diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates')
3 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..67508a2d64 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +backgroundupdate-task-description = La tâche de mise à jour en arrière-plan recherche les mises à jour de { -brand-short-name } lorsque { -brand-short-name } n’est pas en cours d’exécution. Cette tâche est installée automatiquement par { -brand-short-name } et est réinstallée lorsque { -brand-short-name } s’exécute. Pour désactiver cette tâche, mettez à jour les paramètres du navigateur ou le paramètre de stratégie d’entreprise { -brand-short-name } « BackgroundAppUpdate ». diff --git a/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5c9ee9eb29 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = Mise à jour du logiciel +elevation-details-link-label = + .value = Détails +elevation-error-manual = Vous pouvez mettre { -brand-short-name } à jour manuellement en suivant ce lien et en téléchargeant la dernière version : +elevation-finished-page = Mise à jour prête à être installée +elevation-finished-background-page = + Une mise à jour de sécurité et de stabilité pour { -brand-short-name } a été + téléchargée et est prête à être installée. +elevation-finished-background = Mise à jour : +elevation-more-elevated = + Cette mise à jour nécessite des privilèges administrateur. La mise à jour sera installée au + prochain démarrage de { -brand-short-name }. Vous pouvez redémarrer { -brand-short-name } maintenant, + continuer votre travail et redémarrer plus tard, ou refuser cette mise à jour. diff --git a/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..73433fb403 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = Historique des mises à jour +history-intro = Les mises à jour suivantes ont été installées + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = Fermer + .title = Historique des mises à jour + +no-updates-label = Aucune mise à jour n’a encore été installée +name-header = Nom de la mise à jour +date-header = Date d’installation +type-header = Type +state-header = État + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = Détails + +update-installed-on = Installée le : { $date } + +update-status = État : { $status } |