blob: 070fce37e8a2e4ae57e9be23016f834932aa15d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Kalendář
calendar-title-reminder = Upozornění
calendar-title-notification = Oznámení
calendar-title-category = Kategorie
dateformat-label =
.value = Formát data:
.accesskey = d
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Dlouhý: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Krátký: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Použít časové pásmo podle systému
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Nastavit časové pásmo ručně
timezone-label =
.value = Časové pásmo:
weekstart-label =
.value = První den v týdnu:
.accesskey = r
day-1-name =
.label = neděle
day-2-name =
.label = pondělí
day-3-name =
.label = úterý
day-4-name =
.label = středa
day-5-name =
.label = čtvrtek
day-6-name =
.label = pátek
day-7-name =
.label = sobota
show-weeknumber-label =
.label = Zobrazit číslo týdne v pohledech a v zobrazení miniměsíce
.accesskey = l
workdays-label =
.value = Pracovní dny:
day-1-checkbox =
.label = Ne
.accesskey = N
day-2-checkbox =
.label = Po
.accesskey = P
day-3-checkbox =
.label = Út
.accesskey = t
day-4-checkbox =
.label = St
.accesskey = S
day-5-checkbox =
.label = Čt
.accesskey = t
day-6-checkbox =
.label = Pá
.accesskey = P
day-7-checkbox =
.label = So
.accesskey = o
dayweek-legend = Denní a týdenní pohledy
visible-hours-label =
.value = Zobrazit:
.accesskey = Z
visible-hours-end-label =
.value = hodin v kuse
day-start-label =
.value = Den začíná v:
.accesskey = D
day-end-label =
.value = Den končí v:
.accesskey = e
midnight-label =
.label = Půlnoc
noon-label =
.label = Poledne
location-checkbox =
.label = Zobrazit polohu
.accesskey = l
multiweek-legend = Více-týdenní pohled
number-of-weeks-label =
.value = Výchozí počet týdnů (včetně předchozích):
.accesskey = V
week-0-label =
.label = Žádný
week-1-label =
.label = 1 týden
week-2-label =
.label = 2 týdny
week-3-label =
.label = 3 týdny
week-4-label =
.label = 4 týdny
week-5-label =
.label = 5 týdnů
week-6-label =
.label = 6 týdnů
previous-weeks-label =
.value = Počet předchozích týdnů:
.accesskey = o
todaypane-legend = Dnešní panel
agenda-days =
.value = V agendě zobrazit:
.accesskey = g
event-task-legend = Události a úkoly
default-length-label =
.value = Výchozí doba trvání události a úkolu:
.accesskey = t
task-start-label =
.value = Začátek:
task-start-1-label =
.label = Žádný
task-start-2-label =
.label = Začátek dne
task-start-3-label =
.label = Konec dne
task-start-4-label =
.label = Zítra
task-start-5-label =
.label = Příští týden
task-start-6-label =
.label = Relativně k aktuálnímu času
task-start-7-label =
.label = Relativně k začátku
task-start-8-label =
.label = Relativně k následující hodině
task-due-label =
.value = Splnit do:
edit-intab-label =
.label = Upravovat události a úkoly v panelu místo dialogového okna.
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = Zeptat se na potvrzení před smazáním události nebo úkolu.
.accesskey = v
accessibility-legend = Přístupnost
accessibility-colors-label =
.label = Optimalizovat barvy kvůli přístupnosti
.accesskey = O
reminder-legend = Při upozornění:
reminder-play-checkbox =
.label = Přehrát zvuk
.accesskey = z
reminder-play-alarm-button =
.label = Přehrát
.accesskey = h
reminder-default-sound-label =
.label = Použít výchozí zvuk
.accesskey = v
reminder-custom-sound-label =
.label = Vlastní zvukový soubor
.accesskey = V
reminder-browse-sound-label =
.label = Procházet…
.accesskey = P
reminder-dialog-label =
.label = Zobrazit dialog upozornění
.accesskey = d
missed-reminder-label =
.label = Zobrazovat zmeškané upozornění pro zapisovatelné kalendáře
.accesskey = k
reminder-default-legend = Výchozí nastavení upozornění
default-snooze-label =
.value = Opakovat upozornění každých:
.accesskey = O
event-alarm-label =
.value = Výchozí nastavení upozornění pro události:
.accesskey = c
alarm-on-label =
.label = Zapnuto
alarm-off-label =
.label = Vypnuto
task-alarm-label =
.value = Výchozí nastavení upozornění pro úkoly:
.accesskey = n
event-alarm-time-label =
.value = Výchozí čas pro upozornění na událost:
.accesskey = a
task-alarm-time-label =
.value = Výchozí čas pro upozornění na úkol:
.accesskey = s
calendar-notifications-customize-label = Oznámení můžete přizpůsobit pro každý kalendář v okně s vlastnostmi kalendáře.
category-new-label = Nová kategorie
category-edit-label = Upravit kategorii
category-overwrite-title = Varování: Duplicitní jméno
category-overwrite = Kategorie s tímto jménem již existuje. Přejete si ji přepsat?
category-blank-warning = Musíte zadat jméno kategorie.
|
