blob: 495bf74b710fd50aa1e23778f51786faefcf0a74 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.viewing.messages.title "Prikaz poruke">
<!ENTITY style.label "Stil:">
<!ENTITY regular.label "Normalno">
<!ENTITY bold.label "Podebljano">
<!ENTITY italic.label "Iskošeno">
<!ENTITY boldItalic.label "Podebljan iskošen">
<!ENTITY size.label "Veličina:">
<!ENTITY bigger.label "Veće">
<!ENTITY smaller.label "Manje">
<!ENTITY color.label "Boja:">
<!ENTITY displayPlainText.caption "Poruke s običnim tekstom">
<!ENTITY fontPlainText.label "Font:">
<!ENTITY displayQuoted.label "Postavke za citirane poruke:">
<!ENTITY wrapInMsg.label "Prelamanje teksta radi prilagođavanja širine prozora">
<!-- LOCALIZATION NOTE : (convertEmoticons.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) -->
<!ENTITY convertEmoticons.label "Grafički prikaži smješke">
<!ENTITY generalMessageDisplay.caption "Opće">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Automatski označi poruku kao pročitanu">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadAfter.label): This will concatenate to
"Only after displaying for [___] seconds",
using (markAsReadAfter.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadAfter.label "Samo nakon prikazivanja u trajanju od">
<!ENTITY secondsLabel.label "sekundi">
<!ENTITY openingMessages.label "Prilikom otvaranja poruka, prihaži ih u:">
<!ENTITY newWindowRadio.label "Novom prozoru poruke">
<!ENTITY existingWindowRadio.label "Postojećem prozoru poruke">
<!ENTITY disableContent.label "Blokiraj slike i druge sadržaje iz udaljenih izvora">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Prikaži samo ime za prikaz osoba iz mog imenika">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Zatvori prozor poruke pri brisanju poruke">
|
