1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/cs/localization/cs/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/thunderbird-l10n/cs/localization/cs/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2b1d2464d0
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/cs/localization/cs/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profiledowngrade-window2 =
+    .title =
+        { -brand-product-name.case-status ->
+            [with-cases] Spustili jste starší verzi { -brand-product-name(case: "gen") }
+           *[no-cases] Spustili jste starší verzi aplikace { -brand-product-name }
+        }
+    .style = min-width: 490px;
+profiledowngrade-window-create =
+    .label = Vytvořit nový profil
+profiledowngrade-sync =
+    { -brand-product-name.case-status ->
+        [with-cases] Spuštěním starší verze { -brand-product-name(case: "gen") } může dojít k poškození záložek a historie prohlížení uložených v jeho stávajícím profilu. Pro ochranu vašich dat si prosím pro tuto instalaci { -brand-short-name(case: "gen") } vytvořte profil nový. Pro synchronizaci dat mezi oběma profily můžete použít { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }.
+       *[no-cases] Spuštěním starší verze aplikace { -brand-product-name } může dojít k poškození záložek a historie prohlížení uložených v jeho stávajícím profilu. Pro ochranu vašich dat si prosím pro tuto instalaci aplikace { -brand-short-name } vytvořte profil nový. Pro synchronizaci dat mezi oběma profily můžete použít { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }.
+    }
+profiledowngrade-sync2 =
+    { -brand-product-name.case-status ->
+        [with-cases] Spuštěním starší verze { -brand-product-name(case: "gen") } může dojít k poškození záložek a historie prohlížení uložených v jeho stávajícím profilu. Pro ochranu vašich dat si prosím pro tuto instalaci { -brand-short-name(case: "gen") } vytvořte profil nový. Pro synchronizaci dat mezi oběma profily se můžete přihlásit ke svému účtu.
+       *[no-cases] Spuštěním starší verze aplikace { -brand-product-name } může dojít k poškození záložek a historie prohlížení uložených v jeho stávajícím profilu. Pro ochranu vašich dat si prosím pro tuto instalaci aplikace { -brand-short-name } vytvořte profil nový. Pro synchronizaci dat mezi oběma profily se můžete přihlásit ke svému účtu.
+    }
+profiledowngrade-nosync =
+    { -brand-product-name.case-status ->
+        [with-cases] Spuštěním starší verze { -brand-product-name(case: "gen") } může dojít k poškození záložek a historie prohlížení uložených v jeho stávajícím profilu. Pro ochranu vašich dat si prosím pro tuto instalaci { -brand-short-name(case: "gen") } vytvořte profil nový.
+       *[no-cases] Spuštěním starší verze aplikace { -brand-product-name } může dojít k poškození záložek a historie prohlížení uložených v jeho stávajícím profilu. Pro ochranu vašich dat si prosím pro tuto instalaci aplikace { -brand-short-name } vytvořte profil nový.
+    }
+profiledowngrade-quit =
+    .label = Ukončit