1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/troubleshootMode.ftl b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/troubleshootMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d3b1099f78
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/troubleshootMode.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+troubleshoot-mode-window =
+    .title = Безопасный режим { -brand-short-name }
+    .style = width: 37em;
+troubleshoot-mode-dialog-title = Безопасный режим { -brand-short-name }
+troubleshoot-mode-description = Используйте безопасный режим { -brand-short-name } для диагностики проблем. Ваши дополнения и настройки будут временно отключены.
+troubleshoot-mode-description2 = Произведённые вами изменения настроек вступят в силу при перезапуске в обычном режиме:
+troubleshoot-mode-disable-addons =
+    .label = Отключить все дополнения
+    .accesskey = т
+troubleshoot-mode-reset-toolbars =
+    .label = Сбросить настройки панелей и элементов управления
+    .accesskey = б
+troubleshoot-mode-change-and-restart =
+    .label = Внести изменения и перезапустить
+    .accesskey = е
+troubleshoot-mode-continue =
+    .label = Продолжить в безопасном режиме
+    .accesskey = П
+troubleshoot-mode-quit =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Выход
+           *[other] Выход
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] х
+           *[other] х
+        }