diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-PT/mail/messenger/preferences/fonts.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-PT/mail/messenger/preferences/fonts.ftl | 151 |
1 files changed, 151 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/mail/messenger/preferences/fonts.ftl b/l10n-pt-PT/mail/messenger/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e02ab9736a --- /dev/null +++ b/l10n-pt-PT/mail/messenger/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,151 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window-close = + .key = w + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = Predefinido ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = Predefinido + +fonts-encoding-dialog-title = + .title = Tipos de letra e codificação + +fonts-language-legend = + .value = Tipos de letra para: + .accesskey = T + +fonts-proportional-label = + .value = Proporcional: + .accesskey = P + +## Languages + +# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +font-language-group-latin = + .label = Latino +font-language-group-japanese = + .label = Japonês +font-language-group-trad-chinese = + .label = Mandarim tradicional (Taiwan) +font-language-group-simpl-chinese = + .label = Mandarim simplificado +font-language-group-trad-chinese-hk = + .label = Mandarim tradicional (Hong Kong) +font-language-group-korean = + .label = Coreano +font-language-group-cyrillic = + .label = Cirílico +font-language-group-el = + .label = Grego +font-language-group-other = + .label = Outros sistema de escrita +font-language-group-thai = + .label = Tailandês +font-language-group-hebrew = + .label = Hebraico +font-language-group-arabic = + .label = Árabe +font-language-group-devanagari = + .label = Devanagari +font-language-group-tamil = + .label = Tamil +font-language-group-armenian = + .label = Arménio +font-language-group-bengali = + .label = Bengali +font-language-group-canadian = + .label = Silabário canadiano unificado +font-language-group-ethiopic = + .label = Etíope +font-language-group-georgian = + .label = Georgiano +font-language-group-gujarati = + .label = Gujarati +font-language-group-gurmukhi = + .label = Gurmukhi +font-language-group-khmer = + .label = Cambodjano +font-language-group-malayalam = + .label = Malaio +font-language-group-math = + .label = Matemática +font-language-group-odia = + .label = Odia +font-language-group-telugu = + .label = Telugu +font-language-group-kannada = + .label = Kannada +font-language-group-sinhala = + .label = Cingalês +font-language-group-tibetan = + .label = Tibetano + +## Default font type + +default-font-serif = + .label = Serifa + +default-font-sans-serif = + .label = Sem serifa + +font-size-proportional-label = + .value = Tamanho: + .accesskey = h + +font-size-monospace-label = + .value = Tamanho: + .accesskey = n + +font-serif-label = + .value = Serifa: + .accesskey = S + +font-sans-serif-label = + .value = Sem serifa: + .accesskey = e + +font-monospace-label = + .value = Monoespaço: + .accesskey = M + +font-min-size-label = + .value = Tamanho mínimo da letra: + .accesskey = i + +min-size-none = + .label = Nenhum + +## Fonts in message + +font-control-legend = Controlo de letras + +use-document-fonts-checkbox = + .label = Permitir que as mensagens utilizem outros tipos de letra + .accesskey = g + +use-fixed-width-plain-checkbox = + .label = Utilizar largura fixa para mensagens sem formatação + .accesskey = x + +## Language settings + +text-encoding-legend = Codificação de texto + +text-encoding-description = Defina a codificação de texto para receção e envio de mensagens + +font-outgoing-email-label = + .value = Mensagens enviadas: + .accesskey = v + +font-incoming-email-label = + .value = Mensagens recebidas: + .accesskey = i + +default-font-reply-checkbox = + .label = Se possível, utilizar codificação predefinida nas respostas + .accesskey = u |