1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ja/localization/ja/messenger/preferences/connection.ftl b/thunderbird-l10n/ja/localization/ja/messenger/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4c355e603f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ja/localization/ja/messenger/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,88 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-dns-over-https-url-resolver = 使用するプロバイダー
+    .accesskey = r
+# Variables:
+#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+    .label = { $name } (既定)
+    .tooltiptext = DNS over HTTPS の解決に既定の URL を使用します
+connection-dns-over-https-url-custom =
+    .label = URL を指定
+    .accesskey = C
+    .tooltiptext = DNS over HTTPS の解決に使用する URL を入力します
+connection-dns-over-https-custom-label = URL を指定:
+connection-dialog-window2 =
+    .title = インターネット接続
+connection-dialog-title = インターネット接続
+disable-extension-button = 拡張機能を無効化
+# Variables:
+#   $name (String) - The extension that is controlling the proxy settings.
+#
+# The extension-icon is the extension's icon, or a fallback image. It should be
+# purely decoration for the actual extension name, with alt="".
+proxy-settings-controlled-by-extension = 拡張機能 <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name } が { -brand-short-name } のインターネットへの接続方式の設定を変更しています。
+connection-proxy-legend = インターネット接続に使用するプロキシーの設定
+proxy-type-no =
+    .label = プロキシーを使用しない
+    .accesskey = y
+proxy-type-wpad =
+    .label = このネットワークのプロキシー設定を自動検出する
+    .accesskey = w
+proxy-type-system =
+    .label = システムのプロキシー設定を使用する
+    .accesskey = u
+proxy-type-manual =
+    .label = 手動でプロキシーを設定する:
+    .accesskey = m
+proxy-http-label =
+    .value = HTTP プロキシー:
+    .accesskey = h
+http-port-label =
+    .value = ポート:
+    .accesskey = p
+proxy-http-sharing =
+    .label = このプロキシーを HTTPS でも使用する
+    .accesskey = x
+proxy-https-label =
+    .value = HTTPS プロキシー:
+    .accesskey = S
+ssl-port-label =
+    .value = ポート:
+    .accesskey = o
+proxy-socks-label =
+    .value = SOCKS ホスト:
+    .accesskey = c
+socks-port-label =
+    .value = ポート:
+    .accesskey = t
+proxy-socks4-label =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = k
+proxy-socks5-label =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+proxy-type-auto =
+    .label = 自動プロキシー設定スクリプト URL:
+    .accesskey = A
+proxy-reload-label =
+    .label = 再読み込み
+    .accesskey = l
+no-proxy-label =
+    .value = プロキシーなしで接続:
+    .accesskey = n
+no-proxy-example = 例: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = localhost、127.0.0.1/8 および ::1 への接続はプロキシーが使用されません。
+proxy-password-prompt =
+    .label = パスワードを保存してある場合は認証を確認しない
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = このオプションは、プロキシーへのパスワードが保存してある場合、確認することなく認証を行います。認証に失敗した場合は確認を行います。
+proxy-remote-dns =
+    .label = SOCKS v5 を使用するときは DNS もプロキシーを使用する
+    .accesskey = d
+proxy-enable-doh =
+    .label = DNS over HTTPS を有効にする
+    .accesskey = b