summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/it/localization/it/toolkit/global/profileSelection.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/it/localization/it/toolkit/global/profileSelection.ftl')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/it/localization/it/toolkit/global/profileSelection.ftl38
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/it/localization/it/toolkit/global/profileSelection.ftl b/thunderbird-l10n/it/localization/it/toolkit/global/profileSelection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f842e6ece7
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/it/localization/it/toolkit/global/profileSelection.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profile-selection-window =
+ .title = { -brand-short-name } - Scelta del profilo utente
+
+profile-selection-button-accept =
+ .label = Avvia { -brand-short-name }
+
+profile-selection-button-cancel =
+ .label = Esci
+
+profile-selection-new-button =
+ .label = Crea profilo…
+ .accesskey = C
+
+profile-selection-rename-button =
+ .label = Rinomina profilo…
+ .accesskey = R
+
+profile-selection-delete-button =
+ .label = Elimina profilo…
+ .accesskey = E
+
+profile-selection-conflict-message = Un’altra copia di { -brand-product-name } ha effettuato modifiche ai profili. È necessario riavviare { -brand-short-name } per fare ulteriori modifiche.
+
+## Messages used in the profile manager
+
+profile-manager-description = { -brand-short-name } salva le informazioni personali, le opzioni e gli altri oggetti dell’utente nel profilo personale.
+
+profile-manager-work-offline =
+ .label = Lavora non in linea
+ .accesskey = L
+
+profile-manager-use-selected =
+ .label = Utilizza il profilo selezionato senza chiedere all’avvio
+ .accesskey = U