blob: c4b0ebbe257e97f36a091bf52425c16961cae0c8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-addressbook-title = Imedlis n tensa
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-address-book =
.label = Imedlis n tensa amaynut
about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book =
.label = Rnu imedlis n tensa CardDAV
about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book =
.label = Rnu imedlis n tensa LDAP
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = Anermis amaynut
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = Tabdart tamaynut
about-addressbook-toolbar-import =
.label = Kter
## Books
all-address-books-row =
.title = Akk imedlisen n tensa
all-address-books = Akk imedlisen n tensa
# Variables:
# $name (String) - The name of the selected book/list.
# $count (Number) - The number of contacts in the selected book/list.
about-addressbook-card-count = Inermisen s umata deg { $name }: { $count }
about-addressbook-books-context-properties =
.label = Timeẓliyin
about-addressbook-books-context-edit-list =
.label = Ẓreg tabdart
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = Mtawi
about-addressbook-books-context-edit =
.label = Ẓreg
about-addressbook-books-context-print =
.label = Siggez
about-addressbook-books-context-export =
.label = Sifeḍ…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = Kkes
about-addressbook-books-context-remove =
.label = Kkes
about-addressbook-books-context-startup-default =
.label = Imedlis amezwer
about-addressbook-confirm-delete-book-title = Kkes imedlis n tensa
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-book = D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } akked meṛṛa inermisen-ines?
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Kkes imedlis n tensiwin
# Variables:
# $name (String) - Name of the remote address book to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-remote-book = D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }?
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = Nadi { $name }
about-addressbook-search-all =
.placeholder = Nadi akk imedlisen n tansiwin
about-addressbook-name-format-display =
.label = Isem n uskan
about-addressbook-name-format-firstlast =
.label = Aneggaru d amezwaru
about-addressbook-name-format-lastfirst =
.label = Aneggaru, amezwaru
about-addressbook-sort-name-ascending =
.label = Smizwer s yisem (A > Z)
about-addressbook-sort-name-descending =
.label = Smizwer s yisem (Z > A)
about-addressbook-sort-email-ascending =
.label = Smizwer s tansa n yimayl (A > Z)
about-addressbook-sort-email-descending =
.label = Smizwer s tansa n yimayl (Z > A)
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-column-header-generatedname = Isem
about-addressbook-column-label-generatedname =
.label = { about-addressbook-column-header-generatedname }
about-addressbook-column-header-emailaddresses = Tansiwin n yimayl
about-addressbook-column-label-emailaddresses =
.label = { about-addressbook-column-header-emailaddresses }
about-addressbook-column-header-phonenumbers = Uṭṭunen n tiliɣri
about-addressbook-column-label-phonenumbers =
.label = { about-addressbook-column-header-phonenumbers }
about-addressbook-column-header-addresses = Tansiwin
about-addressbook-column-label-addresses =
.label = { about-addressbook-column-header-addresses }
about-addressbook-column-header-title = Azwel
about-addressbook-column-label-title =
.label = { about-addressbook-column-header-title }
about-addressbook-column-header-department = Agezdu
about-addressbook-column-label-department =
.label = { about-addressbook-column-header-department }
about-addressbook-column-header-organization = Takebbanit
about-addressbook-column-label-organization =
.label = { about-addressbook-column-header-organization }
about-addressbook-column-header-addrbook = Anedlis n tansiwin
about-addressbook-column-label-addrbook =
.label = { about-addressbook-column-header-addrbook }
about-addressbook-column-header-generatedname2 = Isem
.title = Smizwer s yisem
about-addressbook-column-label-generatedname2 =
.label = Isem
about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = Tansiwin n yimayl
.title = Smizwer s tansiwin n yimayl
about-addressbook-column-label-emailaddresses2 =
.label = Tansiwin n yimayl
about-addressbook-column-header-nickname2 = Meferisem
.title = Smizwer s mefferisem
about-addressbook-column-label-nickname2 =
.label = Meferisem
about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Uṭṭunen n tiliɣri
.title = Smizwer s wuṭṭunen n tiliɣri
about-addressbook-column-label-phonenumbers2 =
.label = Uṭṭunen n tiliɣri
about-addressbook-column-header-addresses2 = Tansiwin
.title = Smizwer stansiwin
about-addressbook-column-label-addresses2 =
.label = Tansiwin
about-addressbook-column-header-title2 = Azwel
.title = Smizwer s uzwel
about-addressbook-column-label-title2 =
.label = Azwel
about-addressbook-column-header-department2 = Agezdu
.title = Smizwer s ugezdu
about-addressbook-column-label-department2 =
.label = Agezdu
about-addressbook-column-header-organization2 = Takebbanit
.title = Smizwer s tkebbaniyin
about-addressbook-column-label-organization2 =
.label = Takebbanit
about-addressbook-column-header-addrbook2 = Imedlis n tansa
.title = Smizwer s umedlis n tansa
about-addressbook-column-label-addrbook2 =
.label = Imedlis n tensa
about-addressbook-cards-context-write =
.label = Aru
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Kkes inermisen akked tebdarin
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1.
about-addressbook-confirm-delete-mixed = D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count } n yinermisen-a akked tebdarin?
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-lists-title =
{ $count ->
[one] Kkes tabdart
*[other] Kkes tibdarin
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-lists =
{ $count ->
[one] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tabdart { $name }?
*[other] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }-a n tebdarin ?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] Kkes anermis
*[other] Kkes inermisen
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $name (String) - The name of the contact to be removed, if $count is 1.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts =
{ $count ->
[one] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } seg { $list }?
*[other] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count }-a n yinermisen-a seg { $list }?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title =
{ $count ->
[one] Kkes anermis
*[other] Kkes inermisen
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
# $name (String) - The name of the contact to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-contacts =
{ $count ->
[one] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis -a{ $name }?
*[other] D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }-a n tebdarin ?
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
about-addressbook-placeholder-empty-book = Ulac inermisen yellan
about-addressbook-placeholder-new-contact = Anermis amaynut
about-addressbook-placeholder-search-only = Imedlis-agi n tensa iskaned kan inermisen deffir unadi
about-addressbook-placeholder-searching = Anadi…
about-addressbook-placeholder-no-search-results = Ulac inermisen yettwafen
## Details
about-addressbook-new-contact-header = Anermis amaynut
about-addressbook-prefer-display-name = Smenyaf askan n yisem ɣef uqerru n yizen
about-addressbook-write-action-button = Aru
about-addressbook-event-action-button = Tadyant
about-addressbook-search-action-button = Nadi
about-addressbook-new-list-action-button = Tabdart tamaynut
about-addressbook-begin-edit-contact-button = Ẓreg
about-addressbook-delete-edit-contact-button = Kkes
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Sefsex
about-addressbook-save-edit-contact-button = Sekles
about-addressbook-add-contact-to = Rnu ɣer:
about-addressbook-details-email-addresses-header = Tansiwin n yimayl
about-addressbook-details-phone-numbers-header = Uṭṭunen n tiliɣri
about-addressbook-details-addresses-header = Tansiwin
about-addressbook-details-notes-header = Tizmilin
about-addressbook-details-impp-header = Tuzna taskudant
about-addressbook-details-websites-header = Ismal web
about-addressbook-details-other-info-header = Talɣut-nniḍen
about-addressbook-entry-type-work = Mahel
about-addressbook-entry-type-home = Agejdan
about-addressbook-entry-type-fax = Fax
# Or "Mobile"
about-addressbook-entry-type-cell = Senz
about-addressbook-entry-type-pager = Amsebter
about-addressbook-entry-name-birthday = Azemz n tlalit
about-addressbook-entry-name-anniversary = Amulli
about-addressbook-entry-name-title = Azwel
about-addressbook-entry-name-role = Tamlilt
about-addressbook-entry-name-organization = Takebbanit
about-addressbook-entry-name-website = Asmel web
about-addressbook-entry-name-time-zone = Izḍi usrig
about-addressbook-entry-name-custom1 = Aggan 1
about-addressbook-entry-name-custom2 = Aggan 2
about-addressbook-entry-name-custom3 = Aggan 3
about-addressbook-entry-name-custom4 = Aggan 4
about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Asnifel ur yettwasekles ara
about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Tebɣiḍ ad teskelseḍ isnifal-inek send ad teffɣeḍ seg taskant n uẓrag?
# Photo dialog
about-addressbook-photo-drop-target = Sers neɣ senteḍ tawlaft da, neɣ sit i ufran n ufaylu.
about-addressbook-photo-drop-loading = Asali n tewlaft…
about-addressbook-photo-drop-error = Asali n tewlaft yecceḍ
about-addressbook-photo-filepicker-title = Fren afaylu n tugna
about-addressbook-photo-discard = Kkes tawlaft yellan
about-addressbook-photo-cancel = Sefsex
about-addressbook-photo-save = Sekles
# Keyboard shortcuts
about-addressbook-new-contact-key = N
|
