blob: e0cdca07830d8e4b59d604123294505ac9f7364a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Звіти про прочитання">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Використовувати глобальні параметри звітів для цього облікового запису">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "В">
<!ENTITY globalReceipts.label "Глобальні параметри…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "Г">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Налаштувати звіти про прочитання для цього облікового запису">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "Н">
<!ENTITY requestReceipt.label "Завжди вимагати звіт про прочитання під час надсилання повідомлень">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "П">
<!ENTITY receiptArrive.label "Коли звіт прибуває:">
<!ENTITY leaveIt.label "Залишати його в теці «Вхідні»">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "З">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Перемістити його до теки "Надіслані"">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "е">
<!ENTITY requestMDN.label "Коли я отримую вимогу звіту про прочитання:">
<!ENTITY returnSome.label "Дозволити звіти для деяких повідомлень">
<!ENTITY returnSome.accesskey "Д">
<!ENTITY never.label "Ніколи не повертати звіт про прочитання">
<!ENTITY never.accesskey "і">
<!ENTITY notInToCc.label "Якщо я відсутній у списках «Кому» чи «Копія»:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "Я">
<!ENTITY outsideDomain.label "Якщо відправник перебуває поза моїм доменом:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "к">
<!ENTITY otherCases.label "В інших випадках:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "ш">
<!ENTITY askMe.label "Питати мене">
<!ENTITY alwaysSend.label "Завжди повертати">
<!ENTITY neverSend.label "Ніколи не повертати">
|
