1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ru/chrome/ru/locale/ru/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd b/thunderbird-l10n/ru/chrome/ru/locale/ru/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..faf3ab3a9d
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/chrome/ru/locale/ru/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Цвета и фон страницы">
+<!ENTITY pageColors.label "Цвета страницы">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Цвета пользователя по умолчанию (не указывать цвета)">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "Ц">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Использование цветов, указанных в браузере пользователя">
+<!ENTITY customColorsRadio.label "Использовать цвета:">
+<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "И">
+<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Эти настройки цвета перекрывают настройки в браузере пользователя">
+
+<!ENTITY normalText.label "Обычный текст">
+<!ENTITY normalText.accessKey "О">
+<!ENTITY linkText.label "Ссылка">
+<!ENTITY linkText.accessKey "С">
+<!ENTITY activeLinkText.label "Активная ссылка">
+<!ENTITY activeLinkText.accessKey "А">
+<!ENTITY visitedLinkText.label "Просмотренная ссылка">
+<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "П">
+<!ENTITY background.label "Фон:">
+<!ENTITY background.accessKey "Ф">
+<!ENTITY colon.character ":">
+<!ENTITY backgroundImage.label "Фоновое изображение:">
+<!ENTITY backgroundImage.accessKey "н">
+<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Использование изображения в качестве фона страницы">
+<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Укороченный URI данных (копия поместит полный URI в буфер обмена)">