1 files changed, 138 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/addressbook/vcard.ftl b/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/addressbook/vcard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..59d35f4c2f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/addressbook/vcard.ftl
@@ -0,0 +1,138 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Display Name
+
+vcard-displayname = Tên hiển thị
+vcard-displayname-placeholder =
+    .placeholder = { vcard-displayname }
+
+# Type selection
+
+vcard-entry-type-label = Kiểu
+vcard-entry-type-home = Nhà riêng
+vcard-entry-type-work = Công việc
+vcard-entry-type-none = Không có
+vcard-entry-type-custom = Tùy chỉnh
+
+# N vCard field
+
+vcard-name-header = Tên
+vcard-n-prefix = Tiền tố
+vcard-n-add-prefix =
+    .title = Thêm tiền tố
+vcard-n-firstname = Tên
+vcard-n-add-firstname =
+    .title = Thêm tên
+vcard-n-middlename = Tên đệm
+vcard-n-add-middlename =
+    .title = Thêm tên đệm
+vcard-n-lastname = Họ
+vcard-n-add-lastname =
+    .title = Thêm họ
+vcard-n-suffix = Hậu tố
+vcard-n-add-suffix =
+    .title = Thêm hậu tố
+
+# Nickname
+
+vcard-nickname = Biệt danh
+
+# Email vCard field
+
+vcard-email-header = Địa chỉ email
+vcard-email-add = Thêm địa chỉ email
+vcard-email-label = Địa chỉ email
+vcard-primary-email-label = Mặc định
+
+# URL vCard field
+
+vcard-url-header = Trang web
+vcard-url-add = Thêm trang web
+vcard-url-label = Trang web
+
+# Tel vCard field
+
+vcard-tel-header = Số điện thoại
+vcard-tel-add = Thêm số điện thoại
+vcard-tel-label = Số điện thoại
+# Or "Mobile"
+vcard-entry-type-cell = Di động
+vcard-entry-type-fax = Fax
+vcard-entry-type-pager = Máy nhắn tin
+
+# TZ vCard field
+
+vcard-tz-header = Múi giờ
+vcard-tz-add = Thêm múi giờ
+
+# IMPP vCard field
+
+vcard-impp2-header = Thư nhanh
+vcard-impp-add = Thêm tài khoản trò chuyện
+vcard-impp-label = Tài khoản trò chuyện
+vcard-impp-select = Giao thức
+vcard-impp-option-other = Khác
+vcard-impp-input-label = URI
+vcard-impp-input-title = URI cho thư nhanh
+
+# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
+
+vcard-bday-anniversary-header = Ngày đặc biệt
+vcard-bday-anniversary-add = Thêm ngày đặc biệt
+vcard-bday-label = Ngày sinh
+vcard-anniversary-label = Ngày kỷ niệm
+vcard-date-day = Ngày
+vcard-date-month = Tháng
+vcard-date-year = Năm
+
+# ADR vCard field
+
+vcard-adr-header = Địa chỉ
+vcard-adr-add = Thêm địa chỉ
+vcard-adr-label = Địa chỉ
+vcard-adr-delivery-label = Nhãn giao hàng
+vcard-adr-street = Địa chỉ đường phố
+# Or "Locality"
+vcard-adr-locality = Thành phố
+# Or "Region"
+vcard-adr-region = Bang/Tỉnh
+# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
+vcard-adr-code = ZIP/Mã bưu chính
+vcard-adr-country = Quốc gia
+
+# NOTE vCard field
+
+vcard-note-header = Ghi chú
+vcard-note-add = Thêm ghi chú
+
+# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
+
+vcard-org-header = Thuộc tính tổ chức
+vcard-org-add = Thêm thuộc tính tổ chức
+vcard-org-title = Chức vụ
+vcard-org-title-input =
+    .title = Chức vụ hoặc công việc
+    .placeholder = Chức vụ
+vcard-org-role = Vai trò
+vcard-org-role-input =
+    .title = Chức năng hoặc vai trò trong một tình huống cụ thể
+    .placeholder = Vai trò trong một dự án
+vcard-org-org = Tổ chức
+vcard-org-org-input =
+    .title = Tên tổ chức
+    .placeholder = Tên công ty
+vcard-org-org-unit = Bộ phận
+vcard-org-org-unit-input =
+    .title = Tên đơn vị của tổ chức
+    .placeholder = Phòng
+
+# Custom properties
+
+vcard-custom-header = Tùy chỉnh thuộc tính
+vcard-custom-add = Thêm thuộc tính tùy chỉnh
+vcard-remove-button-title =
+    .title = Xóa
+vcard-remove-button = Xóa