summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/elevation.ftl14
-rw-r--r--thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..641b04b2c8
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = Фондық жаңарту тапсырмасы { -brand-short-name } жұмыс істемей тұрған кезде { -brand-short-name } жаңартуларын тексереді. Бұл тапсырма { -brand-short-name } арқылы автоматты түрде орнатылады және { -brand-short-name } іске қосылғанда қайта орнатылады. Бұл тапсырманы өшіру үшін браузер параметрлерін немесе { -brand-short-name } кәсіпорын саясатының "BackgroundAppUpdate" параметрін жаңартыңыз.
diff --git a/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6702fcaa03
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Бағдарламалық қамтаманы жаңарту
+elevation-details-link-label =
+ .value = Көбірек білу
+elevation-error-manual = Сіз { -brand-short-name } келесі сілтемеден өтіп, соңғы нұсқасын жүктеу арқылы қолмен жаңарта аласыз:
+elevation-finished-page = Жаңарту орнатуға дайын
+elevation-finished-background-page = { -brand-short-name } үшін қауіпсіздік пен тұрақтылық жаңартуы жүктелді, және ол орнатылуға дайын.
+elevation-finished-background = Жаңарту:
+elevation-more-elevated = Бұл жаңарту әкімшілік құқықтарды талап етеді. Бұл жаңарту { -brand-short-name } келесі рет іске қосылған кезде орнатылатын болады. Сіз { -brand-short-name } қазір қайта қосуды, қайта қосуды кейінге қалдырып, жұмысты жалғастыруды немесе бұл жаңартудан бас тартуды қалай аласыз.
diff --git a/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0bf287327b
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/kk/localization/kk/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Жаңарту тарихы
+history-intro = Келесі жаңартулар орнатылған
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Жабу
+ .title = Жаңарту тарихы
+
+no-updates-label = Бірде-бір жаңарту орнатылмады
+name-header = Жаңарту аты
+date-header = Орнату күні
+type-header = Түрі
+state-header = Қалып-күйі
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Көбірек білу
+
+update-installed-on = Орнатылған: { $date }
+
+update-status = Күйі: { $status }