1 files changed, 304 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/kk/chrome/kk/locale/kk/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd b/thunderbird-l10n/kk/chrome/kk/locale/kk/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3148dc8fd9
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/kk/chrome/kk/locale/kk/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,304 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. -->
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Пішімдеусіз кірістіру">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "д">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Дәйексөз ретінде кірістіру">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Д">
+
+<!-- Insert menu items -->
+<!ENTITY insertMenu.label "Енгізу">
+<!ENTITY insertMenu.accesskey "Е">
+<!ENTITY insertLinkCmd2.label "Сілтеме…">
+<!ENTITY insertLinkCmd2.accesskey "л">
+<!ENTITY insertLinkCmd2.key "л">
+<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Атауы бар байланыс…">
+<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "а">
+<!ENTITY insertImageCmd.label "Сурет…">
+<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "С">
+<!ENTITY insertHLineCmd.label "Горизонталды сызық">
+<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "о">
+<!ENTITY insertTableCmd.label "Кесте…">
+<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "К">
+<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML…">
+<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY insertMathCmd.label "Математика…">
+<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "М">
+<!ENTITY insertCharsCmd.label "Таңбалар…">
+<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "Т">
+<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Суреттер астында ажырауды кірістіру">
+<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "р">
+
+<!-- Used just in context popup. -->
+<!ENTITY createLinkCmd.label "Сілтемені жасау…">
+<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "С">
+<!ENTITY editLinkCmd.label "Сілтемені жаңа құрастырушыда түзету">
+<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "е">
+
+<!-- Font Face SubMenu -->
+<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Қаріпті таңдау">
+<!ENTITY fontfaceMenu.label "Қаріп">
+<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "а">
+<!ENTITY fontVarWidth.label "Ені өзгермелі">
+<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "г">
+<!ENTITY fontFixedWidth.label "Ені біркелкі">
+<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "к">
+<!ENTITY fontFixedWidth.key "к">
+<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial">
+<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l">
+<!ENTITY fontTimes.label "Times">
+<!ENTITY fontTimes.accesskey "T">
+<!ENTITY fontCourier.label "Courier">
+<!ENTITY fontCourier.accesskey "C">
+
+<!-- Font Size SubMenu -->
+<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Қаріп өлшемін таңдау">
+<!ENTITY decreaseFontSize.label "Кішірек">
+<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "к">
+<!ENTITY decrementFontSize.key "&lt;">
+<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY increaseFontSize.label "Үлкенірек">
+<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "Ү">
+<!ENTITY incrementFontSize.key "&gt;">
+<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards -->
+
+<!ENTITY fontSizeMenu.label "Өлшемі">
+<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "ш">
+<!ENTITY size-tinyCmd.label "Өте кішкентай">
+<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "т">
+<!ENTITY size-smallCmd.label "Кішкентай">
+<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "К">
+<!ENTITY size-mediumCmd.label "Орташа">
+<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "ш">
+<!ENTITY size-largeCmd.label "Үлкен">
+<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "л">
+<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "Өте үлкен">
+<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "т">
+<!ENTITY size-hugeCmd.label "Ең үлкен">
+<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "е">
+
+<!-- Font Style SubMenu -->
+<!ENTITY fontStyleMenu.label "Мәтін стилі">
+<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "с">
+<!ENTITY styleBoldCmd.label "Жуан">
+<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "Ж">
+<!ENTITY styleBoldCmd.key "ж">
+<!ENTITY styleItalicCmd.label "Курсив">
+<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "К">
+<!ENTITY styleItalicCmd.key "к">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Асты сызылған">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "А">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "а">
+<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Сызып тасталған">
+<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "ы">
+<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Жоғарғы индекс">
+<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "р">
+<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Төменгі индекс">
+<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "Т">
+<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Ажырамаусыз">
+<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "ы">
+<!ENTITY styleEm.label "Ерекшелеу">
+<!ENTITY styleEm.accesskey "Е">
+<!ENTITY styleStrong.label "Қатаң ерекшелеу">
+<!ENTITY styleStrong.accesskey "т">
+<!ENTITY styleCite.label "Дәйексөз">
+<!ENTITY styleCite.accesskey "с">
+<!ENTITY styleAbbr.label "Аббревиатура">
+<!ENTITY styleAbbr.accesskey "А">
+<!ENTITY styleAcronym.label "Акроним">
+<!ENTITY styleAcronym.accesskey "р">
+<!ENTITY styleCode.label "Код">
+<!ENTITY styleCode.accesskey "о">
+<!ENTITY styleSamp.label "Шығыс мысалы">
+<!ENTITY styleSamp.accesskey "м">
+<!ENTITY styleVar.label "Айнымалы">
+<!ENTITY styleVar.accesskey "А">
+
+<!ENTITY formatFontColor.label "Мәтін түсі…">
+<!ENTITY formatFontColor.accesskey "с">
+<!ENTITY tableOrCellColor.label "Кесте не ұяшықтың фон түсі…">
+<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "ф">
+
+<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y">
+<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Атаулы байланыстарды өшіру">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "р">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R">
+
+<!ENTITY paragraphMenu.label "Абзац">
+<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "А">
+<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Абзац">
+<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "А">
+<!ENTITY heading1Cmd.label "Тақырыптама 1">
+<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1">
+<!ENTITY heading2Cmd.label "Тақырыптама 2">
+<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2">
+<!ENTITY heading3Cmd.label "Тақырыптама 3">
+<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3">
+<!ENTITY heading4Cmd.label "Тақырыптама 4">
+<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4">
+<!ENTITY heading5Cmd.label "Тақырыптама 5">
+<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5">
+<!ENTITY heading6Cmd.label "Тақырыптама 6">
+<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6">
+<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Адресі">
+<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "А">
+<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Берілген пішім">
+<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "Б">
+
+<!-- List menu items -->
+<!ENTITY formatlistMenu.label "Тізім">
+<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "Т">
+<!ENTITY noneCmd.label "Ешнәрсе">
+<!ENTITY noneCmd.accesskey "Е">
+<!ENTITY listBulletCmd.label "Маркерленген">
+<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "к">
+<!ENTITY listNumberedCmd.label "Нөмірленген">
+<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "м">
+<!ENTITY listTermCmd.label "Термин">
+<!ENTITY listTermCmd.accesskey "Т">
+<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Анықтама">
+<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "ы">
+<!ENTITY listPropsCmd.label "Тізім қасиеттері…">
+<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "Т">
+
+<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Абзац пішімін таңдау">
+<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
+<!ENTITY bodyTextCmd.label "Дене мәтіні">
+<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "т">
+
+<!-- Align menu items -->
+<!ENTITY alignMenu.label "Туралау">
+<!ENTITY alignMenu.accesskey "а">
+<!ENTITY alignLeft.label "Солға">
+<!ENTITY alignLeft.accesskey "С">
+<!ENTITY alignLeft.tooltip "Солға туралау">
+<!ENTITY alignCenter.label "Ортаға">
+<!ENTITY alignCenter.accesskey "О">
+<!ENTITY alignCenter.tooltip "Ортаға туралау">
+<!ENTITY alignRight.label "Оңға">
+<!ENTITY alignRight.accesskey "О">
+<!ENTITY alignRight.tooltip "Оңға туралау">
+<!ENTITY alignJustify.label "Енi бойынша">
+<!ENTITY alignJustify.accesskey "н">
+<!ENTITY alignJustify.tooltip "Енімен туралау">
+
+<!ENTITY increaseIndent.label "Шегінуді үлкейту">
+<!ENTITY increaseIndent.accesskey "л">
+<!ENTITY increaseIndent.key "]">
+<!ENTITY decreaseIndent.label "Шегiнiстi азайту">
+<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "з">
+<!ENTITY decreaseIndent.key "[">
+
+<!ENTITY colorsAndBackground.label "Бет түсі және фон…">
+<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "ф">
+
+<!-- Table Menu -->
+<!ENTITY tableMenu.label "Кесте">
+<!ENTITY tableMenu.accesskey "с">
+
+<!-- Select Submenu -->
+<!ENTITY tableSelectMenu.label "Таңдау">
+<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "а">
+
+<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Кестені таңдау">
+<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "т">
+<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Кестені кірістіру">
+<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "к">
+<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Кестені өшіру">
+<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "ш">
+
+<!-- Insert SubMenu -->
+<!ENTITY tableInsertMenu.label "Енгізу">
+<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "Е">
+<!ENTITY tableTable.label "Кесте">
+<!ENTITY tableTable.accesskey "К">
+<!ENTITY tableRow.label "Жол">
+<!ENTITY tableRows.label "Жол(дар)">
+<!ENTITY tableRow.accesskey "Ж">
+<!ENTITY tableRowAbove.label "Үстінен жолды">
+<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "ж">
+<!ENTITY tableRowBelow.label "Астынан жолды">
+<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "ы">
+<!ENTITY tableColumn.label "Баған">
+<!ENTITY tableColumns.label "Баған(дар)">
+<!ENTITY tableColumn.accesskey "Б">
+<!ENTITY tableColumnBefore.label "Бағанды алдынан">
+<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "Б">
+<!ENTITY tableColumnAfter.label "Бағанды артынан">
+<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "а">
+<!ENTITY tableCell.label "Ұяшық">
+<!ENTITY tableCells.label "Ұяшық(тар)">
+<!ENTITY tableCell.accesskey "я">
+<!ENTITY tableCellContents.label "Ұяшықтың құрамасы">
+<!ENTITY tableCellContents.accesskey "м">
+<!ENTITY tableAllCells.label "Барлық ұяшықтар">
+<!ENTITY tableAllCells.accesskey "а">
+<!ENTITY tableCellBefore.label "Ұяшықты алдынан">
+<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "я">
+<!ENTITY tableCellAfter.label "Ұяшықты артынан">
+<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "а">
+<!-- Delete SubMenu -->
+<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Өшіру">
+<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "р">
+
+<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties
+     ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight")
+     the access key must exist in both of those strings
+     But value must be set here for accesskey to draw properly
+-->
+<!ENTITY tableJoinCells.label "j">
+<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j">
+<!ENTITY tableSplitCell.label "Ұяшықты бөліп жіберу">
+<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "я">
+<!ENTITY convertToTable.label "Таңдаудан кестені жасау">
+<!ENTITY convertToTable.accesskey "ж">
+<!ENTITY tableProperties.label "Кесте қасиеттері…">
+<!ENTITY tableProperties.accesskey "и">
+
+<!-- Toolbar-only items -->
+<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Сурет">
+<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Жаңа суретті енгізу немесе таңдалған суреттің қасиеттерін түзету">
+<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "Гориз. сызық">
+<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Горизонталды сызықты енгізу немесе таңдалған сызықтың қасиеттерін түзету">
+<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Кесте">
+<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Жаңа кестені енгізу немесе таңдалған кестенің қасиеттерін түзету">
+<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Сілтеме">
+<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Жаңа сілтемені енгізу немесе таңдалған сілтеменің қасиеттерін түзету">
+<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Байланыс">
+<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Жаңа атаулы байланысты енгізу немесе таңдалған байланыстың қасиеттерін түзету">
+<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Мәтін үшін түсті таңдау">
+<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Фон үшін түсті таңдау">
+
+<!-- Editor toolbar -->
+<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "Қаріп өлшемін орнату">
+<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Кішірек қаріп">
+<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Үлкенірек қаріп">
+<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Жуан">
+<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Курсив">
+<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Асты сызылған">
+<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Маркерленген тізімді іске қосу/өшіру">
+<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Нөмірленген тізімді іске қосу/өшіру">
+<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Мәтін шегінісін кішірейту">
+<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Мәтін шегінісін үлкейту">
+<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Мәтін туралануын таңдау">
+<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Сілтеме, байланыс, сурет, горизонталды сызық немесе кестені енгізу">
+<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Мәтінді сол жақ өріспен туралау">
+<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Мәтінді ортасымен туралау">
+<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Мәтінді оң жақ өріспен туралау">
+<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "Мәтінді сол және оң жақ өрістерімен туралау">
+
+<!-- TOC manipulation -->
+<!ENTITY insertTOC.label          "Кірістіру">
+<!ENTITY insertTOC.accesskey      "р">
+<!ENTITY updateTOC.label          "Жаңарту">
+<!ENTITY updateTOC.accesskey      "Ж">
+<!ENTITY removeTOC.label          "Өшіру">
+<!ENTITY removeTOC.accesskey      "ш">
+<!ENTITY tocMenu.label            "Мазмұнының кестесі…">
+<!ENTITY tocMenu.accesskey        "с">