2 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ro/chrome/ro/locale/ro/messenger/migration/migration.dtd b/thunderbird-l10n/ro/chrome/ro/locale/ro/messenger/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7282dbf751
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/chrome/ro/locale/ro/messenger/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY migrationWizard.title          "Asistent de import">
+
+<!ENTITY importFromWin.label            "Opțiuni de import, setări de cont, agende de contacte, filtre și alte date din:">
+<!ENTITY importFromNonWin.label         "Importă preferințele, setările contului, agenda de contacte, filtrele și alte date din:">
+<!ENTITY importSourceNotFound.label     "Nu a fost găsită nici o aplicație din care să se importe date.">
+
+<!ENTITY importFromNothing.label        "Nu importa nimic">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey    "u">
+<!ENTITY importFromSeamonkey3.label     "SeaMonkey 2 sau mai recent">
+<!ENTITY importFromSeamonkey3.accesskey "S">
+<!ENTITY importFromOutlook.label        "Outlook">
+<!ENTITY importFromOutlook.accesskey    "O">
+
+<!ENTITY importSource.title             "Importă setări și dosare de mesaje din">
+<!ENTITY importItems.title              "Elemente de importat">
+<!ENTITY importItems.label              "Selectează care elemente vor fi importate:">
+
+<!ENTITY migrating.title                "Se importă…">
+<!ENTITY migrating.label                "Se importă următoarele elemente…">
+
+<!ENTITY selectProfile.title            "Selectează profilul">
+<!ENTITY selectProfile.label            "Poți importa din următoarele profiluri:">
+
+<!ENTITY done.title                     "Importare finalizată">
+<!ENTITY done.label                     "Următoarele elemente au fost importate cu succes:">
diff --git a/thunderbird-l10n/ro/chrome/ro/locale/ro/messenger/migration/migration.properties b/thunderbird-l10n/ro/chrome/ro/locale/ro/messenger/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4a7cd1b5d9
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/chrome/ro/locale/ro/messenger/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profileName_format=%S %S
+
+# Import Sources
+1_seamonkey=Preferințe
+
+2_seamonkey=Setări pentru conturi
+2_outlook=Setări pentru conturi
+
+4_seamonkey=Agende de contacte
+4_outlook=Agendă de contacte
+
+8_seamonkey=Antrenamente de mesaje nesolicitate
+
+16_seamonkey=Parole salvate
+
+32_seamonkey=Alte date
+
+64_seamonkey=Dosare cu grupuri de discuții
+
+128_seamonkey=Dosare cu mesaje
+128_outlook=Dosare cu mesaje
+
+1_thunderbird=Preferences
+2_thunderbird=Account Settings
+4_thunderbird=Address Books
+64_thunderbird=Newsgroup Folders
+128_thunderbird=Mail Folders