diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ka/chrome/ka/locale/ka/messenger/am-server-top.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/ka/chrome/ka/locale/ka/messenger/am-server-top.dtd | 89 |
1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ka/chrome/ka/locale/ka/messenger/am-server-top.dtd b/thunderbird-l10n/ka/chrome/ka/locale/ka/messenger/am-server-top.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e9d136b446 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ka/chrome/ka/locale/ka/messenger/am-server-top.dtd @@ -0,0 +1,89 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY messageStorage.label "წერილების საცავი"> +<!ENTITY securitySettings.label "უსაფრთხოების პარამეტრები"> +<!ENTITY serverSettings.label "სერვერის პარამეტრები"> +<!ENTITY serverType.label "სერვერის სახეობა:"> +<!ENTITY serverName.label "სერვერის სახელი:"> +<!ENTITY serverName.accesskey "ე"> +<!ENTITY userName.label "სახელი:"> +<!ENTITY userName.accesskey "ს"> +<!ENTITY port.label "პორტი:"> +<!ENTITY port.accesskey "პ"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "ნაგულისხმევი:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammar dependency + For example, in Japanese cases: + biffStart.label "every" + biffEnd.label "minutes for new messages Check" +--> +<!ENTITY biffStart.label "ახალი წერილის შემოწმება ყოველ "> +<!ENTITY biffStart.accesskey "ყ"> +<!ENTITY biffEnd.label "წუთში"> +<!ENTITY useIdleNotifications.label "მყისიერი შეტყობინების დაშვება, წერილის მიღებისას"> +<!ENTITY useIdleNotifications.accesskey "ყ"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "კავშირის უსაფრთხოება:"> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "უ"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "არა"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, თუ მისაწვდომია"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY authMethod.label "ანგარიშზე შესვლის უსაფრთხო მეთოდი:"> +<!ENTITY authMethod.accesskey "ს"> +<!ENTITY leaveOnServer.label "წერილების დატოვება სერვერზე"> +<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "დ"> +<!ENTITY headersOnly.label "მხოლოდ თავსართების კითხვა"> +<!ENTITY headersOnly.accesskey "კ"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "არა უმეტეს"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "უ"> +<!ENTITY daysEnd.label "დღისა"> +<!ENTITY deleteOnServer2.label "წაშლამდე ან მიღებულებიდან გადმოტანამდე"> +<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "გ"> +<!ENTITY downloadOnBiff.label "ახალი წერილების თვითჩამოტვირთვა"> +<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "ა"> +<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "წერილის წაშლისას:"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.label "გადატანა მოცემულ საქაღალდეში:"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "ო"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.label "მონიშვნა წაშლილად"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "წ"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "მყისვე ამოშლა"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "ყ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line --> +<!ENTITY expungeOnExit.label "მიღებული წერილების საქაღალდის გასუფთავება („წაშლა“) გასვლისას"> +<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "ი"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "ურნის გასუფთავება გასვლისას"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "უ"> +<!ENTITY loginAtStartup.label "ახალი წერილების შემოწმება გაშვებისას"> +<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "ა"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency + maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number + of messages between them +--> +<!ENTITY maxMessagesStart.label "ნებართვა, წერილების ჩამოტვირთვამდე, რომელთა რაოდენობაც აჭარბებს"> +<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "ნ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label --> +<!ENTITY maxMessagesEnd.label "ერთეულს"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "ამ სერვერთან დაკავშირებისას, ანგარიშზე შესვლის მოთხოვნა ყოველ ჯერზე"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "დ"> +<!ENTITY newsrcFilePath1.label "News.rc ფაილი:"> +<!ENTITY newsrcPicker1.label "აირჩიეთ News.rc ფაილი"> +<!ENTITY abbreviate.label "წერილების საქაღალდეების პანელში ჯგუფების სახელებს ჩვენების წესის მითითება:"> +<!ENTITY abbreviateOn.label "სრული სახით (მაგალითად, 'netscape.public.mozilla.mail-news')"> +<!ENTITY abbreviateOff.label "შემოკლებულად (მაგალითად, 'n.p.m.mail-news')"> +<!ENTITY advancedButton.label "დამატებით…"> +<!ENTITY advancedButton.accesskey "მ"> +<!ENTITY serverDefaultCharset2.label "ტექსტის ნაგულისხმევი კოდირება:"> +<!ENTITY localPath1.label "ადგილობრივი საქაღალდე:"> +<!ENTITY localFolderPicker.label "ადგილობრივი საქაღალდის არჩევა"> +<!ENTITY browseFolder.label "ამორჩევა…"> +<!ENTITY browseFolder.accesskey "მ"> +<!ENTITY browseNewsrc.label "ამორჩევა…"> +<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "ე"> + +<!ENTITY accountTitle.label "ანგარიშის პარამეტრები"> +<!ENTITY accountSettingsDesc.label "ეს საგანგებო ანგარიშია. იგი არავის ვინაობაზე არაა მიბმული."> +<!ENTITY storeType.label "წერილის შენახვის სახე:"> +<!ENTITY storeType.accesskey "ხ"> +<!ENTITY mboxStore2.label "თითოეული საქაღალდე ფაილში (mbox)"> +<!ENTITY maildirStore.label "თითოეული წერილი ფაილში (maildir)"> |