blob: f842e6ece7876092ca79cadac1d9120c2cff34e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
profile-selection-window =
.title = { -brand-short-name } - Scelta del profilo utente
profile-selection-button-accept =
.label = Avvia { -brand-short-name }
profile-selection-button-cancel =
.label = Esci
profile-selection-new-button =
.label = Crea profilo…
.accesskey = C
profile-selection-rename-button =
.label = Rinomina profilo…
.accesskey = R
profile-selection-delete-button =
.label = Elimina profilo…
.accesskey = E
profile-selection-conflict-message = Un’altra copia di { -brand-product-name } ha effettuato modifiche ai profili. È necessario riavviare { -brand-short-name } per fare ulteriori modifiche.
## Messages used in the profile manager
profile-manager-description = { -brand-short-name } salva le informazioni personali, le opzioni e gli altri oggetti dell’utente nel profilo personale.
profile-manager-work-offline =
.label = Lavora non in linea
.accesskey = L
profile-manager-use-selected =
.label = Utilizza il profilo selezionato senza chiedere all’avvio
.accesskey = U
|
