blob: 31813ae73d883c3ad056a9a98c9cafaa6b69cba0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-addressbook-title = Именик
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-address-book =
.label = Нови именик
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = Нови контакт
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = Нови списак
about-addressbook-toolbar-import =
.label = Увези
## Books
all-address-books-row =
.title = Сви именици
all-address-books = Сви именици
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts in all address books.
about-addressbook-card-count-all = Укупно контаката у свим именицима: { $count }
about-addressbook-books-context-properties =
.label = Својства
about-addressbook-books-context-edit-list =
.label = Уреди списак
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = Синхронизуј
about-addressbook-books-context-edit =
.label = Уреди
about-addressbook-books-context-print =
.label = Штампање…
about-addressbook-books-context-export =
.label = Извези…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = Обриши
about-addressbook-books-context-remove =
.label = Уклони
about-addressbook-books-context-startup-default =
.label = Подразумевана почетна фасцикла
about-addressbook-confirm-delete-book-title = Обриши именик
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Уклони именик
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = Претражи { $name }
about-addressbook-search-all =
.placeholder = Претражи све именике
about-addressbook-sort-button2 =
.title = Прикажи опције приказа
about-addressbook-name-format-display =
.label = Име за приказ
about-addressbook-name-format-firstlast =
.label = Име и презиме
about-addressbook-name-format-lastfirst =
.label = Презиме, Име
about-addressbook-sort-name-ascending =
.label = Поређај по називу (А > Ш)
about-addressbook-sort-name-descending =
.label = Поређај по називу (Ш > А)
about-addressbook-sort-email-ascending =
.label = Поређај по е-адреси (А > Ш)
about-addressbook-sort-email-descending =
.label = Поређај по е-адреси (Ш > А)
about-addressbook-table-layout =
.label = Распоред табеле
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-column-header-generatedname2 = Назив
.title = Поређај по називу
about-addressbook-column-label-generatedname2 =
.label = Назив
about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = Адресе е-поште
.title = Поређај по адреси е-поште
about-addressbook-column-label-emailaddresses2 =
.label = Адресе е-поште
about-addressbook-column-header-nickname2 = Надимак
.title = Поређај по надимку
about-addressbook-column-label-nickname2 =
.label = Надимак
about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Бројеви телефона
.title = Поређај по бројевима телефона
about-addressbook-column-label-phonenumbers2 =
.label = Бројеви телефона
about-addressbook-column-header-addresses2 = Адресе
.title = Поређај по адресама
about-addressbook-column-label-addresses2 =
.label = Адресе
about-addressbook-column-header-title2 = Наслов
.title = Поређај по наслову
about-addressbook-column-label-title2 =
.label = Наслов
about-addressbook-column-header-department2 = Одељење
.title = Поређај по одељењу
about-addressbook-column-label-department2 =
.label = Одељење
about-addressbook-column-header-organization2 = Организација
.title = Поређај по организацији
about-addressbook-column-label-organization2 =
.label = Организација
about-addressbook-column-header-addrbook2 = Именик
.title = Поређај по именику
about-addressbook-column-label-addrbook2 =
.label = Именик
about-addressbook-cards-context-write =
.label = Пиши
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Обриши контакте и листе
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] Уклони контакт
[few] Уклони контакте
*[other] Уклони контакте
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
about-addressbook-placeholder-empty-book = Контакти нису доступни
about-addressbook-placeholder-new-contact = Нови контакт
about-addressbook-placeholder-searching = Тражим…
## Details
about-addressbook-details-edit-photo =
.title = Уреди слику контакта
about-addressbook-new-contact-header = Нови контакт
about-addressbook-write-action-button = Пиши
about-addressbook-event-action-button = Догађај
about-addressbook-search-action-button = Претрага
about-addressbook-new-list-action-button = Нови списак
about-addressbook-begin-edit-contact-button = Уреди
about-addressbook-delete-edit-contact-button = Обриши
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Откажи
about-addressbook-save-edit-contact-button = Сачувај
about-addressbook-details-email-addresses-header = Адресе е-поште
about-addressbook-entry-type-work = Посао
about-addressbook-entry-type-home = Кућа
about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Да ли желите да сачувате промене пре него што напустите уређивачки приказ?
# Photo dialog
about-addressbook-photo-cancel = Откажи
about-addressbook-photo-save = Сачувај
# Keyboard shortcuts
about-addressbook-new-contact-key = N
|
