blob: 5d66b1de95f6e0d268b20e5b0fd7845076f84828 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Синхронизация
appmenu-signin-panel =
.label = Вход за синхронизиране
.accesskey = З
appmenu-sync-sync =
.value = Синхронизиране на профила
.accesskey = { "" }
appmenu-sync-manage =
.value = Управление на профила
.accesskey = { "" }
appmenu-sync-account =
.value = name@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Синхронизиране
.accesskey = С
appmenu-sync-settings =
.label = Настройки за синхронизиране
.accesskey = { "" }
appmenu-sync-sign-out =
.label = Изход
.accesskey = { "" }
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Нов профил
appmenu-new-account-panel =
.label = Нов профил
.accesskey = { "" }
appmenu-create-new-mail-account =
.label = За на нова поща
.accesskey = { "" }
appmenu-new-mail-account =
.label = За съществуваща поща
.accesskey = С
appmenu-new-calendar =
.label = За календари
.accesskey = { "" }
appmenu-new-chat-account =
.label = За разговори
.accesskey = { "" }
appmenu-new-feed =
.label = За емисии
.accesskey = { "" }
appmenu-new-newsgroup =
.label = За дискусионни групи
.accesskey = д
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Нов адресник
appmenu-newab-panel =
.label = За адресници
.accesskey = д
appmenu-new-addressbook =
.label = Местни адресници
.accesskey = М
appmenu-new-carddav =
.label = Адресник на CardDAV
.accesskey = д
appmenu-new-ldap =
.label = LDAP адресник
.accesskey = д
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Създаване
appmenu-create-panel =
.label = Създаване на...
.accesskey = С
appmenu-create-message =
.label = Съобщение
.accesskey = щ
appmenu-create-event =
.label = Събитие
.accesskey = б
appmenu-create-task =
.label = Задача
.accesskey = { "" }
appmenu-create-contact =
.label = Контакт
.accesskey = К
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Отваряне от файл
.accesskey = О
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Отваряне от файл
appmenu-open-message =
.label = Съобщение…
.accesskey = С
appmenu-open-calendar =
.label = Календар…
.accesskey = К
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Изглед
appmenu-view-panel =
.label = Изглед
.accesskey = И
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Заглавка на списък със съобщения
appmenu-font-size-value = Размер на шрифта
appmenu-mail-uidensity-value = Екранна плътност
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Компактна
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Стандартна
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Отпусната
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Увеличаване размера на шрифта
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Намаляване на размера на шрифта
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size }px
.tooltiptext = { "" }
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Инструменти
appmenu-tools-panel =
.label = Инструменти
.accesskey = { "" }
appmenu-tools-import =
.label = Внасяне
.accesskey = В
appmenu-tools-export =
.label = Изнасяне
.accesskey = И
appmenu-tools-message-search =
.label = Търсене из съобщенията
.accesskey = { "" }
appmenu-tools-message-filters =
.label = Филтри за съобщения
.accesskey = Ф
appmenu-tools-download-manager =
.label = Мениджър на изтеглянията
.accesskey = М
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Мениджър на дейностите
.accesskey = М
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Развойни инструменти
.accesskey = Р
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Помощ
appmenu-help-get-help =
.label = Получаване на помощ
.accesskey = { "" }
appmenu-help-explore-features =
.label = Разучaване на възможностите
.accesskey = Р
appmenu-help-shortcuts =
.label = Клавишни комбинации
.accesskey = К
appmenu-help-get-involved =
.label = Включване към проекта
.accesskey = { "" }
appmenu-help-donation =
.label = Подкрепа на проекта
.accesskey = р
appmenu-help-share-feedback =
.label = Споделяне на предложения
.accesskey = С
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Отстраняване на неизправности…
.accesskey = О
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Изключване на режима за отстраняване на неизправности
.accesskey = И
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Информация на неизправности
.accesskey = { "" }
appmenu-help-about-product =
.label = Относно { -brand-short-name }
.accesskey = { "" }
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Изтегляне на ново издание на { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Налично е ново издание – изтеглете го сега
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Налично е ново издание – изтеглете го сега
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Не може да се актуализира — системата е несъвместима
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Налично е издание – рестартирайте
|
