diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/uk/chrome/uk/locale/uk/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/uk/chrome/uk/locale/uk/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/uk/chrome/uk/locale/uk/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/thunderbird-l10n/uk/chrome/uk/locale/uk/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..0b79a7fcab --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/uk/chrome/uk/locale/uk/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImapOnDemand=Показане повідомлення містить цифровий підпис, проте не всі вкладення були завантажені. Отже, цей підпис не може бути перевірений. Натисніть Гаразд, щоб завершити завантаження повідомлення і перевірити справжність цифрового підпису. +# +#NOTE To translator, anything between %..% and <..> should not be translated. +# the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting. +# +CantDecryptTitle=%brand% не може розшифрувати це повідомлення +CantDecryptBody=Відправник зашифрував це повідомлення за допомогою одного з ваших цифрових сертифікатів, проте %brand% не зміг знайти цей сертифікат і відповідний приватний ключ. <br> Можливі рішення: <br><ul><li>Якщо ви маєте смарткартку, вставте її зараз. <li>Якщо ви використовуєте новий комп'ютер або новий профіль %brand%, вам потрібно відновити свій сертифікат і приватний ключ з резервної копії. Резервні копії сертифікатів зазвичай мають розширення ".p12".</ul> |