blob: ac9b2ffe06d71096d502755adccec44f89f0f706 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Fleksibelna prozny rum
search-bar-label = Pytaś
toolbar-write-message-label = Pisaś
toolbar-write-message =
.title = Nowu powěsć napóraś
toolbar-move-to-label = Pśesunuś do
toolbar-move-to =
.title = Wubranu powěsć pśesunuś
toolbar-unifinder-label = Tšojenja pytaś
toolbar-unifinder =
.title = Wobłuk "Tšojenja namakaś" pśešaltowaś
toolbar-folder-location-label = Městno zarědnika
toolbar-folder-location =
.title = K zarědnikoju pśejś
toolbar-edit-event-label = Wobźěłaś
toolbar-edit-event =
.title = Wubrane tšojenje abo wubrany nadawk wobźěłaś
toolbar-get-messages-label = Powěsći wobstaraś
toolbar-get-messages =
.title = Nowe powěsći za wšykne konta wobstaraś
toolbar-reply-label = Wótegroniś
toolbar-reply =
.title = Na powěsć wótegroniś
toolbar-reply-all-label = Wšym wótegroniś
toolbar-reply-all =
.title = Wótpósłarjeju a wšym dostawarjam wótegroniś
toolbar-reply-to-list-label = Lisćinje wótegroniś
toolbar-reply-to-list =
.title = Rozposłańska lisćina
toolbar-redirect-label = Dalej pósrědniś
toolbar-redirect =
.title = Wubranu powěsć dalej pósrědniś
toolbar-archive-label = Archiw
toolbar-archive =
.title = Wubrane powěsći archiwěrowaś
toolbar-conversation-label = Rozgrono
toolbar-conversation =
.title = Rozgrono wubraneje powěsći pokazaś
toolbar-previous-unread-label = Pjerwjejšna njepśecytana
toolbar-previous-unread =
.title = K pjerjwjejšnej njepśecytanej powěsći
toolbar-previous-label = Pjerwjejšna
toolbar-previous =
.title = K pjerwjejšnej powěsći pśesunuś
toolbar-next-unread-label = Pśidujuca njepśecytana
toolbar-next-unread =
.title = K pśidujucej njepśecytanej powěsći
toolbar-next-label = Dalej
toolbar-next =
.title = K pśidujucej powěsći pśesunuś
toolbar-junk-label = Cajk
toolbar-junk =
.title = Wubrane powěsći ako cajk markěrowaś
toolbar-delete-label = Lašowaś
toolbar-delete-title =
.title = Wubrane powěsći lašowaś
toolbar-undelete-label = Wótnowiś
toolbar-undelete =
.title = Wubrane powěsći wótnowiś
toolbar-compact-label = Kompaktny
toolbar-compact =
.title = Wulašowane powěsći z wubranego zarědnika wótpóraś
toolbar-add-as-event-label = Ako tšojenje pśidaś
toolbar-add-as-event =
.title = Tšojeńske informacije z powěsći ekstrahěrowaś a je wašomu kalenderoju ako tšojenje pśidaś
toolbar-add-as-task-label = Ako nadawk pśidaś
toolbar-add-as-task =
.title = Tšojeńske informacije z powěsći ekstrahěrowaś a je wašomu kalenderoju ako nadawk pśidaś
toolbar-tag-message-label = Wobznamjenje
toolbar-tag-message =
.title = Powěsći wóznamjeniś
toolbar-forward-inline-label = Dalej pósrědniś
toolbar-forward-inline =
.title = Wubranu powěsć ako zasajźony tekst dalej pósrědniś
toolbar-forward-attachment-label = Ako pśidank dalej pósrědniś
toolbar-forward-attachment =
.title = Wubranu powěsć ako pśidank dalej pósrědniś
toolbar-mark-as-label = Markěrowaś
toolbar-mark-as =
.title = Powěsći markěrowaś
toolbar-view-picker-label = Naglěd
toolbar-view-picker =
.title = Naglěd aktualnego zarědnika pśiměriś
toolbar-address-book-label = Adresnik
toolbar-address-book =
.title = K adresnikoju
toolbar-chat-label = Chat
toolbar-chat =
.title = Chatowy rejtarik pokazaś
toolbar-add-ons-and-themes-label = Dodanki a drastwy
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Waše dodanki zastojaś
toolbar-calendar-label = Kalender
toolbar-calendar =
.title = Ku kalenderowemu rejtarikoju pśešaltowaś
toolbar-tasks-label = Nadawki
toolbar-tasks =
.title = K nadawkowemu rejtarikoju pśešaltowaś
toolbar-mail-label = E-mail
toolbar-mail =
.title = K e-mailowemu rejtarikoju pśejś
toolbar-print-label = Śišćaś
toolbar-print =
.title = Toś tu powěsć śišćaś
toolbar-quick-filter-bar-label = Spěšny filter
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Powěsći filtrowaś
toolbar-synchronize-label = Synchronizěrowaś
toolbar-synchronize =
.title = Kalendery znowego zacytaś a změny synchronizěrowaś
toolbar-delete-event-label = Wulašowaś
toolbar-delete-event =
.title = Wubrane tšojenja abo nadawki wulašowaś
toolbar-go-to-today-label = K źinsajšnemu
toolbar-go-to-today =
.title = K źinsajšnemu
toolbar-print-event-label = Śišćaś
toolbar-print-event =
.title = Tšojenja abo nadawki śišćaś
toolbar-new-event-label = Tšojenje
toolbar-new-event =
.title = Nowe tšojenje napóraś
toolbar-new-task-label = Nadawk
toolbar-new-task =
.title = Nowy nadawk napóraś
toolbar-go-back-label = Slědk
toolbar-go-back =
.title = Wó jadnu powěsć slědk
toolbar-go-forward-label = Doprědka
toolbar-go-forward =
.title = Wó jadnu powěsć doprědka
toolbar-stop-label = Stoj
toolbar-stop =
.title = Aktualne pśenjasenje zastajiś
toolbar-throbber-label = Indikator aktiwity
toolbar-throbber =
.title = Indikator aktiwity
toolbar-create-contact-label = Nowy kontakt
toolbar-create-contact =
.title = Nowy kontakt napóraś
toolbar-create-address-book-label = Nowy adresnik
toolbar-create-address-book =
.title = Nowy adresnik załožyś
toolbar-create-list-label = Nowa lisćina
toolbar-create-list =
.title = Nowu rozpósłańsku lisćinu załožyś
toolbar-import-contacts-label = Importěrowaś
toolbar-import-contacts =
.title = Kontakty z dataje importěrowaś
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Lokalny adresnik pśidaś
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Adresnik CardDAV pśidaś
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Adresnik LDAP pśidaś
|
