summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/elevation.ftl22
-rw-r--r--thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2282541545
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = Opravilo posodobitve v ozadju preverja, ali so na voljo posodobitve za { -brand-short-name }, ko ta ni zagnan. To opravilo { -brand-short-name } namesti samodejno in se znova namesti, kadar se { -brand-short-name } zažene. To opravilo lahko omogočite v nastavitvah brskalnika ali s { -brand-short-name }ovim pravilnikom za podjetja “BackgroundAppUpdate”.
diff --git a/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b1780d0a45
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Posodobitev programske opreme
+elevation-details-link-label =
+ .value = Podrobnosti
+elevation-error-manual =
+ { -brand-short-name } lahko posodobite ročno, če obiščete naslednjo povezavo
+ in prenesete najnovejšo različico:
+elevation-finished-page = Posodobitev je na voljo
+elevation-finished-background-page =
+ Varnostna posodobitev za { -brand-short-name } je bila prenesena
+ in je na voljo za namestitev.
+elevation-finished-background = Posodobitev:
+elevation-more-elevated =
+ Ta posodobitev zahteva skrbniška dovoljenja. Posodobitev bo
+ nameščena, ko se { -brand-short-name } naslednjič zažene. { -brand-short-name }
+ lahko ponovno zaženete zdaj, nadaljujete z delom in ga ponovno zaženete
+ pozneje ali zavrnete to posodobitev.
diff --git a/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b67dcd82f6
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/sl/localization/sl/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Zgodovina posodobitev
+history-intro = Namestili ste naslednje posodobitve
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Zapri
+ .title = Zgodovina posodobitev
+
+no-updates-label = Doslej niste namestili nobene posodobitve
+name-header = Ime posodobitve
+date-header = Datum namestitve
+type-header = Vrsta
+state-header = Stanje
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Podrobnosti
+
+update-installed-on = Datum namestitve: { $date }
+
+update-status = Stanje: { $status }