blob: e02ab9736a55db8a0984b6978deb30a9cdec6874 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Predefinido ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Predefinido
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Tipos de letra e codificação
fonts-language-legend =
.value = Tipos de letra para:
.accesskey = T
fonts-proportional-label =
.value = Proporcional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latino
font-language-group-japanese =
.label = Japonês
font-language-group-trad-chinese =
.label = Mandarim tradicional (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Mandarim simplificado
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Mandarim tradicional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Coreano
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirílico
font-language-group-el =
.label = Grego
font-language-group-other =
.label = Outros sistema de escrita
font-language-group-thai =
.label = Tailandês
font-language-group-hebrew =
.label = Hebraico
font-language-group-arabic =
.label = Árabe
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Arménio
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Silabário canadiano unificado
font-language-group-ethiopic =
.label = Etíope
font-language-group-georgian =
.label = Georgiano
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Cambodjano
font-language-group-malayalam =
.label = Malaio
font-language-group-math =
.label = Matemática
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Cingalês
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetano
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serifa
default-font-sans-serif =
.label = Sem serifa
font-size-proportional-label =
.value = Tamanho:
.accesskey = h
font-size-monospace-label =
.value = Tamanho:
.accesskey = n
font-serif-label =
.value = Serifa:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sem serifa:
.accesskey = e
font-monospace-label =
.value = Monoespaço:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Tamanho mínimo da letra:
.accesskey = i
min-size-none =
.label = Nenhum
## Fonts in message
font-control-legend = Controlo de letras
use-document-fonts-checkbox =
.label = Permitir que as mensagens utilizem outros tipos de letra
.accesskey = g
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Utilizar largura fixa para mensagens sem formatação
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Codificação de texto
text-encoding-description = Defina a codificação de texto para receção e envio de mensagens
font-outgoing-email-label =
.value = Mensagens enviadas:
.accesskey = v
font-incoming-email-label =
.value = Mensagens recebidas:
.accesskey = i
default-font-reply-checkbox =
.label = Se possível, utilizar codificação predefinida nas respostas
.accesskey = u
|
