diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/rm/localization/rm/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/rm/localization/rm/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 136 |
1 files changed, 136 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/rm/localization/rm/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/thunderbird-l10n/rm/localization/rm/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c60e5ef3f --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/rm/localization/rm/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,136 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = Funtauna da datas da ping: +about-telemetry-show-current-data = Datas actualas +about-telemetry-show-archived-ping-data = Datas da ping archivadas +about-telemetry-show-subsession-data = Mussar datas da sesidas subordinadas +about-telemetry-choose-ping = Tscherner il ping: +about-telemetry-archive-ping-type = Tip da ping +about-telemetry-archive-ping-header = Ping +about-telemetry-option-group-today = Oz +about-telemetry-option-group-yesterday = Ier +about-telemetry-option-group-older = Pli vegl +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = Datas da telemetria +about-telemetry-current-store = Arcun actual: +about-telemetry-more-information = Tschertgas ti ulteriuras infurmaziuns? +about-telemetry-firefox-data-doc = La <a data-l10n-name="data-doc-link">Documentaziun datas da Firefox</a> cuntegna manuals davart la lavur cun noss utensils da datas. +about-telemetry-telemetry-client-doc = La <a data-l10n-name="client-doc-link">documentaziun client da telemetria da Firefox</a> includa definiziuns per concepts, documentaziuns dad API e referenzas a datas. +about-telemetry-telemetry-dashboard = Las <a data-l10n-name="dashboard-link">panelas da telemetria</a> ta permettan da visualisar las datas che Mozilla retschaiva via telemetria. +about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = Il <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">dicziunari da provas</a> cuntegna detagls e descripziuns per las provas rimnadas via telemetria. +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Avrir en il visualisader da JSON +about-telemetry-home-section = Pagina da partenza +about-telemetry-general-data-section = Datas generalas +about-telemetry-environment-data-section = Datas dal conturn +about-telemetry-session-info-section = Infurmaziuns davart la sessiun +about-telemetry-scalar-section = Scalars +about-telemetry-keyed-scalar-section = Scalars cun clav +about-telemetry-histograms-section = Istograms +about-telemetry-keyed-histogram-section = Istograms cun clav +about-telemetry-events-section = Eveniments +about-telemetry-simple-measurements-section = Mesiraziuns simplas +about-telemetry-slow-sql-section = Statements da SQL plauns +about-telemetry-addon-details-section = Detagls dal supplement +about-telemetry-late-writes-section = Inscripziuns retardadas +about-telemetry-raw-payload-section = Cuntegn betg elavurà +about-telemetry-raw = JSON brut +about-telemetry-full-sql-warning = REMARTGA: Il debugging da SQL plaun è activà. Eventualmain vegnan entirs strings da SQL mussads sutvart. Quels na vegnan dentant betg tramess a Telemetry. +about-telemetry-fetch-stack-symbols = Retschaiver ils nums da funcziuns per ils stacks +about-telemetry-hide-stack-symbols = Mussar las datas bruttas dal stack +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (String): represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] datas da la versiun stabla + *[prerelease] datas da la preversiun + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] activada + *[disabled] deactivada + } +# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 +# Variables: +# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples +# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples +# $sum (Integer): sum of histogram samples +about-telemetry-histogram-stats = + { $sampleCount -> + [one] { $sampleCount } prova statistica, media = { $prettyAverage }, summa = { $sum } + *[other] { $sampleCount } provas statisticas, media = { $prettyAverage }, summa = { $sum } + } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = Questa pagina mussa datas davart la prestaziun, la hardware, l'utilisaziun ed la persunalisaziun rimnadas da la telemetria. Questa infurmaziun vegn tramessa a { $telemetryServerOwner } per meglierar { -brand-full-name }. +about-telemetry-settings-explanation = La telemetria rimna las { about-telemetry-data-type } e la transmissiun è <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>. +# Variables: +# $name (String): ping name, e.g. “saved-session” +# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46” +about-telemetry-ping-details = Mintga infurmaziun vegn tramessa pachetada en «<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>». Ti vesas il ping { $name }, { $timestamp }. +about-telemetry-data-details-current = Mintga infurmaziun vegn tramessa pachetada en «<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>». Ti vesas las datas actualas. +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = Tschertgar en { $selectedTitle } +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = Tschertgar en tuttas secziuns +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-results-for-search = Resultats per «{ $searchTerms }» +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (String): the current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = Perstgisa! I na dat nagins resultats en { $sectionName } per «{ $currentSearchText }» +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = Perstgisa! Nagins resultats per «{ $searchTerms }» en tut las secziuns. +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (String): is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = Perstgisa! Naginas datas n'èn disponiblas en «{ $sectionName }» +# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar +about-telemetry-current-data-sidebar = datas actualas +# used in the “Ping Type” select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = tut +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = Copiar +# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section +about-telemetry-slow-sql-main = Statements da SQL plauns en il thread principal +about-telemetry-slow-sql-other = Statements da SQL plauns en threads che assistan +about-telemetry-slow-sql-hits = Frequenza +about-telemetry-slow-sql-average = Temp en media (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = Statement +# these strings are used in the “Add-on Details” section +about-telemetry-addon-table-id = ID dal supplement +about-telemetry-addon-table-details = Detagls +# Variables: +# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”) +about-telemetry-addon-provider = Purschider { $addonProvider } +about-telemetry-keys-header = Caracteristica +about-telemetry-names-header = Num +about-telemetry-values-header = Valur +# Variables: +# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = Inscripziun retardada #{ $lateWriteCount } +about-telemetry-stack-title = Stack: +about-telemetry-memory-map-title = Diagram da la memoria: +about-telemetry-error-fetching-symbols = Ina errur è capitada cun retschaiver ils simbols. Controllescha che ti es connectà cun l'internet ed emprova anc ina giada. +about-telemetry-time-stamp-header = temp +about-telemetry-category-header = categoria +about-telemetry-method-header = metoda +about-telemetry-object-header = object +about-telemetry-extra-header = extra +# Variables: +# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) +about-telemetry-process = Process «{ $process }» |