1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f9e9f90d0f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-one-recipient-status-title =
+    .title = OpenPGP 消息安全
+openpgp-one-recipient-status-status =
+    .label = 状态
+openpgp-one-recipient-status-key-id =
+    .label = 密钥 ID
+openpgp-one-recipient-status-created-date =
+    .label = 创建于
+openpgp-one-recipient-status-expires-date =
+    .label = 到期于
+openpgp-one-recipient-status-open-details =
+    .label = 打开详细信息，并编辑接受度…
+openpgp-one-recipient-status-discover =
+    .label = 寻找新的密钥，或是否有密钥更新
+
+openpgp-one-recipient-status-instruction1 = 若要向收件人发送端到端加密消息，需先取得对方的 OpenPGP 公钥，并标记为已接受。
+openpgp-one-recipient-status-instruction2 = 要取得对方的公钥，请从他们发送的邮件中导入。或者您也可以尝试在网络目录中寻找。
+
+openpgp-key-own = 接受（个人密钥）
+openpgp-key-secret-not-personal = 不可用
+openpgp-key-verified = 接受（已验证）
+openpgp-key-unverified = 接受（未验证）
+openpgp-key-undecided = 不接受（未决定）
+openpgp-key-rejected = 不接受（已拒绝）
+openpgp-key-expired = 已过期
+
+openpgp-intro = { $key } 可用的公钥
+
+openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
+openpgp-pubkey-import-fpr = 指纹{ $fpr }
+
+openpgp-pubkey-import-intro =
+    { $num ->
+       *[other] 文件包含下列 { $num } 个公钥：
+    }
+
+openpgp-pubkey-import-accept =
+    { $num ->
+       *[other] 您要接受将此密钥用于验证下列所有电子邮件地址的数字签名与加密消息吗？
+    }
+
+pubkey-import-button =
+    .buttonlabelaccept = 导入
+    .buttonaccesskeyaccept = I