summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/elevation.ftl20
-rw-r--r--thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dcacac8744
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = המשימה המתוזמנת Background Update בודקת אחר עדכונים ל־{ -brand-short-name } כאשר { -brand-short-name } אינו פועל. משימה זו מותקנת באופן אוטומטי על־ידי { -brand-short-name }, ומותקנת מחדש כאשר { -brand-short-name } מופעל. כדי לבטל משימה זו, יש לעדכן את הגדרות הדפדפן או את הגדרת שירות המדיניות הארגונית של { -brand-short-name } בשם ״BackgroundAppUpdate״.
diff --git a/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..320b040501
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = עדכוני תוכנה
+elevation-details-link-label =
+ .value = פרטים
+elevation-error-manual =
+ ביכולתך לעדכן את { -brand-short-name } ידנית על־ידי ביקור בקישור זה
+ והורדת הגרסה האחרונה:
+elevation-finished-page = עדכון מוכן להתקנה
+elevation-finished-background-page = עדכון אבטחה ויציבות עבור { -brand-short-name } הורד ומוכן להתקנה.
+elevation-finished-background = עדכון:
+elevation-more-elevated =
+ עדכון זה דורש הרשאות מנהל. העדכון
+                                            יותקן בפעם הבאה ש־{ -brand-short-name } יופעל. ניתן להפעיל מחדש
+                                            את { -brand-short-name } כעת, להמשיך בעבודה ולהפעיל מחדש מאוחר יותר, או לסרב
+                                            לעדכון זה.
diff --git a/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cf77177fe4
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/he/localization/he/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = היסטוריית עדכונים
+history-intro = העדכונים הבאים הותקנו
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = סגירה
+ .title = היסטוריית עדכונים
+
+no-updates-label = עדיין לא הותקנו עדכונים
+name-header = שם עדכון
+date-header = תאריך התקנה
+type-header = סוג
+state-header = מצב
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })‎
+
+update-details = פרטים
+
+update-installed-on = הותקן בתאריך: { $date }
+
+update-status = מצב: { $status }