blob: f7c130ea65bec78263081fa55cf27f5f6cde4e5b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Sync
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = K'ak'a' Rub'i' Taqoya'l
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = K'ak'a' Kiwujil Ochochib'äl
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Titz'uk
appmenu-create-panel =
.label = Titz'uk
.accesskey = z
appmenu-create-message =
.label = Tzijol
.accesskey = j
appmenu-create-event =
.label = Nimaq'ij
.accesskey = N
appmenu-create-task =
.label = Samaj
.accesskey = m
appmenu-create-contact =
.label = Rub'i' achib'il
.accesskey = b
## Open
appmenu-open-message =
.label = Tzijol…
.accesskey = T
appmenu-open-calendar =
.label = Cholb'äl Q'ij…
.accesskey = C
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Titz'et
appmenu-view-panel =
.label = Titz'et
.accesskey = t
appmenu-font-size-value = Runimilem Tz'ib'
appmenu-mail-uidensity-value = Alalel
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Tz'aqatz'öj
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = K'o wi
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Tinimirisäx Rupalem Tz'ib'
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Samajib'äl
appmenu-tools-panel =
.label = Samajib'äl
.accesskey = m
appmenu-tools-import =
.label = Tijik' pe
.accesskey = j
appmenu-tools-export =
.label = Tik'wäx el
.accesskey = w
appmenu-tools-message-search =
.label = Kekanöx Tzijol
.accesskey = k
appmenu-tools-message-filters =
.label = Taq Ruchayub'al Tzijol
.accesskey = c
appmenu-tools-download-manager =
.label = Kinuk'samajel Qasanïk
.accesskey = Q
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Runuk'samajel Samaj
.accesskey = S
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Taq Rusamajib'al B'anonel
.accesskey = s
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = To'ïk
appmenu-help-get-help =
.label = Tk'ul To'ïk
.accesskey = o
appmenu-help-explore-features =
.label = Ke'anik'oj ri taq Rub'anikil
.accesskey = R
appmenu-help-shortcuts =
.label = Ruq'a' rub'ey Keyboard
.accesskey = q
appmenu-help-get-involved =
.label = Kato'on
.accesskey = K
appmenu-help-donation =
.label = Taya' jun Sipanïk
.accesskey = S
appmenu-help-share-feedback =
.label = Kekomonïx taq na'oj chuqa' taq rutzijol
.accesskey = m
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Kib'anikil taq K'ayewal…
.accesskey = b
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Tichup ri Rub'anikil Kiwäch K'ayewal
.accesskey = b
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Etamab'äl richin yesol taq k'ayewal
.accesskey = s
appmenu-help-about-product =
.label = Chi rij ri { -brand-short-name }
.accesskey = r
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Niqasäx ruk'exoj { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Ütz k'exoj — tiqasäx wakami
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Ütz k'exoj — tiqasäx wakami
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Man ütz ta k'exoj —man k'amonel ta q'inoj
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Ütz k'exoj — titzolïx wakami
|
