blob: e3a77fc1a38d03a7860a3a3e68df193c5e67d8f0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Khoảng cách linh động
search-bar-label = Tìm kiếm
toolbar-write-message-label = Viết thư
toolbar-write-message =
.title = Tạo một thư mới
toolbar-move-to-label = Di chuyển tới
toolbar-move-to =
.title = Di chuyển thư đã chọn
toolbar-unifinder-label = Tìm sự kiện
toolbar-unifinder =
.title = Chuyển đến khung tìm sự kiện
toolbar-folder-location-label = Địa chỉ thư mục
toolbar-folder-location =
.title = Chuyển sang thư mục
toolbar-edit-event-label = Chỉnh sửa
toolbar-edit-event =
.title = Chỉnh sửa sự kiện hoặc nhiệm vụ được chọn
toolbar-get-messages-label = Nhận thư
toolbar-get-messages =
.title = Tìm thư mới cho tất cả các tài khoản
toolbar-reply-label = Trả lời
toolbar-reply =
.title = Trả lời thư
toolbar-reply-all-label = Trả lời tất cả
toolbar-reply-all =
.title = Trả lời người gửi và tất cả người nhận
toolbar-reply-to-list-label = Trả lời danh sách
toolbar-reply-to-list =
.title = Trả lời danh sách thư
toolbar-redirect-label = Chuyển hướng
toolbar-redirect =
.title = Chuyển hướng tin nhắn đã chọn
toolbar-archive-label = Lưu trữ
toolbar-archive =
.title = Lưu trữ các thư đã chọn
toolbar-conversation-label = Hội thoại
toolbar-conversation =
.title = Hiển thị cuộc hội thoại của thư đã chọn
toolbar-previous-unread-label = Thư chưa đọc trước đó
toolbar-previous-unread =
.title = Chuyển sang thư chưa đọc phía trước
toolbar-previous-label = Trước
toolbar-previous =
.title = Di chuyển đến thư trước
toolbar-next-unread-label = Thư chưa đọc tiếp theo
toolbar-next-unread =
.title = Chuyển sang thư chưa đọc tiếp theo
toolbar-next-label = Tiếp theo
toolbar-next =
.title = Di chuyển đến thư kế tiếp
toolbar-junk-label = Thư rác
toolbar-junk =
.title = Đánh dấu các thư đã chọn là thư rác
toolbar-delete-label = Xóa
toolbar-delete-title =
.title = Xóa thư đã chọn
toolbar-undelete-label = Hoàn tác xóa
toolbar-undelete =
.title = Hoàn tác xóa các thư đã chọn
toolbar-compact-label = Làm gọn
toolbar-compact =
.title = Dọn các thư bị xóa ra khỏi thư mục đã chọn
toolbar-add-as-event-label = Thêm dưới dạng sự kiện
toolbar-add-as-event =
.title = Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như một sự kiện
toolbar-add-as-task-label = Thêm dưới dạng nhiệm vụ
toolbar-add-as-task =
.title = Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như là một nhiệm vụ
toolbar-tag-message-label = Nhãn
toolbar-tag-message =
.title = Dán nhãn cho thư
toolbar-forward-inline-label = Chuyển tiếp
toolbar-forward-inline =
.title = Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng văn bản ngay trong thư
toolbar-forward-attachment-label = Chuyển tiếp dưới dạng đính kèm
toolbar-forward-attachment =
.title = Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng đính kèm
toolbar-mark-as-label = Đánh dấu
toolbar-mark-as =
.title = Đánh dấu thư
toolbar-view-picker-label = Xem
toolbar-view-picker =
.title = Tùy chỉnh chế độ xem thư mục hiện tại
toolbar-address-book-label = Sổ địa chỉ
toolbar-address-book =
.title = Vào sổ địa chỉ
toolbar-chat-label = Trò chuyện
toolbar-chat =
.title = Hiển thị thẻ trò chuyện
toolbar-add-ons-and-themes-label = Tiện ích mở rộng và chủ đề
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Quản lý tiện ích của bạn
toolbar-calendar-label = Lịch
toolbar-calendar =
.title = Chuyển sang thẻ lịch
toolbar-tasks-label = Nhiệm vụ
toolbar-tasks =
.title = Chuyển sang thẻ nhiệm vụ
toolbar-mail-label = Thư
toolbar-mail =
.title = Chuyển sang thẻ thư
toolbar-print-label = In
toolbar-print =
.title = In thư này
toolbar-quick-filter-bar-label = Bộ lọc nhanh
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Lọc thư
toolbar-synchronize-label = Đồng bộ hoá
toolbar-synchronize =
.title = Tải lại lịch và đồng bộ hóa các thay đổi
toolbar-delete-event-label = Xóa
toolbar-delete-event =
.title = Xóa các sự kiện hoặc nhiệm vụ được chọn
toolbar-go-to-today-label = Đi đến hôm nay
toolbar-go-to-today =
.title = Đi đến hôm nay
toolbar-print-event-label = In
toolbar-print-event =
.title = In sự kiện hoặc nhiệm vụ
toolbar-new-event-label = Sự kiện
toolbar-new-event =
.title = Tạo một sự kiện mới
toolbar-new-task-label = Nhiệm vụ
toolbar-new-task =
.title = Tạo một nhiệm vụ mới
toolbar-go-back-label = Quay lại
toolbar-go-back =
.title = Trở lại một thư
toolbar-go-forward-label = Tiến
toolbar-go-forward =
.title = Đi tới một thư
toolbar-stop-label = Dừng
toolbar-stop =
.title = Dừng việc truyền tải hiện tại
toolbar-throbber-label = Chỉ báo hoạt động
toolbar-throbber =
.title = Chỉ báo hoạt động
toolbar-create-contact-label = Liên hệ mới
toolbar-create-contact =
.title = Tạo một liên hệ mới
toolbar-create-address-book-label = Sổ địa chỉ mới
toolbar-create-address-book =
.title = Tạo một sổ địa chỉ mới
toolbar-create-list-label = Danh sách mới
toolbar-create-list =
.title = Tạo một danh sách gửi thư mới
toolbar-import-contacts-label = Nhập
toolbar-import-contacts =
.title = Nhập liên hệ từ tập tin
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Thêm sổ địa chỉ cục bộ
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Thêm sổ địa chỉ CardDAV
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Thêm sổ địa chỉ LDAP
|
