blob: e0a35839bac305269c0dca57c40bceb30b75aab5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Llwytho Negeseuon i Lawr
downloadMessagesLabel1=Hoffech chi lwytho negeseuon i lawr ar gyfer defnydd all-lein cyn mynd all-lein?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Gofyn pob tro fyddaf yn mynd all-lein
downloadMessagesNow2=&Llwytho i Lawr Nawr
# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Negeseuon heb eu Hanfon
sendMessagesLabel2=Hoffech chi anfon y negeseuon sydd heb eu hanfon?
sendMessagesCheckboxLabel1=Gofyn pob tro cyn i mi fynd ar-lein
sendMessagesNow2=&Anfon Nawr
processMessagesLater2=&Hwyrach
# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Estyn Negeseuon
getMessagesOfflineLabel1=Rydych all-lein. Hoffech chi fynd ar-lein i estyn negeseuon newydd?
# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Negeseuon heb eu Hanfon
sendMessagesOfflineLabel1=Rydych all-lein ar hyn o bryd. Hoffech chi fynd ar-lein ac anfon negeseuon sydd heb eu hanfon?
offlineTooltip=Rydych all-lein.
onlineTooltip=Rydych ar-lein.
|
