1 files changed, 157 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl b/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..31813ae73d
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
@@ -0,0 +1,157 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-addressbook-title = Именик
+
+## Toolbar
+
+about-addressbook-toolbar-new-address-book =
+    .label = Нови именик
+about-addressbook-toolbar-new-contact =
+    .label = Нови контакт
+about-addressbook-toolbar-new-list =
+    .label = Нови списак
+about-addressbook-toolbar-import =
+    .label = Увези
+
+## Books
+
+all-address-books-row =
+    .title = Сви именици
+all-address-books = Сви именици
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of contacts in all address books.
+about-addressbook-card-count-all = Укупно контаката у свим именицима: { $count }
+about-addressbook-books-context-properties =
+    .label = Својства
+about-addressbook-books-context-edit-list =
+    .label = Уреди списак
+about-addressbook-books-context-synchronize =
+    .label = Синхронизуј
+about-addressbook-books-context-edit =
+    .label = Уреди
+about-addressbook-books-context-print =
+    .label = Штампање…
+about-addressbook-books-context-export =
+    .label = Извези…
+about-addressbook-books-context-delete =
+    .label = Обриши
+about-addressbook-books-context-remove =
+    .label = Уклони
+about-addressbook-books-context-startup-default =
+    .label = Подразумевана почетна фасцикла
+about-addressbook-confirm-delete-book-title = Обриши именик
+about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Уклони именик
+
+## Cards
+
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
+about-addressbook-search =
+    .placeholder = Претражи { $name }
+about-addressbook-search-all =
+    .placeholder = Претражи све именике
+about-addressbook-sort-button2 =
+    .title = Прикажи опције приказа
+about-addressbook-name-format-display =
+    .label = Име за приказ
+about-addressbook-name-format-firstlast =
+    .label = Име и презиме
+about-addressbook-name-format-lastfirst =
+    .label = Презиме, Име
+about-addressbook-sort-name-ascending =
+    .label = Поређај по називу (А > Ш)
+about-addressbook-sort-name-descending =
+    .label = Поређај по називу (Ш > А)
+about-addressbook-sort-email-ascending =
+    .label = Поређај по е-адреси (А > Ш)
+about-addressbook-sort-email-descending =
+    .label = Поређај по е-адреси (Ш > А)
+about-addressbook-table-layout =
+    .label = Распоред табеле
+
+## Card column headers
+## Each string is listed here twice, and the values should match.
+
+about-addressbook-column-header-generatedname2 = Назив
+    .title = Поређај по називу
+about-addressbook-column-label-generatedname2 =
+    .label = Назив
+about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = Адресе е-поште
+    .title = Поређај по адреси е-поште
+about-addressbook-column-label-emailaddresses2 =
+    .label = Адресе е-поште
+about-addressbook-column-header-nickname2 = Надимак
+    .title = Поређај по надимку
+about-addressbook-column-label-nickname2 =
+    .label = Надимак
+about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Бројеви телефона
+    .title = Поређај по бројевима телефона
+about-addressbook-column-label-phonenumbers2 =
+    .label = Бројеви телефона
+about-addressbook-column-header-addresses2 = Адресе
+    .title = Поређај по адресама
+about-addressbook-column-label-addresses2 =
+    .label = Адресе
+about-addressbook-column-header-title2 = Наслов
+    .title = Поређај по наслову
+about-addressbook-column-label-title2 =
+    .label = Наслов
+about-addressbook-column-header-department2 = Одељење
+    .title = Поређај по одељењу
+about-addressbook-column-label-department2 =
+    .label = Одељење
+about-addressbook-column-header-organization2 = Организација
+    .title = Поређај по организацији
+about-addressbook-column-label-organization2 =
+    .label = Организација
+about-addressbook-column-header-addrbook2 = Именик
+    .title = Поређај по именику
+about-addressbook-column-label-addrbook2 =
+    .label = Именик
+about-addressbook-cards-context-write =
+    .label = Пиши
+about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Обриши контакте и листе
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
+about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
+    { $count ->
+        [one] Уклони контакт
+        [few] Уклони контакте
+       *[other] Уклони контакте
+    }
+
+## Card list placeholder
+## Shown when there are no cards in the list
+
+about-addressbook-placeholder-empty-book = Контакти нису доступни
+about-addressbook-placeholder-new-contact = Нови контакт
+about-addressbook-placeholder-searching = Тражим…
+
+## Details
+
+about-addressbook-details-edit-photo =
+    .title = Уреди слику контакта
+about-addressbook-new-contact-header = Нови контакт
+about-addressbook-write-action-button = Пиши
+about-addressbook-event-action-button = Догађај
+about-addressbook-search-action-button = Претрага
+about-addressbook-new-list-action-button = Нови списак
+about-addressbook-begin-edit-contact-button = Уреди
+about-addressbook-delete-edit-contact-button = Обриши
+about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Откажи
+about-addressbook-save-edit-contact-button = Сачувај
+about-addressbook-details-email-addresses-header = Адресе е-поште
+about-addressbook-entry-type-work = Посао
+about-addressbook-entry-type-home = Кућа
+about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Да ли желите да сачувате промене пре него што напустите уређивачки приказ?
+
+# Photo dialog
+
+about-addressbook-photo-cancel = Откажи
+about-addressbook-photo-save = Сачувај
+
+# Keyboard shortcuts
+
+about-addressbook-new-contact-key = N