถแกแทแแถแแปแแแแแผแแแแแแแแขแแแแแทแแแแแนแแแแแผแ +networkProtocolError-title = แแแแ แถโโแแทแแธแแถแโแแแแแถแ +nssBadCert-title = แแแแปแแแแแแแแแแ แแถแแ แถแแทแแแแแปแแแแแทแแถแแแแแขแถแ
โแแนแโแแพแโแแถแ +nssBadCert-sts-title = แแทแแแถแแแแแถแแแ แแแแ แถแแปแแแแแทแแถแแแแโแขแถแ
โแแพแแกแพแ +certerror-mitm-title = แแแแแแทแแธแแแแปแแแถแแแถแ { -brand-short-name } แแธแแถแแแแแถแแแแ
แแแ แแแแแแแแแแแแแปแแแแแทแแถแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5917e339c9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = แแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแแแแแ +neterror-blocked-by-policy-page-title = แแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแแถแแ +neterror-captive-portal-page-title = แ
แผแโแแแแแถแ +neterror-dns-not-found-title = แแโแแทแโแแพแโแแแถแแแธแโแแโแแ +neterror-malformed-uri-page-title = URL แแทแแแแแนแแแแแผแ + +## Error page actions + +neterror-copy-to-clipboard-button = แ
แแแแโแขแแแแแโแแ
โแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแ +neterror-learn-more-link = แแแแแแแแโแแแแแแ... +neterror-open-portal-login-page-button = แแพแโแแแแแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแถแ +neterror-pref-reset-button = แแแแถแโแแถแโแแแแแโแแแแถแแแพแ +neterror-return-to-previous-page-button = แแแแแแแ +neterror-try-again-button = แแแแถแแถแโแแแแแแแ + +## + +neterror-pref-reset = แแถโแ แถแแโแแผแ
แแถโแแถแโแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแโแฒแแโแแถแโแแแแ แถโแแแแ แแพโแขแแแโโแ
แแโแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแโแแพแแแแธโแแถแโแแแแ แถโแแแโแแแ แฌโแแ? +neterror-error-reporting-automatic = แแผแโแแถแแแถแแแโแแแ แปแโแแแโแแแโแแพแแแแธโแแฝแโแแแ { -vendor-short-name } แแแแปแโแแถแโแแแแแ แแทแโแแแโแแแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแโแขแถแแแแแ + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = { -brand-short-name } แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแโแ แแแปแแโแแฝแโแ
แแแฝแย แ + +neterror-load-error-try-again = แแแแแแแแแแถแโแแแโแขแถแ
โแแนแโแแทแโแแแแพแแแถแโแแถโแแแแแแแขแถแแแแ แฌโแแโแแถโแแแแโแแแย แ แแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแปแโแแแโแแแ โแแธแแแธโโแแถแแธโแแแแแย แ +neterror-load-error-connection = แแแแแทแแแพโ แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโโแแแแแโแแถแแฝแโแแถแโแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโ แแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแย แ +neterror-load-error-firewall = แแแแแทแแแพโ แแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแแแแแพแโ แฌโแแแแผแแแแธ แแผแโแแแแถแแโแแถ { -brand-short-name } แขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแย แ + +neterror-captive-portal = แขแแแโแแแแผแโแแโแ
แผแโแแ
โแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแขแแธแโแแบแแทแแ + +neterror-dns-not-found-hint-try-again = แแแแถแแถแแแแแแแแแแ
แแแแแแแแ +neterror-dns-not-found-hint-check-network = แแทแแทแแแแแพแแแถแแแแแแถแแแแแแแถแแแแแแขแแแ + +neterror-file-not-found-filename = แแทแแทแแแโแแแแแโแฏแแแถแโแแโแแพแโแขแแแแแแปแแแโ แฌโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแโย แ +neterror-file-not-found-moved = แแทแแทแแแแแพแโแแถ แแพโแฏแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแธ แแแแผแโแแแแแ แฌโแแปแโแแแโแฌโแแย แ + +neterror-access-denied = แแถโแแแแ แแโแแถโแแแแผแแแถแโแแปแ แแแแถแแแแแแผแโแแธแแถแแ แฌโแแโแแโแแธโแแถแโแแแแแโแแทแแแแทโแ
แผแโแแแแพแแแแถแแโแฏแแแถแแ + +neterror-unknown-protocol = แขแแแโแขแถแ
โแแนแโแแแแผแโแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแ แแพแแแแธโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแย ย แ + +neterror-redirect-loop = แแแโแแแแ แแแแ แถโแแแโแขแถแ
โแแพแแกแพแโแแแแแถแโแแโแแถแโแแทแ แฌโแแถแโแแแทแแแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแ โแแผแแธย แ + +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = แแทแแทแแแแแพแโ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแแแแแฝแโแแแโแแถแโแแแกแพแโ แแฝแ
แ แพแย แ +neterror-unknown-socket-type-server-config = แแแโแแโแแแแแแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแแแแถแโแแ
โแแพโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ + +neterror-not-cached-intro = แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแแแ { -brand-short-name } แแย แ +neterror-not-cached-sensitive = แแถโแแถแโแแแแปแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแปแ { -brand-short-name } แแทแโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแกแพแย แ +neterror-not-cached-try-again = แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแแแโแแธโแแแแแโแแแแแถแย แ + +neterror-net-offline = แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแโ แแพแแแแธโแแแแผแโแแ
แแถโแแแแโแแพโแแแแแถแ แแฝแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแโแกแพแโแแทแย แ + +neterror-proxy-resolve-failure-settings = แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแย แ +neterror-proxy-resolve-failure-connection = แแทแแทแแแแแพแโแแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแแแพแแแถแย แ +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = แแแแแทแแแพโแแปแแแแแผแแแโ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ แแผแโแแแแถแแโแแถ { -brand-short-name } แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแย แ + +neterror-proxy-connect-failure-settings = แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโโแแถโแแแแนแแแแแผแแ +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = แแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแแถแแแธแโแแโแแแแผแแแแธ แแแแพแแแถแแ + +neterror-content-encoding-error = แแผแแแถแแแแแแแ
แถแแแแแแแถแแแพแแแแธแแแแถแแแแฝแแแแขแแแธแแแแ แถแแแแ + +neterror-unsafe-content-type = แแผแแแถแแแแแแแ
แถแแแแแแแถแแแพแแแแธแแแแถแแแแฝแแแแขแแแธแแแแ แถแแแแ + +neterror-nss-failure-not-verified = แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแถแแถแโแแพแโแแแโแแถแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแฝแแ +neterror-nss-failure-contact-website = แแผแโโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแ แแพแแแแธโแแแแถแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ + +neterror-corrupted-content-intro = แแแแแโแแแโแขแแแโแแแแปแแแโแแแแถแแถแโแแพแโ แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแ แปแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแย แ +neterror-corrupted-content-contact-website = แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโ แแพแแแแธโแแแแถแแโแฒแแโแแฝแโแแโแแนแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแย แ + +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = แแแแแแถแโแแแแแทแโแแแแแแ SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> แแแแพโแแ
แแ
แแแแทแแแแถโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแ แฝแโแแแแ แแทแโโแแถแแแโแแถแโแแถแแแแแ แถแแ แขแแแโแแถแแแแแ แถแโแขแถแ
โโโแแแแ
แแโแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแทแโแแถโโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแฒแแโแแโแแนแโแแถแโแแแถแโแแถแแแแแฝแแ แขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโโแแฝแแแปแโแแแถแแแธแโแแโแแถโแแปแโ แแปแโแแแโแขแแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแพโแแแแแแถแโแแถแแ +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = แแผแโแแแ แปแแ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..643e4fcd9c --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,345 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = แแผแแแแ แปแแ { $error } + +psmerr-ssl-disabled = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแทแแธแแถแโโแแแแ SSL แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +psmerr-ssl2-disabled = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแ แแธแแแแแโแแแแพโโแแแแแโแแแแแถแโแ
แถแแโแแถแ แแแแโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแแ SSL แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแย แ + +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + แขแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ แฌโแขแแธแแแโแแแโแแแแพโแแผแโแแแแแแถแโแแผแ
โแแถแแแแแแโแแแโแแฝแแแย แ + + แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแผแ
โแแแแถโแแนแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแโแแแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ แแผแโแแแฝแโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแธโแแแโแแถแโแแผแโแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแย แ + +ssl-error-export-only-server = แแทแโแขแถแ
โโแแถแแแแโโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแกแพแย แโ +ssl-error-us-only-server = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแแทแโแแแแแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแย แ +ssl-error-no-cypher-overlap = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแแแถแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแผแแ
โแกแพแย แ +ssl-error-no-certificate = แแทแโแขแถแ
โแแโโโโแแทแแแแถแแแแแแโ แฌโโแแโโแ
แถแแแถแ
แโแแแแแถแแโโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +ssl-error-bad-certificate = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแย แ แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแผแโแแถแโแ
แแแถแโแ
แแย แ +ssl-error-bad-client = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแฝแโโแแแแแโแแทแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +ssl-error-bad-server = แแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแฝแโแแแแแโแแทแแแแแแโโแแผแ
โแแธโแแแถแแแธแโแแแแแพย แ +ssl-error-unsupported-certificate-type = แแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแย แ +ssl-error-unsupported-version = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแแแพโแแแแโโแแทแแธแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +ssl-error-wrong-certificate = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ แแผแแแโแฏแแแโโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแผแโแแโแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +ssl-error-bad-cert-domain = แแทแโแขแถแ
โแแถแแแแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแกแพแย แ แแแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโแแแแผแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-post-warning = แแทแโแแแแถแแโแแแโแแผแโแแแ แปแ SSLย แ +ssl-error-ssl2-disabled = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแแปแแแแแโแแถแแแแโแแแแ SSL แข แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแถโแแผแแแแแถแย แ +ssl-error-bad-mac-read = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโโแแแโแแถแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-bad-mac-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแถแแแถแแแโแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-bad-cert-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแย แ +ssl-error-revoked-cert-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแ
โแแแโโแแถแโแแแ แผแโแแทแย แ +ssl-error-expired-cert-alert = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแธแแแแแโโแแปแโแแแแแย แ +ssl-error-ssl-disabled = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโย แ SSL แแแแผแโแแถแโแแทแย แ +ssl-error-fortezza-pqg = แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแย แ แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแบโแแ
โแแแแปแโแแแโแแแแ FORTEZZA แแแแแโแแแย แ +ssl-error-unknown-cipher-suite = แแปแโโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแ SSL แแแโแแทแโแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพย แ +ssl-error-no-ciphers-supported = แแแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแ แแทแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแโแแย แ +ssl-error-bad-block-padding = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแ
แแแแแโแแแแปแโโแแผแ
ย แ +ssl-error-rx-record-too-long = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแพแโโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโโแขแแทแแแแถย แ +ssl-error-tx-record-too-long = SSL แแถแโแแแปแแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถโแแแโโโแแพโแแแแแแโแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแทแแแแถย แ +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโโแแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Server Key Exchange handshake แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโโแแแถแแแธแโแแแแแพโโแแฝแ
โแแถแแโแแถแโแแแฝแโโโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Key Exchange handshake แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-finished = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถ Change Cipher Spec แแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแถแโแโแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแแแพโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Hello handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Server Key Exchange handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแโย แ +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแฝแ
แแถแแโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแ Client Key Exchange handshake แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถ Change Cipher Spec แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแถโแแแโแแทแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแนแย แ +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL แแถแโแแฝแโโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL แแถแโแแแฝแโโแแถแโแแถแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโแแแโแแถแโโแแแ
แแแแธโแแทแแแแแถโแขแแแธโแแแแแถโแแแแแถแโโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +ssl-error-close-notify-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแย แ +ssl-error-handshake-unexpected-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแแโโแแทแโแแแแนแโโแแถแโโแแถแโแแแฝแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-decompression-failure-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โโแแแแแถโแแแโแแแแแแโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL โแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +ssl-error-handshake-failure-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแพแแถแโแ
แแ
แถแโแแแแแแแแแโแแธโแแแแแปแโแแแถแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแย แ +ssl-error-illegal-parameter-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแ
แแแถแแ
แแโแแถแโแแถแโแแแฝแโโแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแโแแถแย แ +ssl-error-unsupported-cert-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +ssl-error-certificate-unknown-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแแแ แถโแแแโแแทแโแแแแนแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-generate-random-failure = SSL แแถแโแแฝแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแโแ
แแแแแโแแแแโแแถย แ +ssl-error-sign-hashes-failure = แแทแโแขแถแ
โโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแทแแแแแแโแแแโแแธแแธแแ แแพแแแแธโแแแแแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแกแพแย แ +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแแผแแแโแแถแแถแแแโแ
แแโแแธโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแย แ +ssl-error-server-key-exchange-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แ +ssl-error-client-key-exchange-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแแแ SSL แ +ssl-error-encryption-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแทแแแแแแโโแขแแแธโแแแ แโโแแแแปแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +ssl-error-decryption-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแถแโแแทแแแแธแโแแทแแแแแแโแขแแแธโแแแ แโแแแแปแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +ssl-error-socket-write-failure = แแแปแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแแแโแแแโแแถโแแผแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแย แ +ssl-error-md5-digest-failure = แแถแโแแแถแแแโแแปแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแโแแแแแแโแแแแ โMD5ย แ +ssl-error-sha-digest-failure = แแถแโแแแถแแแโแแปแแแถแโแแแแแโแขแแแแแโแแแแแแโแแแแ SHA-1 แ +ssl-error-mac-computation-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถ MACย แ +ssl-error-sym-key-context-failure = โแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแแทแแโแขแแแธโแแผแแแโแแแธแแแแแแธย แ +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = แแแถแแแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแถโแแผแแแโแแแธแแแแแแธโโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL แแถแโแแแปแแแแโโโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแผแแแโแแถแแถแแแโโโแแแแถแแโโแแแแปแโแแแแแโแแแโแแถแโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแถแแ
แแย แ +ssl-error-iv-param-failure = แแผแ PKCS11 แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแ IV แแ
แแถโแแแถแแแถแแแแแแย แ +ssl-error-init-cipher-suite-failure = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโโแแแแ
แโแแปแโแแแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแย แ +ssl-error-session-key-gen-failure = แแแถแแแธแโแแแแแโแแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโแแผแแแโแแแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแ SSLย แ +ssl-error-no-server-key-for-alg = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแถแโแแผแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแโโแแแแแแแถแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแโแแถแโแแแปแแแแโแกแพแย แ +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 token แแแแผแโแแถแโแแแแ
แผแ แฌโแแโแ
แแโ แแแโแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแปแโแแแแพแแแถแย แ +ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 token แขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพย แ +ssl-error-no-compression-overlap = แแทแโแขแถแ
โโโแแแแถแแแแแแโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแย แ แแแแถแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแขแแแธโแแถแโแแแแ แถแแโแแผแแ
โแกแพแย แ +ssl-error-handshake-not-completed = แแทแโแขแถแ
โแแแแพแโ SSL แแแแแโแแแโแแถแโแแโโแแ แผแโแแแโแแถแโแแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโโแแถแโแแแแ
แแย แ +ssl-error-bad-handshake-hash-value = แแถแโแแแฝแโแแแแแโแแแแแถโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแธโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถย แ +ssl-error-cert-kea-mismatch = แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแถแแฝแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแกแพแย แ +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = แแแแถแโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแฝแโแฒแแโแแปแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแถแแแธแโแแแแแ SSLย แ +ssl-error-session-not-found = แแโแแทแโแแพแโโแแแโแแแแแถแแโแแแแ SSL แแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโโแแแแแถแแโแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-decryption-failed-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแถแ
โโโแแทแแแแธแโโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL โแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแกแพแย แ +ssl-error-record-overflow-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแแ SSL แแแโโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโโแแแโแแถแย แ +ssl-error-unknown-ca-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแทแโแแแแถแแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแพโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแ
แแแแแแถแโแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ +ssl-error-access-denied-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแถแโแแแฝแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแปแแแแโโโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแย แ +ssl-error-decode-error-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแขแถแ
โแแทแแผแโแแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแ SSL แแถแโแแย แ +ssl-error-decrypt-error-alert = แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแแถแแแถแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แฌโโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแย แ +ssl-error-export-restriction-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแถแแแถแแแโแแถโแแถแโแ
แแ
แถแโแแทแโแขแแปแแแโแแถแโแแแแแแแถโแแถแแ
แแย แ +ssl-error-protocol-version-alert = แแแถแแแถแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
โแแแแถโแแแโแแทแโแแโแแแแถ แฌโโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +ssl-error-insufficient-security-alert = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแแแถแโแแแแแโแแแแแถแแโโแแแโโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโโแแแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแย แ +ssl-error-internal-error-alert = แแแถแแแถแแแโโแขแแแธโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแโแแถโแแถแโแแแฝแโแแแแทแแแแแโโโแแธโแแแ แปแโแแถแแแแแ
ย แ +ssl-error-user-canceled-alert = แขแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแแแแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-no-renegotiation-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแโแ
แแ
แถแโแกแพแแแทแโแแโแแแถแแแถแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแ SSL แกแพแย แ +ssl-error-server-cache-not-configured = แแแแถแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ SSL โแแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ แแทแโแแทแโแแถแโแแทแโแแแแแถแแโแแแแโแแแโแแย แ +ssl-error-unsupported-extension-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL โแแทแโแแถแแแแโแแแแแโแแแแแแ TLS แแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแโแแถแแแแโแแธ URLย แกแพแย แ +ssl-error-unrecognized-name-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแโโแแแแ DNS แแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแทแโแขแถแ
โแแแฝแโโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแแแ OCSP แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแถโแแถแโแกแพแย แ +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแ SSL แแถแโแแถแแแถแแแโแขแแแธโแแแแแโแแแแแถโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแแแแธโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแโแแถแโแแแฝแย แ +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแปแแแโแแแแโแแแแธโแแถแโแแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-decompression-failure = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแถแโแแแแ แถแแโโแแถโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโโแแแแแถย แ +ssl-error-renegotiation-not-allowed = แแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแโแ
แแ
แถโแแถแแแแธโแแ
โแแพโแแแแโแแแแ SSL แแแโแแย แ +ssl-error-unsafe-negotiation = แแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโแแแปแแแแโแแ
แแถแแแแแโแ
แถแแโ (แแถแโแแแแแถแแปแแโแแแโแขแถแ
โแแถแแแแแ)ย แ +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL แแถแโแแแฝแโแแแแแแแแแถโแแแโแแทแโแแถแโแแแแ แถแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแนแย แ +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL แแถแโแแแฝแโแแผแแแโ Diffie-Hellman แแแโแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแผแแแโโโแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโย แ +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโแแแแแโแแแแแแ NPN แแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแถแโแแแแแถแแ SSL แข.แ แแย แ +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแย แ +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = แแแแแโแแทแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแโแแถแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแโแแ แ +ssl-error-invalid-version-range = SSL แแแแโโแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL แแผแ
แแแแถโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแโแแปแโแแถแโแแแแแโแขแแแแโแแแแแถแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแแ +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแแพโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแแพโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแแ +ssl-error-feature-not-supported-for-version = แแแแแแโแแแแ SSL แแทแโแแถแแแแโแแแแโแแทแแธแแถแแ +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแถแแแแโแแแแถแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแแ +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแทแโแแถแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแ TLS แแแแพแแแแถแ +ssl-error-digest-failure = โแแปแแแถแโแแแแแโโแขแแแแแโแแแแแแโแแถแโแแแถแแแแ +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = แแถแโแแแแแถแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแถแแปโแแแโแแถแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแธแแธแแแ +ssl-error-next-protocol-no-callback = แแถแโแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแถแโแ
แแ
แถโแแทแแธแแถแโแแแแแถแแ แแแปแแแแโแแถแโแ แ
โแแแแกแแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแโแแธแแปแโแแพแแแแธโแแถแโแ
แถแแแถแ
แแ +ssl-error-next-protocol-no-protocol = แแแถแแแธแโแแโแแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแโแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแ ALPN แแแ +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแถแแแแ แแแแแโแแแถแแแธแโแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแแแ TLS แฒแแโแแถแโแแถแโแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแแแแ +ssl-error-weak-server-cert-key = แแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแถแโแแถแแโแแแแ
แผแโแแแโแแผแโแแถแแถแแแโแแแโแแแแแโแแแแ +ssl-error-rx-short-dtls-read = แแทแแแถแแแแแแแแแแแแแแแแถแแแแแแแถแแแขแแแแ
แแ
แถแ DTLSแ +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = แแแแถแแแแแฝแแแแแแแแถแแ แแแแแแแถ TLS แแแแแถแแแถแแแแแแแแผแแแถแแแแกแพแแ +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = Peer แแถแแแแแพแแถแแแแแแแแแแฝแแแแแแแแถแแ แแแแแแแถแแทแแ แถแแแแแทแแแถแแแแแ +ssl-error-missing-extended-master-secret = Peer แแถแแแแแถแแถแแแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแ extended_master_secret แแแแแแแนแแแแแผแแ +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = Peer แแถแแแแแถแแถแแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแ extended_master_secret แแแแแทแแแถแแแแแนแแแปแแ +sec-error-io = แแแ แปแ I/O แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแปแแแแแทแแถแย แ +sec-error-library-failure = แแแถแแแโแแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ +sec-error-bad-data = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแโแแแฝแโแแทแแแแแแโโแแแโแแผแ
ย แ +sec-error-output-len = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแ แปแโแแแแแแโแแแแแแย แ +sec-error-input-len = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแฝแโแแแแทแแแแแโแแธโแแแ แปแโแแแแแแโโแแแแแแย แ +sec-error-invalid-args = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แขแถแแปแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-invalid-algorithm = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-invalid-ava = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ AVA แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-invalid-time = แแแแโแขแแแแโโแแแแแแแถโโแแแโโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-bad-der = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแถแโ DER-แแถแโแขแแทแแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-bad-signature = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแถแโโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-expired-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ +sec-error-revoked-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโโแแผแ
แแแแถโโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +sec-error-unknown-issuer = แขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแแถแแโแกแพแย แ +sec-error-bad-key = แแโแแถแแถแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-bad-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-retry-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแย แ +sec-error-no-nodelock = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแถแ nodelockย แ +sec-error-bad-database = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแผแ
ย แ +sec-error-no-memory = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแปแโแแปแโแขแแแโแ
แแ
แถแย แ +sec-error-untrusted-issuer = แขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแโโแขแแแโแแแแพย แ +sec-error-untrusted-cert = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแฟโแแปแแ
แทแแแโแแแโแขแแแโแแแแพย แ +sec-error-duplicate-cert = แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแฝแ
แ แพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-duplicate-cert-name = แแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแแแแฝแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-adding-cert = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแถแแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแย แ +sec-error-filing-key = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแฏแแแถแโแแโแกแพแโแแทแ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแย แ +sec-error-no-key = แแโแฏแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแโแกแพแ +sec-error-cert-valid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโโแแแแนแแแแแผแโแ แพแย แ +sec-error-cert-not-valid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-error-cert-no-response = แแแแแถแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ แแแแถแโแ
แแแแพแโแแ +sec-error-expired-issuer-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแพแโแแแแแแแถ แแทแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-crl-expired = CRL แแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแถแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ แแผแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแถ แฌโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแแแถ แแทแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +sec-error-crl-bad-signature = CRL แแแแแถแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-crl-invalid = CRL แแแแธ แแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-extension-value-invalid = แแแแแโโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-error-extension-not-found = แแโแแทแโแแพแโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-ca-cert-invalid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-path-len-constraint-invalid = แแแแแทแโแแแแแแโแแแแผแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-error-cert-usages-invalid = แแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแย แ +sec-internal-only = **แแโแแถแแแแแปแโแแแผแแปแโแแแปแแแแแ** +sec-error-invalid-key = แแโแแทแโแแถแแแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแย แ +sec-error-unknown-critical-extension = แแแแแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแย แ +sec-error-old-crl = CRL แแแแธโโโโแแทแโแแทแ
โแแถแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-no-email-cert = แแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ แฌโแ
แปแแ แแแแแแแถโแกแพแย แ แขแแแโโโแแทแแแถแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแ
โแกแพแโแแย แ +sec-error-no-recipient-certs-query = แแทแโแแถแโแขแแทแแแแแธแย แ แขแแแโโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโโแแแแถแแแโแกแพแย แ +sec-error-not-a-recipient = แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแย แ แขแแแโแแทแโแแแโแแถโแขแแแโแแแฝแโแกแพแ แฌโแแโแแทแโแแพแโแแโแฏแแแ แแทแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแผแแแแย แ +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแย แ แแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแแแปแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโแแย แ +sec-error-pkcs7-bad-signature = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแ แแแแแแแถ แ แแโแแทแโแแพแโแขแแแโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแกแพแ แแทแแแแแแโแแผแ
แฌโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ +sec-error-unsupported-keyalg = แแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแโแแแโแแทแโแแแแถแแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแ แ +sec-error-decryption-disallowed = แแทแโแขแถแ
โแแทแแแแธแโแกแพแ แ แแถแโแแทแแแแธแโโแแแโแแแแพโแแแแฝแโแแแแแแแถแโโแแแโแแทแโแแถแโแขแแปแแแแถแ แฌโแแแ แโแแย แ +xp-sec-fortezza-bad-card = แแถแโแแแแ Fortezza แแทแโแแแแผแโแแถแโโแ
แถแแแแแแพแโโแแถแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ แ แแผแโแแโแแถโแ
แแ แ แพแโแแแแกแแโโแแถโแแ
แแถแแโโโโแขแแแโแ
แแโแแแแถแโโโแแแแโแขแแแ แ +xp-sec-fortezza-no-card = แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแแ Fortezza แกแพแ +xp-sec-fortezza-none-selected = แแทแโแแถแโแแแแพแโแแถแ Fortezza แกแพแ +xp-sec-fortezza-more-info = แแผแโแแแแพแโแแปแแแแแทแแแแแแแโ แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแพ +xp-sec-fortezza-person-not-found = แแโแแทแโแแพแโแแปแแแแแทแแแแแแแโแกแพแ +xp-sec-fortezza-no-more-info = แแแแถแโแแแแแแถแโแแแแแแโแแ
โแแพโแแปแแแแแทแแแแแแแโโแแแโแแ +xp-sec-fortezza-bad-pin = Pin แแทแโแแแแนแแแแแผแ +xp-sec-fortezza-person-error = แแทแโแขแถแ
โแแแแ
แโแแปแแแแแทแแแแแแแโแแแแ Fortezza แแถแโแแย แ +sec-error-no-krl = แแแแถแ KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแโแแพแโแกแพแย แ +sec-error-krl-expired = KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแปแโแแแแแโแ แพแย แ +sec-error-krl-bad-signature = KRL แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-revoked-key = แแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +sec-error-krl-invalid = KRL แแแแธโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-need-random = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแผแแแถแโแแทแแแแแแโโแ
แแแแแย แ +sec-error-no-module = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแแแถแโแแแผแแปแโแแปแแแแแทแแถแโแขแถแ
โแแแแแทแแแแแทโแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +sec-error-no-token = แแแแถแโแแผแแนแ แฌโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแกแพแ แ
แถแแแถแ
แโแแแแผแโแแแแ
แ แฌโโโโโโแแแ
แแย แ +sec-error-read-only = แแแแแถแแแโแแปแแแแแทแแถแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแถแโแแโแขแถแย แ +sec-error-no-slot-selected = แแทแโแแถแโแแแแพแโแแผแแนแ แฌโแแแแโแกแพแย แ +sec-error-cert-nickname-collision = แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแถแโโแแแแแแทแแถแโแแผแ
โแแแแถโโแ แพแย แ +sec-error-key-nickname-collision = แแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแแแทแแถแโแแผแ
โแแแแถโโแ แพแย แ +sec-error-safe-not-created = แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแพแโแแแแแปโแแปแแแแแทแแถแ +sec-error-baggage-not-created = แแแ แปแโแแแโแแแโแแแแแพแโแแแแแปโแแแแ
แแ +xp-java-remove-principal-error = แแทแโแขแถแ
โแแโแแแแแถแแแโแ
แแโแแถแโแแ +xp-java-delete-privilege-error = แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแทแแแแทโแแถแโแแ +xp-java-cert-not-exists-error = แแแแแถแแแโแแแโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแ +sec-error-bad-export-algorithm = แแแแฝแโแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแแแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแกแพแย แ +sec-error-exporting-certificates = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแ
แแย แ +sec-error-importing-certificates = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโโแ
แผแย แ +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแย แ แฏแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-pkcs12-invalid-mac = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ MAC แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ แแถแแแแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแฏแแแถแโแแผแ
ย แ +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแทแโแแถแแแแโโแแทแแธแแถแแแแแ MAC แกแพแแ +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแแแแโแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโโแแถแแแโแแแแแถแแโ แแทแโโแแแแโแฏแแแโโแแแปแแแแแโย แ +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = แแทแโแขแถแ
โแแถแโแ
แผแโแแถแโแแย แ แแ
แแถแแแแแแแแโแฏแแแถแโแแผแ
โแ แพแย แ +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแขแแทแแแแแธแโโแกแพแแ +sec-error-pkcs12-unsupported-version = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแทแโแแถแแแแโแแแแโแฏแแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแแแแแแแแถแแโแฏแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแ +sec-error-pkcs12-cert-collision = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแโแแแแแแทแแถแโแแผแ
แแแแถโโแแฝแ
โแ แพแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแแ +sec-error-user-cancelled = แขแแแโแแแแพโแแถแโแ
แปแ
โแแแแแแย แ +sec-error-pkcs12-duplicate-data = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแ แแถแโแแ
โแแแแปแโแแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแฝแ
แ แพแย แ +sec-error-message-send-aborted = แแถแโแแทแโแแถแโแแแแพย แ +sec-error-inadequate-key-usage = แแถแโแแแแพโแแโโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แแแแแถแแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแถแโแแแปแแแแย แ +sec-error-inadequate-cert-type = แแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแแแทแแธโแกแพแย แ +sec-error-cert-addr-mismatch = แขแถแแแแแแถแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแโแแนแโแขแถแแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแถโแแแแโแแถแโแกแพแย แ +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแย แ แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโโแแแโโแแผแโแฏแแแแ +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแย แ แแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแถแแถแโแแถแแ
แผแโโโแแแแแแแแกแถแโแแทแแแแถแแแแแแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแ แฌโโแแแโแแผแโแแถแโแแแแแแทแแถแโแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแแโแแผแโแฏแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแธแแถแแ แแทแโแแถแแ
แแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-write = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแฏแแแถแโแแถแแ
แแโแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-unable-to-read = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ แแทแโแขแถแ
โแขแถแโแฏแแแถแโแแถแแ
แผแโแแถแโแแแ +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = แแทแโแขแถแ
โแแถแแ
แแโแแถแโแแย แ แแผแแแแแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแผแโแแผแ
แฌโแแถแโแแปแแ +sec-error-keygen-fail = แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแผโแแ แแถแแถแแแ/แฏแแแโ แแถแโโแกแพแย แ +sec-error-invalid-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแแ แแผแโโโแแแแพแโแแฝแโแแแแแโแแแย แ +sec-error-retry-old-password = แแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโโแ
แถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +sec-error-bad-nickname = แแแแปแโแแแแพโแแแแแแทแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-not-fortezza-issuer = แแแแแแแแกแถแ FORTEZZA แแโแแแถแแแธแโแแผแ
แแแแถ แแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแโแแถ FORTEZZAย แ +sec-error-cannot-move-sensitive-key = แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแผแแแ sensitive แแ
แแถแแโแแแแโแแแโแแแแผแแแถแโแแถย แ +sec-error-js-invalid-module-name = แแแแแโแแแแโโแแแผแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-js-invalid-dll = แแแแผแ/แแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแแแผแแปแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ +sec-error-js-add-mod-failure = แแทแโแขแถแ
โแแแแแแโแแแผแแปแโแแถแโแแ +sec-error-js-del-mod-failure = แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแแผแแปแโแแถแโแแโ +sec-error-old-krl = KRL แแแแธโแแทแโแแทแ
โแแถแโแแฝแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-ckl-conflict = CKL แแแแธโแแถแโแขแแแโแ
แแโแแปแโแแธโ CKL แแ
แแ
แปแแแแแแแ แแผแโแแปแ CKL แแ
แแ
แปแแแแแแโแ
แแแ +sec-error-cert-not-in-name-space = แแแแแถแแโแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแถแโแแทแแแแทโโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแแโแแแโแแย แ +sec-error-krl-not-yet-valid = แแถแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-crl-not-yet-valid = แแถแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-unknown-cert = แแโแแทแโแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแกแพแย แ +sec-error-unknown-signer = แแโแแทแโแแพแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแ
แปแแ แแแแแแแถโโแกแพแย แ +sec-error-cert-bad-access-location = แแถแโแแแแแปแแแปแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแถแแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-unknown-response-type = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแทแโแขแถแ
โโแแแแผแโแแถแโแแทแแผแโแแแโแแแแแแโแกแพแ แแถโแแถแโแแแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-ocsp-bad-http-response = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแแกแแโแแทแแแแแแโแแแแ HTTP แแแโแแทแโแแถแโแแแแนแ/แแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-ocsp-malformed-request = แแโแแพแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแพโแแแแผแโแแถแโแแผแ
แฌโแแแแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-ocsp-server-error = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแฝแโโแแแแทแแแแแโแขแแแธโแแแ แปแโแแถแแแแแ
ย แ +sec-error-ocsp-try-server-later = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแแโแแแแแโแฒแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแย แ +sec-error-ocsp-request-needs-sig = แแแถแแแธแโแแแแแพ OCSP แแถแแแถแโโแ แแแแแแแถโแแ
โแแพโแแแแพโแแแย แ +sec-error-ocsp-unauthorized-request = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแทแแแโแแแแพโแแแโโแแผแ
โแแแโโแแทแโโแแถแโแขแแปแแแแถแย แ +sec-error-ocsp-unknown-response-status = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแถแโแแแแกแแโแแแแถแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแฝแโแแแแถแแย แ +sec-error-ocsp-unknown-cert = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ OCSP แแแแถแโแแแแถแแแถแโโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-not-enabled = แขแแแโแแแแผแแแโแแพแ OCSP แแปแโแแแโโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ +sec-error-ocsp-no-default-responder = แขแแแโโแแแแผแโแแโแแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแโแแแแถแโแแพแโแแแแ OCSP แแปแโแแแโแแแแพโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแย แ +sec-error-ocsp-malformed-response = แ
แแแแพแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแแแ OCSP แแผแ
โ แฌโโโแแถแโแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-ocsp-unauthorized-response = แแแแแแทแแธโโแ
แปแโแ แแแแแแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแพแโแแโแแแแ OCSP แแทแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแย แ +sec-error-ocsp-future-response = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP โแแทแโโแแแแนแแแแแผแโแกแพแ (แแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโโแแถโแแแแแแโแแทแแแโ)ย แ +sec-error-ocsp-old-response = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแถแโแแแแแแถแโแ แฝแแแแแย แ +sec-error-digest-not-found = แแโแแทแโแแพแ CMS แฌ PKCS #7 Digest แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแกแพแย แ +sec-error-unsupported-message-type = แแแแแแโแแถแ CMS แฌ PKCS #7 แแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแแโแกแพแย แ +sec-error-module-stuck = แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโแแแผแแปแโแแแแ PKCS #11 แแถแโแแ แแธแแแแแโโแแถโแแแแปแโโแแแแพย แ +sec-error-bad-template = แแทแโแขแถแ
โแแทแแผแโแแทแแแแแแ ASN.1 แแถแโแแย แ แแปแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-crl-not-found = แแโแแทแโแแพแ CRL แแแโแแแแผแแแแโแกแพแย แ +sec-error-reused-issuer-and-serial = แขแแแโแแแแปแโแแแปแแแแโแแถแแ
แผแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแถแ แขแแแโแ
แแ/แแแแแ แแผแ
แแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแ แแแปแแแแโโแแแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแย แ +sec-error-busy = NSS แแทแโแขแถแ
โแแทแโแแถแโแแย แ แแแแแปโแแแแปแโแแโแแแแพย แ +sec-error-extra-input = แแถแโแแแโแแถแโแขแแทแแแผแโแแถ DER แแถแโแแทแแแแแแโแแแโแแทแโแ
แถแแแถแ
แโแ
แแแพแโแแแย แ +sec-error-unsupported-elliptic-curve = แแแแโแแแโโแแถแโแแแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +sec-error-unsupported-ec-point-form = แแแแแแโโแ
แแแปแ
โแแแแโแแแโแแถแแแแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแแแแย แ +sec-error-unrecognized-oid = แงแแแแแโแแแแแถแแโโแแแแแปโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถ OCSP แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแโโโแแ OCSPย แ +sec-error-revoked-certificate-crl = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแโแแ
โแแแแปแโแแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-revoked-certificate-ocsp = แแแถแแแถแแแโโแแแแโแแแแแแทแแธโแแแแพแแแโ OCSP แแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแแ แผแย แ +sec-error-crl-invalid-version = แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโโโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแโแแแแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-crl-v1-critical-extension = แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแแแโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแ V1 แแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแย แ +sec-error-crl-unknown-critical-extension = แแแแแธโแแแแปแโแแถแโแแแ แผแโแแแแโโแขแแแโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแ V2 โแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-unknown-object-type = แแถแโแแแแแถแแโโแแแแแแโแแแแแปโแแแโแแทแโแแแแถแแย แ +sec-error-incompatible-pkcs11 = แแแแแแทแแธโแแแแแถโแแแแ PKCS #11 โโแแแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแแถแแโแแทแแธโแแแโแแทแโแแแแผแโแแแแถย แ +sec-error-no-event = แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแโแแแแธโแแแโโแแถแโแแ
โแแแแแแแถโแแแโแกแพแย แ +sec-error-crl-already-exists = แแถแ CRL แแฝแ
แ แพแย แ +sec-error-not-initialized = NSS แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโโแกแพแย แ +sec-error-token-not-logged-in = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แแธแแแแแโแแผแแนแ PKCS#11 แแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แผแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแโโแขแแแโแแแแพแแแโ OCSP แแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโแกแพแย แ +sec-error-ocsp-bad-signature = แ
แแแแพแแแโแแแแ OCSP แแถแโแ แแแแแแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแย แ +sec-error-out-of-search-limits = แขแแโแแแโแแแแแแแโแแปแแแแถแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +sec-error-invalid-policy-mapping = แแแแแถแแแโแแแโโแแถแโแแถแโแแแแผแแแแโโแแถแแฝแโแแแแแถแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ +sec-error-policy-validation-failed = แแแแแแแแกแถแโโโโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแโแแปแแโโแแถแโโโแแแแโโแแแโโแแถแแแ +sec-error-unknown-aia-location-type = แแแแแแโแแธแแถแแโแแแโแแทแโแแแแถแแโโแแ
โแแแแแโแแแแแแ AIA แแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +sec-error-bad-http-response = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแถโโ HTTP แแทแโแแแแนแแแแแผแ +sec-error-bad-ldap-response = แแแถแแแธแโแแแแแพโแแถแโแแแแพแแแโแแถ LDAP แแทแโแแแแนแแแแแผแ +sec-error-failed-to-encode-data = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแทแแผแโแแทแแแแแแโแแแโแแถแโโแขแแทแแแผแแแ ASN1 +sec-error-bad-info-access-location = แแธแแถแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแถแโแแทแโแแแแนแแแแแผแโโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแ +sec-error-libpkix-internal = แแแ แปแโแแถแแแแแปแโแแแแ Libpkix แแถแโแแพแแกแพแโแขแแกแปแโแแแโโแแปแแแแถแโแแแแโโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-pkcs11-general-error = แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_GENERAL_ERROR แแแแ แถแโแแถโแแแ แปแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแโแแถแโแแทแโโแแพแโแกแพแย แ +sec-error-pkcs11-function-failed = แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_FUNCTION_FAILED แแแแ แถแโแแถโแแปแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแทแโโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแทแแแแแทโแกแพแย แ แแแแถแแถแโโโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแแแโแขแถแ
โแแแแแแแ +sec-error-pkcs11-device-error = แแแผแแปแโแแแแ A PKCS #11 แแถแโแแแแกแแ CKR_DEVICE_ERROR แแแแ แถแโแแถโแแถแโแแแแ แถโแแพแโแกแพแโแแถแแฝแโแแผแแนแ แฌโแแแแย แ +sec-error-bad-info-access-method = แแทแแธแแถแแแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแแแแแถแโแแแโแแทแโแแแแถแแโแแ
โแแแแแโแแแแแแโแแแแโแแทแแแแถแแแแแแย แ +sec-error-crl-import-failed = แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแปแแแแโโแแถแโแแถแแ
แผแ CRLย แ +sec-error-expired-password = แแถแแแแแแแแถแแโแแถแโแแปแโแแแแแย แ +sec-error-locked-password = แแถแแแแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแ
แถแแแแย แ +sec-error-unknown-pkcs11-error = แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ PKCS #11 แ +sec-error-bad-crl-dp-url = URL แแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแแถแโแแถแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแ
แแแปแ
โแแถแแแแแ
แแ CRL แ +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = แแทแแแแถแแแแแแโแแแแผแโแแถแโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแแโแแแแฝแโแแแแแแแถแโ แแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แแแโแแถแโแแโแแถโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแย แ +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = แแแถแแแธแโแแโแแแแพโแแแแแนแโแแแแถแแ (HPKP) แแแปแแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแแแแโแแแโแแแแผแแแแโแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแ แแถแโแแแแถแโแแแแแนแโแแแแถแแโแแทแโแขแถแ
โแแแทแแแโแแถแแ +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = แแแถแแแธแโแแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแแโแแถแแโแแแแแทแโแแผแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถโแแถโแแถโแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแแ แแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแ
แแโแแแแนแแแแแผแ แแถโแแนแโแแทแโแแถแโแแแแ แถโแแแ +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแ แถแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแถแโแแแ แโแแถแแแแแแแแนแโโแแผแ
โแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแโแแแ +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแแ 1 แแแโแแทแแแแโแแถโแแปแแแแถโแแปแแ
แทแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแ แแทแแแแถแแแแแแ X.509 แแแแ 1 แแแแผแโแแถแโแแแทแแแ แ แพแโแแทแโแแฝแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แปแแ แแแแแแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแแโแกแพแแ +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = แแแถแแแธแโแแโแแแแถแแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโแแบโแแทแแแถแแโแแแแนแแแแแผแแ +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแนแแแแแผแ แแแแผแโแแถแโแแแแพโแแพแแแแธโแ
แแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแแ +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = แแทแแธแแถแแแแแโแ แแแแแแแถโแแ
โแแแแปแโโแแแแกแแโแ แแแแแแแถโแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโแแแแผแแแแแถโแแนแโแแทแแธแแถแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแกแแ signatureAlgorithm แแแ +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = แแถแโแแแแพแแแ OCSP แแทแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแถแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ +mozilla-pkix-error-validity-too-long = แแแถแแแธแโแแโแแแแถแแโแแถโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแแ +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = แแถแแแแแแแแแแทแแแ TLS แแแแแแแผแแแถแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c4a4e4676 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These labels serve as a description of a credit card. +## The description must include a credit card number, and may optionally +## include a cardholder name, an expiration date, or both, so we have +## four variations. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40010ea9f4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pictureinpicture-pause = + .aria-label = แแแขแถแ +pictureinpicture-play = + .aria-label = แ
แถแแ + +pictureinpicture-mute = + .aria-label = แแแแถแแ +pictureinpicture-unmute = + .aria-label = แฎ + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +## + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a5d42fb245 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (แแทแโแแถแโแแแแแ) + +pw-change-success-title = แแถแโแแแฝแโแแแแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแ +pw-change-failed-title = แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแ +pw-remove-button = + .label = แแแ
แแ + +set-password-old-password = แแถแแแโแแแแแถแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ +set-password-new-password = แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแธย แ +set-password-reenter-password = แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแแแย แ +set-password-meter = แงแแแแแโโแแถแแโโโแแปแโแแถแโโโแแถแแแโโโแแแแแถแแ +set-password-meter-loading = แแแแปแโแแแแปแ + +remove-info = + .value = แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธโแแแแย แ +remove-password-old-password = + .value = แแถแแแโแแแแแถแแโแแ
แแ
แปแแแแแแย แ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fc821a135 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = แแถแโแแแแ
แโแแแแแ +custom-prompt-title = แแแแถแแแแแแฝแ... +custom-prompt-prompt = แแแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถ/แแถแโแแแถโ แแแแถแแโแแแแฝแโแแแแโแขแแแ +basic-tab = + .label = แแแแแแแแแถแ & แแแแแพแ +advanced-tab = + .label = แแแแแปแแแโแแแแโแแถแแแแแแ (แแแ & แแผแแแถแ) +format-group-label = + .value = แแแแแแแแแถแ +orientation-label = + .value = แแทแย แ +portrait = + .label = แแแแแ + .accesskey = แ +landscape = + .label = แแแแแ + .accesskey = แ +scale = + .label = แแถแแแแแแแถแย แ + .accesskey = แ +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = แแแแแฝแโแฒแแโแแโแแแนแโแแแแแ + .accesskey = W +options-group-label = + .value = แแแแแพแ +print-bg = + .label = แแแแแปแแแ แแแแโแแถแแแแแแ (แแแ & แแผแแแถแ) + .accesskey = แ +margin-group-label-inches = + .value = แแนแแแแแแ (แขแแทแแแแ) +margin-group-label-metric = + .value = แแนแแแแแแ (แแทแแแแทแแแแแแ) +margin-top = + .value = แแแแผแย แ + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = แแแแผแย แ +margin-bottom = + .value = แแถแย แ + .accesskey = แ +margin-bottom-invisible = + .value = แแถแย แ +margin-left = + .value = แแแแแย แ + .accesskey = แ +margin-left-invisible = + .value = แแแแแย แ +margin-right = + .value = แแแแถแย แ + .accesskey = แ +margin-right-invisible = + .value = แแแแถแย แ +header-footer-label = + .value = แแแแแแถ & แแถแแแแถ +hf-left-label = + .value = แแแแแย แ +hf-center-label = + .value = แแแแแถแย แ +hf-right-label = + .value = แแแแถแย แ +header-left-tip = + .tooltiptext = แแแแแแถโแแแแแ +header-center-tip = + .tooltiptext = แแแแแแถโแแแแแถแ +header-right-tip = + .tooltiptext = แแแแแแถโแแแแถแ +footer-left-tip = + .tooltiptext = แแถแแแแถโแแแแแ +footer-center-tip = + .tooltiptext = แแถแแแแถโแแแแแถแ +footer-right-tip = + .tooltiptext = แแถแแแแถโแแแแถแ +hf-blank = + .label = --แแแ-- +hf-title = + .label = แ
แแแโแแพแ +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = แแถแแแแทแ
แแแแ/แแแแแแแถ +hf-page = + .label = แแแแแ # +hf-page-and-total = + .label = แแแแแ # แแ # +hf-custom = + .label = แแแแถแแแแแแฝแ... +print-preview-window = + .title = แแพแโแแปแโแแแแแปแแแ +print-title = + .value = แ
แแแแแพแย แ +print-preparing = + .value = แแแแปแโแแแแ
แ... +print-progress = + .value = แแแแแแแถแย แ +print-window = + .title = แแแแแปแแแ +print-complete = + .value = โแแแแแปแแแโแแถแโแแแแ
แแย แ + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = แแแแแแ +dialog-close-label = แแทแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6286c0f5de --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = แแแแพโแแแแแโแฒแแโแแถแแแแแฝแ + .accesskey = i + .tooltiptext = แแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแถแโแแแแพโแฒแแโแแถแแแแแฝแโแแแแแแแแแแแแแแแแทโแแถแโแแแ +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = แแแแผแโแแแแแโแแพแแแแธโแฒแแโแแถแโแขแถแ +printpreview-close = + .label = แแทแ + .accesskey = แ +printpreview-portrait = + .label = แแแแแ + .accesskey = แ +printpreview-landscape = + .label = แแแแแ + .accesskey = แ +printpreview-scale = + .value = แแถแแแแแแแถแย แ + .accesskey = แ +printpreview-shrink-to-fit = + .label = แแแแแฝแโแฒแแโแแ +printpreview-custom = + .label = แแแแถแแแแแแฝแ... +printpreview-print = + .label = แแแแแปแแแโฆ + .accesskey = แ +printpreview-of = + .value = แแ +printpreview-custom-scale-prompt-title = แแถแแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ +printpreview-page-setup = + .label = แแถแโแแแแ
แโแแแแแโฆ + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = แแแแแย แ + .accesskey = แ + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = แแแแแโแแแแผแ +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = แแแแแโแแปแ +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = แแแแแโแแแแแถแแ +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = แแแแแโแ
แปแโแแแแแ + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6faebe1dc7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,103 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printui-title = แแแแแปแแแ +# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. +printui-save-to-pdf-title = แแแแแถแแปแโแแถ + +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] { $sheetCount } แแแแแนแ + *[other] { $sheetCount } แแแแแนแ + } + +printui-page-range-all = แแถแแแขแแ +printui-page-range-custom = แแถแแแแแแผแแแถแ +printui-page-range-label = แแแแแ +printui-page-range-picker = + .aria-label = แแแแพแแแพแแแฝแแแแแแ + +# Section title for the number of copies to print +printui-copies-label = แ
แแแถแแโแ
แแแแ + +printui-orientation = แแทแ +printui-landscape = แแแแแ +printui-portrait = แแแแแ + +# Section title for the printer or destination device to target +printui-destination-label = แแทแแแ
+printui-destination-pdf-label = แแแแแถแแปแโแแถ PDF + +printui-more-settings = แแถแแแแแแแ
แแแพแแแแ + +printui-paper-size-label = แแแ แแแแแแถแ + +# Section title (noun) for the print scaling options +printui-scale = แแถแแแแแแแถแ +printui-scale-fit-to-page-width = แแแแนแแแแนแแแแแแ + +# Section title for miscellaneous print options +printui-options = แแแแแพแ +printui-headers-footers-checkbox = แแแแแปแแแแแแแถแแแแแแ แแทแแแพแแแแแแ +printui-backgrounds-checkbox = แแแแแปแแแแแแแแแถแแแแแแ + +## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio +## options to select between the original page, selected text only, or a version +## where the page is processed with "Reader View". + +## + +printui-color-mode-label = แแแผแแแแ +printui-color-mode-color = แแแ +printui-color-mode-bw = แแแแแ
+ +printui-margins = แแนแ +printui-margins-default = แแแแถแโแแพแ +printui-margins-min = แขแแแแแแแถ +printui-margins-none = แแแแถแ +printui-margins-custom-top = แแแแผแ +printui-margins-custom-bottom = แแแแแ +printui-margins-custom-left = แแแแแ +printui-margins-custom-right = แแแแถแ + +printui-system-dialog-link = แแแแแปแแแแแแแแแแพแแแแขแแแแแแแแแแโฆ + +printui-primary-button = แแแแแปแแแ +printui-primary-button-save = แแแแแถแแปแ +printui-cancel-button = แแแแแแ + +printui-loading = แแแแ
แแแถแแแพแแแถแแปแ + +# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that +# the print preview has focus. +printui-preview-label = + .aria-label = แแพแโแแปแโแแแแแปแแแ + +## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination: + +printui-paper-a5 = A5 +printui-paper-a4 = A4 +printui-paper-a3 = A3 +printui-paper-a2 = A2 +printui-paper-a1 = A1 +printui-paper-a0 = A0 +printui-paper-b5 = B5 +printui-paper-b4 = B4 +printui-paper-jis-b5 = JIS-B5 +printui-paper-jis-b4 = JIS-B4 +printui-paper-letter = US Letter +printui-paper-legal = US Legal +printui-paper-tabloid = Tabloid + +## Error messages shown when a user has an invalid input + +printui-error-invalid-scale = แแถแแแแแแแถแโแแแแผแแแแแถโแ
แแแฝแโแ
แแแแแแแธ 10 แแ
200 แ +printui-error-invalid-margin = แแผแแแแแ
แผแแแนแแแแแแแแนแแแแแผแแแแแแถแแแแแ แแแแแแถแแแแแแถแแแแแพแแแพแแ + +# Variables +# $numPages (integer) - Number of pages +printui-error-invalid-range = แแฝแแแแแผแแแแแถแ
แแแฝแโแ
แแแแแแแธ 1 แแ
{ $numPages } แ +printui-error-invalid-start-overflow = แแแโแแแแแ โแแธโ แแแแผแแแแแผแ
แแถแแแแโโแแแแแ โแแ
โ แ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5501cd4b33 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,4 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2ce1d13864 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแทแแธ +elevation-details-link-label = + .value = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ +elevation-error-manual = แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ { -brand-short-name } แแแแแ แแแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแโแแแ แแฝแ
โแแถแโแแโแแแแโแ
แปแแแแแแย แ +elevation-finished-page = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแโโแแแกแพแ +elevation-finished-background-page = แแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแทแโแแแแทแแแถแโแแแแแถแแ { -brand-short-name } แแแแผแโแแถแโ แแถแโแแ แแทแโแแแแแโแแถแแแแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแกแพแย แ +elevation-finished-background = โแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแย แ +elevation-more-elevated = แแถแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแถแโแแถแโแแทแแแแทโแแถโแขแแแโแแแแแแแแแแ แแถแโแแแแแถแแโแแแแโแแนแโแแแแผแโแแแกแพแโแแ
โแแแ { -brand-short-name } แ
แถแแโแแแแพแแ แขแแแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโ { -brand-short-name } แกแพแโแแทแโแฅแกแผแ แแแแโแแแแพโแแถแโโแแฝแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแแแแแแโแแแโแแแแแ แฌ แแแทแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแโแแแแ diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..07aa47e118 --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = แแแแแแแแทโแแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +history-intro = แแถแแแแแพแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแแถแแแแแแแแแแผแแแถแแแแกแพแ + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = แแทแ + .title = แแแแแแแแทโแแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + +no-updates-label = แแแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแโแแ +name-header = แแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ +date-header = แแถแแแแทแ
แแแแโแแแกแพแ +type-header = แแแแแแ +state-header = แแแแถแแแถแ + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = แแแ
แแแแธโแแแแขแทแ +update-installed-on = แแถแโแแแกแพแโแแพย แ { $date } +update-status = แแแแถแโแแถแย แ { $status } |