diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl | 258 |
1 files changed, 258 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl b/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c4b0ebbe25 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl @@ -0,0 +1,258 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-addressbook-title = Imedlis n tensa + +## Toolbar + +about-addressbook-toolbar-new-address-book = + .label = Imedlis n tensa amaynut +about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book = + .label = Rnu imedlis n tensa CardDAV +about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book = + .label = Rnu imedlis n tensa LDAP +about-addressbook-toolbar-new-contact = + .label = Anermis amaynut +about-addressbook-toolbar-new-list = + .label = Tabdart tamaynut +about-addressbook-toolbar-import = + .label = Kter + +## Books + +all-address-books-row = + .title = Akk imedlisen n tensa +all-address-books = Akk imedlisen n tensa +# Variables: +# $name (String) - The name of the selected book/list. +# $count (Number) - The number of contacts in the selected book/list. +about-addressbook-card-count = Inermisen s umata deg { $name }: { $count } +about-addressbook-books-context-properties = + .label = Timeẓliyin +about-addressbook-books-context-edit-list = + .label = Ẓreg tabdart +about-addressbook-books-context-synchronize = + .label = Mtawi +about-addressbook-books-context-edit = + .label = Ẓreg +about-addressbook-books-context-print = + .label = Siggez +about-addressbook-books-context-export = + .label = Sifeḍ… +about-addressbook-books-context-delete = + .label = Kkes +about-addressbook-books-context-remove = + .label = Kkes +about-addressbook-books-context-startup-default = + .label = Imedlis amezwer +about-addressbook-confirm-delete-book-title = Kkes imedlis n tensa +# Variables: +# $name (String) - Name of the address book to be deleted. +about-addressbook-confirm-delete-book = D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } akked meṛṛa inermisen-ines? +about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Kkes imedlis n tensiwin +# Variables: +# $name (String) - Name of the remote address book to be removed. +about-addressbook-confirm-remove-remote-book = D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }? + +## Cards + +# Variables: +# $name (String) - Name of the address book that will be searched. +about-addressbook-search = + .placeholder = Nadi { $name } +about-addressbook-search-all = + .placeholder = Nadi akk imedlisen n tansiwin +about-addressbook-name-format-display = + .label = Isem n uskan +about-addressbook-name-format-firstlast = + .label = Aneggaru d amezwaru +about-addressbook-name-format-lastfirst = + .label = Aneggaru, amezwaru +about-addressbook-sort-name-ascending = + .label = Smizwer s yisem (A > Z) +about-addressbook-sort-name-descending = + .label = Smizwer s yisem (Z > A) +about-addressbook-sort-email-ascending = + .label = Smizwer s tansa n yimayl (A > Z) +about-addressbook-sort-email-descending = + .label = Smizwer s tansa n yimayl (Z > A) + +## Card column headers +## Each string is listed here twice, and the values should match. + +about-addressbook-column-header-generatedname = Isem +about-addressbook-column-label-generatedname = + .label = { about-addressbook-column-header-generatedname } +about-addressbook-column-header-emailaddresses = Tansiwin n yimayl +about-addressbook-column-label-emailaddresses = + .label = { about-addressbook-column-header-emailaddresses } +about-addressbook-column-header-phonenumbers = Uṭṭunen n tiliɣri +about-addressbook-column-label-phonenumbers = + .label = { about-addressbook-column-header-phonenumbers } +about-addressbook-column-header-addresses = Tansiwin +about-addressbook-column-label-addresses = + .label = { about-addressbook-column-header-addresses } +about-addressbook-column-header-title = Azwel +about-addressbook-column-label-title = + .label = { about-addressbook-column-header-title } +about-addressbook-column-header-department = Agezdu +about-addressbook-column-label-department = + .label = { about-addressbook-column-header-department } +about-addressbook-column-header-organization = Takebbanit +about-addressbook-column-label-organization = + .label = { about-addressbook-column-header-organization } +about-addressbook-column-header-addrbook = Anedlis n tansiwin +about-addressbook-column-label-addrbook = + .label = { about-addressbook-column-header-addrbook } +about-addressbook-column-header-generatedname2 = Isem + .title = Smizwer s yisem +about-addressbook-column-label-generatedname2 = + .label = Isem +about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = Tansiwin n yimayl + .title = Smizwer s tansiwin n yimayl +about-addressbook-column-label-emailaddresses2 = + .label = Tansiwin n yimayl +about-addressbook-column-header-nickname2 = Meferisem + .title = Smizwer s mefferisem +about-addressbook-column-label-nickname2 = + .label = Meferisem +about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Uṭṭunen n tiliɣri + .title = Smizwer s wuṭṭunen n tiliɣri +about-addressbook-column-label-phonenumbers2 = + .label = Uṭṭunen n tiliɣri +about-addressbook-column-header-addresses2 = Tansiwin + .title = Smizwer stansiwin +about-addressbook-column-label-addresses2 = + .label = Tansiwin +about-addressbook-column-header-title2 = Azwel + .title = Smizwer s uzwel +about-addressbook-column-label-title2 = + .label = Azwel +about-addressbook-column-header-department2 = Agezdu + .title = Smizwer s ugezdu +about-addressbook-column-label-department2 = + .label = Agezdu +about-addressbook-column-header-organization2 = Takebbanit + .title = Smizwer s tkebbaniyin +about-addressbook-column-label-organization2 = + .label = Takebbanit +about-addressbook-column-header-addrbook2 = Imedlis n tansa + .title = Smizwer s umedlis n tansa +about-addressbook-column-label-addrbook2 = + .label = Imedlis n tensa +about-addressbook-cards-context-write = + .label = Aru +about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Kkes inermisen akked tebdarin +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1. +about-addressbook-confirm-delete-mixed = D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count } n yinermisen-a akked tebdarin? +# Variables: +# $count (Number) - The number of lists to be deleted. +about-addressbook-confirm-delete-lists-title = + { $count -> + [one] Kkes tabdart + *[other] Kkes tibdarin + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of lists to be deleted. +# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1. +about-addressbook-confirm-delete-lists = + { $count -> + [one] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tabdart { $name }? + *[other] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }-a n tebdarin ? + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be removed. +about-addressbook-confirm-remove-contacts-title = + { $count -> + [one] Kkes anermis + *[other] Kkes inermisen + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be removed. +# $name (String) - The name of the contact to be removed, if $count is 1. +# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from. +about-addressbook-confirm-remove-contacts = + { $count -> + [one] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } seg { $list }? + *[other] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count }-a n yinermisen-a seg { $list }? + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be deleted. +about-addressbook-confirm-delete-contacts-title = + { $count -> + [one] Kkes anermis + *[other] Kkes inermisen + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be deleted. +# $name (String) - The name of the contact to be deleted, if $count is 1. +about-addressbook-confirm-delete-contacts = + { $count -> + [one] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis -a{ $name }? + *[other] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }-a n tebdarin ? + } + +## Card list placeholder +## Shown when there are no cards in the list + +about-addressbook-placeholder-empty-book = Ulac inermisen yellan +about-addressbook-placeholder-new-contact = Anermis amaynut +about-addressbook-placeholder-search-only = Imedlis-agi n tensa iskaned kan inermisen deffir unadi +about-addressbook-placeholder-searching = Anadi… +about-addressbook-placeholder-no-search-results = Ulac inermisen yettwafen + +## Details + +about-addressbook-new-contact-header = Anermis amaynut +about-addressbook-prefer-display-name = Smenyaf askan n yisem ɣef uqerru n yizen +about-addressbook-write-action-button = Aru +about-addressbook-event-action-button = Tadyant +about-addressbook-search-action-button = Nadi +about-addressbook-new-list-action-button = Tabdart tamaynut +about-addressbook-begin-edit-contact-button = Ẓreg +about-addressbook-delete-edit-contact-button = Kkes +about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Sefsex +about-addressbook-save-edit-contact-button = Sekles +about-addressbook-add-contact-to = Rnu ɣer: +about-addressbook-details-email-addresses-header = Tansiwin n yimayl +about-addressbook-details-phone-numbers-header = Uṭṭunen n tiliɣri +about-addressbook-details-addresses-header = Tansiwin +about-addressbook-details-notes-header = Tizmilin +about-addressbook-details-impp-header = Tuzna taskudant +about-addressbook-details-websites-header = Ismal web +about-addressbook-details-other-info-header = Talɣut-nniḍen +about-addressbook-entry-type-work = Mahel +about-addressbook-entry-type-home = Agejdan +about-addressbook-entry-type-fax = Fax +# Or "Mobile" +about-addressbook-entry-type-cell = Senz +about-addressbook-entry-type-pager = Amsebter +about-addressbook-entry-name-birthday = Azemz n tlalit +about-addressbook-entry-name-anniversary = Amulli +about-addressbook-entry-name-title = Azwel +about-addressbook-entry-name-role = Tamlilt +about-addressbook-entry-name-organization = Takebbanit +about-addressbook-entry-name-website = Asmel web +about-addressbook-entry-name-time-zone = Izḍi usrig +about-addressbook-entry-name-custom1 = Aggan 1 +about-addressbook-entry-name-custom2 = Aggan 2 +about-addressbook-entry-name-custom3 = Aggan 3 +about-addressbook-entry-name-custom4 = Aggan 4 +about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Asnifel ur yettwasekles ara +about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Tebɣiḍ ad teskelseḍ isnifal-inek send ad teffɣeḍ seg taskant n uẓrag? + +# Photo dialog + +about-addressbook-photo-drop-target = Sers neɣ senteḍ tawlaft da, neɣ sit i ufran n ufaylu. +about-addressbook-photo-drop-loading = Asali n tewlaft… +about-addressbook-photo-drop-error = Asali n tewlaft yecceḍ +about-addressbook-photo-filepicker-title = Fren afaylu n tugna +about-addressbook-photo-discard = Kkes tawlaft yellan +about-addressbook-photo-cancel = Sefsex +about-addressbook-photo-save = Sekles + +# Keyboard shortcuts + +about-addressbook-new-contact-key = N |