summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/fonts.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/fonts.ftl')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/fonts.ftl137
1 files changed, 137 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/fonts.ftl b/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..df63e3194f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,137 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-encoding-dialog-title =
+ .title = Fontes y codificación
+
+fonts-language-legend =
+ .value = Fontes de lletra pa:
+ .accesskey = T
+
+fonts-proportional-label =
+ .value = Proporcional:
+ .accesskey = P
+
+## Languages
+
+# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+font-language-group-latin =
+ .label = Llatín
+font-language-group-japanese =
+ .label = Xaponés
+font-language-group-trad-chinese =
+ .label = Chinu tradicional (Taiwan)
+font-language-group-simpl-chinese =
+ .label = Chinu simplificáu
+font-language-group-trad-chinese-hk =
+ .label = Chinu tradicional (Ḥong Kong)
+font-language-group-korean =
+ .label = Coreanu
+font-language-group-cyrillic =
+ .label = Cirílicu
+font-language-group-el =
+ .label = Griegu
+font-language-group-other =
+ .label = Otros sistemes d'escritura
+font-language-group-thai =
+ .label = Tailandés
+font-language-group-hebrew =
+ .label = Hebréu
+font-language-group-arabic =
+ .label = Árabe
+font-language-group-devanagari =
+ .label = Devanagari
+font-language-group-tamil =
+ .label = Tamil
+font-language-group-armenian =
+ .label = Armeniu
+font-language-group-bengali =
+ .label = Bengalí
+font-language-group-canadian =
+ .label = Silabariu canadiense unificáu
+font-language-group-ethiopic =
+ .label = Etíope
+font-language-group-georgian =
+ .label = Xeorxanu
+font-language-group-gujarati =
+ .label = Gujarati
+font-language-group-gurmukhi =
+ .label = Gurmukhi
+font-language-group-khmer =
+ .label = Khmer
+font-language-group-malayalam =
+ .label = Malayalam
+font-language-group-math =
+ .label = Matemátiques
+font-language-group-odia =
+ .label = Odia
+font-language-group-telugu =
+ .label = Telugu
+font-language-group-kannada =
+ .label = Canarés
+font-language-group-sinhala =
+ .label = Cingalés
+font-language-group-tibetan =
+ .label = Tibetanu
+
+## Default font type
+
+default-font-serif =
+ .label = Serif
+
+default-font-sans-serif =
+ .label = Sans Serif
+
+font-size-monospace-label =
+ .value = Tamañu:
+ .accesskey = i
+
+font-serif-label =
+ .value = Serif:
+ .accesskey = s
+
+font-sans-serif-label =
+ .value = Sans-serif:
+ .accesskey = n
+
+font-monospace-label =
+ .value = Monoespaciu:
+ .accesskey = m
+
+font-min-size-label =
+ .value = Tamañu de lletra mínimu:
+ .accesskey = d
+
+min-size-none =
+ .label = Dengún
+
+## Fonts in message
+
+font-control-legend = Control de fontes de lletra
+
+use-document-fonts-checkbox =
+ .label = Permitir a los mensaxes usar otres fontes de lletra
+ .accesskey = o
+
+use-fixed-width-plain-checkbox =
+ .label = Usar fontes d'anchor fixu pa mensaxes en testu ensin formatu
+ .accesskey = f
+
+## Language settings
+
+text-encoding-legend = Codificación de testu
+
+text-encoding-description = Afita la codificación de testu por defeutu pa unviar y recibir corréu
+
+font-outgoing-email-label =
+ .value = Corréu saliente:
+ .accesskey = e
+
+font-incoming-email-label =
+ .value = Corréu entrante:
+ .accesskey = C
+
+default-font-reply-checkbox =
+ .label = Cuando seya posible, usa la codificación de testu por defeutu nes rempuestes
+ .accesskey = H