1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# The following are used by the import code to display status/error
# and informational messages
#
2000 = Не знойдзены адрасныя кнігі для імпарту.
2001 = Ня здольны імпартаваць адрасныя кнігі: памылка прадвызначэння.
2002 = Ня здольны імпартаваць адрасныя кнігі, немагчыма стварыць нітку імпарту.
2003 = Памылка імпартавання %S: ня здольны стварыць адрасную кнігу.
2004 = Не знойдзены паштовыя скрынкі для імпарту
2005 = Ня здольны імпартаваць паштовыя скрынкі, памылка прадвызначэння
2006 = Ня здольны імпартаваць паштовыя скрынкі, немагчыма стварыць нітку імпарту
2007 = Ня здольны імпартаваць паштовыя скрынкі, немагчыма стварыць упаўнаважаны аб'ект для цэлявых паштовых скрынак
2008 = Памылка стварэння цэлявых паштовых скрынак, немагчыма знайсці паштовую скрынку %S
2009 = Памылка імпарту паштовай скрынкі %S, ня здольны стварыць цэлявую паштовую скрынку
2010 = Ня здольны стварыць папку для імпарту пошты
2100 = Імя
2101 = Прозвішча
2102 = Адлюстроўнае імя
2103 = Мянушка
2104 = Асноўная э-пошта
2105 = Дадатковая э-пошта
2106 = Працоўны тэляфон
2107 = Хатні тэляфон
2108 = Нумар факса
2109 = Нумар гартача
2110 = Нумар мабільніка
2111 = Хатні адрас
2112 = Хатні адрас 2
2113 = Хатні горад
2114 = Хатні штат
2115 = Хатні індэкс
2116 = Хатняя краіна
2117 = Працоўны адрас
2118 = Працоўны адрас 2
2119 = Працоўны горад
2120 = Працоўны штат
2121 = Працоўны індэкс
2122 = Працоўная краіна
2123 = Пасада
2124 = Аддзел
2125 = Установа
2126 = Старонка Сеціва 1
2127 = Старонка Сеціва 2
2128 = Год нараджэння
2129 = Месяц нараджэння
2130 = Дзень нараджэння
2131 = Іншае 1
2132 = Іншае 2
2133 = Іншае 3
2134 = Іншае 4
2135 = Заўвагі
2136 = Экраннае імя
ImportAlreadyInProgress = Зараз выконваецца імпарт. Паспрабуйце зноў, калі цяперашні імпарт скончыцца.
ImportSettingsBadModule = Ня здольны загрузіць модуль наладжванняў
ImportSettingsNotFound = Ня здольны знайсці наладжванні. Упэўніцеся, што прыстасаванне ўсталявана на гэтай машыне.
ImportSettingsFailed = Здарылася памылка ў час імпарту наладжванняў. Нейкія, ці ўсе, з наладжванняў магчыма не імпартаваны.
ImportSettingsSuccess = Наладжванні імпартаваны з %S
ImportMailBadModule = Ня здольны загрузіць модуль імпарту пошты
ImportMailNotFound = Ня здольны знайсці пошту для імпартавання. Упэўніцеся, што паштовае прыстасаванне правільна ўсталявана на гэтай машыне.
ImportMailFailed = Здарылася памылка падчас імпарту пошты з %S
ImportMailSuccess = Пошта паспяхова імпартавана з %S
ImportAddressBadModule = Ня здольны загрузіць модуль імпартавання адраснай кнігі.
ImportAddressNotFound = Ня здольны знайсці якую-небудзь кнігу для імпартавання. Упэўніцеся, што вылучанае прыстасаванне або фармат правільна ўсталяваны на гэтай машыне.
ImportEmptyAddressBook = Немагчыма імпартаваць пустую адрасную кнігу %S.
ImportAddressFailed = Здарылася памылка ў час імпарту адрасоў з %S.
ImportAddressSuccess = Адрасы паспяхова імпартаваны з %S.
ImportFiltersBadModule = Немагчыма загрузіць модуль імпарту сітаў.
ImportFiltersFailed = Здарылася памылка падчас імпарту сітаў з %S.
ImportFiltersSuccess = Паспяхова імпартаваны сіты з %S.
ImportFiltersPartial = Сіты з %S імпартаваны часткова. Папярэджанні ніжэй:
MailProgressMeterText = Ператварэнне паштовых скрынак з %S
AddrProgressMeterText = Ператварэнне адрасных кнігаў з %S
ImportSelectSettings = Вылучыце файл наладжванняў
ImportSelectMailDir = Вылучыце дырэкторыю пошты
ImportSelectAddrDir = Вылучыце дырэкторыю адраснай кнігі
ImportSelectAddrFile = Вылучыце файл адраснай кнігі
DefaultFolderName = Імпартаваная пошта
ImportModuleFolderName = Імпарт %S
|
