1 files changed, 165 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/unifiedToolbarItems.ftl b/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/unifiedToolbarItems.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e3a77fc1a3
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/unifiedToolbarItems.ftl
@@ -0,0 +1,165 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Unified Toolbar Item Label strings
+
+spacer-label = Khoảng cách linh động
+search-bar-label = Tìm kiếm
+toolbar-write-message-label = Viết thư
+toolbar-write-message =
+    .title = Tạo một thư mới
+toolbar-move-to-label = Di chuyển tới
+toolbar-move-to =
+    .title = Di chuyển thư đã chọn
+toolbar-unifinder-label = Tìm sự kiện
+toolbar-unifinder =
+    .title = Chuyển đến khung tìm sự kiện
+toolbar-folder-location-label = Địa chỉ thư mục
+toolbar-folder-location =
+    .title = Chuyển sang thư mục
+toolbar-edit-event-label = Chỉnh sửa
+toolbar-edit-event =
+    .title = Chỉnh sửa sự kiện hoặc nhiệm vụ được chọn
+toolbar-get-messages-label = Nhận thư
+toolbar-get-messages =
+    .title = Tìm thư mới cho tất cả các tài khoản
+toolbar-reply-label = Trả lời
+toolbar-reply =
+    .title = Trả lời thư
+toolbar-reply-all-label = Trả lời tất cả
+toolbar-reply-all =
+    .title = Trả lời người gửi và tất cả người nhận
+toolbar-reply-to-list-label = Trả lời danh sách
+toolbar-reply-to-list =
+    .title = Trả lời danh sách thư
+toolbar-redirect-label = Chuyển hướng
+toolbar-redirect =
+    .title = Chuyển hướng tin nhắn đã chọn
+toolbar-archive-label = Lưu trữ
+toolbar-archive =
+    .title = Lưu trữ các thư đã chọn
+toolbar-conversation-label = Hội thoại
+toolbar-conversation =
+    .title = Hiển thị cuộc hội thoại của thư đã chọn
+toolbar-previous-unread-label = Thư chưa đọc trước đó
+toolbar-previous-unread =
+    .title = Chuyển sang thư chưa đọc phía trước
+toolbar-previous-label = Trước
+toolbar-previous =
+    .title = Di chuyển đến thư trước
+toolbar-next-unread-label = Thư chưa đọc tiếp theo
+toolbar-next-unread =
+    .title = Chuyển sang thư chưa đọc tiếp theo
+toolbar-next-label = Tiếp theo
+toolbar-next =
+    .title = Di chuyển đến thư kế tiếp
+toolbar-junk-label = Thư rác
+toolbar-junk =
+    .title = Đánh dấu các thư đã chọn là thư rác
+toolbar-delete-label = Xóa
+toolbar-delete-title =
+    .title = Xóa thư đã chọn
+toolbar-undelete-label = Hoàn tác xóa
+toolbar-undelete =
+    .title = Hoàn tác xóa các thư đã chọn
+toolbar-compact-label = Làm gọn
+toolbar-compact =
+    .title = Dọn các thư bị xóa ra khỏi thư mục đã chọn
+toolbar-add-as-event-label = Thêm dưới dạng sự kiện
+toolbar-add-as-event =
+    .title = Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như một sự kiện
+toolbar-add-as-task-label = Thêm dưới dạng nhiệm vụ
+toolbar-add-as-task =
+    .title = Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như là một nhiệm vụ
+toolbar-tag-message-label = Nhãn
+toolbar-tag-message =
+    .title = Dán nhãn cho thư
+toolbar-forward-inline-label = Chuyển tiếp
+toolbar-forward-inline =
+    .title = Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng văn bản ngay trong thư
+toolbar-forward-attachment-label = Chuyển tiếp dưới dạng đính kèm
+toolbar-forward-attachment =
+    .title = Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng đính kèm
+toolbar-mark-as-label = Đánh dấu
+toolbar-mark-as =
+    .title = Đánh dấu thư
+toolbar-view-picker-label = Xem
+toolbar-view-picker =
+    .title = Tùy chỉnh chế độ xem thư mục hiện tại
+toolbar-address-book-label = Sổ địa chỉ
+toolbar-address-book =
+    .title = Vào sổ địa chỉ
+toolbar-chat-label = Trò chuyện
+toolbar-chat =
+    .title = Hiển thị thẻ trò chuyện
+toolbar-add-ons-and-themes-label = Tiện ích mở rộng và chủ đề
+toolbar-add-ons-and-themes =
+    .title = Quản lý tiện ích của bạn
+toolbar-calendar-label = Lịch
+toolbar-calendar =
+    .title = Chuyển sang thẻ lịch
+toolbar-tasks-label = Nhiệm vụ
+toolbar-tasks =
+    .title = Chuyển sang thẻ nhiệm vụ
+toolbar-mail-label = Thư
+toolbar-mail =
+    .title = Chuyển sang thẻ thư
+toolbar-print-label = In
+toolbar-print =
+    .title = In thư này
+toolbar-quick-filter-bar-label = Bộ lọc nhanh
+toolbar-quick-filter-bar =
+    .title = Lọc thư
+toolbar-synchronize-label = Đồng bộ hoá
+toolbar-synchronize =
+    .title = Tải lại lịch và đồng bộ hóa các thay đổi
+toolbar-delete-event-label = Xóa
+toolbar-delete-event =
+    .title = Xóa các sự kiện hoặc nhiệm vụ được chọn
+toolbar-go-to-today-label = Đi đến hôm nay
+toolbar-go-to-today =
+    .title = Đi đến hôm nay
+toolbar-print-event-label = In
+toolbar-print-event =
+    .title = In sự kiện hoặc nhiệm vụ
+toolbar-new-event-label = Sự kiện
+toolbar-new-event =
+    .title = Tạo một sự kiện mới
+toolbar-new-task-label = Nhiệm vụ
+toolbar-new-task =
+    .title = Tạo một nhiệm vụ mới
+toolbar-go-back-label = Quay lại
+toolbar-go-back =
+    .title = Trở lại một thư
+toolbar-go-forward-label = Tiến
+toolbar-go-forward =
+    .title = Đi tới một thư
+toolbar-stop-label = Dừng
+toolbar-stop =
+    .title = Dừng việc truyền tải hiện tại
+toolbar-throbber-label = Chỉ báo hoạt động
+toolbar-throbber =
+    .title = Chỉ báo hoạt động
+toolbar-create-contact-label = Liên hệ mới
+toolbar-create-contact =
+    .title = Tạo một liên hệ mới
+toolbar-create-address-book-label = Sổ địa chỉ mới
+toolbar-create-address-book =
+    .title = Tạo một sổ địa chỉ mới
+toolbar-create-list-label = Danh sách mới
+toolbar-create-list =
+    .title = Tạo một danh sách gửi thư mới
+toolbar-import-contacts-label = Nhập
+toolbar-import-contacts =
+    .title = Nhập liên hệ từ tập tin
+
+## New Address Book popup items
+
+toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
+    .label = Thêm sổ địa chỉ cục bộ
+toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
+    .label = Thêm sổ địa chỉ CardDAV
+toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
+    .label = Thêm sổ địa chỉ LDAP