1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ja/localization/ja/messenger/troubleshootMode.ftl b/thunderbird-l10n/ja/localization/ja/messenger/troubleshootMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7d76ea6332
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ja/localization/ja/messenger/troubleshootMode.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+troubleshoot-mode-window =
+    .title = { -brand-short-name } トラブルシューティングモード
+    .style = width: 37em;
+troubleshoot-mode-dialog-title = { -brand-short-name } トラブルシューティングモード
+troubleshoot-mode-description = { -brand-short-name } のトラブルシューティングモードで問題を診断できます。アドオンと設定変更は一時的に無効化されます。
+troubleshoot-mode-description2 = 以下の項目については恒久的に変更できます:
+troubleshoot-mode-disable-addons =
+    .label = すべてのアドオンを無効化する
+    .accesskey = D
+troubleshoot-mode-reset-toolbars =
+    .label = ツールバーとコントロールをリセットする
+    .accesskey = R
+troubleshoot-mode-change-and-restart =
+    .label = 変更を実行して再起動
+    .accesskey = M
+troubleshoot-mode-continue =
+    .label = トラブルシューティングモードを続ける
+    .accesskey = C
+troubleshoot-mode-quit =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] 終了
+           *[other] 終了
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] x
+           *[other] Q
+        }