summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/be/chrome/be/locale/be/mozldap/ldap.properties
blob: 7b57f9ec8a1a3eae070a44e01960ebd990cf0c79 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

authPromptTitle = Патрабуецца пароль да паслугача LDAP

authPromptText = Увядзіце, калі ласка, пароль для %1$S.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

1 = Памылка дзеянняў

2 = Памылка пратаколу

3 = Перасягнута мяжа часу

4 = Перасягнута мяжа памеру

5 = Параўнанне хлусня

6 = Параўнанне ісціна

7 = Метад апазнавання не падтрымліваецца

8 = Патрабуецца моцнае апазнаванне

9 = Атрыманы няпоўныя вынікі і накіраванне

10 = Атрымана прызначэнне

11 = Перасягнута кіраўнічая мяжа

12 = Недаступнае значнае пашырэнне

13 = Патрабуецца канфідэнцыяльнасць

14 = Прывязка SASL у развіцці

16 = Няма такога атрыбута

17 = Нявызначаны тып атрыбута

18 = Неадпаведнае супадзенне

19 = Парушэнне абмежавання

20 = Тып ці значэнне існуе

21 = Недапушчальны сінтаксіс

32 = Няма такога аб'екта

33 = Праблема мянушкі

34 = Недапушчальны сінтаксіс DN (адрознай назвы)

35 = Аб'ект – ліст

36 = Праблема разаспасылання мянушкі

48 = Неадпаведнае супадзенне

49 = Недапушчальныя даверанасці

50 = Недастатковы доступ

51 = Паслугач LDAP заняты

52 = Паслугач LDAP недаступны

53 = Паслугач LDAP непрыхільны выканаць

54 = Выяўлена пятля

60 = Кіроўца размеркавання адсутнічае

61 = Вынікі пошуку перавысілі дыяпазон, прызначаны з дапамогаю зрушэння

64 = Парушэнне называння

65 = Парушэнне класа аб'екта

66 = Дзеянне не дазволена на не лісце

67 = Дзеянне не дазволена для RDN

68 = Ужо існуе

69 = Немагчыма змяніць клас аб'екта

70 = Вынікі занадта вялікія

71 = Закранае шматлікія паслугачы

80 = Невядомая памылка

81 = Немагчыма звязацца з паслугачом LDAP

82 = Мясцовая памылка

83 = Памылка кадавання

84 = Памылка дэкадавання

85 = Злучэнне з паслугачом LDAP па-за часам

86 = Невядомы метад апазнавання

87 = Недапушчальнае сіта пошуку

88 = Скасаванае карыстальнікам дзеянне

89 = Дрэнны параметр да падпраграмы LDAP

90 = Па-за памяццю

91 = Немагчыма злучыцца з паслугачом LDAP

92 = Не падтрымліваецца гэтай версіяй пратаколу LDAP

93 = Запатрабаваны кіроўца LDAP не знойдзены

94 = Вынікі не вернуты

95 = Боль вынікаў для вяртання

96 = Спажывец выявіў пятлю

97 = Перасягнута мяжа перапрызначэння