diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/fi/localization/fi/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/fi/localization/fi/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl | 115 |
1 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/fi/localization/fi/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl b/thunderbird-l10n/fi/localization/fi/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0d074eb90d --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/fi/localization/fi/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl @@ -0,0 +1,115 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +openpgp-key-assistant-title = OpenPGP-avainavustin +openpgp-key-assistant-rogue-warning = Vältä väärennetyn avaimen hyväksymistä. Varmista, että olet saanut oikean avaimen vahvistamalla saamasi avain. <a data-l10n-name="openpgp-link">Lisätietoja…</a> + +## Encryption status + +openpgp-key-assistant-recipients-issue-header = Ei voi salata +# Variables: +# $count (Number) - The number of recipients that need attention. +openpgp-key-assistant-recipients-description = + { $count -> + [one] Sinulla on jo yhden vastaanottajan käyttökelpoinen ja hyväksytty avain. + *[other] Sinulla on jo { $count } vastaanottajan käyttökelpoisia ja hyväksyttyjä avaimia. + } +openpgp-key-assistant-recipients-description-no-issues = Tämä viesti voidaan salata. Sinulla on käyttökelpoiset ja hyväksytyt avaimet kaikille vastaanottajille. + +## Resolve section + +# Variables: +# $recipient (String) - The email address of the recipient needing resolution. +# $numKeys (Number) - The number of keys. +openpgp-key-assistant-resolve-title = + { $numKeys -> + [one] { -brand-short-name } löysi vastaanottajan { $recipient } avaimen. + *[other] { -brand-short-name } löysi vastaanottajan { $recipient } avaimet. + } +openpgp-key-assistant-valid-description = Valitse avain, jonka haluat hyväksyä +# Variables: +# $numKeys (Number) - The number of available keys. +openpgp-key-assistant-invalid-title = + { $numKeys -> + [one] Seuraavaa avainta ei voi käyttää, ellet hanki siihen päivitystä. + *[other] Seuraavia avaimia ei voi käyttää, ellet hanki niihin päivitystä. + } +openpgp-key-assistant-no-key-available = Avainta ei ole saatavilla. +openpgp-key-assistant-multiple-keys = Useita avaimia on saatavilla. +# Variables: +# $count (Number) - The number of unaccepted keys. +openpgp-key-assistant-key-unaccepted = + { $count -> + [one] Avain on saatavilla, mutta sitä ei ole vielä hyväksytty + *[other] Useita avaimia on saatavilla, mutta yhtäkään niistä ei ole vielä hyväksytty. + } +# Variables: +# $date (String) - The expiration date of the key. +openpgp-key-assistant-key-accepted-expired = Hyväksytty avain on vanhentunut { $date }. +openpgp-key-assistant-keys-accepted-expired = Useat hyväksytyt avaimet ovat vanhentuneet. +# Variables: +# $date (String) - The expiration date of the key. +openpgp-key-assistant-this-key-accepted-expired = Tämä avain hyväksyttiin aiemmin, mutta se vanheni { $date }. +# Variables: +# $date (String) - The expiration date of the key. +openpgp-key-assistant-key-unaccepted-expired-one = Avain vanheni { $date }. +openpgp-key-assistant-key-unaccepted-expired-many = Useat avaimet ovat vanhentuneet. +openpgp-key-assistant-key-fingerprint = Sormenjälki +# Variables: +# $count (Number) - Number of key sources. +openpgp-key-assistant-key-source = + { $count -> + [one] Lähde + *[other] Lähteet + } +openpgp-key-assistant-key-collected-attachment = sähköpostin liitetiedosto +# Autocrypt is the name of a standard. +openpgp-key-assistant-key-collected-autocrypt = Autocrypt-otsake +openpgp-key-assistant-key-collected-keyserver = avainpalvelin +# Web Key Directory (WKD) is a concept. +openpgp-key-assistant-key-collected-wkd = Web Key Directory +# Do not translate GnuPG, it's a name of other software. +openpgp-key-assistant-key-collected-gnupg = GnuPG-avainnippu +# Variables: +# $count (Number) - Number of found keys. +openpgp-key-assistant-keys-has-collected = + { $count -> + [one] Avain löydettiin, mutta sitä ei ole vielä hyväksytty. + *[other] Useita avaimia löydettiin, mutta yhtäkään niistä ei ole vielä hyväksytty. + } +openpgp-key-assistant-key-rejected = Tämä avain on aiemmin hylätty. +openpgp-key-assistant-key-accepted-other = Tämä avain on aiemmin hyväksytty toiselle sähköpostiosoitteelle. +# Variables: +# $recipient (String) - The email address of the recipient needing resolution. +openpgp-key-assistant-resolve-discover-info = Etsi vastaanottajan { $recipient } lisäavaimia tai päivitettyjä avaimia verkosta, tai tuo avaimia tiedostosta. + +## Discovery section + +openpgp-key-assistant-discover-title = Etsintä verkosta on käynnissä. +# Variables: +# $recipient (String) - The email address which we're discovering keys. +openpgp-key-assistant-discover-keys = Etsitään vastaanottajan { $recipient } avaimia… +# Variables: +# $recipient (String) - The email address which we're discovering keys. +openpgp-key-assistant-expired-key-update = + Päivitys löydettiin yhdelle aiemmin henkilön { $recipient } hyväksytyistä avaimista. + Avainta voi nyt käyttää, koska se ei ole enää vanhentunut. + +## Dialog buttons + +openpgp-key-assistant-discover-online-button = Löydä julkiset avaimet verkosta… +openpgp-key-assistant-import-keys-button = Tuo julkiset avaimet tiedostosta… +openpgp-key-assistant-issue-resolve-button = Ratkaise… +openpgp-key-assistant-view-key-button = Näytä avain… +openpgp-key-assistant-recipients-show-button = Näytä +openpgp-key-assistant-recipients-hide-button = Piilota +openpgp-key-assistant-cancel-button = Peruuta +openpgp-key-assistant-back-button = Edellinen +openpgp-key-assistant-accept-button = Hyväksy +openpgp-key-assistant-close-button = Sulje +openpgp-key-assistant-disable-button = Poista salaus käytöstä +openpgp-key-assistant-confirm-button = Lähetä salattu +# Variables: +# $date (String) - The key creation date. +openpgp-key-assistant-key-created = luotu { $date } |