blob: 76143601f0f2bbde924877f897de0e6451facddc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Эластычны інтэрвал
search-bar-label = Пошук
toolbar-write-message-label = Укласці
toolbar-write-message =
.title = Стварыць новы ліст
toolbar-folder-location-label = Месцазнаходжанне папкі
toolbar-get-messages-label = Атрымаць лісты
toolbar-reply-label = Адказаць
toolbar-reply =
.title = Адказаць на ліст
toolbar-reply-all-label = Адк. усім
toolbar-reply-all =
.title = Адказаць адпраўніку і ўсім атрымальнікам
toolbar-reply-to-list-label = Адказаць спісу
toolbar-reply-to-list =
.title = Адказаць паштоваму спісу
toolbar-archive-label = Архіў
toolbar-archive =
.title = Заархівіраваць вылучаныя лісты
toolbar-conversation-label = Размова
toolbar-previous-unread-label = Папярэдні непрачытаны
toolbar-previous-unread =
.title = Перамясціцца да папярэдняга непрачытанага ліста
toolbar-previous-label = Папярэдні
toolbar-previous =
.title = Перайсці да папаярэдняга ліста
toolbar-next-unread-label = Наступны непрачытаны
toolbar-next-unread =
.title = Перамясціцца да наступнага непрачытанага ліста
toolbar-next-label = Наступны
toolbar-next =
.title = Перайсці да наступнага ліста
toolbar-junk-label = Лухта
toolbar-junk =
.title = Адзначыць выбраныя паведамленні як лухта
toolbar-delete-label = Выдаліць
toolbar-compact-label = Ушчыльніць
toolbar-compact =
.title = Прыняць выдаленыя лісты з вылучанай папкі
toolbar-tag-message-label = Метка
toolbar-tag-message =
.title = Меткі лістоў
toolbar-forward-inline-label = Пераслаць
toolbar-forward-inline =
.title = Пераслаць вылучаны ліст як убудаваны тэкст
toolbar-forward-attachment-label = Пераслаць як далучэнне
toolbar-forward-attachment =
.title = Пераслаць вылучаны ліст як далучэнне
toolbar-mark-as-label = Пазначыць
toolbar-mark-as =
.title = Пазначыць лісты
toolbar-address-book-label = Адрасная кніга
toolbar-address-book =
.title = Перайсці ў адрасную кнігу
toolbar-chat-label = Гутарка
toolbar-chat =
.title = Паказаць устаўку гутаркі
toolbar-calendar-label = Каляндар
toolbar-print-label = Друкаваць
toolbar-print =
.title = Надрукаваць гэты ліст
toolbar-delete-event-label = Выдаліць
toolbar-go-to-today-label = Сёння
toolbar-go-to-today =
.title = Перайсці да сёння
toolbar-go-back-label = Назад
toolbar-go-back =
.title = Перамясціцца да папярэдняга ліста
toolbar-go-forward-label = Наперад
toolbar-go-forward =
.title = Перамясціцца да наступнага ліста
toolbar-stop-label = Спыніць
toolbar-stop =
.title = Прыпыніць цяперашні перанос
toolbar-throbber-label = Паказнік дзейнасці
toolbar-throbber =
.title = Паказнік дзейнасці
|
