blob: cd29b52b307f750f6e001864c6d9711d014429b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Κανόνες φίλτρου">
<!ENTITY filterName.label "Όνομα φίλτρου:">
<!ENTITY filterName.accesskey "ν">
<!ENTITY junk.label "Ανεπιθύμητα">
<!ENTITY notJunk.label "Επιθυμητά">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Κατώτατη">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Χαμηλή">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Κανονική">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Υψηλή">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Ύψιστη">
<!ENTITY contextDesc.label "Εφαρμογή φίλτρου:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Κατά τη λήψη νέων email:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "λ">
<!ENTITY contextManual.label "Κατά τη χειροκίνητη εκτέλεση">
<!ENTITY contextManual.accesskey "χ">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Φιλτράρισμα πριν από την ταξινόμηση ανεπιθύμητων">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Φιλτράρισμα μετά την ταξινόμηση ανεπιθύμητων">
<!ENTITY contextOutgoing.label "Μετά την αποστολή">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "Μ">
<!ENTITY contextArchive.label "Αρχειοθέτηση">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "Α">
<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "ε">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Εκτέλεση των εξής ενεργειών:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "Ε">
<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Σημείωση: Οι ενέργειες των φίλτρων θα εκτελεστούν με διαφορετική σειρά.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Προβολή σειράς εκτέλεσης">
<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Μετακίνηση μηνύματος σε">
<!ENTITY copyMessage.label "Αντιγραφή μηνύματος σε">
<!ENTITY forwardTo.label "Προώθηση μηνύματος σε">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Απάντηση με πρότυπο">
<!ENTITY markMessageRead.label "Επισήμανση ως αναγνωσμένο">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Προσθήκη αστεριού">
<!ENTITY setPriority.label "Ορισμός προτεραιότητας σε">
<!ENTITY addTag.label "Προσθήκη ετικέτας στο μήνυμα">
<!ENTITY setJunkScore.label "Ορισμός κατάστασης σε">
<!ENTITY deleteMessage.label "Διαγραφή μηνύματος">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Διαγραφή από διακομιστή POP">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Λήψη από διακομιστή POP">
<!ENTITY ignoreThread.label "Παράβλεψη νήματος">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Παράβλεψη υπονήματος">
<!ENTITY watchThread.label "Παρακολούθηση νήματος">
<!ENTITY stopExecution.label "Διακοπή εκτέλεσης φίλτρου">
<!ENTITY addAction.tooltip "Προσθήκη νέας ενέργειας">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Αφαίρεση ενέργειας">
<!-- LOCALIZATION NOTE
The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
Change the values only when the localized strings in the popup menus
are truncated in the widgets.
-->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
|
