1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/system-integration.ftl b/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/system-integration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e9e9689235
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ast/localization/ast/messenger/preferences/system-integration.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+system-integration-title =
+    .title = Integración col sistema
+system-integration-dialog-title = Integración col sistema
+system-integration-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Definir como predet.
+    .buttonlabelcancel = Omitir integración
+    .buttonlabelcancel2 = Encaboxar
+default-client-intro = Usar { -brand-short-name } como veceru por defeutu pa:
+unset-default-tooltip = Nun ye dable desaniciar { -brand-short-name } como veceru predetermináu dende'l propiu { -brand-short-name }. Pa que otra aplicación seya la predeterminada, tienes d'usar el diálogu 'Afitar como predeterminada'.
+checkbox-email-label =
+    .label = Corréu-e
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-newsgroups-label =
+    .label = Grupos de noticies
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+checkbox-feeds-label =
+    .label = Canales
+    .tooltiptext = { unset-default-tooltip }
+# Note: This is the search engine name for all the different platforms.
+# Platforms that don't support it should be left blank.
+system-search-engine-name =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Spotlight
+        [windows] Windows Search
+       *[other] { "" }
+    }
+system-search-integration-label =
+    .label = Permitir que { system-search-engine-name } guete nos mensaxes
+    .accesskey = P
+check-on-startup-label =
+    .label = Facer siempre esta comprobación al aniciar { -brand-short-name }
+    .accesskey = F