Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/am-im.ftl b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/am-im.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3cad3353f9
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/am-im.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+account-settings-title = Настройки аутентификации
+account-channel-title = Каналы по умолчанию
+
+chat-autologin =
+    .label = Входить при запуске
+
+chat-encryption-generic = Общее
+chat-encryption-log =
+    .label = Включать сквозные зашифрованные сообщения в журналы разговоров
+chat-encryption-label = Встроенное сквозное шифрование
+chat-encryption-description = { $protocol } обеспечивает сквозное шифрование сообщений чата. Это предотвращает прослушивание разговора третьими лицами. Для работы шифрования может потребоваться показанная ниже дополнительная настройка.
+chat-encryption-status = Статус шифрования
+chat-encryption-placeholder = Шифрование не инициализировано.
+chat-encryption-sessions = Сессии
+chat-encryption-sessions-description = Для того, чтобы сквозное шифрование работало правильно, вы должны доверять другим сеансам, которые в данный момент вошли в вашу учётную запись. Для подтверждения сеанса требуется взаимодействие с другим клиентом. Подтверждение сеанса может привести к тому,  { -brand-short-name } будет доверять всем сеансам, которым уже доверяет другой клиент.
+chat-encryption-session-verify = подтвердить
+    .title = Подтвердить подлинность этого сеанса
+chat-encryption-session-trusted = проверен
+    .title = Подлинность этого сеанса проверена