diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 17:32:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 17:32:43 +0000 |
commit | 6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd (patch) | |
tree | a68f146d7fa01f0134297619fbe7e33db084e0aa /thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | thunderbird-6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd.tar.xz thunderbird-6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd.zip |
Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global')
33 files changed, 679 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/alert.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a40ce6d634 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = Dún an fógra seo +alert-settings-title = + .tooltiptext = Socruithe diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/appPicker.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fff93b4fe1 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = Brabhsáil… +app-picker-send-msg = + .value = Seol an mhír seo chuig: +app-picker-no-app-found = + .value = Níor aimsíodh feidhmchlár don chineál comhaid seo. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/browser-utils.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/commonDialog.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e72fb6bee4 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = Cóipeáil + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = Roghnaigh Uile + .accesskey = U diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..92d7331c13 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = Pearsanta + .accesskey = P +user-context-work = + .label = Obair + .accesskey = O +user-context-banking = + .label = Baincéireacht + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = Siopadóireacht + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = Gan Coimeádán + .accesskey = G +user-context-manage-containers = + .label = Bainistigh Coimeádáin + .accesskey = o diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aab75c908e --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = Treoraí na bPróifílí + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Réamhrá + *[other] Fáilte go dtí { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-explanation-1 = Sábhálann { -brand-short-name } eolas faoi do shocruithe agus sainroghanna i do phróifíl phearsanta. + +profile-creation-explanation-2 = Má tá an chóip seo de { -brand-short-name } á roinnt le húsáideoirí eile, is féidir leat úsáid a bhaint as próifílí chun eolas pearsanta a choinneáil ar leithligh ó chéile. Seo le déanamh, ní foláir do gach úsáideoir próifíl phearsanta a chruthú. + +profile-creation-explanation-3 = Más tusa an t-aon duine amháin ag baint úsáide as an gcóip seo de { -brand-short-name }, is gá próifíl amháin ar a laghad a bheith agat. Más mian leat, is féidir leat próifílí éagsúla a chruthú duit féin chun socruithe agus roghanna éagsúla a choinneáil. Mar shampla, d'fhéadfaí próifílí ar leith a bheith agat le haghaidh gnó agus le haghaidh d'úsáide féin. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] Chun próifíl a chruthú, cliceáil Ar Aghaidh. + *[other] Chun próifíl a chruthú, cliceáil Ar Aghaidh. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Críoch + *[other] { create-profile-window2.title } á chur i gcrích + } + +profile-creation-intro = Má chruthaíonn tú próifílí éagsúla, is féidir iad a aithint óna chéile le hainmneacha na bpróifílí. Is féidir an t-ainm a thugtar anseo a úsáid, nó do cheann féin. + +profile-prompt = Cuir isteach ainm próifíle nua: + .accesskey = e + +profile-default-name = + .value = Úsáideoir Réamhshocraithe + +profile-directory-explanation = Stórálfar do chuid socruithe úsáideora, roghanna agus sonraí úsáideora eile i: + +create-profile-choose-folder = + .label = Roghnaigh Fillteán… + .accesskey = R + +create-profile-use-default = + .label = Úsáid Fillteán Réamhshocraithe + .accesskey = s diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/cspErrors.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..03c4d3f7ff --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = Treoir '{ $directive }' ar iarraidh ón bpolasaí + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = Eochairfhocal { $keyword } neamhcheadaithe sa treoir '{ $directive }' + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = { $scheme } neamhcheadaithe sa treoir '{ $directive }': foinse an phrótacail + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: teastaíonn ón bprótacal seo óstach i dtreoracha '{ $directive }' + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = Ní mór don fhoinse { $source } a bheith in '{ $directive }' + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: caithfidh tú ar a laghad fofhearann neamhghinearálta amháin a chur i dtreoir '{ $directive }' a úsáideann saoróg (m.sh., *.example.com in ionad *.com) diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/datepicker.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/datetimebox.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aa42b50278 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = bbbb +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = ll +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + + +## Field labels for input type=time + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..18a6e0511a --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = Leabharmharcanna a léamh agus a athrú +webext-perms-description-browserSettings = Socruithe brabhsálaí a léamh agus a athrú +webext-perms-description-browsingData = Stair bhrabhsála, fianáin, agus sonraí gaolmhara a ghlanadh +webext-perms-description-clipboardRead = Sonraí a fháil ón ghearrthaisce +webext-perms-description-clipboardWrite = Sonraí a shábháil sa ghearrthaisce +webext-perms-description-devtools = Cead a thabhairt d'uirlisí forbartha teacht ar shonraí i gcluaisíní oscailte +webext-perms-description-downloads = Comhaid a íoslódáil, agus stair na n-íoslódálacha a léamh agus a athrú +webext-perms-description-downloads-open = Comhaid a íoslódáladh ar do ríomhaire a oscailt +webext-perms-description-find = Téacs in aon chluaisín oscailte a léamh +webext-perms-description-geolocation = Do láthair a fheiceáil +webext-perms-description-history = Stair na n-íoslódálacha a léamh +webext-perms-description-management = Monatóireacht a dhéanamh ar úsáid eisínteachtaí agus téamaí a bhainistiú +webext-perms-description-nativeMessaging = Dul i dteagmháil le feidhmchláir seachas { -brand-short-name } +webext-perms-description-notifications = Fógraí a thaispeáint duit +webext-perms-description-pkcs11 = Seirbhísí fíordheimhnithe cripteagrafacha a sholáthar +webext-perms-description-privacy = Socruithe príobháideachais a léamh agus a athrú +webext-perms-description-proxy = Socruithe seachfhreastalaí a rialú +webext-perms-description-sessions = Teacht ar chluaisíní a dúnadh le déanaí +webext-perms-description-tabs = Teacht ar chluaisíní an bhrabhsálaí +webext-perms-description-tabHide = Cluaisíní a chur i bhfolach nó a thaispeáint +webext-perms-description-topSites = Teacht ar an stair bhrabhsála +webext-perms-description-webNavigation = Teacht ar ghníomhaíocht an bhrabhsálaí le linn nascleanúna diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/extensions.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bd26c641cc --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,99 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = Cuir { $extension } leis? +webext-perms-sideload-header = Suiteáladh { $extension } +webext-perms-optional-perms-header = Tá { $extension } ag iarraidh ceadanna breise. + +## + +webext-perms-add = + .label = Cuir Leis + .accesskey = u +webext-perms-cancel = + .label = Cealaigh + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = Shuiteáil ríomhchlár eile ar do ríomhaire breiseán a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar an mbrabhsálaí. Athbhreithnigh iarratais ceadanna an bhreiseáin seo agus roghnaigh Cumasaigh nó Cealaigh. +webext-perms-sideload-text-no-perms = Shuiteáil ríomhchlár eile ar do ríomhaire breiseán a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar an mbrabhsálaí. Roghnaigh Cumasaigh nó Cealaigh. +webext-perms-sideload-enable = + .label = Cumasaigh + .accesskey = C +webext-perms-sideload-cancel = + .label = Cealaigh + .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = Nuashonraigh + .accesskey = u + +webext-perms-optional-perms-list-intro = Ba mhaith leis: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = Ceadaigh + .accesskey = a +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = Diúltaigh + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = Do chuid sonraí ó shuíomh ar bith a léamh + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = Do chuid sonraí ó { $domain } a léamh + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] Do chuid sonraí ó { $domainCount } fhearann eile a léamh + [two] Do chuid sonraí ó { $domainCount } fhearann eile a léamh + [few] Do chuid sonraí ó { $domainCount } fhearann eile a léamh + [many] Do chuid sonraí ó { $domainCount } bhfearann eile a léamh + *[other] Do chuid sonraí ó { $domainCount } fearann eile a léamh + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = Do chuid sonraí ó { $domain } a léamh + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] Do chuid sonraí ó { $domainCount } suíomh eile a léamh + [two] Do chuid sonraí ó { $domainCount } shuíomh eile a léamh + [few] Do chuid sonraí ó { $domainCount } shuíomh eile a léamh + [many] Do chuid sonraí ó { $domainCount } suíomh eile a léamh + *[other] Do chuid sonraí ó { $domainCount } suíomh eile a léamh + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e7d5923695 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = Roghnaigh Feidhmchlár +choose-app-btn = + .label = Roghnaigh… + .accessKey = R +choose-other-app-window-title = Feidhmchlár Eile… + diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/htmlForm.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e88bca3574 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] agus ceann amháin eile + [two] agus { $fileCount } cheann eile + [few] agus { $fileCount } cinn eile + [many] agus { $fileCount } gcinn eile + *[other] agus { $fileCount } ceann eile + } diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozCard.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/notification.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..299087b925 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +close-notification-message = + .tooltiptext = Dún an teachtaireacht seo diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/popupnotification.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..388eab0508 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-default-button = + .label = OK! + .accesskey = O diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/processTypes.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7c04137eeb --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = Inneachar Gréasáin + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = Leathanaigh Phribhléideacha “Maidir Leis” + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = Ábhar Pribhléideach Mozilla + +process-type-extension = Eisínteacht + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = Comhad Áitiúil + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = Ábhar Gréasáin Scoite + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +## +## Other +## + diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/profileSelection.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c376542afe --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - Bainisteoir Próifíle + +profile-selection-button-accept = + .label = Tosaigh { -brand-short-name } + +profile-selection-button-cancel = + .label = Scoir + +profile-selection-new-button = + .label = Cruthaigh Próifíl… + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = Athainmnigh Próifíl… + .accesskey = r + +profile-selection-delete-button = + .label = Scrios Próifíl… + .accesskey = S + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = Sábhálann { -brand-short-name } eolas faoi do shocruithe, sainroghanna, agus míreanna úsáideora eile i do phróifíl phearsanta. + +profile-manager-work-offline = + .label = Oibrigh as líne + .accesskey = O + +profile-manager-use-selected = + .label = Úsáid an phróifíl roghnaithe ag am tosaithe gan fiafraí + .accesskey = s diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/resetProfile.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1cbb1d5323 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = Athnuaigh { -brand-short-name } +refresh-profile = { -brand-short-name } a thiúnadh +refresh-profile-button = Athnuaigh { -brand-short-name }… + +refresh-profile-progress = + .title = Athnuaigh { -brand-short-name } +refresh-profile-progress-description = Beagnach críochnaithe… diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/tabprompts.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1d9a180d07 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = Ainm an Úsáideora: +tabmodalprompt-password = + .value = Focal Faire: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = OK +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = Cealaigh diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/textActions.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dda12eef22 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = Cealaigh + .accesskey = l + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = Athfheidhmigh + .accesskey = f + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = Gearr + .accesskey = G + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = Cóipeáil + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = Greamaigh + .accesskey = r + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = Scrios + .accesskey = S + +text-action-select-all = + .label = Roghnaigh Uile + .accesskey = U + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = Bánaigh diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/timepicker.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/tree.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bb79d21647 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = Athchóirigh Ord na gColún diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0b6aa144ef --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] Is féidir socruithe a athrú i Roghanna { -brand-short-name }. + *[other] Is féidir socruithe a athrú i Sainroghanna { -brand-short-name }. + } + +unknowncontenttype-intro = Tá tú ag oscailt: +unknowncontenttype-which-is = atá: +unknowncontenttype-from = ó: +unknowncontenttype-prompt = An bhfuil fonn ort an comhad seo a shábháil? +unknowncontenttype-action-question = Cad ba cheart do { -brand-short-name } a dhéanamh leis an gcomhad seo? +unknowncontenttype-open-with = + .label = Oscail le + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = Eile… +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Roghnaigh… + *[other] Brabhsáil… + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] R + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = Sábháil Comhad + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = Déan é seo go huathoibríoch le haghaidh comhad mar seo as seo amach. + .accesskey = a diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/videocontrols.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..523682c1f9 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = Seinn +videocontrols-pause-button = + .aria-label = Cuir ar Sos +videocontrols-mute-button = + .aria-label = Gan fuaim +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = Le fuaim +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = Lánscáileán +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = Fág Mód Lánscáileáin +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = Craol ar an Scáileán +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = Múchta + +videocontrols-error-aborted = Stopadh lódáil an fhíseáin. +videocontrols-error-network = Stopadh athsheinm an fhíseáin mar gheall ar earráid líonra. +videocontrols-error-decode = Ní féidir an físeán a sheinm toisc go bhfuil an comhad truaillithe. +videocontrols-error-src-not-supported = Ní thacaítear leis an bhformáid fhíse nó leis an gcineál MIME. +videocontrols-error-no-source = Níor aimsíodh aon fhíseán a dtacaítear lena fhormáid agus lena chineál MIME. +videocontrols-error-generic = Stopadh athsheinm an fhíseáin mar gheall ar earráid anaithnid. + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + diff --git a/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/wizard.ftl b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4f25647a1d --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = Ar Ais + .accesskey = A +wizard-linux-button-back = + .label = Siar + .accesskey = S +wizard-win-button-back = + .label = < Siar + .accesskey = S + +wizard-macos-button-next = + .label = Ar Aghaidh + .accesskey = A +wizard-linux-button-next = + .label = Ar Aghaidh + .accesskey = A +wizard-win-button-next = + .label = Ar Aghaidh > + .accesskey = A + +wizard-macos-button-finish = + .label = Déanta +wizard-linux-button-finish = + .label = Críochnaigh +wizard-win-button-finish = + .label = Críochnaigh + +wizard-macos-button-cancel = + .label = Cealaigh +wizard-linux-button-cancel = + .label = Cealaigh +wizard-win-button-cancel = + .label = Cealaigh |