diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..90b8248152 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/cy/chrome/cy/locale/cy/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImapOnDemand=Mae'r neges hon wedi ei llofnodi'n ddigidol, ond nid yw ei holl atodiadau wedi eu llwytho i lawr eto. Felly nid oes modd dilysu'r llofnod. Cliciwch Iawn i lwytho i lawr y neges gyflawn a dilysu'r llofnod. +# +#NOTE To translater, anything between %..% and <..> should not be translated. +# the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting. +# +CantDecryptTitle=Nid yw %brand% yn gallu dadgryptio'r neges hon +CantDecryptBody=Mae'r anfonwr wedi amgryptio'r neges hon gan ddefnyddio un o'ch tystysgrifau digidol, er hynny, nid yw %brand% yn gallu dod o hyn i'r dystysgrif a'r allwedd breifat cyfatebol. <br> Atebion posib: <br><ul><li>Os oes gennych gerdyn clyfar, rhowch hwnnw i fewn. <li>Os ydych yn defnyddio peiriant newydd neu yn defnyddio proffil newydd %brand% , bydd angen i chi adfer eich tystysgrif a'ch allwedd breifat o gopi wrth gefn. Mae copïau wrth gefn o dystysgrifau yn gorffen gyda ".p12".</ul>\u0020 |