blob: a11bb5979cdf84025d3db952f1c289c3a41619d6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-addressing.xul -->
<!-- extracted from am-addressing.xhtml -->
<!ENTITY addressing.label "Укладанне і адрасаванне">
<!ENTITY addressingGroupTitle.label "Адрасаванне">
<!ENTITY addressingText.label "Калі шукаюцца адрасы:">
<!ENTITY useGlobal.label "Ужываць мае агульныя перавагі паслугача LDAP для гэтага рахунку">
<!ENTITY useGlobal.accesskey "У">
<!ENTITY editDirectories.label "Рэдагаваць дырэкторыі…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "Р">
<!ENTITY directories.label "Карыстацца іншым паслугачом LDAP:">
<!ENTITY directories.accesskey "і">
<!ENTITY directoriesNone.label "Няма">
<!-- am-addressing.xul -->
<!-- am-addressing.xhtml -->
<!ENTITY compositionGroupTitle.label "Укладанне">
<!ENTITY useHtml.label "Укладаць лісты ў фармаце HTML">
<!ENTITY useHtml.accesskey "У">
<!ENTITY autoQuote.label "Самастойна цытаваць першапачатковы ліст у адказе">
<!ENTITY autoQuote.accesskey "С">
<!ENTITY aboveQuote.label "пачаць мой адказ над вытрымкаю">
<!ENTITY belowQuote.label "пачаць мой адказ пад вытрымкаю">
<!ENTITY selectAndQuote.label "вылучыць вытрымку">
<!ENTITY place.label "і памясціць мой подпіс">
<!ENTITY place.accesskey "м">
<!ENTITY belowText.label "пад вытрымкаю (раіцца)">
<!ENTITY aboveText.label "пад маім адказам (над вытрымкаю)">
<!ENTITY includeSigOnReply.label "Уключаць подпіс у адказы">
<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey "а">
<!ENTITY includeSigOnForward.label "Уключаць подпіс у перанакіраванні">
<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey "к">
<!ENTITY globalComposingPrefs.label "Агульныя перавагі ўкладання…">
<!ENTITY globalComposingPrefs.accesskey "ў">
<!ENTITY globalAddressingPrefs.label "Агульныя перавагі адрасавання…">
<!ENTITY globalAddressingPrefs.accesskey "а">
<!-- LOCALIZATION NOTE (quoting.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
<!ENTITY quoting.label "When quoting,">
<!ENTITY quoting.accesskey "q">
|
